ID работы: 6421249

a match and a fuse

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
632 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 412 Отзывы 95 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Фил следует за Дэном, выходя из дверей, когда их смена заканчивается. Он смотрит вниз, все еще застегивая свою куртку, так что он не видит, кто ждет его снаружи. — Фил. Фил поднимает голову. Это Джимми, который, как обычно, прекрасно выглядит, одетый в черную толстовку с джисовой курткой сверху. Он поправляет свою длинную вьющуюся челку с глаз и улыбается, очевидно радостный от того, что ему удалось удивить Фила. — Это кто у нас? — Джимми улыбается Дэну. — Новенький? — Дэн, — поправляет его Фил. — Я тебе говорил. — Точно, прости, приятель, — Джимми протягивает Дэну руку для рукопожатия. — Ты Джимми? — спрашивает Дэн, принимая руку. Фил не может не заметить, как рука Дэна обхватывает маленькую ладонь Джимми. — Да, это я. — Ты рассказал про меня своему другу? — спрашивает Дэн, поворачиваясь к Филу, как только он отпускает руку Джимми. Фил смущенно улыбается. — Я хотел знать, почему он так долго добирается домой, — говорит Джимми. — Я очень высоко квалифицированный сосед. — О Господи, — восклицает Дэн, закрывая лицо руками. Он смотрит на Фила сквозь пальцы. — Ты же ему не рассказал, правда? — О том, что ты боишься темноты? — хитро спрашивает Джимми. — Он мне рассказал. — Фииил! — протягивает Дэн. — Прости! Ты не говорил мне, что это секрет! — Прости, Дэн, Фил мне все рассказывает. Фил удивленно смотрит на Джимми. Он чувствует в его словах маленькое спрятанное собственничество, которого Фил раньше от Джимми никогда особо не слышал. — Больше нет, — говорит Фил, слегка пихая Джимми в плечо. Ему необязательно выставлять Фила как дурака перед его новым другом. Они появляются очень редко, и с этим ему особенно хочется проводить время. — К тому же я рассказал ему, что ты боишься дней рождения. — Это богохульство, — отвечает Джимми. — Я никому не расскажу, если ты не расскажешь, — говорит Дэн Джимми. — Договорились, — Джимми поворачивается к Филу. — Ты готов? — К чему? — смеется Фил. — Ты мне не сказал, что ты тут делаешь. — Мне нужно оправдание, чтобы забрать моего любимого парня с работы? Этот вопрос на удивление приносит какую-то боль. Фил не знает, правда ли он теперь любимый парень Джимми.* — Да, я думаю, нужно. Учитывая то, что ты никогда этого раньше не делал. Джимми надувает губы. — Я просто по тебе скучал. — Тебе что-то нужно. — Провести время с моим Филли! Фил приподнимает брови и просто выжидающе смотрит на него. — Окей, ладно, возможно я хочу пойти в большой Сэйнсбери, и я боюсь, что потеряюсь. Дэн смеется. — Что такое большой Сэйнсбери? — Это буквально просто большой продуктовый магазин, — говорит Фил. — Это волшебное место, — поправляет Джимми. — Ты можешь выбирать из тысяч разных сыров. — Еще больше причин туда не ходить, — бормочет Фил. — Ты не любишь сыр? — скептически спрашивает Дэн. — Нелепо, правда? — говорит Джимми. — Это даже хуже, чем мой страх темноты. — Я не буду стоять здесь и выслушивать эти оскорбления. — Хорошо, — говорит Джимми. — Потому что мы идем в большой Сэйнсбери. Фил закатывает глаза. — Да, хорошо, что когда мы придем домой и будем есть что-то, кроме выпечки, — он разворачивается к Дэну. — Увидимся завтра? Дэн улыбается. — Я думаю, завтра у нас выходной, вообще-то. — Оу, точно. Фил думает пригласить Дэна к себе, потому что это отличная возможность для дня видеоигр, как они раньше говорили. Но он ничего не говорит, потому что он выждал уже слишком много времени, и Джимми стоит и смотрит на него, а Фил, как всегда, чувствует себя слишком неловко, чтобы сказать то, что он хочет. — Тогда до воскресенья, — говорит он и разворачивается, слегка махнув рукой на прощание. — Стой. Фил снова поворачивается к нему и чувствует, как его сердце бьется быстрее, чем просто немного быстро. — Дай мне свой телефон. Фил тянется в карман, достает телефон и передает его. Он смотрит, как Дэн быстро печатает что-то и затем вручает ему телефон обратно. Дэн улыбается. — Теперь у тебя есть мой номер. Он разворачивается и начинает уходить вниз по улице. Фил на секунду думает, что хочет пойти за ним. — Что за хуйня? — спрашивает Джимми, как только Дэн становится вне зоны слышимости. — Что? — Ты сказал, что он тебе не нравится! — Я… нет, — Фил начинает идти в сторону входа в метро. Джимми нежно пихает его локтем в руку. — Он только что дал тебе свой номер. — Да… мы друзья. Я сказал ему, что мне не с кем играть в игры, и он сказал, что был бы не против. — Он был бы не против, — скептически говорит Джимми. — Сомневаюсь, что он использовал именно эти слова. — Ой, заткнись. У меня появился друг, ты должен гордиться мной. Джимми улыбается. — Я горжусь. Очень. Просто не заменяй меня, окей? Фил берет его под руку. — Никогда. — Ты, кстати, был прав. Он определенно симпатичный. — Ага, — соглашается Фил. Ему несложно это подтвердить. У него никогда не было проблем с оценкой эстетики привлекательных людей. — Эти ямочки? — говорит Джимми. — Я знаю, — кивает Фил. — Его прическа как у меня, только лучше. Фил смеется. — Твоя тоже нормальная. — Когда ты позволишь своей прическе быть тем, кем она хочет? — Никогда, — дерзко отвечает Фил. — К твоему сведению, Дэну нравится моя челка. — Ну конечно. Фил решает это проигнорировать. — Зачем мы идем в большой Сэйнсбери, Джеймс? — Я еду с Томом к нему домой, чтобы встретиться с его родителями, Филип. Я хочу что-нибудь испечь. — О, Господи. — Что? Я отличный повар. Фил смеется. — В каком месте? — Ой, отъебись. Не так уж и сложно печь что-то. — Иногда сложно. Иногда это очень сложно. Помнишь, когда мы пытались сделать безе? Улыбка с лица Джимми спадает. — Бля. — Ага. — Ну ты же мне поможешь, правда? Фил закатывает глаза. — Наверное. — Сегодня? — спрашивает Джимми, глядя на Фила из-под ресниц и умоляюще надувая губы. — Когда ты уезжаешь? — … завтра. Фил вздыхает. — Ну, видимо, у меня особо нет выбора, да? Джимми улыбается. — Люблю тебя. — Ага, ага. — Так ты хочешь пригласить Дэна как-нибудь, получается? — спрашивает Джимми, когда они катят тележку по рядам в супермаркете, сбрасывая все ингредиенты для выпечки, которые они могут найти. Оказывается, Джимми даже не смотрел рецепт — он даже еще не думал, что хочет испечь. Фил пожимает плечами. — Я еще сильно об этом не думал, — врет он. Он думает об этом весь вечер. — Пригласи его. На выходных меня не будет. Фил тянется к верхней полке и достает упаковку какао-порошка. — Я сам о себе могу позаботиться, знаешь. Мне почти тридцать. — Тебе еще и близко не тридцать, не говори так, — отмахивается рукой Джимми. — А если тебе тридцать, то и мне тридцать, и тогда я должен себя убить. — Это не имеет никакого смысла. Разве ты не должен бояться смерти, когда становишься старше? — Не совсем. Посмотри на это, — говорит Джимми, обводя свое лицо пальцами. — Посмотри на это лицо. Оно не должно стать старым и морщинистым. Я должен предотвратить это всеми силами. — Ты идиот, — говорит Фил, улыбаясь. У них был такой разговор больше раз, чем он может сосчитать. — Ты меня отвлекаешь, — перебивает Джимми, закидывая в тележку пачку сахарной пудры. — Я не хочу чувствовать себя виноватым, пока меня не будет. Так что мне нужно, чтобы ты позвонил Дэну позже и сказал ему, что он приходит завтра. — Сказать ему? Ты не думаешь, что может быть будет вежливее спросить? — Неважно. Он придет. Фил думает, стоит ли ему спорить. Он думает, стоит ли сказать Джимми так беспокоиться о нем все время, сказать, что он сам по себе прекрасно справляется. Но потом он вспоминает, к чему привел этот разговор в прошлый раз, и он решает, что будет просто легче согласиться с Джимми, чем думать о причинах, по которым тот хочет, чтобы у Фила срочно появился новый друг. — Ладно, — говорит Фил. — Я напишу ему позже. — Хороший мальчик, — расцветает Джимми. — Так, а теперь как нам отсюда выбраться? Этот супермаркет чертовски огромный. Позже, после того, как они проводят несколько часов в своей крошечной кухне, измеряя, помешивая, заливая и стоя перед духовкой, наблюдая, как их творение выпекается во что-то возможно съедобное, Фил лежит в кровати рядом с Джимми. Они оба пахнут шоколадом. У Джимми все еще мука в волосах. — Мы сделали это, — устало говорит Джимми. — Кажется, да. Это чудо. — У тебя с собой телефон? — спрашивает Джимми. — Да, а что? — Потому что тебе надо написать Дэну. Не думай, что я забыл. — Оу. Да, — он достает свой телефон из-под подушки и включает его. — Что мне сказать? Джимми смеется. — О Господи, Фил. Просто будь собой. Очевидно, ты ему уже нравишься. Просто будь нормальным, странным собой. Я собираюсь спать, — он переворачивается на бок, отвернувшись от Фила, и натягивает белое одеяло до плеч. — Спокойной ночи. — Спокойной, — бормочет Фил. Он думает просто открыть тамблер или твиттер на телефоне и притвориться, что пишет Дэну. Он мог бы просто провести завтрашний день в кровати, есть, читать и смотреть ужастики. Он мог бы. Так было бы легче. Фил проверяет время. Уже поздно, очень поздно — достаточно поздно для сна. Он выбирает номер Дэна в контактах и пишет сообщение, пока не успел передумать. Фил: Не спишь? Он морщится буквально через секунду после отправления. Звучит как будто прелюдия к сексу по вызову или типа того. Фил пихает телефон под подушку, предполагая, что сегодня он не получит ответа. Или вообще никогда. Он подпрыгивает, ударяя Джимми по ноге коленкой, когда его телефон вибрирует под его щекой спустя мгновение. — Что ты делаешь? — сонно бормочет Джимми. — Ничего. Прости, — он достает телефон обратно и открывает сообщение. Дэн: черт ты меня засёк не говори моему психотерапевту Интересно, думает Фил. Фил: твой секрет в безопасности Дэн: да? даже от джимми? (это же фил, да?) Черт. Может, Дэн правда злится на него из-за этого. Фил: (упс прости да) извини за это :( Дэн: я просто шучу фил не волнуйся все кто меня знают в курсе что я боюсь темноты Дэн: должен признаться я не рассчитывал что ты напишешь мне так скоро Фил: я старый, я не знаю всех этих правил общения Дэн: тут нет правил лол я просто не ожидал сообщения от тебя в час ночи Фил: может быть я втайне сова Что за хрень? Фил переворачивается и утыкается лицом в подушку. Очевидно, он все еще тот неловкий ребенок, которым был пятнадцать лет назад. Он чувствует, как его телефон жужжит в руке, и он выжидает минуту, прежде чем набирается смелости проверить сообщение. Дэн: я вообще-то думал насчет вампира ты вообще видел насколько ты бледный ты почти прозрачный Фил хихикает и тут же прикрывает свой рот рукой. Он не хочет, чтобы Джимми сейчас услышал, как он смеется. Фил: прошу прощения, это называется лицо цвета слоновой кости. Дэн: о боже прости меня Фил: я подумаю над этим Фил: кстати, твои сообщения оооочень сложно читать. диплом по английскому языку внутри меня переворачивается от твоего недостатка пунктуации Фил печатает следующее сообщение и быстро отправляет его, почему-то все еще нервничая, несмотря на очевидный факт того, что Дэн не пошлет его нафиг. Фил: еще хочешь прийти ко мне завтра и рубануться в игры? Дэн: пунктуация уродливая вообще и да я хочу Фил: окей отлично Дэн: XD Фил: никогда больше Дэн: я использовал это иРоНиЧнО ^.^ Фил: твое приглашение отменяется Дэн: нееееееееееет :’((( перепригласи меня пожалуйста я докажу тебе что я прикольный Фил: как? Дэн: эм Дэн: хороший вопрос лол Дэн: моим приятным присутствием? Фил: -.- Дэн: это правда все что я могу тебе предложить Дэн: но ты тоже используешь такие тупые смайлики так что мы теперь квиты Фил: ладно Дэн: переприглашен? Фил: ага Дэн: когда мне прийти Фил: когда хочешь. я весь день дома. — Фил? — бормочет Джимми. — Что? — Что ты делаешь? — То, что ты мне сказал. Джимми разворачивается к нему и смотрит на Фила своими уставшими глазами. — Что? — Пишу Дэну. Джимми хмурится. — Почему ты только сейчас пишешь? — Я уже давно написал. — Вы все это время переписывались? — Эм… да? — Фил снова проверяет время. Прошло полчаса. — Иди уже спать, чокнутый, — Джимми слегка двигается, чтобы устроиться поудобнее, и прижимается к боку Фила. — Ты поговоришь со своим новым парнем завтра. Сегодня ты мой. Фил закатывает глаза. — Он не мой парень. Но уже правда поздно. Ему действительно стоит ложиться спать. Он смотрит на телефон, чтобы пожелать спокойной ночи Дэну, который отправил ему еще несколько сообщений. Дэн: можно я сейчас приду? Дэн: шучу шучу Фил: ты настолько беспокоишься о том во что мы будем играть? ахах Дэн: я настолько беспокоюсь о том чтобы выиграть ага Фил: что ж это мы еще посмотрим дружище Дэн: это точно — Фил. Обними меня. Сейчас же, — нетерпеливо шипит Джимми. Фил: я должен идти спать, чтобы ясно видеть, когда я буду завтра у тебя все выигрывать. тебе тоже стоит поспать, молодой человек Дэн: лаааааааадно пап спокойной ночи Фил глупо улыбается, глядя в экран. Фил: спокойной XD
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.