La vie sur la paume

G
В процессе
367
автор
Размер:
планируется Макси, написано 134 страницы, 52 839 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 203 Отзывы 177 В сборник

Глава 6.

Настройки
      Драко очень медленно плелся к столу, думая о том, что он сейчас будет читать о глупых похождениях Уизела и Поттер. И если насчет второй он уже ничего не имел против, то про сопливого «Ронни» ему читать явно не хотелось. — Быстрее! — недовольно пробурчала Джинни.       Слизеринский принц недовольно зыркнул на младшую Уизли и пододвинул к себе книгу. — Глава 7. Распределяющая шляпа. — Только когда шляпа будет петь, не повторяй за ней, пожалуйста! — притворно взмолился Фред. — Да, я уверен, что у тебя отвратно получится! — продолжил Джордж. — Заткнитесь! — вспыхнул Драко.       Да что они вообще понимают в музыке? — Дверь распахнулась. За ней стояла высокая черноволосая волшебница в изумрудно-зеленых одеждах. Лицо ее было очень строгим, и Алиса сразу подумала, что с такой лучше не спорить и вообще от нее лучше держаться подальше.       Алиса смутилась и скрыла лицо в волосах, Минерва посмотрела на неё с полуулыбкой. — Знаешь, прошло столько времени, а мое мнение ни капельки не поменялось! — шепнул Рон своей подруге, глядя на декана. — Алиса с шумом втянула воздух. — А как будет проходить этот отбор? — спросила она Рона. — Наверное, нам придется пройти через какие-то испытания, — ответил тот. — Фред сказал, что это очень больно, но я думаю, что он, как всегда, шутил. Алиса ощутила, как бешено заколотилось её сердце. Испытания? Перед всей школой? Но ведь она не знакома с магией. И что же она в таком случае будет делать? Если честно, она совершенно не рассчитывала, что сразу по приезду сюда её ждет нечто подобное. Она беспокойно огляделась и заметила, что и остальные тоже напуганы. Все молчали, кроме Гермионы Грейнджер, которая стояла рядом с Алисой и шепотом рассказывала всем вокруг о том, какие заклинания она уже выучила, и вслух гадала, какое из них ей понадобится на церемонии отбора. — Вот только хуже делала! — проворчал Рон. — Мерлин, вы серьезно считали, что церемония отбора — это испытание? — фыркал Драко. — А сам как будто так не считал! — осадила его Поттер. — Я видела, как ты там стоял и дрожал от страха!       Малфой гневно на неё посмотрел, но ничего не ответил. — Алиса услышала какой-то звук и, опустив устремленный в потолок взгляд, увидела, что профессор МакГонагалл поставила перед шеренгой первокурсников самый обычный на вид табурет и положила на сиденье остроконечную Волшебную шляпу. Шляпа была вся в заплатках, потертая и ужасно грязная. Тетя Петунья сразу бы выкинула такую на помойку. «Интересно, зачем она здесь? — подумала Алиса. В голове её сразу запрыгали сотни мыслей. — Может быть, надо попытаться достать из нее кролика, как это делают фокусники в цирке?» — Мерлин, ну ты и глупая! — Заткнись! — Как только песня закончилась, весь зал единодушно зааплодировал. Шляпа поклонилась всем четырем столам. Рот ее исчез, она замолчала и замерла. — Значит, каждому из нас нужно будет всего лишь ее примерить? — прошептал Рон.—Я убью этого вруна Фреда, ведь он мне заливал, что нам придется бороться с троллем.       Ученики дружно расхохотались. Минерва улыбнулась, посмотрев на своих львят. — И ничего я не заливал! — возмущался Фред. — С троллем вы всё-таки боролись! — Вот предсказываешь им, а они.. неблагодарные! — фыркнул Джордж. — Предсказываешь? Вы хотите занять место профессора Трелони, мистер Уизли? — подняв бровь, спросил Снейп. — О, да! Просто мечтаю! Хотите предсказание? — все закивали. — Отлично! И так! Кхе-кхе. Мой Третий глаз вещает мне, что когда крыса Рона спасет нас от укуса бешеной гориллы, когда Вы-Знаете-Кто будет повержен.. — Хватит! — сказал зельевар. -..когда Поттер родит ребенка от хорька, — все больше распалялся Фред, — когда профессор Снейп, наконец, вымоет свои лохмы, когда.. — Достаточно! — повысил голос Северус.       Фред, услышавший это, и понявший, что только что сказал, медленно перевел взгляд на учителя. — Назначаю вам отработку. — мрачно сказал Снейп. — Будете всю ночь потрошить лягушек и драить котлы. Может быть, поймете, почему у меня такие «грязные лохмы», как вы выразились.       Фред сожалеюще посмотрел на своего брата-близнеца. — Я тоже хочу на отработку! — мгновенно вызвался Джордж. — Нет, мистер Уизли будет один чистить.. — У вас кривые зубы! — выпалил Джордж. — А ну хватит! — взбесилась МакГонагалл. — Нельзя оскорблять учителей! Вы разве не знали этого, мистер Уизли? Будете ходить на отработку к Филчу.       Джордж сожалеюще посмотрел на Фреда с видом «ну, я пытался». — Мистер Малфой, продолжите уже, пока всё не зашло куда дальше. — ледяным тоном приказал Северус, размышляя, чем его зубы не угодили гриффиндорцам. — Мозг Алисы вдруг пронзила страшная мысль: одна из тех, которые всегда появляются, когда слишком нервничаешь. «А что, если Шляпа решит, что я не подхожу ни для одного из факультетов?» — подумала она. Алиса вдруг представила, как она сидит на табурете с шляпой на голове, как проходит минута, другая, а потом десять и двадцать, и кажется, что уже прошла вечность, а Шляпа все молчит. Молчит до тех пор, пока профессор МакГонагалл не срывает ее с головы Алисы и не сообщает ей, что, по всей видимости, произошла ошибка и ей лучше сесть на обратный поезд до Лондона.       Минерва ласково посмотрела на Алису. — Разумеется, ошибки быть не могло, — с улыбкой произнесла она. — Когда вызвали Малфоя, он вышел из шеренги с ужасно важным видом, и его мечта осуществилась в мгновение ока — Шляпа, едва коснувшись его головы, тут же заорала: — СЛИЗЕРИН!       Строчки про себя Драко читал с особо важным видом. Он задрал голову, распрямил плечи и выдавил из себя ухмылку. — Вот так! Я истинный слизеринец! — с гордостью произнес он. — И главная гадюка всего Хогвартса! — Заткнись, Визгли! — Закройте рот оба! — Поттер, Алиса! Алиса сделала шаг вперед, и по всему залу вспыхнули огоньки удивления, сопровождаемые громким шепотом. — Она сказала Поттер? — Та самая Алиса Поттер?       Малфой закатил глаза. Опять все разговоры только про драгоценную Потти! — Гм-м-м, — задумчиво произнес прямо ей в ухо тихий голос. — Непростой вопрос. Очень непростой. Много смелости, это я вижу. И ум весьма неплох. И таланта хватает — о да, мой бог, это так, — и имеется весьма похвальное желание проявить себя, это тоже любопытно… Так куда мне тебя определить? Алиса крепко вцепилась обеими руками в сиденье табурета. «Только не в Слизерин, — подумала она. — Только не в Слизерин». — Ага, значит, не в Слизерин? — переспросил тихий голос. — Ты уверена? Знаешь ли, ты можешь стать великой, у тебя есть все задатки, я это вижу, а Слизерин поможет тебе достичь величия, это несомненно… Так что — не хочешь? Ну ладно, если ты так в этом уверена… Что ж, тогда… ГРИФФИНДОР! — Мерлин, спасибо, что она не в Слизерине! Я бы этого не вынес! — проскрипел Снейп.       Драко уставился на Алису с ужасом. Она могла учиться с ним?! Что же, если бы они учились вместе, кто знает, какие отношения их бы связывали.       Малфой печально опустил голову и начал читать дальше: — Рыжий староста Перси вскочил со своего стула, схватил руку Алисы и начал ее трясти, а близнецы Фред и Джордж в это время вопили во весь голос: — С нами Поттер! С нами Поттер! — Как всегда много чести, — фыркнул Снейп. — Ну да, не то, что ему! — шепнул Рон. — Алиса согрелась, размякла и ощутила, что у неё начинают слипаться глаза. Чтобы не заснуть, она вытаращила их и начала глазеть по сторонам, наконец уткнувшись взглядом в учительский стол. Хагрид что-то пил из большого кубка, профессор МакГонагалл беседовала с профессором Дамблдором, а профессор Квиррелл, так и не снявший свой дурацкий тюрбан, разговаривал с незнакомым Алисе преподавателем с сальными черными волосами, крючковатым носом и желтоватой, болезненного цвета кожей.       Снейп хмыкнул: — Спасибо за такое описание, мисс Поттер. — Все вопросы не ко мне, а к автору книги! — Все произошло совершенно внезапно. Крючконосый вдруг посмотрел прямо на Алису — и голову Алисы пронзила острая боль. Ей показалось, что её похожий на молнию шрам на мгновение раскалился добела. — Ой! — Алиса хлопнула себя ладонью по лбу. — Что случилось? — поинтересовался Перси. — Н-н-ничего, — с трудом выдавила из себя Алиса. Боль прошла так же быстро, как и появилась. Но вот ощущение, которое возникло у Алисы, когда она поймала взгляд крючконосого, — ощущение, что этому преподавателю очень не нравится Алиса Поттер, осталось. — Какая вы догадливая, — скривился зельевар. — Северус, объяснитесь! — потребовала МакГонагалл в гневе. — Он не виноват, — к всеобщему удивлению произнесла Алиса. — Читайте дальше. — По просьбе мистера Филча, нашего школьного смотрителя, напоминаю, что не следует творить чудеса на переменах. А теперь насчет тренировок по квиддичу — они начнутся через неделю. Все, кто хотел бы играть за сборные своих факультетов, должны обратиться к мадам Трюк. И наконец, я должен сообщить вам, что в этом учебном году правая часть коридора на третьем этаже закрыта для всех, кто не хочет умереть мучительной смертью. — Мерлин, не стоило говорить об этом. После такой речи туда полезли все, кому не лень. — вздыхала Минерва. — И все видели то, что находится за дверью? — поинтересовалась Гермиона. — Нет, к счастью, в те моменты кто-то из учителей был рядом. — Каждый пел, как хотел, — кто тихо, кто громко, кто весело, кто грустно, кто медленно, кто быстро. И естественно, все закончили петь в разное время. Все уже замолчали, а близнецы Уизли все еще продолжали петь школьный гимн — медленно и торжественно, словно похоронный марш. Дамблдор начал дирижировать, взмахивая своей палочкой, а когда они наконец допели, именно он хлопал громче всех. Похоронный марш! И это вы еще что-то говорили мне про то, что я плохо пою! Наверное, странный сон, приснившийся Алисе, объяснялся тем, что она слишком много съела. Во сне она расхаживала в тюрбане профессора Квиррелла, а тюрбан беседовал с ней, убеждая её, что она должна перейти на факультет Слизерин, поскольку так ей предначертано судьбой. Алиса категорично заявила тюрбану, что она ни за что не перейдет в Слизерин. Тюрбан становился все тяжелее и тяжелее, и Алиса пыталась его снять, а тот сжимался, больно сдавливая голову. Рядом стоял Малфой и смеялся над тщетностью предпринимаемых Алисой попыток. А затем Малфой превратился в крючконосого преподавателя по фамилии Снейп, который хохотал громким леденящим смехом. Потом ярко вспыхнул зеленый свет, и Алиса проснулась, обливаясь потом и содрогаясь. — Я очень рад, что снюсь вам, мисс Поттер, — саркастически протянул Северус. — Алиса перевернулась на другой бок и снова заснула. А когда проснулась следующим утром, она даже не могла вспомнить, что ей приснилось. Наконец-то закончилось! — вздохнул Малфой, вставая со стула. — Я следующая, — вздохнула Алиса, поднимаясь со своего места.
367 Нравится 203 Отзывы 177 В сборник
Отзывы (3)