В погоне за чужой тенью

Чарли Домой я попал только под утро. Пока разобрался со скорой и Сашей, пока доложил шефу про случившееся с ним, прошло полночи. И лишь дома я, наконец, позволил себе расслабиться. Сел на кровати и еще раз, но уже в более спокойной обстановке, принялся вспоминать все, что произошло в том переулке. Выводы были неутешительными. Точнее не выводы, а вопросы, которые они порождали. Кем, а, точнее, чем был тот убийца? Кем были Каллены? Факты указывали на одно — они не люди. Все до единого. И чтобы не сойти с ума, мне нужно как-то принять эту правду. На следующее утро меня вызвал к себе шеф и потребовал объяснить еще раз все, что произошло ночью. Я изобразил на лице удивление: — Что-то случилось? Я же обо всем написал в отчете… Мой шеф, верно оценив степень моего неведения, кивнул и пояснил: — Саша утверждает совершенно другое. Говорит, не было никакого открытого люка. Утверждает, что он никуда не падал. — Что? — на моем лице искреннее недоумение, только теперь с капелькой сочувствия к коллеге. — По его словам вы встретили там нашего убийцу и девчонку, которая вчера пропала у тебя из-под носа. Взгляд шефа изучающе буравил меня, но я стойко его выдержал и покачал головой: — Не думал, что он так сильно ударился головой… — И все же, Саша был очень убедителен, — с сомнением произнес Ланнистер, — я отправил на место группу криминалистов. Если там что-то и было, то они обязательно это найдут. Я кивнул. Подозреваю, их выводы только подтвердят мои слова. Убрать следы крови с асфальта практически невозможно. Практически. Но, как я уже успел понять, только не для Калленов. — Отлично, это должно успокоить Сашу, — пожал плечами я. — Вот и хорошо, — кивнул шеф, расслабляясь. Похоже, он поверил мне, а не Саше. — Он хочет увидеться с тобой, — добавил он, прежде чем отпустить меня. «Еще бы, не хотел», — подумал я, — «после того, что написал в отчете я и того, что видел он…» Придется подождать, пока не придет ответ от криминалистов, и идти с ним к нему, размахивая, как доказательством. Последующие несколько дней прошли относительно спокойно. Естественно никаких убийств больше не было, но наша группа всё ещё продолжала искать убийцу. Город немного успокоился, полицейские стали расслабляться, и все надеялись, что это конец. Я же не надеялся, а знал, что это конец. Но волновали меня теперь другие… проблемы. Не расставаясь с телефоном даже в душе, я ожидал звонка от Калленов. Эдвард обещал рассказать мне правду, но пока что-то не очень торопился. И прошло почти четверо суток, прежде чем я увидел его снова. — Добрый вечер, — протянул он, встречая меня на пороге моего дома. Я смотрел на этого парня, который ни капли не изменился за последние восемь лет, и не мог решить, как мне к нему относится. Как к подростку? Как к взрослому мужчине? Как к существу, возможно причастному к тому, что случилось с Изабеллой? Я не знал. Просто в какой-то момент я понял одну вещь — она любила его, она выбрала его и она, вероятнее всего, знала, кто он такой. В отличие от меня. Я не могу вернуть свою дочь, но доверять ее выбору я должен. Пока не получу доказательств обратного. — Ты не мог сначала позвонить? — недовольно спросил я, разрешив ситуацию. — Извините, я как-то не подумал, — искренне произнес парень. Я нахмурился, но открыл двери и пропустил его внутрь. — Выпьешь? — спросил я у него, когда мы прошли в комнату. — Да, — кивнул он. Я протянул ему бутылку пива, взял еще одну себе и уселся в кресло. Каллен сел напротив меня, лицом к свету, так что любая его эмоция или ложь будет мне хорошо видна. Я молча наблюдал за тем, как он вертит в руках бутылку, так и не отпив из нее даже глотка. Я никуда не торопился. Теперь, когда он здесь, не к чему. Капля терпения — и я все узнаю. Возможно, это знание в очередной раз перевернет мой мир… — Как вы предпочитаете, чтобы я рассказал вам все сам или будете задавать вопросы? — первым прервал молчание Эдвард. — Начнем с вопросов, — взвесив свои возможности, решил я. — Хорошо, — кивнул он. — Кто вы такие? — решил начать я самого главного. Он посмотрел на меня, тяжело выдохнул: — Может начнем с чего-то менее шокирующего? — Парень, уверен, после того что я увидел в том переулке, меня уже ничто не сможет шокировать. — Как предпочитаете… — протянул он, и, немного помявшись, добавил, — мы вампиры. Я уставился на него сжимая в руках бутылку, пальцы свело от напряжения, внутри все сжалось, горло пересохло. От этого разговора, можно было ожидать чего угодно, к этому я успел себя подготовить. Но правда все равно дала под дых… — Изабелла? — с трудом спросил я. Он смотрел на меня, как будто решаясь на что-то, что может причинить мне вред… Как будто может быть что-то хуже того, во что его семейка превратила мою жизнь. — Чарли, пожалуйста, — виновато выговорил он, — вы должны понять одну вещь. Я не хотел этого, я сделал все, чтобы ваша дочь не стала одной из нас! Но Белла не оставила нам выбора. — Одной из вас? — надежда на то, что я смогу снова увидеть свою дочь, разрывала сознание. Я впился взглядом в Эдварда, ожидая ответа на самый главный вопрос. — Да, она стала одной из нас, — подтвердил он. — И я могу ее увидеть? — дрожавшим от возбуждения голосом, спросил я. — Да. — Она узнает меня? — Она не забывала о вас ни на минуту… Она очень любит вас и Рене, и скучает. Я как-то разом расслабился и кивнул. Неторопливо сделал пару глотков пива. Откинулся в кресле. Что ж, главное я выяснил. Все остальное потом… обида за обман, ее новая жизнь, то, кем она стала, какой она стала… Все это потом, сейчас главное в том, что я смогу встретиться со своей девочкой, обнять ее и больше никогда никуда от себя не отпускать… Не знаю, сколько я просидел так, возвращаясь к воспоминаниям, вспоминая Калленов, слухи о них, сравнивая, сопоставляя… а ведь правда была у меня под носом! Я усмехнулся. Как же, прадед Карлайла с таким же именем, что и у доктора. И сын, Эдвард… — Всю жизнь думал, что вы выдумка, вымысел, — наконец, произнес я, качая головой. — Да… печально ощущать себя элементом фольклора, — согласно кивнул он в ответ. — Что еще расскажешь? — спросил я парня, пока он чувствовал себя виноватым за то, что украл у меня дочь. Он принялся негромко рассказывать про свою семью. Про кланы, про Вольтури, про правила, принятые в его мире и про возможности, которыми обладают вампиры. — Почему вы храните ваше существование в тайне от людей? — поинтересовался я, когда Эдвард ненадолго замолчал, — с такими способностями, как у вас, вы могли бы править миром… Каллен, тряхнув головой, невесело усмехнулся. — В некотором роде мы им и правим, — серьезно произнес он. — Ясно, — кивнул я, словно ожидал от него именно такого ответа, — теперь, благодаря тебе, все мои представления о мире перевернуться с ног на голову. — Это нелегко принять, я знаю, — сочувственно произнес он. Слова Эдварда заставили меня задуматься о том, через что пришлось пройти Белле. — Когда она выходила за тебя замуж, она знала, кто вы такие? — Да, — прикусив губу, ответил парень. — И все эти ваши приключения, отъезды, приезды, Италия, все это связано с вашей тайной? — Я пытался держаться от нее подальше, — виновато начал он, — пока не понял, что это невозможно… Обстоятельства все равно сталкивали нас… Бедная моя Изабелла, с горечью думал я, как она со всем справилась? Ведь она, обычный человек, была совершенно не готова к тому, с чем ей предстояло столкнуться. — С ней рядом был я, — словно читая мои мысли, произнес Эдвард, — и я старался… — И твои старания, как я понял, не прошли даром, — перебил его я, — ты говоришь, что вы теперь счастливы. А тебе не кажется, что цена этого счастья слишком высока? — Мистер Свон, — попросил меня Эдвард, видимо разговор принял неприятный для него поворот, — это все осталось в прошлом. Теперь у нас другие проблемы. — У нас? — Да, у нас — у вас, у меня, у Калленов. — Это из-за того, что произошло в переулке? — предположил я. — Да. — Из-за вашей тайны? Ты неспроста только что рассказал мне про то, как эти ваши Вольтури хранят свои секреты, — подозрительно прищурившись спросил я, — ваша семья, вы, тоже так поступаете? Когда Эдвард отвел глаза, я начал понимать что все гораздо серьезнее, чем думал. — Вы тоже ликвидируете всякого кому становиться известна ваша тайна? — настойчиво повторил я. — Мы не делимся своей тайной, чтобы не приходилось причинять людям боли. Конечно, на секунду я поверил, что он может причинить мне вред, или хуже того, пришел сюда лишь для того, чтобы покончить со мной. Но подозрение пропало, не успев как следует окрепнуть. Здравый смысл подсказывал — если бы меня хотели убрать, убрали бы сразу после того, что я видел. Так что нет, Эдвард пришел сюда не убивать. Внезапно я вспомнил кое-что другое… — А тот огромный волк? Он кто такой? — Вы не поверите, — начал Каллен и я увидел, как он едва сдерживает себя, чтобы не рассмеяться. — Не тяни, парень, ну? — Это Джейкоб Блейк. Он оборотень. От неожиданности я закашлялся, во все глаза уставившись на Эдварда. Он что издевается надо мной? — Ты это, парень, давай, выдай весь список что ли… пока меня инфаркт не хватил… — Ну, есть еще кое-что. Это касается Несси. На самом деле ее зовут Ренесми. И она ваша внучка. Мне казалось, что за сегодня удивить меня уже ничем нельзя, но Каллену вновь это удалось…