Цветы
20 января 2018 г., 11:32
Примечания:
Фу-ух, автор использовал непереводимую игру слов, так что получилось немного криво. Пожалуйста, указывайте мне на любые ошибки. Я также забыла указать, что действия фанфика происходят незадолго до событий новеллы "Шикамару Хиден", с которой рекомендую ознакомиться во избежание спойлеров.
Ино, как ей показалось, уже в сотый раз постучала в дверь:
— О мой БОГ, Лобастая, ты чего так долго?!
— Может, её просто нет дома? — Сай опасливо посмотрел на блондинку, терпение которой было на исходе.
Ино уже хотела снова постучать, как дверь неожиданно открылось, так что куноичи чуть было не врезала будущей госпоже Учихе.
— О… привет, Ино, — сказала Сакура, нехарактерным для неё, слабым голосом. Она была похожа на пугало: её, обычно блестящие, розовые волосы были тусклыми и взъерошенными, а под опухшими, покрасневшими глазами были мешки. Харуно заметила человека, стоящего рядом с Ино, и слабо улыбнулась:
— Привет, Сай.
— Вовремя же ты… — блондинка не договорила, увидев поникшее лицо своей подруги, — … Сакура, всё в порядке?
— Всё х-хорошо, — Сакура улыбнулась, но Ино заметила, что её плечи дрожат.
— Ты выглядишь просто ужасно, Уродина, — заговорил Сай, — Мы можем войти?
Ино грубо толкнула его локтем:
— Сай! Прости, Сакура, он не это хотел сказать…
— Эээ… нет, я именно это и хотел сказать. Её лицо выглядит просто ужасно, как будто она не спала и не мылась целый век.
— ЗАТКНИСЬ, САЙ! — в этот раз Ино наступила ему на ногу.
Сакура сухо засмеялась:
— Ох, всё настолько плохо? Давайте, проходите.
Войдя внутрь, Ино смерила Сая убийственным взглядом, давая тому понять, что лучше бы ему помалкивать. Когда они сели за стол, Сакура предложила им перекусить чем-нибудь, на что Ино вежливо отказалась. Сай открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Яманака снова толкнула его локтем и он промолчал.
Сакура села напротив них, изо всех сил делая вид, будто всё было в полном порядке.
— …Ты прости, что пришла только сейчас, я хотела зайти раньше, но мне нужно было сделать кое-какую работу, — начала говорить Ино. Она не знала как правильно выразить свои мысли, потому решила сразу перейти к сути дела:
— Поздравляю! Ты наконец-то сделала это, а?
—.......
— Сакура?.. Ты что-то не светишься от счастья… Я думала, что в данный момент ты уже будешь злорадствовать. Эй-эй, что случилось? — обеспокоенно спросила Ино.
— Просто… я… — Сакура, казалось, вот-вот разрыдается.
Ино встала, подошла к своей лучшей подруге, опустилась перед ней на колени и взяла её за руку:
— Эй, в чём дело? Что-то произошло? Ты можешь всё мне рассказать, Сакура…
— Это Саске… я думала, что он, наконец-то, вернулся… и… — розоволосая крепко зажмурила глаза.
— Подожди, ты хочешь сказать, что он ещё не вернулся? — в шоке спросила Ино. Она-то предполагала, исходя из новости о помолвке, что экс-нукенин вернулся в Коноху:
— Разве вы не собирались пожениться?
Сакура громко шмыгнула носом:
— Да, вроде того. Он сказал, что вернётся… ради меня… ко мне… Я рассказала о помолвке только Какаши-сенсею и остальным членам Команды Семь, ну и тебе, конечно же, ты же моя лучшая подруга.
Она слегка улыбнулась Ино, и та тут же почувствовала острый укол вины из-за того, что ранее так плохо думала про Сакуру. Но прежде чем совесть окончательно заела блондинку, её лучшая подруга продолжила:
— …но Наруто, с его болтливым ртом, пошёл и растрезвонил всем вокруг… чего я, собственно, от него ожидала… Но всё дело в Саске… он едва поддерживает со мной связь. И вот вчера я получила сообщение… он пока не может вернуться. Ему всё ещё нужно время… чтобы, как он сказал, искупить свои грехи… и это займёт… он не знает насколько долго это продлится… и он поймёт, если я не смогу больше ждать его, по сути, он и не хочет этого, — слёзы покатились вниз по лицу Сакуры, но она не сделала никаких попыток, чтобы вытереть их.
— Сакура, — Ино заключила подругу в объятия, — …эй, все хорошо, ему просто нужно сделать это…
Плечи Сакуры задрожали, когда она сказала:
— Разве ты не видишь, что у него совсем другие мысли? Он не желает всего этого… нас… меня. Он даже не хочет, чтобы я его ждала! Я такая глупая. Я должна была всё это предвидеть.
Ино лишь крепче сжала её в объятиях:
— Ты ничего не знаешь наверняка Сакура. Это ведь Саске, ты не можешь делать какие-либо предположения. Он вернётся, я уверена в этом.
— Возможно, что Саске беспокоится, что это ты больше не хочешь ждать его, — неожиданно сказал Сай, — Может быть, он переживает из-за того, что это у тебя совсем другие мысли, и что он хочет сказать, что не станет думать плохо о тебе, если ты вдруг передумаешь на его счёт.
Ино была потрясена — Сай пытался… поддержать Сакуру? И, что самое главное, делал это очень хорошо.
— Вот именно, глупая Лобастая! Если бы Саске не хотел быть с тобой, то я бы уже давно была бы с ним, хах! — подразнила Ино свою подругу.
— Ага, конечно, мечтай дальше, Свинина, — в голосе Сакуры послышались прежние озорные нотки.
Ино выпустила её из объятий и поднялась с колен:
— Ха-хах, о Боже, Лобастая, да увидев тебя один только раз, Саске бегом бросится в мои руки!
Сакура также поднялась и столкнулась нос к носу с блондинкой:
— Не в этой жизни, Инка-свинка!
Сай, который всё это время что-то яростно записывал в свою тетрадь, взглянул на них и сказал, с очень решительным взглядом:
— Уродина, — он посмотрел на Сакуру и перевёл взгляд на Ино, — Красавица, — его ручка замерла над тетрадкой, и он продолжил серьёзным тоном, — Вы обе собираетесь поцеловаться?
Девушки застыли, их глаза нервно задёргались, и, без лишних слов, они врезали Саю так сильно, что тот упал на пол.
****************
Сай придерживал пакет льда около своей челюсти, пока Ино суетилась на кухне Сакуры.
Она отправила розоволосую куноичи принимать душ, а сама тем временем занималась готовкой на всех троих. Сакура хотела предложить свою помощь, но Ино отказалась от неё — судя по выражению лица Сая, блондинка предположила, что Лобастая так и не улучшила свои кулинарные навыки, и может хорошо делать лишь свои «особые солдатские пилюли». Радуясь тому, что Харуно снова стала самой собой, Ино стала напевать под нос весёлую песенку.
— Красавица?
— Хм?
— У тебя с Уродиной очень странная связь, — нахмурился Сай, глядя на Ино.
Куноичи засмеялась:
— Мне часто так говорят.
— Ты разговариваешь с ней так, будто она твой враг, но поступаешь, будто она твой друг…
— Просто… у нас всё очень сложно… но, да, она моя подруга.
Ино наклонилась над столом, нанося завершающие штрихи своей сервировке:
— Я хочу сказать, что она, конечно, раздражающая идиотка, но она МОЯ раздражающая идиотка… ты понимаешь, о чем речь. Я могу доверить ей свою жизнь, и, уверена, что она так же доверит мне свою.
— Понимаю… — голос Сая звучал так, будто тот глубоко задумался.
****************
Когда Сакура вернулась из душа, все трое сели за стол, чтобы поесть. Ино обрадовалась, увидев, что Харуно стала лучше выглядеть — у той всегда был сильный боевой дух. Блондинка постукивала пальцами по столу, размышляя обо всех испытаниях, через которые прошла её подруга ради Саске, и сильно сомневалась в том, что, будь она на её месте, смогла бы преодолеть их так же хорошо.
Ино вдруг осознала, что все сидящие за столом выжидающе смотрят на неё.
— Хм? Что? — вопросительно подняла брови куноичи.
— Свинина, ты что, не слушала? Я спросила тебя про Сая, — постучала своими пальцами по столу Сакура.
— А что с ним?
— Когда это вы двое успели так хорошо подружиться, мм? — игривым тоном сказала Сакура, глядя на бледного парня и лучшую подругу.
— Он просто захотел присоединиться, когда я сказала ему, что иду навестить тебя, — Ино украдкой посмотрела на Сая, которого, казалось, вообще не волновал заданный вопрос.
— Не считая тебя, я не особо много общаюсь с девушками, — он посмотрел на Сакуру и пожал плечами, — Поэтому я решил, что мне нужно больше друзей женского пола.
— Это действительно так? «Захотел присоединиться», мм? — розоволосая усмехнулась, посмотрев на Ино, — Я считала, что ты просто заставила бедного парня провести с тобой время.
— Что?! Он сам захотел провести со мной время! Ты удивляешься потому, что тебе чуждо проводить время с людьми вне твоей команды, — в отместку сказала блондинка.
— А?! Это как понимать? — Сакура сузила глаза, услышав это обвинение, — Это не моя вина, что ты всё время пропадаешь на миссиях с Шикамару и Чоджи, а у меня ведь тоже полно заданий, да плюс ещё обязанности в больнице! У меня еле хватает времени на то, чтобы просто есть!
— Учитывая твои кулинарные способности, Лобастая… ты делаешь себе большое одолжение, — Ино откинула свои волосы назад.
— «Модель женского общения значительно отличается от обычной…», — Сай снова что-то писал в своей тетради, при этом бурча себе под нос, — «Они обмениваются оскорблениями, а не говорят друг другу, что не так…», — он написал ещё пару строк и прошептал, — «…пассивная агрессия… обоюдная зависть…».
Две куноичи бросили на него убийственный взгляд и с хрустом сжали свои кулаки.
Сай моргнул и продолжил записывать: «…постоянные угрозы насилия…».
Он не успел договорить, так как пара кулаков прилетела в его лицо в ту же секунду.
— Как-то до удивительного приятно бить его, а? — ухмыльнулась Сакура.
— Да, крайне расслабляет! — согласилась Ино.
— Моё лицо… — простонал с пола Сай.
****************
Ино поняла, что Сакуре необходимо было хорошенько выспаться, поэтому она сократила время визита и попрощалась с ней сразу после того, как они поели. Она была приятно удивлена, когда заметила, что Сай догнал её через пару минут после того, как та ушла из дома Харуно. Ей казалось, что, после визита, их пути разойдутся.
— О… тебе тоже в эту сторону, Сай? — полюбопытствовала Ино.
— Нет, — просто ответил он, — Мне сейчас нечем особо заняться. Сакура устала, Наруто вместе с Кибой и Хинатой где-то в Стране Волн… Ямато и Какаши-сенсей навещают Гая-сенсея… пожалуйста, не заставляй меня присоединяться к ним.
Бледный парень пожал плечами и покачал головой.
— Хм… что ж, я собиралась пойти помочь своей маме в магазине. Это не самое лучшее место, честно говоря, — Ино виновато посмотрела на Сая.
Он же улыбнулся своей фирменной фальшивой улыбкой.
****************
Когда Ино вошла в «Цветочный магазин Яманака», то увидела, как её мама обрезала розы.
— Привет, мам, это мой друг Сай. Сай, это моя мама, — Ино небрежно указала им на друг друга.
— Здравствуйте, — вежливо улыбнулся Сай.
— Здравствуй, кажется мы уже встречались, верно? Я точно уверена, что это ты вчера оставил свиток для Ино, — её мама посмотрела на Сая, обследуя с макушки до пят своими умными глазами, и заметила его, открывающий живот, жилет, — Хм… как я погляжу, ты любишь одеваться так же, как она.
Ино почувствовала, что её щеки начали гореть:
— МАМ!
— Ты такая чувствительная, дорогая. Значит, он твой дружок, да? — спросила она с озорными нотками в голосе.
Ино застыла.
— Ну, учитывая, что я дружу с вашей дочерью, то, да, я её дружок, — Сай нахмурился, не понимая в чём причина такой суеты.
Её мама тихо засмеялась:
— А ты забавный молодой человек. Что ж, мне нужно пойти полить цветы на заднем дворе, но, я думаю, вы не будете против того, чтобы провести время наедине друг с другом.
Она открыла дверь и вышла из магазина.
Ино не знала чего ей больше хотелось — упасть в обморок от невероятного смущения или от невероятной тупости произнесённых Саем слов.
— Ты просто идиот. «Дружок», — это не человек, который «дружит», — она еле подавила желание хлопнуть себя ладонью по лбу.
— Он… нет? — Сай выглядел таким озадаченным, что Ино невольно посочувствовала ему.
Она вздохнула и немного подумала о том, как ей лучше всего выразиться.
— Итак, всё начинается с того момента, когда два человека осознают, что нравятся друг другу до безумия…
— Безумия? Это звучит страшно, — Сай склонил голову набок.
«О, мой Бог… Нет… не кричи. Держись спокойно, он не виноват в том, что он полный идиот. Помни, что он был в Корне… а затем провел большую часть своего времени с Наруто и Сакурой, что делу точно не помогло. Дыши… Ино, дыши».
Ино пришлось сделать глубокий вдох и начать снова, с трудом сохраняя самообладание:
— Хорошо… давай я скажу по-другому. Всё начинается, когда два человека начинают нравиться друг другу, я имею в виду, сильно-сильно нравиться, и, когда они осознают, что хотят проводить больше времени вместе, то решают рассказать друг другу о своих чувствах. И если чувства этих двух людей совпадают, то они становятся парой, и мужчину называют «парнем», «молодым человеком» и даже «дружком», а женщину — «девушкой», «подружкой»… и их совместное времяпрепровождение называется «свиданием».
— Хмм… я не совсем понимаю. Мне нравятся все мои друзья. Очень сильно. Сейчас я провожу с тобой время… у нас свидание? — Сай сдвинул брови, как всегда делал, когда думал над чем-нибудь, а Ино ощутила, как её щеки покраснели от его слов.
Бледный парень вдруг добавил:
— Наруто мой лучший друг… уверен, что он тоже считает меня своим лучшим другом… значит, он мой… паре…?
— НЕТ! Боже! Так, смотри… Наруто и Хината — пара. И. Наруто. Как бы. Дружок. Хинаты! — очень медленно сказала Ино, как будто разговаривала с ребёнком или тугодумом.
— О! — Сай, выглядящий так будто до него, наконец, дошло, достал свою тетрадь и стал быстро что-то записывать:
— Это было очень полезно, спасибо тебе.
«Клянусь, если я буду проводить с ним время, то он рано или поздно сведёт меня с ума», — подумала куноичи.
— Не могу поверить, что ты всего этого не знал! — Ино покачала головой в недоумении, а потом надела зелёный фартук и опустилась на колени перед маленькими растениями в горшках:
— О, эти выглядят многообещающе, подойди, посмотри, Сай!
Блондинка уже собиралась развернуться и показать ему маленькие белые цветочные почки, но поняла, что Сай уже склонился над ней — его лицо находилось чуть выше ее правого плеча, так близко, что она почувствовала его дыхание на своей щеке.
«Та-ак, кто-то не знаком с понятием „личное пространство…», — подумала Ино, как вдруг небольшая часть её иннер-Ино шаловливо добавила: «А ты как будто бы против!»
Сердце забилось в груди куноичи как бешеное, когда он наклонился ещё ближе, чтобы присмотреться к цветам. От него исходил аромат, напоминающий о… лете? Она не знала как точно это описать: возможно ли, чтобы человек пах словно солнечный свет? От него также исходил запах скошенной травы и свежих чернил, он был так близко, что она чувствовала тепло его тела, и от этого бабочки в её в животе сделали сальто. Это было безумие, но все, что ей хотелось сделать — повернуть голову и сократить расстояние, длиной всего в несколько сантиметров, между их лицами своими губами. Куноичи была уверена, что покраснела настолько, что, один только раз взглянув на неё, Сай точно поймёт, что происходит в её голове.
— …Они маленькие, но красивые… — слова Сая вырвали Ино из её фантазий. Он поднялся, отошёл от блондинки и стал рассматривать магазин.
— Что это за цветы? — парень указал пальцем на горшок с небольшими светло-фиолетовыми цветами.
Ино разочаровалась в потере этой близости, но, обретя немного пространства, она смогла очистить разум и сформировать рациональные мысли. Куноичи посмотрела на цветы, на которые указывал Сай, и была слегка ошеломлена, но всё же ответила, довольно последовательно:
— Эти цветы называются «Леспедеца», также известны как кустовой клевер.
Было невероятным совпадением то, что из всех цветов Сай спросил её именно об этих. Символом клана Яманака был кустовой клевер. Это также были папины любимые цветы — он часто говорил, что они напоминают ему его дочь.
— О… они напоминают тебя, — с улыбкой на лице сказал Сай.
— Что?
— Они фиолетовые, совсем как твоя одежда, — отметил парень.
— А-а, понятно, — с небольшим смехом ответила куноичи, — … что же… они символизируют позитивную любовь… цветы, я имею в виду.
— Правда? У цветов есть значения? Мне этого никто не говорил, — Сай ближе пригляделся к клеверу.
— Конечно есть! Они тем и прекрасны! Язык цветов — очень красивая вещь!
На некоторые вещи у тебя уходят часы объяснений, которые могут быть заменены одним простым цветком! Их красоты, ароматов и ярких расцветок достаточно, чтобы заставить любого человека улыбнуться, — цветы были ее страстью, она не могла не увлечься, — Прекрасный букет сладко пахнущих цветов может стать прекрасным подарком для любого случая. На протяжении веков этот чудесный дар природы помогал нам выражать свои эмоции и чувства!
Ино покраснела, поняв, что вошла в раж:
— Прости, я немного увлеклась.
— Не извиняйся, это было даже интересно, — Сай яростно делал записи в своей тетради.
— Что значит «даже интересно»?
— Я имею в виду, что обычно не понимаю странных вещей, которые ты делаешь или о которых говоришь, но это было увлекательно, я понятия не имел, что цветы могут использоваться для выражения эмоций, — сказал Сай.
— ЧТО?! — вскипела Ино — Что ты имеешь в виду под «странными вещами»?!
— ...... — Сай быстро отступил к двери.
Девушка хрустнула пальцами и сжала руку в кулак.
Заметив этот устрашающий сигнал, парень открыл дверь и нервно помахал Ино:
— О, смотри, уже так поздно… Мне нужно идти… сейчас. Пока.
С этими словами, он увернулся от удара Ино и выбежал на улицу.
— Не думай, что так просто от этого отвертишься, Сай! — крикнула ему вдогонку куноичи, но того уже и след простыл.