Глава 2. Семейство Блэк
23 января 2018 г. в 23:43
Была у меня в школе учительница по математике, звали её Белла Львовна. Противная старуха, из-за неё у меня до сих пор при имени Белла сердце неприятно сжимается. Кто ж знал, что я неожиданно тоже Беллой окажусь. Обычно Белла Львовна, возвращая мне пестрящую красными пометками контрольную, злорадно говорила: «Тебе придётся из кожи вон вылезть, чтобы про тебя сказали: хорошая ученица». Старая ведьма оказалась права, вот вылезла я из своей кожи каким-то непостижимым образом, в чужую залезла, и теперь про меня можно сказать — хорошая ученица.
Впрочем, матушка Друэлла была недовольна, ей хотелось, чтобы её старшая дочь была не просто хорошей, а лучшей. Я, то есть Белла Блэк, успешно сдала десять дисциплин, но только по четырём получила высший бал. В табеле Стандартов Обучения Волшебству красовалось «Превосходно» по заклинаниям, зельям, защите от Тёмных искусств и трансфигурации, остальные все — «Выше ожидаемого».
— И стоило устраивать припадки? — недоумённо спросила мать. — Результаты, конечно, не блестящие, но я надеюсь, на ЖАБА ты покажешь себя лучше.
— Мама, редко у кого бывает такой высокий результат, даже просто сдать СОВ — это уже хорошо, — робко заметила моя младшая копия с более светлыми волосами.
— Возможно, грязнокровки и осквернители крови и радуются даже проходному балу. Но вы — мои дочери, вы — Блэки, и если ты, Андромеда, сейчас имеешь в виду, что твои результаты СОВ будут ещё хуже, советую сразу засесть за учебники, потому что я не потерплю даже «Удовлетворительно».
— Но мама, у меня СОВ только через год… — растерянно заметила девочка.
А младшая сестричка, белокурая и тихая, ещё больше сжалась на своём стуле, нервно размазывая водянистую овсянку по тарелке.
Прекрасный семейный завтрак. Любой семейный психиатр был бы вами доволен, миссис Блэк.
— Думаю, Тёмному Лорду важны не наши баллы, а наша ему преданность, — сказала я, не дав матери возразить Андромеде. Кажется, что-то подобное скажет сын испуганной сестрички-белоснежки, который родится через лет двадцать, наверное. — И вообще, матушка, мы — девочки и не обязаны быть умом и честью фамилии. Этого можно требовать только от наследника рода, а наша задача — удачно замуж выйти. А какому мужу нужна умная жена? Вот если бы был у нас брат…
Друэлла побледнела и поджала губы в тонкую линию. Упс. Кажется, я наступила на любимую мозоль. Проблемы престолонаследия в среде аристократов — это вам не шутки, явно матушка переживает, что в семье только девки.
— Беллатриса, иди в свою комнату и не смей показываться мне на глаза! — гневно воскликнула женщина. — Я поговорю о твоём поведении с отцом.
Да не очень-то и хотелось, мамаша, любоваться на вас целый день! Я и сама мечтаю свалить куда-нибудь, чтобы обдумать всё произошедшее. Я молча встала, отодвинула тарелку с кашей и сухой кусок хлеба с тонюсеньким слоем масла. Зачем такой хлеб вообще подают? Когда я попыталась его разжевать, на моё хрустение миссис Блэк покосилась с таким неодобрением, что аппетит сразу пропал. И чай слишком горький. Смысла нет сидеть за тем столом, где тебе не дают поесть вкусно и от души.
Но обдумать я ничего не успела, не прошло и пяти минут, как в мою комнату… Которую, к слову говоря, я с полчаса искала по этому огромному особняку. В мою комнату ввалились сияющие сестрицы.
— Белла! — с восторженной улыбкой проговорила Андромеда. — Мама вне себя! Ты сумасшедшая!
— А если она тебя накажет? — испуганно предположила Нарцисса, садясь рядом со мной и преданно заглядывая в глаза.
А с сёстрами-то, оказывается, Беллатриса дружила в детстве!
— Ну накажет, перетерпим, — покорно вздохнула я, обнимая белокурую сестрёнку одной рукой, а второй потрепала за щёку другую девочку: — Ты зачем за меня заступаться полезла?
Даже если такая ласка была ей в новинку, Андромеда ничем не проявила своего недовольства.
— Я же знаю, как для тебя важен был этот экзамен, — ответила она. — Поздравляю, Белла! И по трансфигурации — высший бал, и это даже с учетом того, что МакГонагалл тебя не любит.
А вот это жаль, мне всегда был симпатичен персонаж этой суровой тётеньки. Но со скользкой темы обсуждения моих успехов надо было сворачивать. Я отмахнулась от восторгов и вздохнула:
— Жаль, поесть не успела за завтраком.
В этой жизни я вообще ещё не ела ни разу, и даже овсяной каше с гренками была бы сейчас рада. Хотя, национальный английский завтрак меня не впечатлил. Но зато, когда я, наконец, осознала произошедшее и поняла, что я же в Англии, то впечатлилась. Хорошо быть попаданкой, никогда мне английский не давался, а сейчас, видимо, на нём болтаю и даже не замечаю этого.
— Интересно, а русский язык у меня в памяти остался?
Я сказала это вслух, чем вызвала недоумение сестёр.
— А зачем тебе русский? — удивилась маленькая Нарцисса.
— Ты нашла какую-то книгу на русском с новыми заклинаниями? — вновь загорелись любопытством глаза Андромеды.
Значит, не говорю. Я же думала, что вопросила по-русски. Ну да и чёрт с ним! В мире Гарри Поттера вообще России будто не существует, и ничего, читаем. Чего сейчас патриотический пафос поднимать? А на вопрос сестры неопределенно ответила:
— Позже расскажу.
— Ты если есть хочешь, давай Таппи позовём? Он принесёт что-нибудь, — участливо предложила Нарцисса и вздохнула: — Я бы тоже кусочек сыра съела или ветчины.
Теперь-то я, конечно, сообразила, что страшненький лопоухий — это домовой эльф, что ж, отлично. Всегда хотела рабов, которые будут приносить мне еду.
— А давай! — я подмигнула сестричке и крикнула: — Таппи!
Эльф появился, склонившись в поклоне.
— Можешь принести чего-нибудь перекусить?
— Что юная хозяйка желает?
— Ну, какой-нибудь бутерброд, — начала я, но сообразила, что он мне сейчас и притащит хлеб с маслом, быстро уточнила: — То есть сэндвич какой-нибудь с ветчиной, или с тунцом, или с куриной грудкой, и чтобы горчичкой от души помазан. А ещё сыра. И, может, вдруг найдётся кусочек тортика, шоколадного, например. И ещё… — я всегда, когда нервничаю, люблю чего-нибудь сладенькое зажевать, но увидев, как и эльф, и сёстры смотрят на меня с удивлением, скромно закончила: — И морсика какого-нибудь запить. Так найдется что-нибудь? А то есть хочется…
Таппи закивал, сотрясая ушами.
— Конечно, хозяйка не должна испытывать голод. Сию минуту принесу.
И действительно, явился с подносом ровно через минуту. Вот это сервис! Этот Таппи определенно мне нравится. Он понял меня правильно и притащил сэндвичи и с ветчиной, и с тунцом, и с курицей, огромный кусок сыра граммов на триста, какой-то паштет на серебряном блюде и целый шоколадный торт.
— Молодец, Таппи! Спасибо, друг! — от души сказала я, ласково почесав уродца за ухом. А что? Кошкам нравится. Судя по тому, как умильно на меня сияли глаза-блюдца, эльф тоже был очарован.
— Хозяйка довольна Таппи, Таппи счастлив, — всхлипнул эльф, перед тем как исчезнуть.
Юные Нарцисса с Андромедой взирали на мой роскошный обед со священным ужасом.
— Белла, — проговорила средняя сестра, — мама же говорит, что благородная леди должна есть понемногу и только в столовой комнате.
— Ерунда! Леди должна быть сытой, — авторитетно заявила я, вгрызаясь в первый сэндвич. Обожаю Таппи, и горчичка, и сливочный соус, а ещё сыр пластиками помимо курочки, и листики укропа.… Гений! И когда только успел? — От голода человек становится злой и капризный, прям как наша мамочка. На одной овсянке на воде далеко не уедешь. Чего вы стоите? Берите по бутерброду, — велела я девочкам.
Нарцисса робко сделала шаг к столу, на котором Таппи расположил поднос, но Андромеда остановила её.
— Но, Белла… Мама если узнает, нам всем влетит.
— Откуда она узнает, если вы не проболтаетесь? Таппи тоже велим молчать. Да если и узнает, теперь уже поздно метаться, всё равно влетит, а если поедим, так хоть не за зря. Давайте налетайте! Или вы кашицей утром наелись?
— Белла, ты сумасшедшая! — восхищенно заключила Андромеда и подошла к столу, хватая сэндвич. Нарцисса последовала её примеру, довольно улыбаясь.
Это был просто праздник живота. Я давненько такого пира себя не позволяла, а на шоколадный торт только во сне и смотрела, ведь каждый кусок грозил стать лишней складкой на боку, а тут девчонка такая худая, что одними тортами питаться можно. Нужно извлекать максимальную пользу из моего теперешнего положения. И я хочу эту пользу получить немедленно.
Мы с сестрицами весело прикончили и сэндвичи, и сыр, и паштет, закусили тортом, запили ягодным морсом. Девочки отправились по своим делам юных ведьм сытые и счастливые. Нет, держать детей на овсянке и сухарях со стороны миссис Блэк жестокость невероятная.
Общаться с девочками мне понравилось, я всегда хотела сестёр или братьев. Или и тех, и других. Но росла в городом одиночестве. Вот и осталась в гордом одиночестве. Родители два года назад погибли: мама погибла в автомобильной аварии, а папа, как говорится в романтических книгах, не смог жить без неё и тихо угас следом. С дальней родней в лице двоюродных дядюшек-тётушек я не общалась. Со школьными и институтскими подругами наши жизненные пути разошлись, и мы даже с праздниками друг друга перестали поздравлять. Меня даже никто не хватится. Ну, то есть только на работе потеряют, наверное. Поставят прогул, потом ещё один, потом через неделю соберутся проверить, куда это Маша подевалась?
А куда, кстати? Может быть, моё мёртвое толстое тело лежит и разлагается на стареньком диване? Или вообще исчезло в небытие. Или самый смешной вариант развития событий: эта красавица-умница, дочь строгой аристократичной мамаши, проснётся в моём несимпатичном мире. Хотя, что я знаю вообще о природе попаданства? Может быть, настоящая Белла сейчас сидит у меня в мозгу и ненавидит наглую захватчицу её тела всеми фибрами души, а проявить себя не может.
Впрочем, что напрасно гадать, будем решать проблемы по мере их поступления. В целом, я даже рада сложившейся ситуации. Я красотка, меня хорошо кормят, у меня есть семья и сестры, которые, судя по всему, меня любят. И ведь передо мной ещё маячит перспектива увидеть Хогвартс. Да я везунчик, можно сказать!
Так что я решила перестать релаксировать и пойти осмотреть дом Блэков. И вообще, я в доме магов! Здесь же столько всего интересного! Одни говорящие портреты на стенах чего стоят! Когда я спускалась в столовую, я ещё пребывала в шоке и была не в состоянии оценить.
Но в первую очередь, я занялась поисками своей волшебной палочки. О, как это прекрасно звучит: «моей волшебной палочки». Пусть я очень смутно понимаю, что буду с ней делать, но мне безумно хотелось просто подержать её в руках.
Палочка обнаружилась быстро, на прикроватном столике, рядом с книгой «В поисках квинтэссенции». Белла читает это перед сном? Обложка простая, если не считать лёгкого мерцания. На титульном листе резолюция: «Рекомендована для внеклассного чтения по предмету заклинания студентов шестого курса».
Я вздохнула. Надо бы полистать и эту книгу, и все остальные, что грудой лежат на столе в комнате. С такими результатами экзаменов Белла точно не дурочка, и явно её репутация пострадает, даже если я пойму хотя бы десятую часть. Я ведь даже не знаю, что такое квинтэссенции. Кажется, что-то из химии… Но следующая моя мысль меня поразила.
«Скорее, термин алхимии. Пятая стихия, эфир, — подумала я. — Хотя здесь слово используется в значении «суть, основа».
Ну зашибись! Мне достались и продвинутые мозги девочки-ведьмы. Кажется, если я сейчас постараюсь вспомнить, я ещё и содержание книги перескажу.
Интересно, а колдовать я тоже уже умею? Я нетерпеливо схватила палочку. Длинная, немного кривовата, приятного коричневого оттенка. Но никаких снопов звёзд и сияния, когда я прикоснулась к ней, не последовало. Просто палочка в руках, как карандаш, только побольше. Никаких сверхзаклинаний в голове не всплывало. На пробу я легонько ей взмахнула — ничего. Я просто стояла как дура с палочкой в руке. Может, она не признает меня хозяйкой, и я вообще не волшебница? То-то вытянется лицо мамаши Друэллы, когда она узнает, что её дочь разучилась колдовать.
Но, кажется, быть здесь без магии не в моих интересах. Я на пробу ещё раз взмахнула палочкой, а потом вполголоса произнесла то, что первое пришло мне в голову:
— Вингардиум левиоса!
«ЛевиОса», а не «ЛевилосА». Заклинания прозвучало правильно — и книга «В поисках квинтэссенции» взлетела и повисла под потолком. Я пошевелила палочкой, книга пошевелилась! Чудо!
Я с трудом сдержала порыв восторженно заверещать: «Я волшебница!». И правильно сделала, потому что секунду спустя рядом со мной со знакомым уже хлопком появился Таппи.
— Юная хозяйка, хозяин вернулся домой и ожидает вас в библиотеке.
Эльф и внимания не обратил на парящий под потолком учебник, но его присутствие пробудило некое воспоминание. Я же вроде как несовершеннолетняя волшебница, мне же нельзя колдовать вне школы. Что же я творю? Я уложила книгу обратно на столик, соображая, смогу ли в случае чего сказать, что это случайность…
— Юная хозяйка, — напомнил о себе Таппи. — Ваш отец…
— Да-да, иду, — кивнула я. — Знать бы ещё, где библиотека…
— Рядом со столовой комнатой, — ничуть не удивляясь и ни о чём не спрашивая, оповестил меня эльф.
Всё-таки нравится мне этот Таппи, вот что значит идеальный слуга.
Что ж, экскурсию по особняку придётся отложить, надо познакомиться с папенькой.
Моим отцом оказался высокий темноволосый мужчина чуть старше сорока. Немногим старше меня настоящей, то есть, меня Маши. Солидный подтянутый дядька в строгом костюме, на спинке высокого стула небрежно брошена мантия. Наверное, в мантии он выглядит ещё более солидно. Я бы обратила на такого внимание, загляни он к нам в салон связи. Но такие солидные и важные туда не заглядывают, а сейчас он же мой родитель и слишком похож внешне. Глаза и тяжёлые веки девочке явно от него достались, хотя у девочки и не смотрелись так угрожающе. Да и всё равно дядька не в моём вкусе. Мрачноват и какой-то утомлённый жизнью.
— Здравствуй, отец, — церемонно сказала я, ожидая, что папаша такой же кислый и замороченный, как маман.
— Белла, — он улыбнулся ласково и с теплотой. И покачал головой с лёгкой укоризной. — Зачем ты опять сердишь маму?
Что ж, значит, я себя ничем не выдала сегодня. Отлично. Я пожала плечами, не собираясь пускаться в объяснения.
— Я поздравляю тебя с успешными СОВ, — продолжил отец.
— Спасибо.
— Подарок выберешь себе сама, когда поедешь в Косой переулок за школьными покупками. Ты — девочка разумная, я уверен, что этот выбор предоставить лучше тебе.
А у меня мировой папа! Я сочла вежливым улыбнуться и поблагодарить более сердечно.
— Ты по-прежнему хочешь провести остаток лета у тети Вальбурги? — спросил отец.
Если бы я ещё помнила, кто это! Но, наверное, спрашивать не стоит.
— Как ты посчитаешь нужным, папа.
Кажется, он рассчитывал на другой ответ, более определёный, и не хотел принимать ответственность на себя.
— Мне бы хотелось проводить с вами больше времени, — заюлил он. — Но я буду занят этот месяц, и мама… В общем, для тебя с сёстрами будет лучше, если вы погостите у тётушки. От неё и в Хогвартс уезжать будет удобней.
Понятно. Для матушки возиться с дочками слишком утомительно, а папаша перечить ей не хочет. И нас ссылают куда-то к дальней родне. Мне-то что, больше новых магических мест посмотрю. Надеюсь, тётушка адекватная.
— Конечно, папа, мы с радостью погостим у тётушки.
Он улыбнулся.
— Замечательно, послезавтра и отправитесь в Лондон.
Вот это шикарно! Всегда мечтала побывать в Лондоне. Погуляю по берегу Темзы, посмотрю башню Биг-Бена, схожу на Бейкер-стрит… Спасибо вам, неведомые боги, мне всё больше и больше нравится моё нынешнее положение!
Радость мне сдержать не удалось, я счастливо улыбнулась, по-видимому, успокоив совесть родителя, слишком уж довольно он улыбался в ответ.
— Можем хоть завтра ехать, — с энтузиазмом начала я.
Но отец вдруг изменился в лице.
— О чём ты? Ты ведь завтра будешь представлена Тёмному Лорду. Или ты… Ты не хочешь?
А вот это неловко вышло. Сейчас как прозвучит грозное: «Не дочь ты мне! Авада Кедавра!». Поэтому поспешила заверить:
— Хочу. Конечно, хочу. Я просто волнуюсь очень. Сама не своя.
Отец вновь улыбнулся.
— Завтрашний приём — большая честь для нас. Я уверен, что ты покажешь себя достойно.
— Конечно, папа.
Знать бы ещё, что значит для вас «достойно». Не кидаться едой в гостей или немедленно признаться Тёмному Лорду в любви?
А родительский разговор, судя по всему, завершён, можно откланиваться и идти разглядывать портреты. Может быть, кто-нибудь из изображённых предков подскажет мне, как себя вести… Или почитать умные книги Беллы… К тому же, я знаю теперь, где библиотека, папаша уйдёт, можно будет пробраться и проштудировать что-нибудь про этикет. Я окинула взглядом огромные полки, сверху до низа заполненные книгами. За всю жизнь не прочитаешь. Впрочем, в благородных домах библиотека не для чтения, а как часть интерьера.
Но мистер Блэк, кажется, жаждал почитать, он смотрел на какую-то книжку на одной из верхних полок.
— Белла, тебя не затруднит достать «Словник чародея»? — спросил он. — А то, сама знаешь, мои манящие чары способны устроить целый книгопад.
— Конечно, отец, — для чего ещё нужны дети?.. — Где стремянка? Сейчас достану.
— Милая, зачем тебе стремянка? Ты без палочки? Ты же не выпускаешь её из рук…
Это да, я не смогла положить палочку обратно на стол и бережно потащила с собой, оказывается, в мантии специальный кармашек имеется.
— Но несовершеннолетним запрещено колдовать вне школы, — робко возразила я.
— С какой стати у себя дома ты решила придерживаться глупых правил, придуманных чудаком-директором вашей школы? — возмутился отец. — Почему мои дочери должны чувствовать себя сквибами и сдерживать свои магические порывы? — он гневно сверкнул глазами, видимо, любил подискутировать на эту тему. — Белла, ты при Тёмном Лорде этой глупости не скажи!
Ну что ж, я не Гарри Поттер, мне, значит, всё можно. Хорошо, я хоть помню элементарные заклинания. Хотела его стразу использовать, а теперь и повод есть. Я направила палочку на книгу, на которую указал отец.
— Акцио, «Словник чародея»!
Нужный томик выпорхнул из общего ряда и аккуратно приземлился в руки к отцу.
Я знала, что это заклинание самое крутое! Им же можно бутерброды к себе подзывать, не вставая с кровати!