ID работы: 641457

An Accidental Chance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1739
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1739 Нравится 306 Отзывы 496 В сборник Скачать

Глава 29.

Настройки текста
Блейн как раз прочитывал сценарий к последнему эпизоду, съемки которого начинались сегодня, когда его телефон запищал. Он отложил листы и проверил мобильный, обнаруживая там новое сообщение — вернее, как он увидел, открыв его, видео-сообщение. Он включил его и усмехнулся, когда на маленьком экране появилось лицо Курта. - Привет, Блейн! - сказал Курт, широко улыбаясь. - Смотри, где я! - Камера повернулась и описала круг после чего Блейн засмеялся, поняв, что Курт был на Таймс-сквер. - Мы собираемся пообедать, а потом поедем в отель, - продолжал Курт, поворачивая камеру обратно, чтобы Блейну было видно его лицо. - Я позвоню! Люблю тебя! Блейн не мог убрать улыбку с лица, набирая ответ. Похоже, ты неплохо проводишь время. Я тоже тебя люблю. Блейн вздохнул, нажимая кнопку вызова. Он услышал бездыханное «Алло?» Курта, а затем его оглушили визги девушек. - Извини, извини! - произнес в трубку Курт, перебивая крики. - Ты поплатишься за это, Сатана! - внезапно закричал он, и Блейну пришлось немного отодвинуть телефон от уха. - Курт? - переспросил Блейн. - Прости, я сейчас выйду в коридор, - ответил Курт, и внезапно стало куда тише. - Окей. Привет. - Привет, - ошеломленно выдавил Блейн. - Что все это было? - Драка подушками, - рассмеялся Курт. - Я в комнате с девочками. - Серьезно? - уточнил Блейн. - Ага, - ответил Курт. - Все нормально, мне так больше нравится. Мы будем спать с Рейчел на одной кровати, и мне не придется думать о том, что парни думают, будто я собираюсь обниматься с ними во сне. - Тогда ладно, - снова вздохнул Блейн. - Это плохой вздох, - заявил Курт, становясь серьезнее. - Что происходит? - Мне сегодня передали сценарий к финалу сезона, - ответил Блейн. - Тебе это не понравится. Черт возьми, мне это не нравится, но я ничего не могу сделать с этим. - Догадываюсь, о ком это, - голос Курта стал злее. - Что будет? - Тоби с Джеймсом пойдут в гей-бар, - пробормотал Блейн, - а потом мы будем целоваться на заднем сидении машины. - Ты серьезно? - переспросил Курт. - Просто я... - Я знаю, - прошептал Блейн. - Но что я могу поделать? - Укусить его? - предложил Курт. - Подожди, нет, не надо. Ему это может понравиться. Блейн усмехнулся. - Тебе понравилось, - лукаво добавил он. - Заткнись, - смущенно отреагировал Курт. - Так когда вы будете снимать этот шедевр? - Завтра. Большую часть дня мы будем сниматься в баре, а потом перейдем к сцене в машине, как только стемнеет. Они замолчали, и Блейн хотел бы увидеть Курта, чтобы знать, о чем он думал. - Курт! - послышался женский голос в телефоне. - Черт, за мной уже пришла Рейчел, - сказал Курт. - Мне пора. - Ладно, - согласился Блейн. - Я позвоню завтра, если смогу. - Все будет в порядке, Блейн, - успокоил его Курт. - Я не злюсь и не ревную. Я знаю, что ты думаешь о Себастьяне. - Хорошо, - выдохнул Блейн. После обмена «Я люблю тебя» Курт положил трубку. Блейн облегченно вздохнул. - Что это? - Джефф посмотрел за плечо Блейна, где он что-то смотрел на телефоне, и в этом видео были слышны смешки. Ник перегнулся через второе плечо. У них был перерыв в съемках в баре с затемненным освещением, переполненном массовкой и съемочной командой. - Видео от Курта, - ответил Блейн, улыбаясь. - Видите? - Он поднял телефон, когда Курт снова засмеялся и повернул камеру. - Та-дааа! - произнес Курт в камеру и Рейчел, которая была с ним. - Смотри. Блейн! - В экране появился пакет рогаликов, а потом камера взметнулась к верху здания, стоящего перед ним. - Мы с Рейчел завтракаем у Тиффани! - Тиффани, ювелирная компания? - уточнил Джефф. Блейн кивнул. Ник посмотрел на него: - Я не понимаю, что в этом такого. - Это из-за того, что тебя растили в бескультурном обществе, - подшутил Джефф. Блейн снова вздохнул, когда их попросили занять свои места. Всего полдень, а он уже был вымотан. Он не знал, сколько еще сможет оставаться в роли Джеймса рядом с Себастьяном. Все это время его коллега распалялся о том, что снова сможет поцеловать его, и Блейна это порядком достало. - О Боже мой, Блейн! - прозвучал взволнованный голос Курта через посторонние шумы. Они только вышли на улицу, чтобы начать съемки там, и большая часть каста стояла рядом, ожидая, когда установят освещение и все остальное. Блейн воспользовался свободным моментом, чтобы посмотреть последнее видео от Курта. Он рассмеялся, увидев пораженное выражение его лица. - Мы в театре Гершвина!! - возбужденно прошептал Курт. - Мы с Рейчел тайком проникли сюда, а потом охранник разрешил нам остаться! Видишь?! Блейн смотрел видео, улыбаясь от уха до уха. Он никогда не видел Курта более счастливым, чем в этот момент. - Он согласился снять кое-что, так что смотри дальше! - Внезапно в кадре появились Курт с Рейчел, стоящие на сцене, и Блейн ахнул, когда они начали петь «For Good» из «Злой», и, похоже, позади них стояли декорации именно к этому мюзиклу. - Что же, вы все-таки помирились, а? - как только песня закончилась и Курт пообещал позвонить позже, рядом с Блейном появился Себастьян. - Да, не приходится благодарить тебя за это, - пробормотал Блейн. - Эй, ты подавал мне знаки, - запротестовал Себастьян. - Нет, не подавал, - покачал головой Блейн. - Я просто старался быть дружелюбным. Это другое. - Что он думает по поводу сегодня, зная, что мы... - Он понимает, - огрызнулся Блейн, быстро поворачиваясь к Себастьяну. - Он понимает, что это моя работа, и он знает, что я не переношу тебя после того, что случилось. Не придумывай ничего больше. - Доброе утро, солнышко, - пропел Курт в его ухо. Блейн закрыл лицо рукой. - Курт, разница во времени, - проворчал он в телефон. Блейн не представлял даже, как ответил на него. Они снимали до полуночи, а потом он просто не мог заснуть несколько часов. - Я знаю, я знаю, - прошептал Курт, - но мы сейчас поедем на соревнования, и мне было необходимо услышать твой голос. - Ни пуха, ни пера, - вздохнул Блейн. - Сразите их наповал. - Так и сделаем. Засыпай. Блейн отключился еще до того, как успел положить трубку. - О Господи, - сказал Курт вместо приветствия, когда Блейн позвонил ему в обед. - Это ожидание убьет меня. - Все так плохо? - Ты не представляешь, - простонал Курт. - Финн с Рейчел устроили чрезвычайно страстную сцену, и все готовы прикончить их за то, что они понизили наши шансы, а другие хоры настолько хороши, Блейн. - Воу, Курт. Дыши, - сумел прервать его Блейн. - Рассказывай потихоньку, - засмеялся он. - Во-первых — Рейчел с Финном поцеловались? - Да, - ответил Курт. - На сцене перед всеми, прямо в середине нашего выступления. - Вау. Я за страсть, но это как-то немного непрофессионально, - прокомментировал Блейн. - Кому ты говоришь, - согласился Курт. - Но наша вторая песня была идеальной, как мне кажется. - Это хорошо. - Я заставил мистера Шу снять этот номер, - сообщил Курт. - Я отправлю видео немного позже. Они ненадолго замолчали. - Ты не собираешься расспрашивать меня о съемках прошлым вечером? - наконец поднял тему Блейн. Он решил, что лучше нормально поговорить об этом. - Не-а, - ответил, усмехаясь, Курт. - Мне не нужно. - Что? - Блейн вздрогнул, удивившись такому ответу. - Ты совсем не хочешь знать, что было? - Тогда Курт начал откровенно смеяться. - Ты сегодня не заходил на свой твиттер, да? - Нет, - ответил Блейн. - Вас вчера видели какие-то фанаты? - продолжил Курт. - Да, - медленно произнес Блейн. - Что же, один из них писал обо всем в твиттере в режиме лайв-стрима, а потом это все оказалось на Tumblr. Весь фандом «Далтона» знает, чем вы с Себастьяном занимались в машине. - Ты шутишь? - Нет, - снова рассмеялся Курт. - Но даже если бы я не знал об этом заранее, я бы не стал спрашивать — это твоя работа, Блейн. Мне не нужно, чтобы ты оправдывался передо мной. Я поверил тебе, когда ты сказал, что это Себастьян поцеловал тебя в феврале и что ты не хочешь иметь ничего общего с ним. - Что я сделал такого, чтобы заслужить тебя? - Я довольно замечательный, а? - Замечательнейший, - согласился Блейн. - Ты... - Абсолютно очаровательный и по уши влюбленный в тебя? - оборвал тот. - Придурок, - продолжил Курт. - Эй, они вывешивают результаты, мне надо идти. - Удачи! - успел добавить Блейн. Блейн, Мы не выиграли. :( Сантана попыталась снять скальп с Рейчел, и чтобы удержать ее, понадобились силы Пака, Сэма, Майка и Лорен. Я вернусь завтра. Вот видео нашего выступления, если хочешь посмотреть наш провал. С любовью, Курт. - Они безумно мне нравятся, - сказал Курт, показывая на цветы, когда Блейн зашел в скайп вечером воскресенья. - Но к чему они? Мы проиграли. - Курт разочарованно прорычал. - Мы даже не заняли никакого места. - Они для того, чтобы чествовать, - сказал Блейн, улыбаясь, - тебя. - Курт покраснел, и Блейн не мог не поразиться тому, что все еще мог заставить его так реагировать. Они знали друг друга уже...почти семь месяцев, осознал он, быстро подсчитав в уме. - Спасибо, - улыбнулся Курт в ответ. - Как прошел полет? - Он был долгим и неуютным, - засмеялся Курт. - Мы вроде как... Впали в странное пространное состояние. Никто не разговаривал, и мы просто уткнулись носами в наши копии Sky Mall. Я даже купил прекрасные ботинки. Блейн покачал головой. - Ты не кажешься таким уж расстроенным. - А зачем расстраиваться? - Курт казался таким счастливым; Блейн мог только подпереть подбородок ладонью и неотрывно смотреть на него, пока он рассказывал. - Я позавтракал у Тиффани... Я спел на бродвейской сцене... - Он помолчал. - Это было невероятно. - Я люблю тебя, - прошептал Блейн. - Так сильно. - Я тоже люблю тебя, Блейн, - ответил Курт, снова розовея. - Знаешь, мы с Рейчел поговорили и решили поступать в колледж в Нью-Йорке. Это был не первый раз, когда Блейн слышал об этой идее (Курт рассказал ему о своих нью-йоркских мечтах еще на стадии дружбы), но теперь, когда они встречались, он не знал, что и думать. Хотел ли он, чтобы Курт отказался от своих мечтаний? Нет, не хотел. Но ему и не очень-то нравилась идея того, что им придется провести порознь целых четыре года, и плюс еще последний школьный год. На все это время у него еще действовал контракт с «Далтоном». Он выбросил эти мысли из головы — у них был еще год. У них будет время поговорить об этом. -Ну что, ты купил что-нибудь волшебное в Нью-Йорке? Или, может, вас преследовали папарацци? - спросил Блейн, слегка меняя тему. Курт снова засмеялся и стал рассказывать о том, как они с Рейчел ходили по магазинам. Будущее настанет, но до него еще есть время.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.