ID работы: 6425716

Предательство

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник Скачать

I

Настройки текста
— Я собираюсь убить его, — сказала Ино, настолько спокойно, насколько могла. Она тщательно очистила прицел, представляя, как видит темные волосы, бледную кожу и мягкую улыбку в перекрестье. Возможно, снайперская винтовка была не самым лучшим оружием, чтобы противостоять вражескому захвату, но Ино любила своё оружие. Кроме того, не похоже, чтобы у Сакуры было достаточно времени и места, чтобы потрындеть о своей склонности драться в рукопашную с людьми, у которых есть пушки. — Конечно, собираешься, — сказала Сакура, выглядывая через щель приоткрытой двери, ведущей в чулан. Тёмное пространство было тесным и воняло чистящими средствами, но его было достаточно, чтобы вместить их обеих и не попасться на глаза. — Да, собираюсь, — прорычала Ино, раздражённая покровительственным тоном своей подруги, — Не говори, что нет, Лобастая. Ну-ка напомни мне, кто у нас там собирался отравить Саске пару недель назад? — Никогда не было такого, — заметила Сакура. — Да, потому что он чуть не поджарил тебя электрическим током, — блондинка закатила глаза, — И отнюдь не за попытку. — Не за попытку, действительно, — тихо ответила подруга и Ино посмотрела на неё. Тон голоса Сакуры был беспокойным, но она разберётся с этим позже, после того, как они уничтожат каждого оставшегося в живых агента Корня, и, после того, как она лично всадит пулю в Сая. — Ты бы убила его, — пренебрежительно сказала Ино, — Прямо как я сейчас собираюсь убить Сая. Она вспомнила совершенно пустое выражение на его лице, после того, как начала реветь тревога, пустое выражение, которое осталось, когда он навёл пистолет на ее сердце и хладнокровно сообщил ей, что он работает на «Корень». Всё время работал на «Корень» и теперь привёл их сюда, чтобы сравнять «Лист» с землёй. Ино удалось выбраться, но Сай всё равно разбил ей сердце. — Этот вероломный ублюдок, — прошипела она и Сакура шикнула на ее. — Кто-то идёт,  — прошептала розоволосая и Ино сжала руку на ружье, услышав звук шагов. Сакура отодвинулась в сторону, а её подруга просунула винтовку в маленький зазор, выглядывая наружу через прицел. Ино предпочитала находиться, по меньшей мере, в сотне шагов от места боевых действий, наблюдая за Шикамару и Чоджи, пока те подводили цели к нужным позициям. Но это не значило, что, когда дело доходило до стрельбы на близком расстоянии, она была бесполезна — Сай узнал это на своей шкуре. Выстрел смог только задержать его, но этого было достаточно, чтобы она успела сбежать. В следующий раз, поклялась себе Ино, она не промахнется. Женщина вошла в поле зрения, когда шла по коридору, проходя мимо чулана. У Ино хватило доли секунды, чтобы опознать ее — сбоку винтовка, в руках пистолет, знак «Корня». Блондинка спустила курок. Выстрел прозвучал, как гром, и женщина рухнула. Сакура застонала и толкнула дверь чулана. — Вот почему я предпочитаю рукопашный бой… — сказала она, осматривая коридор, прежде чем отправиться к сбитой женщине и проверить её пульс, — Гораздо меньше шума. Она мертва. — Ты предпочитаешь рукопашный бой, потому что ты садистская сука, которая любит купаться в крови своих врагов, — Ино засмеялась, — Нам нужно сменить позицию. — Согласна,  — ответила подруга, даже не поспорив с блондинкой, — Эта дамочка ни за что не поместится с нами в чулане. — Ты… назвала меня жирной? — голос Ино повысился на одну октаву, став похожим на визг. — Это ты сейчас сказала, Свинка, не я, — широко улыбнулась Сакура и отошла, от греха подальше, в сторону от снайперской винтовки Ино. Розоволосая спрятала оружие павшего агента. В неярком освещении её кулаки заблестели, и Ино увидела, что в чёрных перчатках её подруги были зашиты металлические пластины. Сакура проводила так много времени в больнице, что легко забывалось, что она могла стать настоящим живым тараном, если сама этого захочет. — Так как там Саске? — совершенно спокойно продолжила их беседу Ино, когда Сакура достала пару ножей. Короткие, но острые, блондинка не раз видела, как её подруга вспарывала ими животы. Ино с неохотой убрала свою винтовку за спину и достала пару пистолетов. Всё-таки будет стрельба на близком расстоянии. — А я-то откуда знаю? — грубо ответила Сакура и забежала за угол в шаге от Ино. Два агента Корня шли по коридору, и розоволосая пригнулась, когда блондинка выстрелила. Оба агента, мёртвые, рухнули на пол. — Я ему не сторож. Ах, так вот в чём проблема. Ино, без сомнения, была самой лучшей подругой на свете. — Я думала, что Наруто всё ещё информирует тебя о его прогрессе, — отважилась сказать блондинка. Она была настороже и старалась делать голос как можно более тихим, но, на самом деле, в этом не было никакого смысла. Индикаторы мерцали и тут же выключались, тревога всё ещё гудела, попеременно раздавались выстрелы. Никто не мог услышать их разговор из-за всей этой какофонии. — Наруто информирует Цунаде о его прогрессе — поправила её Сакура, — Насколько я могу судить, я ни того ни другого не знаю. — Если говорить честно, то это ведь ты сказала Наруто вернуть его назад, — заметила Ино. — Вернуть его назад, а не шататься с ним по всему миру! — вскипела Сакура, и, похоже, обозначила суть проблемы. Ино молчала, даже после того как проверила, что в ближайших комнатах никого нет. — Не то чтобы… — вздохнула её подруга, прежде чем продолжить, — Не то чтобы я не понимала. Я всё понимаю. Саске его лучший друг… — она затихла, когда они повернули за угол и чуть не врезались в ещё одного агента «Корня». Сакура быстро справилась с ним — первый удар сломал его нос, ещё один в солнечное сплетение выбил воздух из лёгких, а быстрый удар ножом по горлу закончил дело. Розоволосая не сделала никаких движений, чтобы вытереть кровь со своих рук. — Но? — спросила Ино, после того, как они убедились, что коридор чист. — Но они оставили меня позади, — проворчала Сакура, — Опять. Так и что мне с того, что они снова объединились? Мы все трое были командой! — Ты думаешь, что они считают тебя обузой, — сказала Ино, вникнув в суть проблемы. Сакура не подтвердила слова своей подруги вслух, но её плечи чуть дернулись. — Я понимаю тебя. Сакура пронзительно посмотрела на неё: — Как ты, чёрт возьми, можешь меня понимать? — Потому что была точно в такой же ситуации, — фыркнула Ино, — Просто маленький симпатичный снайпер, такой слабый, такой беззащитный. Не Шикамару или Чоджи, они лучше меня знают, но такой меня считали остальные команды. И вот ещё одна причина по которой её потянуло к Саю — тот воспринял её всерьёз. Он никогда не считал, что она недостаточно хороша, чтобы не отставать. Ино вспомнила маленькие улыбки, которые он дарил ей, интенсивный взгляд, когда он рисовал и то, как он говорил слово «красивая», будто не знал его значения до тех пор, пока не встретил её. Она-то подумала, что, на этот раз, ей, наконец, повезло. То, что она получила парня, который действительно оценил ее, который рисовал ей красивые вещи и, тем не менее, тренировался с ней каждый день. Она никогда бы не подумала, что он из «Корня». Ино выкинула лишние мысли из головы и повернулась к Сакуре. Сакура же, которая выглядела так, будто её подруге нанесли телесное повреждение, сжала кулаки, а её зелёные глаза вспыхнули. — Кто сказал, что ты просто симпатичный снайпер? — прорычала она. Какой-то агент «Листа» однажды допустил очень большую ошибку, сказав Сакуре, что она была любимицей Цунаде. Этот человек провёл месяц в лазарете, и весь состав быстро узнал, что есть причина, по которой Сакура была ученицей Цунаде, и это не имело никакого отношения к её внешности. Кроме того, единственным любимцем Цунаде всегда будет её собственное отражение в зеркале. — Я справилась с этим своими силами, Лобастая, — довольно сказала Ино, — Боже, ты ещё хуже Шикамару. Она вздохнула, прерывая разговор, и прицелилась в пересакавшего коридор агента «Корня». Ино спустила курок и мозги парня разлетелись по всей стене. — Дело в том, Сакура, что ты сильнее их обоих, вместе взятых, и ты знаешь это. — Я знаю, — признала Сакура, — И я умнее. — Другое дело, — усмехнулась Ино, — Я уверена, что сейчас они очень жалеют о своём решении оставить тебя позади. Она провела рукой, указывая на резню, которая их окружала — в коридорах валялись мертвые тела агентов «Листа» и «Корня», раздавался шум сирены, тут и там мерцали огни и появлялись тёмные фигуры, тут же исчезающие из поля зрения. Ино и Сакура своими руками учинили не мало разрушения и оставили позади себя, по меньшей мере, десять тел, после того, как покинули шкаф. Прошло не менее часа с начала вторжения. Сакура обнаружила Ино в чулане, но их радиоприемники были сломаны. Ино опознала несколько тел на земле, но не стала пристально рассматривать их, и Сакура просто проверила, были ли они мертвы, прежде чем двигаться дальше. Пока что подруги не увидели ни одного живого агента «Листа». Вторжение было тщательно спланировано. Оно началось в два часа ночи и было бы практически безмолвным, если бы не система тревоги. Агентов «Листа» пытались отравить газом, но Ино случайно предотвратила это, когда столкнулась с Саем возле вентиляционных систем. В «Листе» определённо было больше шпионов, потому что кто-то позволил основной силе Корня пройти через входные двери и кто-то бомбил офис Цунаде. Сакура уже возвращалась из лазарета, в то время, и положила троих агентов, прежде чем нашла Ино. — Наруто, наверное, пришёл в ярость, — улыбнулась Сакура, — Я не удивлюсь, если он уже сейчас пробирается сюда.  — Если он вообще знает, — заметила Ино, — Связь мертва. Сакура погрузилась в молчание. Блондинка знала, о чём та думает — было бы намного легче, если бы Наруто и, наконец, Саске, были здесь. Гораздо проще, если бы Шикамару, Чоджи и всех остальных новичков не было бы на миссиях. Корень очень хорошо спланировал это, и единственным утешением Ино было то, что ей не нужно было проверять мертвые тела коллег, чтобы увидеть, были ли они её друзьями. Перед ними раздался шум, и подруги обменялись взглядом, прежде чем посмотреть на другой конец зала — агенты «Корня» расхаживали по коридору, обмениваясь сообщениями, стоя на страже перед офисом. Они явно нашли штаб-квартиру врага. И Ино нашла человека, которого так искала.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.