All The Words We Didn't Say

Перевод
PG-13
В процессе
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 5 635 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 43 Отзывы 19 В сборник

25-26 главы.

Настройки
13 февраля, 1984 Дорогой Оливер, Уже прошло 12 дней как я отправил тебе письмо, а твой ответ так и не пришел. Решил написать еще одно, вдруг то потерялось. Но надеюсь, что все же нет?! Ожидание ужасно, поэтому надеюсь, что письмо не задержится. Или может ты получил мое письмо, но у тебя что-то случилось? Все хорошо? Я подумал... Может я что-то не то сказал? Я не имел в виду, что мы вмес Я не имел в виду, что мы пара. Просто иногда я перегибаю палку и говорю лишнее, но на самом деле я лишь хотел сказать, что люди порой одержимы мыслью найти кому-то пару. Кому-то, кто, ну... свободен. Это вовсе не к тому, что мы должны встречаться. И я пойму, если ты этого не хочешь. Ладно, мне уже пора. Мне жаль, если я сказал что-то лишнее. Элио

***

18 февраля, 1984 Мой дорогой Элио, Мне очень, просто безумно жаль, что не смог ответить тебе раньше. Я получил оба письма. Прости, что ты нервничал из-за меня. У меня кое-что произошло, но это никак с тобой не связано, Элио. Приезжал мой отец ненадолго. Ну и конечно мне нужно было с ним встретиться. Тем более 13 февраля был мой день рождения, поэтому он настоял на встрече. Отец воспитан в старых традициях. Очень консервативно. Он и меня хочет видеть таким. Спрашивал про женитьбу, почему я до сих пор холост и не строю планов по этому поводу. И мне как раз исполнилось 25 во время его приезда, поэтому он решил еще раз напомнить. Он не доволен мной. И мама тоже, хоть и не говорит об этом. Я переживаю, что тебя это заденет. Или смутит. Ненавижу себя за то, что не могу объяснить все как следует. Боюсь, что ситуация с моим отцом слишком сложная. Нелегко понять, если не находишься в ней. Когда получишь это письмо, пожалуйста, напиши в ответном письме свой номер телефона в Милане. Я буду невероятно счастлив позвонить тебе и объяснить тебе все, если ты этого захочешь. Прости меня еще, мой Элио. Надеюсь, что это письмо не отобьет у тебя желание продолжить со мной переписку. Со всей любовью, Оливер
Примечания:
90 Нравится 43 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)