ID работы: 6422728

The Delivery

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
_Elisabett_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 4 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Эмма Свон была на полпути к сэндвичу с ростбифом, о котором она мечтала весь день, когда громкий стук оторвал её от любимого занятия. Если это Мэри Маргарет, которая принесла список задач для подружки невесты, она не будет нести ответственность за свои действия. Она устала, она хочет в душ, и она просто хочет съесть свой чертов сэндвич и лечь спать. Вместо своей лучшей подруги на пороге она видит своего привлекательного соседа. Эмма пытается вежливо улыбнуться. — Могу я тебе помочь чем-то? Киллиан усмехается, пихая коробку ей на руки. — Да. Я случайно открыл эту гигантскую коробку с членами, которые ты, по-видимому, заказала. Эмма чувствует, как её лицо горит, и прячет коробку себе за спину. Несколько красочных пластиковых членов выпадают оттуда, будто издеваясь над ней. Они оба смотрят на блестящие предметы на ковре, потрясенные тем, как ужасно они смотрятся. Эмма убеждена — она никогда так сильно не смущалась за всю свою жизнь. Киллиан жестами показал на свою дверь. — У меня дома еще твой остальной заказ: трубочки для коктеля, очки и ожерелье из членов. Твою мать. Теперь она точно смущена. — Я купила всё это не просто так. Я не одержима членами, я имею в виду, что мне нравится пенис, но у меня нет фетиша на это или чего-то подобного. Это для свадьбы. То есть не для свадьбы, а для девичника. Я подружка невесты. И я не странная. Киллиан улыбается шире, его глаза сверкают. — Хорошо знать, что моя соседка не увлекается чем-то странным вроде пластиковых любовных кувалдочек. — О, да, хорошо, — кивает Эмма, затем больше краснеет. — Подожди... любовные кувалдочки? — У меня много имён для моего самого ценного. Эмма снова покраснела, но теперь по другой причине. — Послушай, как бы я ни хотела стоять здесь посреди ночи и обсуждать твоё достоинство, я предпочла бы забрать остальную часть моего заказа, чтобы я могла уйти и умереть от стыда. Он засмеялся, ведя Эмму к своей двери. — Твоя смерть через унижение была бы трагедией, Свон. К тому же, что бы сказали люди, когда нашли бы у тебя в гостиной груду пластмассовых длинных Джонов? Эмма распахнула глаза, взяв коробку с кухонного стола Киллиана. — Ты работаешь в порноиндустрии или типа того? Где ты придумал все эти имена? Киллиан подходит к Эмме ближе, следуя за ней к её квартире. — А тебе хотелось бы узнать, милая? Её красное от стыда лицо ответило за неё. Будь проклят он, его дурацкие волосы и щетина. Чёрт возьми, на нем было ожерелье из членов? — Может мне сделать что-нибудь из членов для тебя? Эмма пихает Киллиана к его двери. — Не нужно. Спасибо не только за открытие моей почты, что, кстати, незаконно, но и за глубокое унижение. Надеюсь, мы больше не встретимся. Спокойной ночи! Эмма не дышит, пока смех Киллиана не исчезает, а его дверь не закрывается. В ту ночь ей снится, что за ней гнался гигантский член в свадебном платье.

***

На следующее утро она находит ожерелье из членов, висящее на двери её квартиры с запиской, в которой говорится: «Не нужно оставлять у меня свои стволы, Свон. Поужинаем сегодня?». Эмма всё еще рассматривает предложение Киллиана поужинать, когда сидит напротив измотанной Мэри Маргарет на их обязательном еженедельном обеденном собрании. — Дэвид был таким засранцем сегодня утром, — говорит Мэри Маргарет, сердито тыкая вилкой в салат. — Как он мог не понять, насколько важен цвет? Он посмотрел на образцы, которые я дала ему, и сказал мне, что он не видит разницы! Ты можешь поверить, что он не смог увидеть разницы между цветом яичной скорлупы, кремовым и цветом сливок?! Удивительно, но Эмма могла в это поверить. Она видела образцы — она не могла их различать. — Может, он дальтоник? Мэри Маргарет перестает так яростно тыкать в свой салат и смотрит на Эмму. — Думаешь? Ну, вообще это бы объяснило то, что не видел разницу между зеленым листом, зеленым лесом и зеленым кустом шалфея. Эмма ободряюще кивает головой. — Да, так и есть. Может, тебе стоит отвести его к врачу после свадьбы? Мэри Маргарет начинает гораздо более спокойно есть свой салат, улыбаясь. — Что я буду делать без тебя, Эмма? Думаю, эта свадьба сводит меня с ума. Эмма старается изо всех сил не рассмеяться вслух. — Скоро всё закончится. Ещё три недели, так ведь? Мэри Маргарет счастливо вздыхает. — Да, 20 дней до того, как я стану миссис Нолан. — Говоря о свадьбе, — прерывает появившаяся Руби, — вы готовы к девичнику? Руби Лукас определенно любила очень тонко намекать. Ну, прямо как Киллиан Джонс. — Ты опоздала, Руби. Мы с Мэри Маргарет почти закончили. Руби смеется, забирая луковое кольцо с тарелки Эммы. — Думаю, это значит, что я вовремя. Мэри Маргарет игнорирует её комментарий и меняет тему. — Что мы делаем на девичнике? Надеюсь, ничего слишком диковинного. — Машина, везущая нас на вечеринку. Шампанское. Танец на коленях. Члены. Много членов. Мэри Маргарет краснеет. — Я, конечно, надеюсь, что этого не будет. Я думала, мы просто собирались поужинать. Руби переводит взгляд на Эмму. — Почему бы тебе не спросить у Минздрава? Эмма успокаивающе улыбается. — Не волнуйся, ты в надежных руках. Это твоя последняя ночь свободы, разве ты не хочешь оторваться в последний раз, как раньше в колледже? Мэри Маргарет пожимает плечами, как бы соглашаясь. — Может, будет весело. — Уверена, будет весело. Доверься нам.

***

Когда Эмма возвращается в свою квартиру ночью, она находит коробку мятных членов. На коробке была записка: «На потом». Это уже ни в какие рамки. Она постучала один раз, прежде чем Киллиан распахнул дверь с самодовольной ухмылкой на лице. — Добрый вечер, Свон. — Зачем ты оставляешь члены у моей двери? — Ты разочарована, Свон? Или ты надеялась, что я скажу, где их взял? Эмма бьет его по руке. — Может хватит? Ты разговариваешь, как извращенец. Киллиан шире улыбается. — О, у меня есть кое-что, что... Эмма прерывает Киллиана еще одним ударом по руке. — Хватит. И нет, я не буду ужинать с тобой. Прекрати совать мне под дверь эти маленькие члены. Киллиан подходит ближе, обдав горячим дыханием её щёку. — Поверь мне, Свон, в этой квартире нет маленького члена. Эмма рычит, разворачивается и уходит к себе в квартиру, хлопнув дверью. — Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь, Свон! — приглушенно кричит Киллиан, отчего Эмма выглядит немного взволнованной. Той ночью и в течение следующих шести ночей Эмме снятся танцующие члены и Киллиан Джонс.

***

Несмотря на постоянные предупреждения Эммы, которые она по несколько раз на дню прикрепляла к двери Киллиана, различные предметы с членами продолжали находить свой путь к ней. Игра «Прикрепи обратно член к горячему парню», леденец в форме члена, противень в форме члена, ярко-розовая шляпа с торчащими членами на ней, и ее личный любимый подарок — гигантская надувная игрушка под названием «Клюв Питера». Каждое новое сокровище всегда приходит с запиской с просьбой поужинать, а каждый новый подарок пошлее, чем предыдущий. Эмма читает последнюю записку: «У нас с Питером есть одна общая черта, и это определенно не наши имена». Киллиан со смехом открывает дверь. — Свон, мне показалось, что я слышал твой топот. Эмма была не в духе. — Ты тупо проигнорировал мои просьбы перестать присылать мне все это. Мне нужно обратиться в суд, чтобы подать запрет? — Что ж, можно. Какие ограничения ты предпочитаешь? Эмма протягивает руку и хватает Киллиана за мочку уха, притягивая его лицо ближе к себе. — Слушай сюда, приятель. Хватит. Присылать. Мне. Члены! — на последнем слове она выдыхает с улыбкой на губах. — Спасибо, что уделил внимание этому вопросу. Ночи! Эмма не видит улыбку и не слышит его слова, которые он бормочет, идя в квартиру. — Кажется, я влюбился.

***

Эмма Свон может всё, но она совершенно не умеет пить. Ночь началась достаточно невинно: с ужина и напитков в любимом ресторане Мэри Маргарет. В окружении её ближайших друзей Мэри Маргарет чувствовала себя совершенно уютно. До того, как появились члены, конечно же. Через три часа Эмма напялила на себя ожерелья, браслеты и мигающие кольца в форме членов и выпила пятый или шестой бокал текилы. Крик Мэри Маргарет о том, что Эмма может пить, сколько захочет, является показателем того, что ночь, безусловно, выходит из-под контроля. Мало того, что Мэри Маргарет пьяная, она отказывается пить из всего, что не похоже на член. Как она деликатно выразилась ранее ночью, это был не первый раз, когда она пробовала то, что она называла «жидкостью из члена». Причина №3, почему Эмма Свон не пьёт текилу: после неё Эмма постоянно хочет в туалет. — Я в туалет, — кричит она Руби, а затем расталкивает толпу, идя к туалету. Она почти у места назначения, когда кто-то хватает её за руку. Горячее дыхание на шее Эммы заставляет её дрожать. — Так-так-так, что тут у нас... Эмма хмурится, поворачивается и сталкивается лицом к лицу ни с кем иным, как с Киллианом Джонсом. — Тьфу. Это ты. — Да брось, Свон. Я знаю, что ты скучала по мне. Эмма игнорирует Киллиана, который идет за ней к женскому туалету. Киллиан ждет её, небрежно прислонившись к стене, пока она делает свои дела. Причина №2, почему Эмма Свон не пьет текилу: это делает её храбрее. — Что ты здесь делаешь? — Разве я не могу насладиться местной выпивкой? Или есть закон, в котором говорится, что я должен уведомлять тебя о каждом своем шаге? Она наклонила голову, осматривая загорелые руки Киллиана. — Ну, да. Киллиан подходит поближе к Эмме, прижимая ее стене возле туалета. — Если я захочу убрать твои волосы с лица, мне нужно у тебя спросить? Эмма кивает, смотря на то, как Киллиан убирает её волосы за ухо. — И если захочу провести пальцем по твоим губам? Она снова закрывает глаза и кивает. Киллиан начинает поглаживать её нижнюю губу большим пальцем. — Я хочу поцеловать тебя прямо сейчас. Киллиан резко подается вперед и прижимает её к стене, застигая врасплох. Язык Киллиана медленно скользит по нижней губе Эммы, прежде чем он отходит с удовлетворенной ухмылкой на лице. — А теперь мне нужно идти. Спокойной ночи, Свон. Эмма наблюдает, как Киллиан исчезает в толпе, пытаясь выровнить дыхание. Жар, который бушует у неё внизу живота, точно не от алкоголя. Причина №1, почему Эмма Свон не пьет текилу: она хочет Киллиана Джонса.

***

На следующий день Эмма прибывает на бранч с похмельем размером с Техас. Она с благодарностью принимает кружку кофе, протянутую ей Руби. Все ещё одетая в одежду с предшествующей ночи и солнцезащитные очки, Мэри Маргарет стонет. — Я никогда больше не буду пить с вами. — Сейчас ты ужасно себя чувствуешь, но признай, что ты чертовски хорошо провела время прошлой ночью, — сказала Руби. Мэри Маргарет смотрит вокруг стола, улыбка растет на ее лице. — Ну, может это и было немного весело. Руби смеётся. — Видишь? Я же говорила. А знаешь, что будет еще веселее? Мэри Маргарет откидывается на спинку кресла. — Что? — Идти к алтарю в следующую субботу, конечно же, — говорит Эмма. Руби поднимает стакан в воздух. — За будущее, миссис Нолан!

***

Ей не нужно много времени, чтобы придумать так называемый законопроект. Она распечатывает копию и кладет его в папку, чтобы он выглядел более официально. Когда он открывает дверь, его ленивая ухмылка говорит ей, что она уже знает, каким будет его ответ. — Добрый день, мистер Джонс. У меня есть законопроект о перемирии, который мы обсуждали вчера вечером. Взгляд Киллиана скользит от головы Эммы к пальцам её ног, согревая изнутри. — Полагаю, ты оставила те же условия? Глаза Эммы задерживаются на нижней губе Киллиана, прежде чем она переводит взгляд на его глаза. — На самом деле я внесла свои коррективы. Киллиан берет папку, открывает её и читает записку: Перестань давать мне не те члены, которые я хочу, Киллиан. Будешь моей парой на свадьбе? Он целует её прямо на лестничной площадке. Она воспринимает этот поцелуй, как «да».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.