ID работы: 6415214

Without You

Джен
Перевод
G
Завершён
46
переводчик
_Elisabett_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

POV Киллиан.

Прошло два года, как она ушла. Смею сказать, умерла? Нет, я не могу. Лее почти три года. Она говорит, что хочет быть шерифом, как и её мать. Она видела фотографии Эммы и её отца, Дэвида, на них были значки. Я пытался сказать ей, что, прежде чем стать шерифом, она была налоговым поручителем, но она была непреклонна. Мои глаза наполнились слезами, но я быстро закрыл их, пытаясь игнорировать горящую жидкость. Я глубоко вдохнул и вошел в комнату. Она становится похожей на маму: красивые зеленые глаза, курносый носик. У неё темные волосы, которые, думаю, достались ей от меня. Но есть намёк на светлые локоны, которые готовы вырваться наружу. Я надеюсь, что они превзойдут унылый коричневый, который обрамляет её в голову в данный момент её жизни. Я бы всё отдал, чтобы увидеть длинные светлые волнистые волосы, которые каскадом спускаются по её спине. Я боролся со слезами, но они победили. Я опустил голову в попытке заглушить боль. Соленая жидкость упала на бумагу, на которой я писал, и я быстро попытался взять себя в руки, но в конечном итоге потерпел неудачу. Чернила начали размазываться, отчего слезы снова скатились с моих перегруженных глаз. — Папа? — тихий голос послышался с дверного проема. Я закрыл дневник и резко встал. Наши глаза встретились, но я не мог разобрать её выражение лица из-за слез. — Милая, — вздохнул я. —С тобой всё хорошо? — я подошел к ней и понял, что она тоже в слезах. Я сел на колени перед ней, обняв её маленькое тело. Она положила руки мне на шею и крепко обняла. — Что случилось, детка? Поговори со мной, — поглаживая девочку по спине, пытался я её утешить. — Сегодня, — сказала она после долгого молчания. — Я знаю, — она издала всхлип. Я попытался посмотреть на нее, но она отказалась поднимать голову, которая прижималась к моей груди. — Я знаю, что сегодня, — мягко говоря, это заявление разбило мне сердце. Я не смог больше сдерживаться и снова заплакал. Я подумал о том, что почти ничего не рассказывал Лее о смерти её матери. Много раз я говорил ей, что она просто пожертвовала собой. Это не было ложью, но это было очень расплывчато. Полная история не была такой милой. Она была наполнена ужасными деталями, которые нельзя описать. Мне потребовалось целых два года, чтобы избавить свой разум от цветов, которые её мать, Мэри-Маргарет, выбрала для похорон. Но образ Эммы на смертном одре, история о том, как она оказалась там, — эти мысли никогда не покинут мой разум. После того, как мы в обнимку сидели в течение нескольких часов, я осторожно отстранился. Я решил, что она должна, наконец, услышать историю. Моя дочь заслужила знать настоящую историю — полную историю о том, как умерла её мать. Лея смотрела на меня. Я слабо улыбнулся ей, сомневаясь, что она поняла моё выражение лица. — Я хочу рассказать тебе... — я посмотрел вниз, но быстро поднял взгляд на свою дочь, — как умерла твоя мама, — сказал я нестерпимым голосом. Мои руки были на её плечах, я нежно поглаживал их, пытаясь успокоить самого себя. Выражение лица Леи я никогда не забуду. Она подняла брови, но быстро опустила, а затем распахнула глаза, вытерев мои слезы своей рукой. — Ты уже рассказывал мне... — тихо начала она. — Нет, это не вся история, — отрезал я. Я положил руку на её теплую щеку, заметив слезу. — Лея, — глубоко вздохнул я, — думаю, тебе пора узнать, как умерла твоя мама, — она неуверенно согласилась и пошла за мной к кровати. Я хотел рассказать ей это так, будто это была лишь сказка на ночь. — Это был ноябрь 2015 года, — Лея обняла меня за тело, а я продолжил свою историю. — Тебе было всего 11 месяцев, — добавил я, слабо улыбаясь ей. Она начала плакать, когда встретила мой взгляд, но быстро опустила свой.

***

POV Эмма.

15 ноября 2015 год. Яркие лучи солнца через окно падали на мою кожу. Я лежала в объятьях своего мужа и тихо наблюдала за умиротворенным выражением лица моего мужа. Я положила руку на его щеку и нежно погладила, прежде чем покинуть нашу тёплую кровать. Я пришла в ванную, где осмотрела себя после сна, и, после минуты исправления моих недостатков, направилась вниз, чтобы приготовить себе и моей семье завтрак. Подготовка еды заняла немного больше времени, чем ожидалось, но Киллиан и Лея терпеливо ждали. Генри проводил выходные у Реджины, иначе он помог бы мне с завтраком. Как только все поели, я решила пойти прогуляться. Киллиан поддержал мое предложение с большим воодушевлением, предложив отвезти Лею в дом моих родителей на оставшуюся часть дня, чтобы он смог поработать в доках. Погода была идеальной — переменная облачность с несколькими бризами здесь и там и не больше 20 градусов температуры. Я вспомнила день моей свадьбы с Киллианом, заново пережив церемонию, которая всем так понравилась. Проклятие Черной Феи не удалось, но она пообещала вернуться в последующие месяцы с полным планом, который бы "покончил с нами". Это было почти год назад. Когда я думаю об этом, я беспокоюсь о том, почему её всё ещё нет. Я быстро отмахнулась от чувства нервозности, которое возникло у меня, и продолжила свой путь. После нескольких часов прогулки я решила вернуться в кафе, где договорилась встретится с Киллианом и поужинать. Где-то на полпути меня остановила сила, обездвижившая все мое тело; я задавалась вопросом, что может быть причиной моего паралича. Я неистово огляделась, пытаясь найти решение, но все мои мысли разлетелись, когда я увидела её. Черная Фея стояла на другой конце улицы, ухмыляясь своей дьявольской улыбкой. — Эмма, — вздохнула она. Она появилась в нескольких футах от меня, поразив и заставив слегка вздрогнуть. Заклинание, которое она наложила, не позволяло мне говорить. Я изо всех сил пыталась вырваться из невидимой тюрьмы, глядя, как она смеется над моими бесполезными попытками. — Дорогая, не нужно бояться меня, — сказала она насмешливым тоном. Она ходила вокруг меня и смеялась над моим дискомфортом и нетерпением. — Эмма? Эмма! — я услышала, как кто-то окликнул меня позади. Я узнала этот голос. — Что происходит? — встревоженно воскликнул он, побежав в мою сторону. Наши глаза наконец-то встретились, но он сразу отвел взгляд. — Чего ты хочешь? — его вопрос был адресован Черной Фее, но он все ещё стоял передо мной, защищая. — О, ты знаешь, чего я хочу, — ответила она. Через несколько мгновений тут оказалась вся моя семья, они не могли понять, что происходит и обеспокоенно озирались вокруг. — Отлично! Теперь, когда все в сборе, мы можем начать, — с этими словами она освободила меня от своего заклинания, и я с трудом удержала равновесие. — Киллиан, — я обернулась к нему, и он крепко обнял меня, прижимая к себе, будто в последний раз. Я мягко оттолкнулась от него, идя навстречу остальной моей семье. Я обняла и подарила улыбку каждому, а потом вернулась на своё место в нескольких футах от Киллиана. Я посмотрела ему в глаза, почувствовав, что у меня текут слезы. Он улыбнулся мне, слегка кивнув головой, подбадривая. Я приняла его действия как сигнал к началу. Встав на середину улицы, я решила начать битву и увидела Генри, который очень внимательно наблюдал за мной. Увидела своих родителей, которые держали в руках малыша, моего брата Нила. Они были очень обеспокоены, но я не могу их винить за это. Я повернулась к Киллиану, улыбнулась ему и слега кивнула, чтобы успокоить. Черная Фея преодолела расстояние между нами, кружась вокруг меня. Подняв руку, она готовилась к атаке. — Никто не спасет тебя, Эмма, — она взмахнула рукой, бросив взрыв магии в мою сторону, который я тут же отразила мечом. Она телепортировалась и отбросила меня. Я поднялась на ноги, сняв с себя куртку, и бросилась к ней, но не успела даже нанести удар, как она снова исчезла и появилась с другой стороны. — Никто и не должен спасать меня. Я спасительница! — я ударила её мечом, слегка порезав ей щёку. Взмахом руки она убрала порез. — Я борюсь за людей, которых люблю, — тяжело дышала я. — Но в конечном счете я герой. Я надеюсь! — я снова поранила её, но она отбросила меня взрывом. — Я свет! — добавила я, поднявшись на ноги, но её магия заставила меня упасть на колени. Преодолевая темную силу, я сделала ещё один шаг навстречу противнику. — А свет не может уничтожить тьму. Он может только создать ещё больше света! — я всё еще боролась, используя свою магию против неё. Она легко увернулась, смеясь над моими неудачными попытками. — Я не буду убивать невинных! Я продолжала бороться, но чувствовала, что становлюсь слабее. У меня было много мыслей, одна из них была о том, чтобы сдаться, но я должна была продолжать борьбу. Это мой долг. Я вспомнила день моей свадьбы и улыбки на лицах людей. Вспомнила Киллиана в его свадебном наряде и остальных горожан. Я выплюнула еще несколько слов, придя к выводу. — Я сделаю всё, что должен делать спаситель! — я надеялась, что мои слова звучат уверенно, потому что единственная эмоция, которую я чувствовала, была чистая паника. — Я даю надежду...— я ахнула, пытаясь решить, что делать дальше. У Чёрной Феи в этот момент появился ещё один огненный шар, — независимо от того, какой будет цена, — закончила я свою мысль и бросила свой меч. Мои действия заставили членов моей семьи реагировать всевозможными способами, в том числе кричать, плакать и задыхаться. Но одна реакция привлекла мое внимание. Киллиан, стоявший на месте, посмотрел мне в глаза и закричал. Его глаза снова и снова наполнялись слезами боли и безнадежности. — Я люблю тебя, — сказала я ему. Я смотрела на то, как он начинает рыдать. Я почувствовала, как мой живот начал полыхать, а сила заставила меня отлететь назад. Я приземлилась на твёрдую землю, моя кровь закипела, а из глаз хлынули слезы. Падение, безусловно, сломало несколько костей, так как я чувствовала себя столь же парализованной, как и тогда, когда Черная Фея наложила на меня своё заклятие. Я вскрикнула от боли. Киллиан кинулся ко мне, вытирая слезы, которые падали с его щек. — Эмма, с тобой все будет в порядке, — уныло сказал он. Он опустился на колени рядом со мной и гладил моё поврежденное тело, стараясь не навредить мне. Я смотрела в его глаза, наблюдая за любящим взглядом, которым он всегда смотрел на меня. Но на этот раз он смотрел глубоко мне в душу, вызывая одну из самых сильных болей, — сожаление. Я пожалела, что пожертвовала собой. Хотела бы я бороться дальше, бороться сильнее. Я смотрела вокруг, на лица моих близких. Они все выглядели несчастными, что только причиняло мне больше боли. Все мои приключения и приключения Киллиана пронеслись перед глазами: Неверлэнд, Зачарованный лес, Нью-Йорк, Сторибрук — всё это я видела. — Я люблю тебя, — сказала я ему. Я потянулась рукой к нему и коснулась его щеки, ощущая тепло его влажной кожи перед тем, как уснуть вечным сном.

***

POV Киллиан.

15 ноября 2017 год. — Вот так, — глубоко вздохнул я, — умерла твоя мать, — я слабо улыбнулся Лее, поглаживая её длинные пряди волос. Она не отвечала, просто уставилась на белые хлопковые простыни, на которых мы сидели. Я продолжал успокаивающе гладить её мягкую кожу, пытаясь успокоить. Мы сидели там в компании друг друга так долго, будто всю вечность. Я начал вспоминать о нашем совместном времени, пытаясь прогнать плохие мысли. Большинство, что пришло на ум, было связано с Эммой, но я не знал, было это хорошо или плохо. Единственное воспоминание, которое не было связано с Леей, а только со мной и Эммой, — это наш первый поцелуй в Неверлэнде. Я всё еще чувствовал дождливую атмосферу, с которой началась наша история. То, как её глаза наполнились желанием, как её волосы падали на её мускулистые, но женские руки, — всё это я хорошо помнил. Я никогда не мог забыть, как она несколько раз углубила поцелуй, чтобы он мог продлиться подольше. Я не понимал, как сильно я рыдал, вспоминая это, пока Лея не дернула меня за штаны, возвращая меня в реальность. Вид её изумрудных глаз и медовых волос дал мне ощущение завершенности, теперь я знал, что часть Эммы всегда будет со мной, пока Лея рядом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.