ID работы: 6413576

Отчаянные времена

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
320 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 23 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Окрестности озера были прекрасны. Отражения деревьев, верхушки которых были преждевременно раскрашены в осенние цвета – золотой, бронзовый, багряный – плыли в воде. Где-то на другой стороне озера кричала птица, а в подлеске бегал маленький зверек. Красота пейзажа почти компенсировала холод и страстную тоску по жаре техасской ночи, когда одежда прилипает к телу. Джаред скучал даже по такой, не самой лучшей, погоде родных мест, а значит, ему в самом деле было хреново. Глупость, конечно, но, черт подери, он ничего не мог с собой поделать. Умиротворенный берег стал для Джареда убежищем. Там ему было обеспечено одиночество, чтобы он мог подумать. А ему нужно было много о чем подумать. Например, где он мог бы – должен был – остановиться. Он думал, что ему следует воспользоваться первой же возможностью уехать. Джек уже решил свалить, когда Крис уедет на следующей неделе. Может быть, Джареду следует отправиться с ним. Но, может быть, сначала он должен поговорить с Сэмом. Признаться. Если он признается, весьма вероятно, что ему уже не придется выбирать – уезжать или нет. Сэм решит это за него. Каждый день в течение последних трех недель он рассчитывал, что Сэм что-то сделает, что-то скажет ему. Он ждал, что его преступление раскроется, и Сэм придет за ним. Этого не происходило, и Джаред не чувствовал облегчения от ежедневных отсрочек. Сэм успешно держал в себе свое горе, но Джареду хватило нескольких взглядов, чтобы заметить, что его горе только и ждало момента, чтобы выплеснуться. Джаред знал, что окажется на линии огня, когда это произойдет – что ж, он заслужил – и он ненавидел ждать. Он ходил кругами, пытаясь вычислить, виновен ли он в случившейся трагедии. Был шанс, что не виновен… но Джареду никогда не везло. И сейчас он не мог и представить себе, каким образом он может избежать обвинений, если будет хоть один шанс, что именно его поступок повлек за собой гибель Сары. Он не хотел этого. Он должен просто рассказать Сэму, и пусть тот делает с ним… да что угодно… Признаться было нелегко – однажды он попытался. Он заговорил о Саре – когда уже прошло несколько дней после трагедии – и Сэм заткнул его. Просто сменил тему разговора и ушел. Так или иначе, Сэм редко оказывался рядом с ним. Единственным человеком, с которым Сэм хотел проводить много времени, был Дженсен. Он был одной из причин, почему Джаред еще не предпринимал никаких шагов, чтобы поговорить с Сэмом. Он не сможет быть с Дженсеном в присутствии Сэма. Не сможет радоваться существованию Дженсена, когда призрак Сары маячит между ними. Дженсен ничего не говорил ему, но Джаред чувствовал его смущение. Слышал невысказанные вопросы: почему? Ты в порядке? Что я сделал не так? Почему ты не разговариваешь со мной? Сны Джареда были заполнены яркими образами той ночи – кровь Сары, раскрашивающая Дженсена на заднем сиденье, разрисовывающая Сэма, который принес жену в машину. Раньше Джареду случалось чувствовать вину, но никогда не было ничего подобного. Когда они хоронили Сару, Джаред стоял молча. Он едва слышал, как что-то громко сказал Сэм, затем Дженсен – их заглушало биение его сердца. Весь день что-то сжималось у него внутри. И весь следующий день… и еще один… и еще…

***

Через несколько часов после того, как Сару предали земле, они уже ехали на север, встретившись с остальными беглецами из Центра. Зализывали раны, знакомились, строили планы, заверяли друг друга в преданности. Джаред ехал в той же машине, что и Дженсен с Морганом, Сэм молча занимал водительское место и не желал задерживаться где-либо дольше пары часов. Целыми днями Джаред сидел на заднем сиденье машины, рядом дремал Дженсен. Джареду так нравилось его теплое присутствие рядом – но они не разговаривали. Во всяком случае, ни о чем значимом, если не считать ленивый треп о недостатках еды на бензозаправках и о ванных. Потому что они останавливались только заправиться и принять душ. Джаред не позволял себе получать какое-либо удовольствие от присутствия человека, быть с которым хотел больше всего на свете. Но он не спал, чтобы не пропустить ни одного мгновения рядом с Дженсеном. Подъездной путь к их новому дому совсем зарос, и Джаред был убежден, что Сэм где-нибудь неправильно свернул… пока не увидел первый дом. Когда-то это было что-то типа частного курорта. Четыре домика стояли рядом, но так, чтобы ни один не возвышался над другим. Деревья успешно обеспечивали уединение и секретность. Пару десятков лет назад курорт был заброшен, но перед приездом беглецов два домика обустроили так, что при необходимости там можно было и перезимовать. В день приезда они разделились на две группы. Джаред забылся тяжелым, но дарящим забытье сном в первой же комнате, куда попал. Ведь с самого побега он не спал как следует. Морган временно обосновался во втором домике. Ему нужно было решить, останется ли он здесь. Еще один Вынашивающий – Трей – поселился в хижине с Морганом. Крис тоже там ночевал – когда возвращался из своих частых отлучек. А еще там жил Джек. Энди остался только на одну ночь, а затем уехал, взяв с собой еще одного Вынашивающего, Саймона. Им составили компанию два Осеменителя, имен которых Джаред не мог вспомнить. Они были в апартаментах с Треем, но мальчик совершенно не сожалел об их отъезде. Сэм занял комнату в одном домике с Джаредом, как и Дженсен, хотя тот редко спал там. Через пару ночей он исчез в другой хижине. Трей, совсем еще ребенок, был на последних месяцах беременности и крайне нуждался в утешении и уюте, принять которые соглашался только от Дженсена.

***

Дженсен проводил много времени с Сэмом, когда была возможность. Они о чем-то тихо разговаривали, пока внезапно не начинали злиться – тогда Сэм убегал, а Дженсен следовал за ним по пятам. И вновь спокойствие воцарялось в их новом маленьком доме. Дженсен выглядел уставшим, разрываясь между Сэмом и Треем, он не нуждался в наставлениях Джареда, но хотя бы ел при этом. Кажется, он ел даже больше Джареда, впрочем, тот был не в настроении набивать живот. Ему нужно было поговорить с Дженсеном. Сказать, как он сожалеет обо всем. Не напоминать ему о том, что бедняга перенес в Центре. Ему нужно было сказать: до свидания. Джаред не мог сдержать ревности, когда видел, как Дженсен разговаривает с кем-нибудь другим, улыбается. Но при этом его глодало чувство вины. Он видел Дженсена и Трея вместе сегодня утром. Их с Дженсеном взгляды пересеклись, и Дженсен даже улыбнулся ему, но при этом продолжил беседу с Треем. Разговаривал с испуганным парнишкой, который цеплялся за Дженсена так, словно его жизнь зависела от него, и отлип только при появлении Сэма. Это, похоже, был единственный раз, когда Трей отошел от своего защитника и вернулся в комнату, которую делил с Дженсеном. Нет, Джаред не сможет остаться. От него здесь никому не было пользы. Ветер хлестнул его, швырнув в воду листья. Даже не оборачиваясь, он понял, что уже не один. - Ты от меня прячешься?

***

Трей сидел на кровати, спиной опираясь на изголовье и лениво теребя покрывало. Дженсен сжал кулаки и встал со своей кровати. Он проигнорировал то, как Трей вздрогнул при его приближении. Дженсен пытался сдерживаться, но разговор назревал давно, и он быстро потерял остатки терпения. - Этого не произойдет, Трей, тебе нужно смириться с этим. - Почему? Потому что ты, бля, не одобряешь? Не смей судить меня. Ты больше не священник. Священники не позволяют мужикам трахать себя в зад и не наслаждаются этим. Дженсен склонил голову, сосчитал про себя до десяти, прежде чем подойти еще ближе к дрожащему юноше. Он знал, что случилось с Треем, понимал страх, из которого рождались его гневные слова и оскорбления. Да, он понимал, но, черт, все равно уже было слишком поздно делать то, что хотел сделать Трей. - Я не собираюсь осуждать тебя за то, что ты хочешь сделать. И не осуждаю, - Дженсен посмотрел на большой живот мальчика, сопротивляясь искушению прикоснуться к нему. – Да, обычно я так не поступаю. При других обстоятельствах я бы спросил у тебя, сможешь ли ты жить с этим. При других обстоятельствах, но не сейчас. Трей, неужели ты не понимаешь, что уже слишком поздно? Слишком опасно? - Мне плевать, - в голосе мальчика были слезы, но Дженсен не обратил на них внимания. - Нет. Тебе не наплевать. Ты просто напуган. - А ты бы не был напуган? – Трей вцепился в него так сильно, что мог бы оставить синяки на коже. Дженсен вырвался. Не было необходимости отвечать на этот вопрос, Трей спокойно прочел ответ на его лице. - Ты долбаный лжец. Ты обещал помочь мне, - Трей повернулся к нему спиной. Дженсен знал мальчика достаточно долго, чтобы понять: до него сейчас не достучаться. Гнев оставил Дженсена сразу же, как только он захлопнул за собой дверь. Опустошенный, он сполз по ней вниз. И Сэм, и Трей… и все это… он действительно не выспался. - Ну что? Сэм ждал его снаружи, протягивая ему кофе. Дженсен посмотрел на чашку, принял во внимание, что его желаниям потакают, но отказался от кофе. Провел Сэма на кухню и налил себе стакан молока. Он тяжело опустился на стул и одним махом осушил стакан, чтобы потушить пожар в сердце, угрожавшем прожечь его грудь насквозь. - Он по-прежнему хочет сделать это. Сэм покачал головой: - Черт, Джен. Я думал, что если кто-то и способен отговорить Трея от этого поступка, то только ты. Джефф пытался, но парень, похоже, прислушивается только к твоим советам. - Он напуган, Сэм. Ему 18 лет, и он боится до смерти, боится всего на свете. Конечно, немного помог отъезд Бена и Саймона, но бедный мальчик убежал бы от собственной тени, если бы у него не отекали лодыжки и не болела бы спина. Сэм замолчал, и Дженсен не удивился смене темы разговора: - А что насчет тебя? Ты боишься? - Не буду утверждать, что нет, но мы сейчас говорим не обо мне, правда? - Может быть, нам нужно поговорить. Ты видел Джареда в последнее время? Он нарезает круги вокруг тебя, как влюбленный щенок. Дженсен покачал головой: - Захотел бы поговорить – подошел бы ко мне. - Это только твои домыслы, верно? – Сэм налил себе еще кофе и снова наполнил стакан Дженсена, прежде чем сесть напротив и наклониться к нему. - Что-то мне подсказывает: он убедил себя, что ты не захочешь иметь с ним дела сейчас, когда у тебя появился выбор. Дженсен думал об этом. Думал сказать Джареду, что не хочет иметь с ним дела. Но каждую ночь он вспоминал ощущение рук Джареда. Вспоминал, как Джаред смеется, как он пахнет, как выглядит во сне. Сказать Джареду, что он не хочет видеть его с собой рядом все время, было бы ложью. - Я вроде как скучаю по нему. Сэм кивнул, на его лице появилась печаль, которую он быстро спрятал. - Не упускай своего счастья, Джен. Если ты хочешь быть счастлив, хватай его и не дай уйти. Потому что никто не может предсказать, как долго все это продлится.

***

- Ты прячешься от меня? Джаред не обернулся. Он не хотел видеть Дженсена – только не сейчас, когда он уже принял решение уехать. - Почему ты спрашиваешь? – Джаред изо всех сил старался выглядеть заинтересованным только бликами на воде. Но Дженсен не был идиотом. Поэтому Джаред не удивился, что тот присел рядом с ним. Не так близко, чтобы можно было прикоснуться, но Джаред все равно мог чувствовать его. Ну и что, что он прячется от Дженсена? Он прячется от того, что Дженсена может тошнить от одного его вида. И неважно, что Сара говорила, будто у Джареда есть шанс. Если Дженсен собирается рассказать ему, как жаждет его отъезда – что ж, ему будет больно, но, по крайней мере, шоком для него не станет. Джаред должен был попрощаться сразу, чтобы Дженсен не напрягал себя объяснениями. Но вместо этого с его губ сорвалось: - Ты потерял свою тень. - Трея? – Дженсен посмотрел на отметину на руке, оставленную корой дерева. Джареду немедленно захотелось разгладить кожу. - Ага. - Его испугало до чертиков то, что ему сказал Морган. Джаред кивнул, он тоже испугался. - Он хочет сделать аборт. Не хочет думать о том, что это, наверное, самый опасный вариант, из которых он может сейчас выбирать. - То, что случилось в Центре… Похоже, он хочет забыть все это. А ребенок будет ему напоминанием. Так же, как и я – тебе. Дженсен замолчал и посмотрел туда же, куда смотрел Джаред. - Ты тоже хочешь забыть? Джаред затаил дыхание, а потом обернулся, чтобы увидеть ожидающее лицо Дженсена: - А ты разве нет? Дженсен прикусил губу, пытаясь подобрать правильные слова, чтобы передать то, что хотел сказать. Чтобы выразить свои чувства. - Я хочу забыть, но не все. Я не понимаю как следует, что я чувствую, Джаред, но я знаю, что скучал по тебе. С тех пор, как мы покинули Центр, я ждал, что ты скажешь мне что-нибудь, что ты подойдешь ко мне, но ты ничего не делал… - Я думал… - Нет. Ты сделал неправильные выводы. Я не говорю, что хочу секса с тобой. Я говорю, что скучаю по времени, проведенному с тобой. Мне нравилось быть с тобой. Джаред понял, что улыбается, только заметив реакцию Дженсена на свою улыбку. Тот покраснел, но при этом его лицо словно осветилось изнутри. Джаред взял руку Дженсена, поцеловал ее, а затем погладил по щеке. Он наклонился достаточно близко, чтобы попробовать на вкус эти красиво очерченные губы, и его поразило, что он мог бы это сделать. Что Дженсен позволил бы ему. - Ты проведешь со мной эту ночь? Дженсен молча взял его за руку и повел обратно в домик, игнорируя вопросительный взгляд Джареда, пока они не вошли. - Я так устал, мне нужно вздремнуть. Раздеваясь до трусов, Дженсен не смотрел на Джареда. Он отводил взгляд, глядя куда угодно, только не на человека, который впитывал его, запоминал каждое движение, каждый открывающийся дюйм кожи. Джаред нервничал. Он уважал доверие Дженсена. Он не будет предпринимать никаких попыток сблизиться, пока Дженсен не будет готов. А если он никогда не будет готов? Тогда Джаред постарается довольствоваться предложенным. Джаред забрался в кровать, тоже раздевшись до трусов, и прижался к Дженсену сзади, полностью повторяя его позу. Вдохнул запах, по которому так соскучился. Прижался как можно ближе, уткнувшись лбом в затылок Дженсена, так чтобы дыхание шевелило волосы на шее. Затем он обнял Дженсена сзади, положил руку на свое любимое местечко. И перестал дышать. Живот Дженсена. Он не был плоским. Он округлился. Стал выпуклым. Слова перемешались у него в голове, но все они значили одно и то же. Беременный. Однако у Дженсена не может быть настолько большого срока, чтобы его положение стало заметным. - Дженсен? Дженсен положил свою руку на руку Джареда, утихомиривая его: - Не сейчас, Джаред, хорошо? Я устал. Позже. Дженсен уснул. А Джаред нет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.