Отдых в Рио

      Только через два часа измотанные Робин с Киллианом вернулись в свой отель, но, не обнаружив там Реджину и Эмму, решили пойти в кафе. К их немалому удивлению, пропавшие жёны преспокойно сидели за их любимым столом и попивали коктейль. — Эмма, Реджина, привет! — торопливо поздоровался с ними Крюк. — О!.. мальчики проснулись, — обрадовалась бывшая Злая Королева. — Да мы уже давно проснулись. Вспомнили, что вы на экскурсию собирались, и решили вас догнать… Мы горы видели, машину толкали… Киллиан даже в зорб залез! — друзья наперебой рассказывали о своих приключениях. — Какой ещё зорб?.. — удивилась Эмма.       Мужья, усевшиеся рядом с ними, в два голоса продолжали своё крайне сбивчивое и возбуждённое повествование, пока Робин наконец не прервался: — В общем… девочки, простите нас, пожалуйста, что мы вчера так с вами поступили. — Правда, — подтвердил Киллиан, — мы очень жалеем, что не провели этот день с вами.       Реджина как ни в чём не бывало пожала плечами: — Так надо было здесь оставаться. — В смысле?.. — А мы сегодня проснулись утром, — Эмма подняла руки и стала их разминать, — позавтракали… и решили — по коктейльчику! — И так хорошо стало!.. — рассмеялась мэр Сторибрука. — Подождите… так это, значит, пока мы там… вот это… вы были здесь? — Ага. И даже ещё ни разу не вставали!       Мужчины переглянулись и с облегчением засмеялись. — Значит, вы на нас не сердитесь? — спросил Крюк. — А вы что, вообще ничего не помните? — Нет, — возразил Робин, — мы помним: коньяк, текила, пирс, утка… — Это не утка была, — опять поправил его товарищ, — это тукан! — Ой, ладно, — протянула Реджина и показала запись со своей камеры. — Смотрите!       И вот что увидели все сторибруковцы: — Реджина, да отстань ты уже! — протестовала Эмма, шедшая вдоль газона под прицелом видеокамеры. — Да ладно тебе! Это для истории, — пояснила подруга. «Для истории» она сочла нужным заснять пьяных в хлам Киллиана и Робина, которые, еле волоча ноги, тащились к ним прямо через газон. Оба радостно махали руками, а Гуд — ещё и бутылкой текилы. — Девчонки! — заговорил он заплетающимся языком, — мы хотели принести вам свои… и-и-извинения… — Эмма, — Крюк схватил резинового тукана на животе у спутника, — это вам… — Подожди!.. — внезапно воскликнул Робин, — а это… это где?..       И они оба стали шарить руками один по спине другого, явно пытаясь что-то достать. Наконец извлекли из-за поясов друг у друга букетики цветов, очевидно сорванных с какой-нибудь клумбы, и кое-как вручили их своим жёнам, после чего уставились на них со счастливо-осоловелым выражением лица. — Девочки, вы на нас не сердитесь… — начал Киллиан. — Мы вас правда очень любим… — Очень! — вставил разбойник. — …и больше мы так не будем… — Очень!..       Но Реджина решила перевести разговор в другое русло: — Робин, а что у тебя утка делает на поясе? — Это не утка, — хором пояснили смеющиеся мужчины, — это тукан! — И откуда он взялся? — Ты что! — возмутился Робин, — я на нём за подарком плавал!.. — А подарок-то где? — подала голос Эмма. — Утонул… Бульк — и всё!       Немного помолчав, Гуд по примеру пирата проникновенно произнёс: — Девочки, простите нас, пожалуйста… мы вас так любим… Мы ради вас готовы пойти на любую экскурсию. — Свон… — Киллиан так расчувствовался, что чуть не плакал, — я на край света пойду за тобой, честное слово! так люблю тебя!.. Но только давайте, чтобы край света… у нас, в районе Сторибрука был, вот… — Мужик… мужик!.. Он сможет! — Неловко чмокнув товарища в челюсть, Робин не преминул похвастаться его успехом: — Он даже хозяина винного магазина перепил!..       Отмахнувшись, Крюк предупредил Эмму и Реджину: — Мы сейчас тут пять минут поспим… а потом собираемся и идём!..       И так, продолжая вразнобой нести какую-то пьяную ахинею, пират и разбойник завалились спать на траве и практически сразу вырубились. Реджина переключила камеру на себя с Эммой и довольно спросила: — Та-ак… Ну, как тебе они? — Слушай, — вдруг сказала шериф, — я вот думаю: а может, им и правда надо было вот так вот отдохнуть? — Да-а?.. Знаешь, давай лучше их до завтра трогать не будем, а пока… сделаем на их фоне селфи!       Миллс переключила камеру с режима видео на фото, подозвала к себе подругу, и вскоре на фоне газона со спящими пьяными мужьями красовались их весёлые физиономии.