ID работы: 6424808

Соседи

Слэш
Перевод
G
Заморожен
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 2 Отзывы 38 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
Барри Аллен, герой, судмедэксперт, спидстер, Флэш, сын, брат, друг, парень, чей-то заклятый враг. Так много имен для одного человека. Он устал от этого. Ему нужен тайм-аут. Вот почему он снял квартиру на другом конце Централ-Сити подальше от Джо, Айрис, Циско, Кейтлин — и от всех их проблем в том числе. А это означало, что ему придется сменить кафе. И супермаркет. И вообще сменить всё, видимо. Человек, давший ему ключи от квартиры, не улыбался, а наоборот — нахмурился. «Я не видел тебя раньше, малыш?», — спросил он низким сердитым голосом. Барри покачал головой. «Н-нет. Эм, спасибо за ключи, мистер Картер». Он немного покрутил их, тут же почувствовал себя глупо и неуклюже убрал их в карман. Он в спешке зашел в квартиру, надеясь, что мужчина не успел узнать в нём Флэша. Барри общался с владельцем только по телефону, поэтому мистер Картер не знал его в лицо. Остается надеяться, что это не будет проблемой. Будет. Это обязательно будет проблемой. День — через день после того, как Барри переехал, кто-то поселился рядом с ним. Угадайте кто! Конечно же сам Леонард Снарт. Который лично постучал Барри в дверь и объявил, что теперь они будут соседями. Да, просто супер. Добился, чего хотел, Барри? Снарт показался расслабленным, когда Барии объяснил ему, что случайно подстрелил сам себя, и даже ухмыльнулся, когда Барри закончил свою речь. — Делай всё, что хочешь, но мой шпион выследил тебя, и я узнаю все о тебе, Барри Аллен. Не думай, что способен перехитрить меня. Когда я узнаю все твои привычки, и поверь мне, ты не узнаешь ни одной из моих, я смогу победить тебя. Раз и навсегда. Барри просто слушал. — Удачи с этим. И хлопнул дверью прямо перед лицом Снарта. Он мечтал избежать подобного, хотел иметь жизнь подальше от таких проблем. Казалось, всё это преследовало его — судьба быть героем, иметь заклятых врагов и сопутствующие обязательства. А еще семья и друзья… но это было той стороной медали, которую Барри не хотел стирать. Дни обходились без того, чтобы Барри пришлось столкнуться со Снартом еще хоть раз. Айрис, Джо, Циско, Эдди помогли ему переехать — Айрис только передавала молоток и пыталась делать всё возможное, но стараясь не замарать при этом ручки, а Циско выдвигал аргументы, где лучше будет смотреться посуда. Однако последнее слово всё же оставалось за Барри и именно он решал, где расположить вещи в своей квартире. Когда остались только его личные вещи, он сказал остальным, что больше не нуждается в помощи и пробежался по комнате. Через несколько секунд на полу остались только башни пустых коробок. Барри устроился на новом диване, взяв на кухне остатки (да, даже у ненасытного Барри можно было найти остатки еды) лазаньи. Если он и любил что-то больше, ну или хотя бы так же, как и пиццу, то это определенно была лазанья. Наконец-то он спокойно смотрел «Холодное сердце» на Нетфликсе, иногда просто подпевая, иногда демонстрируя свои вокальные данные в полную силу, пока не задремал.

***

— Не знал, что ты так замечательно поёшь, Скарлет. — Снарт. Ты подслушивал? — Стены не такие толстые, как кажется. «Холодное сердце?» Миленько. — Чего ты хочешь? — Я… определенно не совсем был честен с тобой. И сейчас я пришёл к тебе не чтобы сражаться. Барри терпеливо ждал. — Я пришел… попросить об одолжении. — Одолжение. — Да. — И с чего ты вообще взял, что я помогу тебе? — Потому что ты герой и хороший человек. А хорошие люди не могут отказать в помощи людям, нуждающимся в ней. — Людям. Не злодеям. Пауза немного затянулась, и Барри обречённо вздохнул. Снарт довольно ухмыльнулся. — Ну и что за одолжение? — Моя ненаглядная сестрёнка Лиза всё никак не перестанет дразнить меня за то, что у меня нет… отношений, и меня угораздило сказать, что я уже давно нашёл пару. Я сказал ей, что долго молчал, потому что я встретил мужчину. — Ты сказал Лизе, что у тебя есть парень?! — Да. И я солгал. — О, так не похоже на тебя, да? Снарт улыбнулся. — Полагаю, я должен стать твоим парнем? Снарт снова улыбнулся. — Почему именно я? — Потому что я хочу повеселиться, а Лиза понятия не имеет, кто такой Барри Аллен. И ещё я знаю тебя, а ты знаешь, кто я. И ты — Флэш, так что она не может тебе навредить… слишком сильно… если она всё выяснит. — Ты так озабочен моим благополучием, Снарт. Я тронут. — Ну так что? Будешь ли ты, Барри Аллен, моим парнем? Барри понадобилось время, чтобы поразмыслить об этом. Очевидно, Снарт нуждался в его помощи, но неужели не было другого способа решить его проблему? Мог ли Барри предложить другой вариант, дабы избежать неприятностей позже? Да, определенно мог. Но опять же, сказать Лизе правду — не выход, она ни за что в это не поверит. Да и солгать, что таинственный парень порвал со Снартом тоже не было решением проблемы. В любом случае, ничего из этого не означало, что Барри не имеет права как и Снарт просто повеселиться. — Скажи «пожалуйста». — Что? — Скажи «пожалуйста» и тогда, может быть, я стану твоим парнем. — Ты капризный ребёнок, Барри Аллен. Снарт недоверчиво взглянул на него. Затем он, к огромнейшему удивлению Барри, встал на колени, взял обе ладони Барри в свои и посмотрел на него таким умоляющим взглядом, что Барри показалось, будто он оказался где-то вне Канзаса. Леонард Снарт — демонстрирующий эмоции и умоляющий на коленях. И почему у него нет с собой камеры? — Будешь ли ты, Барри Аллен, моим парнем, пожалуйста? Барри рассмеялся. — Да, я буду твоим фальшивым парнем. Снарт улыбнулся, затем поспешно поднялся и присел на диван Барри. — Итак, как мы должны это провернуть? Нам определенно нужно продумать соответствующие истории, но сначала обсудим, что делать, если кто-нибудь заглянет в гости. Полагаю, друзья и семья Барри Аллена не должны узнать о его маленьком секретике? — Верно. Эм… Мы встретились в супермаркете, и у них на прилавке остался последний продукт, и ты отдал его мне? И потом мы снова встретились уже в кафе и решили немного поболтать? Потом мы отправились в бар, и это должно было стать связью-на-одну-ночь, как и всегда у тебя бывает, но потом что-то изменилось, и мы… даже не знаю… влюбились? Эй, может скажешь что-нибудь? — Если у нас был секс, может, нам стоит поцеловаться перед ней? — П-поцелуй? Эм. Нуу да. Наверно. Я… что? — Нам нужно потренироваться. А что насчет того, что ты коп? — Оу. Предположим, когда ты раскрыл мне свою личность, мне понадобилось время, чтобы переварить эту информацию. И… Нет. Слишком глупо. — Ты значок и по-любому знал моё лицо. Флэш схватил меня однажды и я увидел тебя. До того, как мы познакомились поближе. — Верно. Лиза спасла тебя, так? — Да. Как… — Я догадался. Барри вздохнул, потирая шею. — Как насчёт того, что я больше не мог этого терпеть и мы поругались? Это было тогда, когда Лиза дразнила тебя насчет отношений, и потом я принял для себя решение и мы… начали встречаться? Ну, то есть открыто? Знаешь же, как всё это… — Да. Я понимаю. Ну так, что насчёт поцелуев? — Похоже, что придётся. Ну чтобы убедить её. Немного, не слишком сильно. — Она должна поверить, что мы увлечены друг другом, судя по нашей истории. — Когда она будет здесь? То есть — когда она обычно приходит к тебе? — Она появляется, когда ей вздумается, и сообщает об этом за пять минут до или типа того. — Хм, значит, в любое время. — Нам стоит начать. Барри удивленно посмотрел на Снарта. — Начать? — Начать играть. Я тоже понятия не имею, как это должно выглядеть, Барри. Но всё должно смотреться правдоподобно. — Должны ли мы… спать вместе? — Нет? — Хорошо. Снарт усмехнулся. — Окей, Хотя бы… держаться за руки, во-первых. Во-вторых, обниматься. В-третьих, целоваться. В четвертых, поцелуи с… — Хорошо, хорошо, я понял! Можно и без подробностей. — Хм. В-пятых я бы развратно лапал тебя у стенки, но, полагаю, этому не суждено сбыться. Хотя Лиза точно была бы напугана нашей настойчивостью. Барри изо всех сил старался не улыбнуться от картины, складывающейся у него голове. — Начнем. Дай мне свою руку. Снарт протянул ему ладонь, и они просто сидели, держа друг за друга. Снарт взглянул на телевизор. — У тебя есть Netflix, не так ли? Всё закончилось просмотром сериала «Побег» и крепко-накрепко переплетенными руками.

***

Барри проснулся от странного чувства на спине. Что-то — кто-то — давил на него сзади. Барри повернулся в кровати и посмотрел прямо в лицо Снарта. Затем он посмотрел на себя. На нём была рубашка. Хорошо. И — он посмотрел чуть ниже — боксеры всё еще на нём. Снова хорошо. Ничего (плохого) не случилось, слава Богу. Снарт пошевелился рядом с Барри. — Утречко, — поздоровался он. — Утречко, — ответил Барри. Некоторое время они смотрели друг на друга. Затем Снарт отвёл глаза к потолку, и Барри поднялся с кровати. — Я всё еще в той же одежде, что и вчера, — пробормотал он, обнюхивая руки. — Фу, я пахну. Незнакомый звук нарушил тишину. Барри повернулся к источнику — Снарт. Глаза широко раскрыты, рот раскрыт также широко. Смеётся. Смеётся над Барри. Барри хлопал глазами. — Я пойду приму душ. Будь как дома. Сделай кофе или что-нибудь на завтрак, если хочешь. Можешь принять душ после меня, не исключаю, что это твой запах отпечатался на мне. — Барри, ты же понимаешь, что я живу по соседству? Барри уставился на него. — Ах да, придурок, я просто стараюсь быть вежливым. Снарт ухмыльнулся. — Ну тогда можешь продолжать. Я тоже побуду вежливым и приготовлю завтрак. Барри убежал в душ. Когда он вышел, его встретил запах кофе и тостов. Снарт уже наставил на стол: свежие поджаренные хлебцы и паста ожидали Барри. Он уселся в ожидающей позе. — Еще я приготовил яйца, — сказал Снарт, указывая на две подставки для яиц. — Спасибо, — всё, что Барри нашёл сказать, усаживаясь напротив него. — Ну, слышно что-нибудь от Лизы? — Я спросил её, когда она собирается прийти, пока ты принимал душ. Она ответила, что на следующей неделе. Она даже предупредила об этом — удивительно. — Хах. Пойдёшь в душ? — После завтрака. Барри кивнул и потянулся за хлебом с мармеладом. Завтрак в тишине. Барри так хотелось узнать больше о сестре Снарта. Ему хотелось узнать больше о том, во что он себя втянул. — Нам нужно поговорить об именах, — внезапно сказал Снарт. Барри уставился на него. — Ты планируешь завести ребёнка или что? Снарт посмотрел так, будто задался вопросом, как Барри вообще получил диплом. — Боже. Имена, которыми мы называем друг друга. Вряд ли ты можешь называть меня Снарт или Холод, а я не могу называть тебя Скарлет или Красный. — Я могу называть тебя Холодом. Я ведь знаю о твоей личности, не забыл? — Лучше не стоит, малыш. — Не называй меня малышом. — Ну уж нет, это имя будем первым в списке. — Надеюсь в запрещенном списке. Но по улыбке Снарта было понятно, что всё будет так, как захочет он. — Да ладно, когда мы захотим разорвать наши отношения… — фальшивые отношения… — Да-да, фальшивые отношения, нам придется ругаться. Сначала в шутку, но потом и всерьез. — Окей. Ты можешь включить это в список, но только чтобы дразнить меня и как можно реже. — Конечно, малыш. — О, иди к черту. Снарт снова засмеялся.Его смех был таким приятным. Непривычным, но приятным. Барри встряхнул головой, чтобы избавиться от этой мысли. — Тогда я буду называть тебя Холод. Составлю список. Барри быстро достал телефон и создал список. — Еще предложения? — Барри и Лен. — Хах, Лен? Хорошо. Он вбил имена в список и решил уточнить: — Думаю, этого достаточно. Нам не подойдет что-то вроде «медвежонок» или «милашка». Это слишком глупо. — Я буду называть тебя «дорогой». И ты тоже можешь, если хочешь. Нам нужны милые прозвища. — Окей. Эм. Что насчёт «любимый»? Не уверен, не слишком ли это… — Я бы никогда так не сказал, а тебе подойдет. Это будет уместно. Полагаю, мне пора идти в душ. Барри кивнул, вбивая имена. Немного позже он прибрал на кухне, потом сел на диване — было еще рано, точнее очень рано, чтобы идти на работу — и включил Netflix, пытаясь вникнуть в происходящее на экране. Снарт — Лен, поправил Барри сам себя, — появился в той же одежде, что и ранее. — Я переоденусь дома. Смотрю, ты веселишься. Когда ты вернешься с работы? — Дела Флэша и всё такое, так что не могу сказать точно. — Тогда напиши мне. Он взял телефон Барри с кухонного стола и набрал что-то. — Ты даёшь мне свой номер? — Не рабочий телефон. — Значит, ты даёшь мне свой личный номер. Барри почувствовал, как коварная ухмылка начинает расползаться по его лицу. — Перестать так самодовольно пялиться, или я запросто удалю номер. И даже не пытайся выслеживать меня. — Оу, я перестал заботиться об этом с тех пор, как ты стал моим фальшивым парнем. — Чёрт, зачем я связался с тобой. — Что-то связанное с Лизой? — Спасибо, что напомнил. — Ты же знаешь, что никогда не поздно рассказать ей правду? Снарт напоследок стрельнул в Барри своим особенным «я-капитан-холод» взглядом и вышел из квартиры. По какой-то неведомой причине Барри почувствовал, как внутри груди что-то засияло.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.