Клевер

Перевод
R
Заморожен
161
2
переводчик
help me please бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
246 страниц, 75 305 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 69 Отзывы 67 В сборник

Суна (Часть 3)

Настройки
Примечания:
Дверь распахнулась и в комнату влетело двое, явно подавленных, шиноби: у одного были длинные волосы, собранные в рыхлый хвост, узкое лицо и выпуклые скулы, его глаза были цвета грязи; второй выглядел совершенно по-другому: с копной взъерошенных тёмно-русых волос и с самыми замечательными тёмно-фиолетовыми глазами. — ИНО! Они ворвались и опустились на колени рядом с ней. — Кто сделал это с тобой? — Почему ты не сказала кому-нибудь, прежде чем отправиться? — Канкуро сказал, что ты в больнице! — Что случилось? Они закидывали её вопросами. Ино посмотрела с одного шиноби на другого и, вздохнув, попыталась встать: — Так, по одному, я не понимаю, о чем вы говорите! Она почувствовала, как её колени задрожали, и шиноби с фиолетовыми глазами немедленно подхватил её: — Что случилось? Скажи мне. — Я… я в порядке, Коджи, — Ино попыталась оттолкнуть шиноби Песка, но он удержал её и направил к кровати. — Ты дрожишь, значит, не все в порядке, — твёрдо сказал Коджи. — Я позову Амено, — заговорил длинноволосый. — Нет, Шишио, я правда в порядке! — Ино не была в настроении для лекции, которую, она знала, уже подготовила для неё Амено. Она съежилась, когда вспомнила свой последний разговор с черноволосым ирьёнином Суны. Амено СПЕЦИАЛЬНО, несколько раз сказала ей, чтобы она не выходила ночью на улицу, но куноичи Конохи всегда отбрасывала эти предупреждения. — Это твои друзья? — заговорил Сай, стоявший в углу комнаты и наблюдавший как Ино общается с двумя шиноби, без её ведома. — О, да… да, — Ино сначала указала на русоволосого, а затем на длинноволосого ниндзя, — Это Коджи… а это Шишио. Мы познакомились во время экзаменов на чуунина. Они в одной команде с Амено, которая является лучшим медиком в Суне. Песчаные ниндзя с подозрением посмотрели на Сая. Тому, однако, было абсолютно по барабану и он выдал им свою, отточенную долгой практикой, фальшивую улыбку. — Ребята… это… Сай, — Ино посмотрела на темноволосого художника и попыталась сохранить тон голоса безразличным. — О… — Шишио поднял брови. — Так это он? — Коджи, однако, уверенно усмехнулся и подошел к бывшему АНБУ, протягивая руку, — Наслышан о тебе, наконец-то мы встретились. — Приятно познакомиться с тобой, Человек-чёлка, — невозмутимо сказал Сай, пожимая руку. Шишио усмехнулся; Ино чуть не упала с постели. Коджи почувствовал, как его бровь нервно задергалась: — Не понял?! Сай невинно посмотрел на него: — Я прошу прощения, что указал на твою самую выдающуюся черту: я не собирался тебя оскорблять. В этот момент Шишио засмеялся. — З-заткнись, Шишио! — Коджи взглянул на своего товарища по команде. — Мне кажется, что мы с этим парнем поладим…ха-ха-хах… Человек-чёлка, — прохрипел тот, продолжая смеяться. — Спасибо, Старикан, — улыбнулся Сай. На этот раз захихикал Коджи. — Ты издеваешься надо мной? С-старикан?! Мне двадцать четыре года! — сердито сказал Шишио. — Но ты выглядишь как минимум на сорок, — Сай серьёзно кивнул. Смех Коджи заполонил комнату, а Шишио закипел от гнева. Даже Ино с трудом сдерживала себя. — Сай, я думаю, что сейчас тебе лучше воздержаться от раздачи прозвищ, — куноичи хихикала, несмотря на своё раздражение. — Как скажешь, Красавица. — Смотри-ка — он дал тебе лестное прозвище, — тихо пробормотал Шишио. Ино покраснела и слегка занервничала. — Эм, так или иначе, что вы здесь делаете? — она попыталась быстро сменить тему, чем меньше они говорили о ней и Сае, тем лучше. — Попробуешь догадаться сама? — Коджи ухмыльнулся и скрестил руки на груди. — Не дразни меня! Говори уже! — Ино бросила на него подушку, расстроившись. Шиноби легко и без проблем поймал безвредный снаряд: — Такая задира, а называет себя ирьёнином. Ино бросила на него гневный взгляд, прежде чем обратиться к Шишио: — Ну? — Ты была права в отношении мха. Это успех. Амено делает тесты прямо сейчас, — длинноволосый ниндзя Песка широко улыбнулся Коджи, который пробормотал «вот же зануда». — Что?! Почему вы не сказали мне раньше? — Ино спрыгнула с кровати и бросилась к двери, — Ну, не стойте столбом, отведите меня скорее в лабораторию! Девушка положила руку на дверную ручку, когда вдруг почувствовала, как кто-то схватил ее за запястье. Повернув голову, она была шокирована, оказавшись нос к носу с человеком, которого меньше всего ожидала. — С-Сай? Его лицо было каменным. — Прости, но я не могу позволить тебе уйти, — его тёмные глаза скользнули туда, где его рука держала ее за запястье, а затем сосредоточилась на двери, — У меня есть приказ — следить, чтобы ты оставалась здесь. — Ты о Лобастой? Сай, все в порядке, я скоро вернусь, — Ино попыталась выкрутиться, но его хватка усилилась. — Все в порядке, я присмотрю за ней, — Коджи подошел к ней и взял за другую руку, — Я верну её в целости и сохранности, не волнуйся. — Приказ есть приказ. Как шиноби, ты должен это знать, — нахмурился бледный парень, глядя на Коджи. Шишио неуверенно встал за спину своего друга. Русоволосый ниндзя глубоко вздохнул и сузил глаза: — Ино очень усердно работала над этим, и будет справедливо, если она увидит конечный результат… Итак, солдафон, я попрошу тебя немного нарушить правила для твоего же ДРУГА. Я обещаю, что верну её прежде, чем кто-нибудь узнает. — Она остаётся здесь, — Сай сказал это как общеизвестный факт. Ино почувствовала, как напряженность в воздухе увеличилась в десять раз. Благодаря воспитанию в Корне, Сай ещё не научился относиться к некоторым вещам легкомысленно, особенно к приказам. Однако Коджи, будучи шиноби Песка, вероятно, этого не знал. Ино собиралась сказать ему, чтобы он успокоился — она, в любом случае, сможет увидеть работу Амено после того, как вернётся Сакура, но, прежде чем девушка успела что-нибудь сказать, она почувствовала сильный рывок, и оказалась прижата к груди русоволосого ниндзя. — Давай, попробуй остановить меня, — самодовольно ответил Коджи, подняв Ино на руки так, как будто она весила меньше, чем ребенок, а затем, повернувшись к своему другу, прошипел: — Задержи его. Прошло мгновение и Коджи быстро отошёл в сторону, а Шишио использовал песочного льва, чтобы оттолкнуть Сая. АНБУшник быстро отреагировал, достав кисть и свиток. Ино не могла поверить, как быстро все обострилось. Она с трепетом наблюдала, как чернильные львы Сая разрывали песчаных зверей Шишио, а Коджи, тем временем, выбежал вместе с ней за дверь. **************** Коджи был быстрым, перепрыгивая с крыши на крышу — местность была ему знакома, поэтому он двигался с невероятной точностью. Парень посмотрел на все ещё ошеломленную девушку в своих руках и ухмыльнулся. — Вот та часть, где ты говоришь мне «спасибо». Ино нахмурилась: — Неужели это было так необходимо? Коджи поднял брови: — Всегда пожалуйста, Ино. Никаких проблем, Ино. — Давай обойдемся без сарказма, — Ино закатила глаза, — … и теперь ты можешь меня опустить. — Пф, так мы движемся гораздо быстрее... да и я не против. Боишься, что я тебя уроню? — его фиолетовые глаза блестели. Ино слегка хлопнула его рукой и фыркнула, но внезапно осознала, насколько были близки их тела. Она никогда не замечала раньше, что он был хорош собой, но ей не стоило удивляться, так как его сила была почти сравнима с силой Чоджи когда они в последний раз сражались. Её глаза упали на его рельефные предплечья, натянутые мышцы выделялись, и она чувствовала, как они уверенно прижимали её к его твёрдому торсу. — Наслаждаешься видом? — его голос пощекотал ей ухо, и она сразу же покраснела. — Ч-Что? — Ты посмотрела вниз и задумалась… Я предположил, что ты никогда не видела Суну отсюда… — озадаченно произнес Кодзи. Ино заметила, что он остановился на краю деревни на фоне особо большого уступа, выходящего на небольшой кластер зданий впереди — лаборатории! — Э-э… да, — Ино нервно рассмеялась и мысленно обругала себя — ей нужно уделять больше внимания тому, что происходит вокруг. Минута прошла и, наконец, блондинка нарочно кашлянула: — Мм, так ты меня опустишь? — Оу, извини, просто задумался, — Коджи отпустил её и размял плечи, — Следуй за мной, я позволю тебе пройти, так как не думаю, что у тебя при себе есть удостоверение личности. — Ну, прости, я не собиралась быть похищенной сегодня! — зашипела Ино и уткнула руки в бока, — Кстати, как ты думаешь, с ними все будет в порядке? — Шишио легко с ним справится, не волнуйся, — Коджи пожал плечами, когда они шли по узкой тропинке в лабораторию. — Сай его одолеет, — сказала Ино, — Надеюсь, он не зайдет слишком далеко. Амено убьет меня, если ей придется лечить ещё больше людей. Больница и так переполнена. — Ты недооцениваешь Шишио, — шиноби сузил свои фиолетовые глаза. — А ты недооцениваешь Сая, — спокойно ответила девушка, проведя рукой по своим волосам, — Этот парень выполнял миссии уровня АНБУ, когда ты еще был генином. Это, похоже, заставило песчаного шиноби затихнуть, когда он торжественно вынул свое удостоверение, и, после нескольких слов с охранником у двери, доступ Ино был разрешен. Воздух был значительно более прохладным внутри, и металлический интерьер резко контрастировал с другими зданиями в Суне. Это было похоже на лабиринт с рядами дверей в каждом коридоре, и куноичи была рада, что Коджи здесь, так как ей не хотелось останавливаться и каждый раз спрашивать людей о направлении. Коджи повел ее вниз по коридорам и остановился напротив незаметно выглядящей двери. Он постучал по нему дважды, и до них донесся чей-то голос. Прежде чем он открыл дверь, он внезапно оглянулся на Ино, усталые фиолетовые глаза заглянули в голубые, и его голос был едва ли громче шёпота: — Я веду бесплодную борьбу, не так ли? Ино еле смогла различить слова, когда он ей жалко улыбнулся и распахнул дверь, не дожидаясь ответа. ******************* Комната была ярко освещена, посреди неё находился серебристый стальной столом. Металлические шкафы стояли ровным рядом вдоль стены, акцентируемые стеклянными ящиками от пола до потолка, сквозь которые были видны флаконы и конические колбы. В одном углу комнаты скрылась вытяжка, а в другом — центрифуга, но глаза Ино не отрывались от шатенки, потягивающей чай. Она оживленно разговаривала с высоким мужчиной, у которого были серо-русые волосы и очки в большой оправе. Амено посмотрела на куноичи Конохи и улыбнулась: — Ино, ты здесь! Скорее, подойди, посмотри, что у нас получилось! — Что ж, похоже, что я здесь просто часть интерьера, — мрачно усмехнулся Коджи и прислонился к двери. Амено, казалось, проигнорировала колкость от своего товарища по команде и жестом указала на стол. Высокий мужчина с очками настороженно смотрел на них, когда они приблизились. Ино не могла вспомнить, что видела его когда-либо в лаборатории раньше, но решила не зацикливаться на этом, учитывая, что она не была в городе довольно долго. — Вы не упомянули, что сегодня у нас будут посетители, Амено, — сказал он, улыбаясь и поправляя очки — его светло-серые глаза были такими бледными, что казались почти белыми. По какой-то причине Ино почувствовала, как холодок пробежал по ее спине, но она не могла сказать точно, что было не так. — Ино, это доктор Таока, он был тем, кто проводил все тесты на образцах, которые ты принесла, — громко заговорила Амено, не обращая внимания на пронзительный взгляд блондинки, которым она одаривала незнакомца. — Мы раньше встречались? — спросила Ино. Её голос был холодным. — Не думаю, что имел удовольствие быть знакомым с вами, Ино-сан, — что-то в том, как он это сказал, заставило её кожу покрыться мурашками. — Эй, расслабься. Ты ведёшь себя странно, — прошептал ей на ухо Коджи. — Хм, — пробормотала Ино и повернулась к Амено, которая выглядела такой же озадаченной, как и Коджи, — … неважно… что ты хотела мне показать? — Помнишь те образцы мха, о которых ты говорила, что они дают тот же эффект, что и целебная чакра? — Амено просияла и указала на некоторые цифры на экране, — Если бы мы могли использовать это, представляешь, какие перед нами откроются возможности? — Это будет одно из самых чудодейственных лекарств, — Коджи свистнул и покачал головой. — Именно. И вы говорите, что Ино-сан — та, кто нашла мох, тогда… ах, примите, сначала, мои поздравления, — тонкие губы Таоки изогнулись в улыбку, которая вызвала у Ино ужас. Она посмотрела на Коджи и Амено — те казались совершенно невозмутимыми. «Я единственная, кто ощущает эти странные вибрации?» — Я предлагаю тост, — голос Таоки вывел ее из мыслей, и девушка заметила, что он предлагает ей чашку чая, на которую она выжидающе уставилась, и тогда мужчина слегка усмехнулся, продолжив: — Я боюсь, что чай — это все, что я могу предложить вам в данный момент. Она покачала головой: — Это не обязательно. Я ничего особенного не сделала. Мои родители управляют цветочным магазином, поэтому найти парочку растений — не такое уж великое дело. — Флорист, значит, н-да? — Таока поправил очки, — Очень увлекательно… Подняв чашку, он чокнулся с Амено и Коджи, прежде чем поднести её к ней: — За Ино. Она уставилась на его руку. И затем ударила её, бросила свою чашку, и та упала, разбившись и разбрызгивая по чистому полу янтарную жидкость. — НЕ ПЕЙТЕ ЭТО! — закричала Ино. Но было уже слишком поздно — Амено выпила свой чай ещё до того, как пришла куноичи, а Коджи сделал глоток сразу после тоста. Она едва успела выговорить слова, прежде чем почувствовала, что скальпель чакры уперся ей в шею. — Что за…?! — Коджи мгновенно занял боевую позицию, — Какого чёрта, Таока?! Таока стоял позади Ино, заведя одной рукой запястья девушки ей за спину, а другой держал скальпель чакры у её горла. — Коджи, я в порядке! Скорее, помоги Амено! — Ино выкрикивала приказы, несмотря на острое лезвие, царапающее её шею. — Что… Амено? Амено, ты в порядке?! — Коджи понял, что его подруга лежала, сжавшись, на полу: — Что происходит?! — Яд, — ответила Ино, удивляя Таоку, и он не остановил её, — В чае. — Умная девочка. Что меня выдало? — его голос был приторно-сладким и от этого ей хотелось стошнить. — Твои руки. Это не руки ученого… ты… ты боец, — ответила девушка сквозь стиснутые зубы. Она посмотрела на Коджи, присевшего рядом с Амено, которая потеряла сознание, и прокляла себя за то, что не заметила всего этого раньше. — Проницательность… — сказал Таока, своим дыханием опаляя её шею, -… И красота тоже… теперь будь хорошей девочкой и покажи мне, где ты нашла мох. — Пошёл вон от неё, урод! — крикнул Коджи, оценивая состояние Амено, — И что, черт возьми, ты с ней сделал?.. Тебе это с рук не сойдёт… — Правда? Уверен? — Таока слегка рассмеялся и резко потянул Ино за собой так, что она сделала несколько шагов назад, — Уже сошло. — Нет, не сойдёт, раз я так сказал, — зарычал Коджи, складывая печати. — На твоём месте я бы этого не делал, — предупредил Таока, грубо встряхнув Ино, Было бы очень жалко перерезать эту симпатичную маленькую шею… и ты серьёзно собираешься драться со мной сейчас? Наша дорогая Амено не продержится долго без медицинской помощи. Будь я тобой, то отнес бы ее в ближайшую больницу. Коджи застыл: — Ах, ты ублюдок… — Подожди… ведь я тебе нужна? — Ино осторожно выбирала слова, — Пусть Коджи и Амено отправятся в больницу, я буду сотрудничать. — Как будто я позволю ему забрать тебя! — Коджи впился взглядом в Таоку и встал, разразившись кашлем. — Ах, наконец, я ждал, когда это произойдёт, — Таока ухмыльнулся, а затем посмотрел на Ино, — Посмотри-ка, как ты строишь из себя героиню. Куноичи взглянула на двух шиноби Песка и ее решимость стала твердой: — Послушай, пожалуйста, Коджи… сделай это… ради меня… — И-Ино… ты не должна… — его фиолетовые глаза умоляюще посмотрели на неё. — Все будет хорошо, — Ино одарила его своей самой теплой улыбкой, — Я обещаю. — Очень трогательно, — рассмеялся Таока, — Я бы хотел остаться и поболтать, но мы оба потеряли кучу времени… Пока-пока. Ино почувствовала, как что-то ушло прямо рядом с ней, и дым заполнил комнату, что ограничило её видение. Её потянули, а затем она почувствовала, что идёт через узкий проход. «Таока должен знать обратный путь». Казалось, они были в каком-то туннеле, было темно, грязно и узко, но Ино уделяла этому мало внимания. Часть её разума думала о том, как подать кому-нибудь сигнал, а другая часть беспокоилась, выживут ли Амено и Коджи, если она так сделает. — Задумалась? — раздался голос позади нее, но он не принадлежал Таоке — этот был холоднее и как-то темнее. Ино повернула голову и у неё прихватило дыхание — даже в условиях низкой освещенности она могла ясно видеть его. Человек, державший ее в заложниках, уже не был Таокой, но был суровым мужчиной с большим шрамом на лице, и лишь глаза остались такими же бледно-серыми. — Техника Превращения, — пробормотала девушка. — В точку, — подтвердил он, — Теперь мох, где именно он растет? — В пещере возле южной окраины… — Покажи мне, — он толкнул ее через то, что было похоже на выход, и они вышли на хребет, окружающий деревню. Ино нервно сглотнула — это было плохо. Даже если бы Коджи позвал на помощь, он не знает, где она находится, а ведь девушка никогда не собиралась рассказывать кому-нибудь о том, в каких именно пещерах она собирала образцы, тем более, что… Она еще раз взглянула на мужчину, держащего ее в плену и покачала головой. Этот мужчина выглядел не так, как Таока, поэтому как Коджи догадается о самозванце? «Я в дерьме».
161 Нравится 69 Отзывы 67 В сборник