ID работы: 641457

An Accidental Chance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1739
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1739 Нравится 306 Отзывы 496 В сборник Скачать

Глава 12.

Настройки текста
Курт получил ответ следующим утром, когда обнаружил на телефоне десять новых сообщений. Они все были на одну тему — четыре от Рейчел, три от Мерседес, по одному от Тины, Сантаны и Бриттани. Рейчел визжала о том, что он держал Блейна в секрете, и что это могло бы значить для Новых Направлений, раз он встречался со знаменитостью. Мерседес была обижена, что он не рассказал ей, но просто потребовала деталей. Тина поздравляла его и желала им с Блейном удачи. Он удалил сообщение Сантаны, дочитав до середины — он достаточно любил ее, но иногда она заходила слишком далеко. Например, предлагая Курту, что именно он должен сделать с Блейном теперь, если они вместе. Бриттани пожелала ему удачи и сказала, что надеется, что он нравится Блейну достаточно для того, чтобы показать ему, насколько чудесным может быть лизание подмышек. Курт тряхнул головой, вспоминая те недельные отношения с Бриттани. Она научила его целоваться и сказала, что парни по вкусу напоминают бургеры с соусом. Может, с большинством парней это так, подумал с улыбкой Курт, но не с Блейном. Хотя его улыбка спала, когда он вспомнил, насколько расстроенным был Блейн той ночью. Курт задумался о том, что мог сказать его отец, чтобы вызвать такую реакцию у кого-то обычно невозмутимого, как Блейн. Он отослал всем членам Новых Направлений одно сообщение, так как, похоже, об этом уже знали все. Мы с Блейном очень счастливы, но, пожалуйста, держите это при себе. Мы не хотим, чтобы кто-то еще узнал. Взглянув на часы, Курт тихо выругался. Он долго спал, и теперь у него осталось менее двух часов, чтобы собраться к приходу Блейна с его матерью. Блейн взглянул на свою мать. - Ты в порядке? - спросил он, поворачивая на следующем светофоре. - Просто устала, дорогой, - ответила Грейс Андерсон. Она похлопала по его свободной руке, опущенной на коробку переключения передач. Блейн кивнул, сжав челюсти. Он тоже был вымотан из-за надежды, что встреча между Куртом и его матерью пройдет нормально и всего того, что наговорил отец и ему, и ей... Он вздохнул. - Мне жаль, что между вами с отцом такие натянутые отношения. - Это не твоя вина, милый, - ответила она, - ты тот, кто ты есть, а твой отец — это твой отец. Блейн подъехал к дому Хаммелов, и они вышли из машины. Они не говорили, когда Блейн звонил в дверь и во время ожидания, пока кто-то откроет. - Привет, - выдохнул Курт, распахивая дверь. - Привет, - ответил Блейн с тут же поднявшимся настроением. Просто Курт оказывал на него такой эффект. - Проходите, - сказал Курт, делая шаг назад и пропуская их в дом. Блейн увидел, что Кэрол и Берт (как они сами настояли, чтобы он называл их) стояли позади него. - Курт, это моя мама, Грейс Андерсон, - представил ее Блейн. - Приятно познакомиться, - Курт протянул руку, и Блейн наблюдал, как его мать осторожно пожала ее. - И родители Курта — Берт и Кэрол Хаммел. Они обменялись любезностями, и Грейс с Кэрол тут же исчезли на кухне, обсуждая меню к ужину. Курт забрал у нее куртку, когда они проходили мимо, и потом помог Блейну снять его собственную. - Мы смотрим футбол в гостиной, если тебе интересно, Блейн, - хрипло сказал Берт. - Финн с Рейчел тоже там. - Мы будем через минуту, пап, - Курт улыбнулся отцу, но его тон точно говорил, что он хочет остаться с Блейном наедине. Берт только со знанием посмотрел на них, прежде чем направиться в комнату. - Как ты? - Лучше, - ответил Блейн, - теперь, когда я не со своим отцом. - Вы не ладите? Блейн горько усмехнулся. - Коротко говоря, нет, - сказал он Курту. - Но я не хочу думать об этом сегодня. У меня есть неделя с тобой до того, как я улечу в Лос-Анджелес, и нам надо составить план и осуществить его по максимуму. Курт коротко и нежно поцеловал его. - Я за. - Это правда, что вы работаете по шестнадцать часов в день? - спросила Рейчел у Блейна. Она заваливала его вопросами про «Далтон» весь день, и даже то, что ей дали еду, не останавливало ее. - Иногда, - ответил Блейн. Курт думал, что если бы он был Блейном, он бы уже дал ей пощечину или еще что. Она была отвратительна. Блейн же просто улыбался и отвечал на ее вопросы. - Зависит от того, что мы снимаем. Дольше всего снимаются выступления. Курт помнил это со дня, проведенного на съемках. Блейну пришлось переснимать ту сцену около десяти раз, прежде чем режиссер остался доволен, что получил съемку со всех углов, которые хотел. Мама Блейна была тихой, она наблюдала за тем, как Блейн общается с другими. Он не представлял, понравился ли ей, но она не казалась против их отношений, так что Курт счел это победой. - Это правда, что у твоего персонажа появится парень? - задала следующий вопрос Рейчел. Кажется, в этот раз все замерли и повернулись к Блейну. - На самом деле, я не могу ответить на это, - сказал Блейн, краснея. - По контракту. - Все в порядке, Блейн, - пробормотал Курт. - Подожди, то есть, если у твоего персонажа будет парень, вы будете целоваться в сериале? - спросил Финн, не сводя взгляда с Блейна. - Надеюсь, - ответил Блейн. - Это было бы нечестно, если бы у Джеймса был парень и он не мог бы его поцеловать. Курт хотел, чтобы они сменили тему. Последнее, о чем он хотел начать думать, это о Блейне, целующего Себастьяна так, как он целует его, хоть и понарошку. - Это будет показываться? - захотела узнать Рейчел. - Думаю, да, - сказал Блейн. - До этого все было прекрасно. Дневное телевидение показывало гей- и лесби-отношения и куда больше, чем просто поцелуи, в последние годы. - И ты будешь целовать другого парня, - снова встрял Финн. - В смысле, целовать кого-то, кто не Курт. - Ну, да, - кивнул Блейн. Вдруг Курту показалось чрезвычайно интересным его пюре. Он не хотел говорить об этом за ужином, с тем, что они даже не обсуждали это с Блейном вдвоем. Курт мысленно поблагодарил отца, когда тот сменил тему на что-то насчет футбола, и он перестал обращать внимание на это. Вместо этого он сосредоточился на том, как Блейн сжимал его руку под столом. Остаток ужина прошел гладко, так как Рейчел успокоилась и перестала задавать все эти вопросы. Кэрол первой начала убирать со стола. Когда она подошла к Блейну за тарелкой, он остановил ее. -Подождите, - сказал он, улыбаясь. Он повернулся к Курту. - Принеси свой лэптоп. Повеселимся. Курт прищурил глаза, но забрал лэптоп из другой комнаты, где он сидел с ним, пока остальные смотрели футбол. Все наблюдали за происходящим, когда Блейн достал свой iPhone и сфотографировал пустую тарелку. Он загрузил фото в Твиттер и приписал «Лучший рождественский ужин — хорошая еда и хорошая компания :)» - Ты в Tumblr? - спросил Блейн у Курта. Тот кивнул. - Что такое Tumblr? - уточнил Берт. - Это социальная сеть, пап, - ответил Курт, - там сидят многие фанаты «Далтона». Он выдохнул с облегчением, подумав о том, что догадался заблокировать порно — ему не хотелось даже представлять, что отец мог увидеть такие посты от пары человек, которых он фолловил. - Чего мы ждем? - спросила Кэрол. - Вы увидите, - пообещал Курт, поняв, что задумал Блейн, и начав смеяться. - Начинается, - Курт указал на цифру над словом «dashboard». - Это количество обновлений, - объяснил он. - Клянусь, вся моя лента теперь в твоем твите. Блейн засмеялся, когда Курт нажал туда и загрузились все посты с его твитом. - Только...окажи мне услугу и не читай комментарии, ладно? - попросил Курт. - Фанаты становятся немного...сумасшедшими. - Чувак, прошло меньше пяти минут, - Финн в шоке уставился на Блейна. - У меня очень преданные фолловеры, - ответил Блейн. - А ему нравится доводить их, - добавил Курт, пристально смотря на Блейна. - Не дразни фанаток, сладкий. - О, мне ответил Ник, - сказал Блейн, набирая ответ. - Смотри, это тоже добавится. И конечно, всего за пару минут их с Ником твиты тоже появились на Tumblr. - Ты закончил развлекаться? - спросил Курт, приподнимая Блейна. - Испортил мое веселье, - Блейн притворно надулся. - Знаешь, ты слишком наслаждаешься этим, - Курт закрыл свой лэптоп. - Пойдем обменяемся подарками. - Он поднялся, забирая с собой компьютер. - Мы будем наверху. - Оставьте дверь открытой, - было всем, что сказал Берт, прежде чем они покинули комнату. - Итак, это не слишком много, - сказал Блейн, усаживаясь на кровать Курта, - но я увидел это и подумал о тебе. - Перед этим он притормозил перед лестницей и достал маленькую коробочку из кармана куртки. Курт прикрыл дверь и потом сел рядом. - У меня так же, - ответил Курт, вытаскивая подарок из ящика прикроватного столика. - Просто поменяемся ими и откроем? - Конечно, - согласился Блейн, протягивая коробочку Курту. Тот передал ему тонкую обернутую коробку. - На счет три? - Курт кивнул. - Три! - воскликнул Блейн, срывая бумагу. Курт засмеялся, пару секунд просто наблюдая за ним, затем открывая свою коробочку. - О, Блейн, мне это так нравится, - прошептал Курт, доставая маленькую брошь в форме рождественского венка. - Мне тоже, - вторил Блейн, держа в руках бабочку, которую Курт подарил ему. - Можно...надеть ее на тебя? - спросил он, указывая на брошь. Внезапно у него пересохло в горле из-за такой мысли. Это казалось странным, словно он отмечал Курта как своего, и эта идея его привлекала. - Она не подходит к моей одежде, - выдохнул Курт, когда Блейн придвинулся ближе. - И что? - ответил Блейн, забирая брошь из его рук. - Пожалуйста, надень ее. - Ладно, - промурлыкал Курт, когда Блейн оказался еще ближе. Он провел рукой вдоль воротника рубашки, запуская пальцы под нее, чтобы приподнять ткань от груди Курта. Последнее, чего он хотел, это уколоть его булавкой. Блейн специально позволил своим пальцам пройтись по коже Курта и был вознагражден громким выдохом. Блейн обожал тот эффект, который он оказывал на Курта — простейшее прикосновение иногда казалось чересчур. Он приколол брошь на место и осторожно прикоснулся к ней. - Выглядит замечательно, - сказал Блейн. Курт взглянул на брошь и обратно на Блейна. Их взгляды пересеклись, и Блейн не был уверен, кто двинулся первым, но затем они целовались. Блейн толкнул Курта на его спину и устроился сверху, оседлав его, позволяя их рукам шарить по телам друг друга. - Эй, Блейн, твоя мама... О Господи, простите! - воскликнул Финн, и двое почти отпрыгнули друг от друга. - Все в порядке, Финн, - сказал ему Блейн, стараясь успокоить дыхание. Курт же, казалось, был готов убить своего брата. - Ты не слышал о том, что нужно стучаться, Финн? - огрызнулся он. - Извините, если бы я подумал, что вы можете заниматься здесь... этим, я бы постучал, - пробормотал Финн. - Твоя мама прислала меня, - он посмотрел на Блейна. - Думаю, она готова ехать. Блейн кивнул и забрал свой подарок, убирая его обратно в коробку, чтобы не испортить. Курт взял его за протянутую руку, и они пошли за Финном вниз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.