ID работы: 6421249

a match and a fuse

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
632 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 412 Отзывы 95 В сборник Скачать

Глава 23

Настройки текста
Когда Джимми заходит в квартиру, Филу кажется, что еще слишком рано. Совсем не ощущается, что прошел уже целый день. Они с Дэном все еще сидят на диване, протянув длинные ноги на журнальный столик, по очереди играя в Sonic 4. — Ребята, — говорит Джимми, приветствуя их и закрывая за собой дверь. Он держит в руках большой пакет. — Я принес еду. И нет, это не выпечка из пекарни Грегга. Фил бросает взгляд на Дэна, и он определенно выглядит слегка нервничающим, от чего Фил чувствует взволнованность. Он с улыбкой вспоминает, что Дэн сказал до этого про то, что он заинтересован в том, чтобы понравиться Джимми. — Какую еду ты нам принес? — спрашивает Фил, вставая с дивана. — Индийскую, — отвечает Джимми, передавая пакет Филу. — Привет, Дэн. Дэн встает. Он выглядит неловко. — Привет. Джимми машет в сторону кухни. — Пошли поедим, я ужасно голодный. Они идут за Джимми на кухню. Фил берет тарелки, Джимми — вилки, а Дэн стоит в сторонке, излучая смущение. — У нас еще осталось вино? — спрашивает Фил, копаясь в холодильнике. Он чувствует, что подобная жидкость на столе будет только на пользу. Джимми подходит к нему, убирая руку Фила от холодильника и дотягиваясь до большой бутылки вина прямо за коробкой молока. — Оу, — робко говорит Фил. — Спасибо. — Он разворачивается к Дэну. — Хочешь немного? Дэн кивает. Его руки глубоко в карманах джинс, а рукава толстовки снова подвернуты до локтей. Он кусает губы, глядя, как Джимми раскладывает еду на столе. — Можешь достать бокалы? — просит его Фил, надеясь, что какое-то действие поможет ему выглядеть не таким потерянным. Он указывает на шкафчик, и Дэн кивает. Они сидят вокруг маленького круглого кухонного стола и накладывают себе еду. Фил наливает каждому из них по щедрому бокалу вина. К счастью, у Джимми никогда не было проблем в разговорах с людьми, которых он не знает. На самом деле, он в этом очень хорош. Он сделал на этом карьеру. Он знает, как заполнить тишину, которой быть не должно; как разговорить человека, даже если просто ни о чем. — Чем вы сегодня занимались, ребята? Дэн как раз пьет вино, поэтому отвечает Фил. — Как обычно, подставлял свою задницу для надирания, — он кивает в сторону Дэна и улыбается. Джимми приподнимает брови в удивлении. — В видеоиграх, ты, извращенец, — добавляет Фил. Дэн хихикает в стакан. — Конечно, — невинно говорит Джимми. — Совсем не понимаю, к чему это могло бы еще быть. Фил кидает в него щепотку риса. Скорее всего, если они так продолжат, Дэну это не поможет расслабиться. — Мне кажется, ты победил меня пару раз, — говорит Дэн, улыбаясь. — И это были заслуженные тяжелые победы, так что не смей говорить о них так снисходительно, — обиженно надувает губы Фил. Дэн кладет руку на грудь. — Да я бы никогда. — Что ж, — говорит Джимми, намеренно прерывая их болтовню. — Если вам вдруг интересно, я сегодня брал интервью у Lion Babe. Фил говорит: — У кого? А Дэн в то же время удивляется: — Пиздец, да не может быть. Фил проводит следующие полчаса улыбаясь, пока жует, переводя взгляд с Дэна на Джимми, пока они взволнованно болтают про музыку, знаменитостей, искусство и все остальное, про что Фил не может вести беседу. Но он не чувствует себя третьим колесом. Он почти не вставляет ни слова, но ему хорошо. На самом деле, он чувствует эстетическое удовольствие, глядя на этих двух искренне болтающих парней, которые так много для него значат. — У тебя тоже была странная эмо-фаза? — спрашивает Джимми. Дэн смеется. — Определенно. Она закончилась только, наверное, год назад. — Я продолжаю забывать, что ты еще малыш. — Как ты вообще смеешь. — Я ассоциирую себя с Libertines и Blink-182. А у тебя кто был, Фил? — спрашивает Джимми. — Вау, вы снова со мной разговариваете? — дразнит их Фил. — Я не знаю. Может, Muse? У меня было много. Посмотри на меня, — он указывает на свои волосы. — На самом деле, твои волосы сегодня отлично выглядят, — говорит Джимми, протягивая руку и взъерошивая ему волосы. — Ты их не выпрямлял. Они волнятся. — Ох, да, я и забыл. — Он прав, — говорит Дэн. — Тебе так идет. — Я думал, тебе нравится моя челка? — оскорбленно говорит Фил. — Нравится. И так тоже нравится. Джимми смеется. — Вау, кажется, ты нравишься Дэну с любой прической. Как странно. Фил пихает его ногой под столом. — А у тебя кто был в эмо-фазу, Дэн? — спрашивает Джимми, снова смеясь. Дэн смотрит на Фила с улыбкой. — Определенно Muse. — Представьте себе, — мечтательно бормочет Джимми, и Фил хотел бы пихнуть его в плечо, но так, чтобы Дэн этого не заметил. Он ограничивается взглядом. Они заканчивают ужинать и кладут тарелки в раковину, а остатки — в холодильник. — Нам надо помыть посуду? — спрашивает Дэн. — Да этот парень — домохозяин, — говорит Джимми. — Как скоро ты сможешь к нам переехать? — Это все спектакль, — говорит Фил. — Он пытается тебя впечатлить. — Но это же работает, правда? — хитро улыбается Дэн Джимми. — Работает, — соглашается Джимми. — Но нет, мы не будем заставлять нашего гостя мыть наши тарелки. Фил сделает это позже. — Ой. — Я купил ужин, Филли! Фил закатывает глаза. — Мне нужно еще вина. — Посчитай второго, — говорит Джимми. — Посчитай третьего, — добавляет Дэн. * Фил разливает остатки в бутылке по стаканам, наполняя их почти до краев. — Черт возьми, — бормочет Джимми. — Притормози. — Все нормально, — говорит Фил, улыбаясь. — Мы будем играть в пьяный Скрэббл. — Да? Фил кивает и поворачивается к Дэну. — Ты будешь играть? Дэн улыбается. — Определенно. Я не играл в Скрэббл вечность. Они перемещаются в гостиную и Фил достает игру с их маленькой книжной полки в углу комнаты. Она почти вся заполнена играми — и компьютерными, и настольными, и совсем немного книгами. Фил просто очень любит игры. Книги ему тоже нравятся, но он хранит их в своей комнате. Они немного отодвигают диван и садятся на полу вокруг журнального столика, скрестив ноги. Они раскладывают игру на него и достают каждому по семь букв. — Я надеюсь, ты готов быть уничтоженным мистером Лингвистика и Английский Язык, — говорит Джимми Дэну, делая глоток вина. — Фил до ужаса хорош в этой игре. Я с ним больше в нее не играю, потому что это бесполезно, и он это знает. Фил смотрит на Джимми и тепло улыбается. Хорошо быть здесь с ним, смеясь, отпуская шутки и медленно пьянея от вина. Это кажется домом, которого он давно не чувствовал. Джимми хорошо выглядит сегодня. Он всегда хорошо выглядит, но сегодня — настолько, что если бы сейчас все было как прежде, то Фил бы почувствовал физическую боль. Он в белой рубашке с бордовыми вертикальными полосками. Его рукава подвернуты, верхние пуговицы расстегнуты, и из-под рубашки виднеется немного волос на его груди. Он выглядит расслабленным и счастливым, и от этого на сердце у Фила теплеет. Но это не то же самое тепло, которое он испытывает, когда он поворачивается, чтобы посмотреть на Дэна, и Фил так счастлив признавать это отличие, что готов закричать. Может, ему надо притормозить с вином. Дэн тоже выглядит хорошо. Охуеть как хорошо. Красный — его цвет, думает Фил. И разрезы на его джинсах так странно его манят. И его волосы такие кудрявые и пышные, и его предплечья кажутся такими сильными, и его запястья удивительно элегантные по сравнению с широкими ладонями и длинными пальцами. Его губы, как и обычно, потрескавшиеся, но даже так они выглядят безумно привлекательно. Эти губы превращаются в робкую улыбку. Блять, думает Фил. Он пялится? Он правда сидит тут на полу в своей гостиной, уютный и с отяжелевшей от вина головой и пялится на губы своего друга? Прямо на глазах второго его друга, который определенно не собирается обсуждать его поведение позже? — Я не сомневаюсь, — тепло говорит Дэн, и Фил вспоминает, о чем они вообще разговаривали. — Фил очень умный, — добавляет он. — Ну не знаю, — наконец говорит Фил, отводя взгляд от милого лица Дэна и глядя на свои буквы, пытаясь прикинуть, какие слова из них он может составить. — Дэн тоже хорош в словах. Он писатель. — Правда? — спрашивает Джимми. Фил не смеет взглянуть на лицо Джимми. Он прекрасно представляет выражение его лица в своей голове и он уже достаточно пристыжен. — Неа, — говорит Дэн, протягивая длинные ноги под столом и упираясь ступнями Филу в икры. — Фил слишком высокого обо мне мнения. — Если вы собираетесь продолжать свой отвратительный флирт, то я хожу первым, — говорит Джимми, не дожидаясь ответа ни от кого из них. Он выкладывает свое слово в центре доски. «Улей». — Десять очков мне! — объявляет он. Фил настолько ужасается посредственностью слова Джимми, что забывает огорчиться по поводу его комментария о флирте. — Тебе надо было сохранить «у»! — Зачем? — спрашивает Джимми, встряхивая вельветовый мешочек с буквами, чтобы заменить их. — Потому что тебе может попасться «к», — говорит Дэн. Фил удивленно смотрит на него. Что глупо, на самом деле. Это одно из самых легких правил в Скрэббл, в конце концов. Он не должен быть впечатлен. Он не должен чувствовать всю эту чертову нежность. — Я говорил тебе об этом тысячу раз, — вздыхает Фил, отмечая баллы Джимми на листке бумаги. — И десять очков это хреново, ты же знаешь, да? Фил пялится на свои буквы минут пять, прежде чем Джимми внезапно и громко объявляет: — Новое правило! Две минуты на каждый ход! Фил начинает ныть. Дэн смеется. — Поверь мне, Дэн, ты меня поблагодаришь потом, иначе он каждый раз будет сидеть по пятнадцать минут. — Скрэббл на скорость, — улыбается Дэн. — Звучит весело. — Он просто тот еще вредитель, — ноет Фил. Они играют несколько раундов, и Фил все еще выигрывает, даже с откровенно нелепыми временными ограничениями и растущим гулом алкоголя, который течет по его венам. Он играет свое слово и записывает свой разочаровывающе низкий балл. Ход Дэна. Тот охает и его глаза расширяются. — Ебаный пиздец, — он сжимает руку в кулак и кусает костяшки пальцев. — Что? — требовательно спрашивает Фил. — У меня. Самое. Лучшее. Слово. — Играй его! — кричит Джимми. Он точно уже немного пьяный. — Я не могу, — грустно говорит Дэн. — Оно ненастоящее. — Какая разница, — отмахивается Джимми. — Если оно хорошее, то играй его. Он не пытался показаться злым, просто честным. Ему правда без разницы, и Фил это знает. Каждый раз, когда Джимми играет в Скрэббл с Филом, он делает это только чтобы поддержать любовь своего друга к словам и настольным играм. — Что это? — спрашивает Фил. — Почему это ненастоящее слово? Дэн все еще кусает свой кулак, поэтому его слова получаются слегка неразборчивыми. — Это покемон. Джимми громко смеется, закрывая глаза и открывая рот. — Заткнись, — смеется Фил, пихая Джимми в плечо в защиту Дэна. — Ты точно можешь сыграть его. Покемоны разрешаются. Я решил, — он смотрит в сторону Дэна. — Мастер Скрэббла высказался, — говорит Джимми, наконец оправляясь от своего смеха. — Я играю его, — говорит Дэн, закусывая губы от восторга, медленно и драматично выкладывая свои буквы. Все свои буквы. Это удваивает все очки. — Пикачу?! Серьезно?! — Фил чувствует смесь возмущения и искренней гордости за способности Дэна, даже если это, технически, не слово. — Так, это получается девятнадцать раз по два за слово, плюс пятьдесят за использование всех букв, да? — он смотрит на Фила, который неохотно кивает. Дэн улыбается. — Тогда восемьдесят восемь? — Я глубоко сожалею о своем решении, — Фил записывает невероятное количество очков Дэна. — И ты использовал «у». — Я думаю, в этом случае оно того стоило, — дразнится Дэн. У Джимми звонит телефон. Он смотрит на экран и смотрит на Фила, извиняясь. — Это Том. — Все нормально, — говорит Фил. — Передавай ему привет. Джимми встает и отвечает на звонок. Он медленно идет в сторону кухни, пока разговаривает, но Фил все равно может слышать почти все, что он говорит. Он допивает свое вино и пытается не слушать. — Нет, я сказал тебе, что не смогу. Я тут с Филом и Дэном… Ты знаешь, с… Да, с ним… Фил бросает взгляд на Дэна, который бездумно кусает свои ногти. Почему он внезапно чувствует себя неловко? Он не должен, думает Фил. Им весело, и он слегка пьяный, и он не хочет, чтобы все было неловко. Он тянется рукой и сжимает большой палец Дэна в носке, надеясь, что неожиданность заставить его посмеяться, или, может, потому что ему просто очень хочется дотронуться до него в этот момент. — Привет, — говорит Дэн, двигая пальцами на ноге туда-сюда, пока Фил их держит. — Привет, — тепло отвечает Фил. Он не отпускает. На самом деле, он даже двигается чуть ближе, чтобы ему не пришлось так далеко тянуться рукой. Они снова слышат голос Джимми, хотя он немного слабее. Фил поворачивает голову и видит, что Джимми сейчас на кухне. — Я знаю, но это я его пригласил… Я не могу, Том… Ты знаешь, что он бы не захотел… Фил снова смотрит на Дэна. — Кажется, Том пытается украсть Джимми и оставить нас здесь одних. Дэн упирается локтями в согнутые колени, ладонями держась за голову. Он смотрит на Фила и улыбается. — Не дай Бог. У Фила в животе что-то переворачивается. — Ладно, я спрошу. Но когда он скажет «нет», тебе придется отстать от нас, любимый. Да, я перезвоню тебе. Дэн просто приподнимает брови и ухмыляется, и Фил, честно, не уверен, чего ему сейчас ожидать. Джимми возвращается назад и садится на свое место за низким столиком. — Так что, сейчас мой ход? — говорит он, разглядывая свои буквы. — Разве тебе не нужно что-то у меня спросить, Джеймс? Он выглядит удивленным. — Ты слышал? — Мы слышали, — говорит Дэн. — Что-то про нежелание что-то делать. И про отстать. Дэн снова двигает своими пальцами на ногах, и Фил осознает, что он все еще его держит. Блять. Видел ли это Джимми? Он паникует секунду, прежде, чем понимает, что это не имеет значения. Ему без разницы, видел ли Джимми. Он и так почти обо всем знает. Почти обо всем. Он не знает, что Фил проснулся из-за члена Дэна, упирающегося ему в бедро. И он не знает, как сильно хотел Фил быть человеком, который мог бы позволить этому продолжиться. Кто скорее всего разбудил бы Дэна и не притворялся, что он не понимает, что происходит. Еще Джимми не знает о том, что за чувство было между ног Фила. Но он точно еще не готов говорить об этом. Он даже не знает особо, что и самому об этом думать. Но он отпускает ногу Дэна, потому что это, наверное, все еще выглядит странно. — Все в порядке, я просто перезвоню ему через десять минут и скажу, чтобы он шел без меня. Фил вздыхает. — Перестань быть пассивно-агрессивным и просто спроси меня. Джимми слегка ухмыляется. — Ты не захочешь пойти. — Пойти куда? — А есть разница? Ты все равно никогда никуда не хочешь ходить. Фил хочет поспорить, но не может. Джимми прав. Он на самом деле не тот человек, который любит куда-то ходить, только если это не включает в себя минимум общения и максимум еды. Он и сегодня не хочет никуда выходить. Он немного пьян, а их квартира теплая и уже содержит в себе двух людей, с которыми ему хочется проводить время, так зачем ему уходить? С другой стороны, он ненавидит этот я-знаю-все взгляд на лице Джимми, и он ненавидит, когда его так описывают. Ты никогда никуда не хочешь ходить. И это правда, но ему хотелось бы, чтобы было не так. Он не хочет провести всю свою жизнь, прячась. Он бросает взгляд на прекрасного парня рядом с собой. Он правда больше не хочет прятаться. — Куда мы идем? — спрашивает он. — Это была идея Тома, не моя. И я уже сказал ему, что ты не захочешь пойти. — Куда мы идем, Джеймс? — упрямо спрашивает Фил. — Да, куда мы идем? — присоединяется Дэн. — Я же тоже приглашен, правда? В голове Фила все немного плывет, когда он смотрит на Дэна и сияет. Внезапно, ему уже все равно, куда именно они идут. — Конечно ты приглашен, — мягко говорит он. — Мы идем в клуб, — громко говорит Джимми. Фил чувствует, как на секунду его сердце останавливается, но он уговаривает себя не впадать в страх и тревожность, когда он видит лицо Дэна. — Я увижу, как пьяный Фил Лестер будет танцевать под дерьмовый электропоп? Блять, я в деле. — На самом деле, там будет R&B и хип-хоп из девяностых, — говорит Джимми. — И я сомневаюсь, что Фил на самом деле будет танцевать. — Послушай, Хилл. Не недооценивай меня. Джимми выглядит слегка шокированным. — Ты правда соглашаешься пойти со мной в гей-клуб, Фил? — Ты не говорил, что это гей-клуб, но я не думаю, что это что-то меняет, — он смотрит на Дэна. — Так ведь? — Точно нет, — улыбается Дэн. — Там всегда музыка лучше. Плюс ко всему, парни не станут бить тебя за случайное касание к их девушкам или взгляд на них дольше двух милисекунд. — Точно, — говорит Джимми. — Но на тебя точно кто-то западет. Много кто. На вас обоих. — На меня? — спрашивает Фил. Джимми закатывает глаза. — Когда ты уже поймешь, что ты симпатичный? — Никогда. Дэн смеется. — Тебе пора бы это понять, Фил.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.