ID работы: 641457

An Accidental Chance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1739
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1739 Нравится 306 Отзывы 496 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
- Над чем ты смеешься? - Джефф перегнулся через плечо Блейна, стараясь заглянуть в телефон. - Ни над чем, - ответил Блейн, отворачивая телефон от взгляда Джеффа. - Слишком забавно, чтобы быть «ничем», - не отставал Джефф. - Больше похоже на «кое-что». - Блейн почувствовал, как у него покраснели щеки. - Ооо, у Блейни появился мальчик, о котором мне стоит знать? - Я тебя ненавижу, - высунул Блейн язык. - Ты любишь меня, и ты знаешь это, - настоял Джефф. - Ну правда, над чем ты смеешься? Блейн посмотрел на него, решая, стоит ли сказать правду. Ник, еще один участник каста, выбрал этот момент, чтобы присоединиться к ним. - О чем говорим, парни? - спросил Ник, опускаясь на рядом с Блейном. - Блейн сейчас огласит свои самые страшные тайны, - ответил Джефф. Ник рассмеялся: - У Блейна нет тайн, - он ткнул его в бок, и Блейн тоже засмеялся, хоть и немного неловко. - Ну, на самом деле... - протянул Блейн. - Я в некотором роде...общался кое с кем. - Ты, озабоченный! Я знал это! - возликовал Джефф. - Рассказывай. - Ладно, - вздохнул Блейн. - Окей, вы знаете, что я однажды случайно твитнул свой номер? - оба парня кивнули. - Я узнал об этом, потому что кто-то позвонил мне и сказал об этом. - В смысле... фанат сериала? - уточнил Ник. Блейн немного задумался, прежде чем ответить. - Ага, - он замолчал и позволил этому улечься. - Я узнал его твиттер, и с того момента мы переписывались. - Блейн, это... - Джефф выглядел взволнованным. - Я знаю, о чем вы думаете, - оборвал Блейн. - Это сумасшествие. Я даже не знаю его, вдруг он псих. - Да, вероятно, - согласился Ник. - Но это не так, - ответил Блейн. - Ему 17 лет, он живет в Огайо. Он любит петь, выступает в группе поддержки, а его отец недавно заново женился. - Вау, - выдавил Джефф. - Вы действительно общались, - сказал Ник. - Как его зовут? - Курт, - тон Блейна смягчился, и он открыл фото, на отправку которого он так долго уговаривал Курта. - Это он. - Он тебе нравится, - Ник посмотрел на Блейна. - На самом деле, - подтвердил Блейн. - Ему все равно, что я знаменит. Если я сморожу глупость, он укажет на это. - Звучит как настоящая любовь, - поддразнил Джефф. - Никогда не знаешь, - пробормотал Блейн. Курт был взволнован. Он не мог больше ждать, чтобы написать Блейну об этом. Он достал телефон, пряча его на коленях и открывая твиттер. Мистер Шу наконец получил письмо с информацией об их соперниках для Отборочных, когда оставалась всего неделя. Также он огласил солистов для соревнования, и впервые Курту досталось соло. Он был взволнован и слегка напуган, и ему было необходимо сообщить об этом Блейну. (Угадай, что случилось? Никогда не догадаешься! Две вещи: первое — названы наши соперники для Отборочных, и мы выступаем против твоей старой школы! И второе — Я ПОЛУЧИЛ СОЛО! Если ты еще не понял, я в слегка радостном возбуждении.) Курт широко улыбался, нажимая на «отправить». - Ууу, что это? - наклонился вперед Ник. - Еще одно сообщение от любовничка? -Отвали, - ответил Блейн. - И да, это от Курта. - Блейн открыл сообщение и прочитал его, посмеиваясь. - Что там? - Ну, он взволнован, потому что ему досталось первое соло для соревнования, и он хотел, чтобы я знал, что они будут против Кроуфордской Кантри Дэй на Отборочных, - сказал Блейн. - Это слишком забавно. Блейн ходил в Кроуфордскую Кантри Дэй, частную школу для совместного обучения в Вестервилле, Огайо, чуть больше года, после чего он получил роль Джеймса в «Далтоне». У него были хорошие воспоминания об этом месте, включая выступления в хоре. Оттуда он отправил ответ на объявление об открытом кастинге для «Далтона», записываясь на роль Джеймса, а все остальное было историей телевидения. - Когда ты был дома в последний раз? - спросил Ник. - Ты же знаешь, что довольно давно, - ответил Блейн, неловко ерзая. Он не любил говорить о своем доме — у него были напряженные отношения с отцом из-за его ориентации, и в конце концов Блейн запросил официальный выход из-под родительской опеки, как только ему исполнилось семнадцать. Его мама все еще жила здесь, в Лос-Анджелесе, но теперь у Блейна была своя жизнь, и это складывалось куда лучше. Его отец остался в Огайо, работая на одну из самых престижных адвокатских контор в деловой части Колумбуса. - Тогда давай съездим туда, - вмешался Джефф. Блейн уставился на него в шоке. - Что? - Давай поедем в Огайо и удивим твоего мальчика. День Отборочных оказался светлым и солнечным, несмотря на холодную погоду в Огайо. Курт предчувствовал, что у них были хорошие шансы — даже со всеми драмами в отношениях между участниками (в конце концов, это был главный талант Новых Направлений), он был вполне уверен, что они выиграют. Кроуфордская Кантри Дэй никогда не проходила Отборочные, даже когда с ними был Блейн, а другой хор, против которого они выступали, был сборищем стариков, известных как Хипстеры. Курт был почти уверен, что победа у них в кармане. Поездка в автобусе прошла в колебаниях между напряженной тишиной и нервными разговорами, а Курт провел это время с iPod, проигрывая на повторе свое соло и напевая его под нос. Он не мог дождаться. Блейну казалось, что он был в плохом шпионском фильме, когда он натягивал ниже свою бейсбольную кепку и продвигался через толпу. Его волосы лежали свободными кудрями, и он надеялся, что это поможет вкупе со всем переодеванием. Он не хотел привлекать внимание. Последнее, что ему было нужно — быть узнанным. Джефф и Ник также надели кепки, хотя их узнавали куда реже, чем Блейна. Как Джефф любил говорить, Блейн был «любимцем СМИ», и из-за этого получал больше внимания, чем кто-либо еще из сериала. Им повезло, и они без проблем пробрались через толпу и нашли три свободных места на задних рядах. Блейн старался выхватить взглядом Курта, когда они уселись, но понял, что тот скорее всего был в зеленой комнате с остальным хором. - Она сломалась? - спросил Ник, посмотрев на Блейна. Он взглянул вниз, на желтую розу, которую он крепко сжимал в руке. - К счастью, нет, - ответил Блейн. Он принес ее для Курта, но не был уверен, выпадет ли ему шанс передать ее. Свет стал затухать, и Ник открыл программку, которую он выхватил на пути внутрь. - Еще раз, из какой школы Курт? - спросил он. - Школа МакКинли, Новые Направления, - напомнил Блейн, всматриваясь в программу через плечо Ника. - Похоже, они последние. Первыми были Хипстеры, и они исполнили превосходную версию «In the Living Years», как и два других номера, но Блейн предчувствовал, что они не победят. Когда пришла очередь Кроуфорда, он сильно хлопал и подтанцовывал на своем месте — он ненавидел признавать это, но хотя их солист был хорош, он не был достаточно хорош, а их танцы не были на высоте. Если Новые Направления были настолько же хороши или лучше, победа была у них в кармане. Аудитория затихла, когда объявили МакКинли, а затем в конце зала зазвучал мужской голос. Блейн обернулся вместе с остальной аудиторией, чтобы увидеть там блондина. Луч прожектора попал на него, и к нему присоединилась блондинка, и они пели дуэтом «Time of My Life» из «Грязных танцев», пока шли на сцену. Когда они дошли туда, занавес поднялся, и Блейн ахнул. Там стоял Курт, в самом центре спереди, очевидно один из лучших танцоров, исполнявших номер. Песня закончилась, и все зааплодировали. Блейн же не мог двинуться. Он не мог оторвать взгляд от Курта, и когда музыка замедлилась, а Курт открыл рот, начав петь — что же, Блейн был уверен, что забыл, как дышать. Остальной хор медленно танцевал вокруг него, пока он пел, западающие в память строки битловской «Blackbird» наполняли помещение. Песня подошла к концу, и они перестроились, когда темноволосая девушка начала петь «Valerie». - Он очень хорош, - прошептал Джефф. - Он очень, очень хорош, - согласился Ник. - Он прекрасен, - наконец выдохнул Блейн. Курт думал, что его сердце взорвется от радости, когда объявили победителей — Новые Направления. Они попали на Региональные. Все успели разойтись, пока они переодевались — возможно, это произошло, потому что они не прекращали спорить, кто будет нести трофей, и празднуя, в то время, как они должны были переодеваться. Парковка была практически пустынна, за исключением их автобуса и пары машин. Курт радостно разговаривал с Рейчел и Мерседес, строя планы на их праздничную ночевку, когда он заметил трех парней в бейсбольных кепках, стоящих рядом с их автобусом. Пока больше никто не увидел их. Он уставился на них, внезапно занервничав. Он почувствовал перемены в воздухе, и это пугало его. Курт не имел ни малейшей идеи, почему он это чувствовал, но это прошло сквозь него, и он замер на месте, пристально смотря на них. Парень в середине казался знакомым. Очень знакомым. - О Господи, - сказал он, привлекая внимание остальных. Группа обернулась на него и проследовали за его взглядом. Курт не мог говорить, он просто приковал взгляд к парню в середине. Голубые глаза в первый раз встретились с ореховыми. - Кто они? - спросила Рейчел, в то время как Курт почувствовал, что ноги понесли его к группе парней. - Курт! - позвала Мерседес, пытаясь добиться ответа. Он не услышал ее. Он не мог отвести взгляда. Всем, что он видел, был парень напротив него, в нескольких шагах от которого он остановился. Блейн.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.