Без зла в душе

      Агафья старалась не смотреть на зрителей, но внезапно у неё возникло странное чувство. Кто-то среди слушателей показался певице до боли знакомым, однако из-за яркого света прожекторов его было не разглядеть.       Исполнительница спела песню, и зал наполнился аплодисментами. Покидая арену, Агафья увидела человека, которого мечтала навсегда стереть из своей памяти. И как сейчас у неё перед глазами та же чудовищная картина пятилетней давности: взбесившийся от укола Горо Мадзима со звериным взглядом сумасшедшего, её долгое бегство от поругания, закончившееся для неё поражением, и душераздирающий дьявольский смех Футоси Симано, наслаждающегося её мучениями.       Девушка не сразу ощутила, как у неё бешено бьётся сердце. Не дожидаясь, пока Флорист ей заплатит, она быстро переоделась и почти бегом покинула «Чистилище». Встреча нос к носу с кошмаром из прошлого не сулила ничего хорошего. Агафья торопилась домой, чтобы проверить, дома ли Ниночка. Если Мадзима придёт туда - как пить дать отберёт ребёнка. Тот якудза, который видел её с дочерью, наверняка ему рассказал о ней.              Однако, вернувшись домой, облегчённо вздохнула. Цзао показывал Нине, как начал заниматься китайской гимнастикой ушу, а добрая Лихуа сидела рядом и наблюдала. Увидев маму, девочка подбежала к ней:       - Мамочка, как всё прошло?       - Всё хорошо, мой ягнёночек, - устало произнесла Агафья. - Ты не скучала?       - Нет.       - Вот и умница.       - Мама, давай поиграем.       - А во что ты хочешь поиграть?       - В салки или прятки.       - Ниночка, я немного устала. Может, завтра купим тебе новые раскраски?       Нина немного расстроилась и надула губки.       - Давай почитаем на ночь сказки? - предложила мама.       - Хорошо, - согласилась девочка.       Агафья уложила дочку на кровать, достала книжку и долго читала сказки, пока малышка не уснула. Накрыв дочку одеялом, мама тихонько вышла.       Даже ночью из окна было хорошо видно всё, что происходит снаружи. Пожилая тайка мела улицу и, ругаясь, поднимала мусор и выбрасывала в контейнер. Наблюдая оттуда, девушка с ужасом ожидала, что вот-вот покажутся люди Мадзимы, которые пришли за Ниной. Но по улице ходили только жители Малой Азии и никого, кто мог бы вызвать подозрение.       Тут Агафья почувствовала, как сильно стала уставать в последнее время. Но не потому, что у неё прибавилось заказов. Она стала жить в постоянном страхе.       «Этак я скоро параноиком стану!» - подумала девушка и хотела было вернуться в свою комнату, как вдруг за окном появился человек в старой, грязной одежде. Это был тот самый нищий, который недавно принёс ей письмо от Флориста Саи. Агафья быстро спустилась вниз. Человек от владельца «Чистилища» разговаривал с тётушкой Мао.       - О, Агафья-сан, я к вам! - воскликнул тот, увидев россиянку. Вынул из внутреннего кармана увесистую бумажную упаковку и протянул ей. - Это вам от Флориста Саи. Вы так быстро убежали после выступления! Он не успел вас даже отблагодарить и попросил меня вам передать эту посылочку.       - Благодарю, - вяло ответила она и забрала посылку.       Нищий поклонился и ушёл.       - Как прошло выступление, Агафья? - обратилась к ней Мао.       - Хорошо, - глухо ответила девушка. - Но лучше бы я туда не ходила!       - Это почему? - неприятно удивилась добрая китаянка. - Флорист же тебе хорошо заплатил.       - Есть вещи, которые нельзя купить за деньги, тётушка Мао. В «Чистилище» я встретила того самого якудза, который так искалечил мне жизнь.       - И кто же это? - заинтересовалась Мао.       - Лучше вам не знать, дорогая Мао. Мне бы и самой не хотелось бы никогда это вспоминать, - с болью произнесла россиянка и ушла в свою комнату.       Агафья пересчитала деньги. Флорист ей заплатил миллион иен. Это очень большая сумма. Почему же он ей столько заплатил, когда они договорились только на восемьсот тысяч? Может, владелец «Чистилища» просто ошибся? Однако на дне упаковки оказалась записка: «Госпожа Анна Токугава! Благодарю вас за блестящее выступление. Я вам обещал восемьсот тысяч иен, но один человек (вы поймёте, о ком речь) добавил двести тысяч и сказал, что это для дочки. Буду рад снова увидеть вас в «Чистилище». 

С уважением, Флорист Саи». 

        Агафья ухватилась за голову. Горо Мадзима! Он же знает, что у него есть ребёнок. Иначе кто бы ещё мог добавить эти двести тысяч?!       Девушка смотрела на эти деньги и не знала, что делать. Заработанные по договорённости с Флористом восемьсот тысяч иен Агафья отправит родителям. Но как поступить с двумястами тысячами от Мадзимы? Со слов Горо владелец «Чистилища» написал в письме, что это для дочки. Если якудза знает о Нине - вряд ли ему неизвестно, в каких условиях она живёт. Сказать, что брать деньги от человека, катком прошедшегося по её жизни и психике, было унизительно - значило, ничего не сказать. И тем не менее - Агафья в них нуждалась. У ребёнка не было ни новой, хорошей одежды, ни красивых игрушек, не говоря уже о своей комнате. И в хоикуэне ни с какими сверстниками никакие отношения не складывались. Сколько Нина ни старалась влиться к остальным, стать своей и найти там хотя бы просто приятелей - никто не хотел играть с хафу-безотцовщиной, да ещё и из таких трущоб, как гетто для нелегалов.       А хоть бы и принять эти деньги в качестве алиментов на Нину - как это помешает Мадзиме в любой момент сюда заявиться и отобрать у неё дочь? По-любому у него есть на то немало веских причин. И главная из них - жилищно-бытовые условия проживания.       Может, тогда снять на полгода недорогую квартиру? Но туда нужна мебель, а у Агафьи её нет. Покупать? А хватит ли на всё это двухсот тысяч иен? - Тут надо всё продумать, как следует. Главное - найти такое место, чтобы и по карману было, и якудза нас не нашли. А мебель можно взять и подержанную. Вот завтра этим и займусь, - решила девушка. - Как только отведу Нину в садик.       И опять охватила тревога! Не придёт ли туда за Ниной Мадзима? Может. Но Горо никто не отдаст ребёнка, даже если тот им покажет неопровержимые доказательства, что он родной отец. Забрать Нину может только мама - по документам у неё больше никого нет. Увести малышку силой он тоже не сможет - полиция быстро приедет. Да и если Мадзима любит свою дочь, то не причинит ей никакого вреда.       С этой мыслью Агафья отложила восемьсот тысяч иен для родителей в кошелёк, а двести убрала в коробку под кровать. И уже со спокойной душой легла спать.       

***

      Всю дорогу Нина уговаривала маму не вести её в детский сад, и всю дорогу маме пришлось ей напоминать, почему это необходимо. Приведя дочку в садик, Агафья, как обычно, поцеловала её на прощание и велела хорошо себя вести.       Нина ушла в свой угол и уже в который раз уселась со своими старыми игрушками, не ощущая ничего, кроме тоски и зависти ко всем остальным детям. Все, как один, её игнорировали. И сколько она ходит в хоикуэн - ни один ни разу не пригласил в свои игры. За скучной игрой время тянулось, как вечность. И так каждый день.       Вскоре воспитательница вывела ребят на прогулку. На улице было повеселее, малыши беспечно резвились на площадке, и Нина в очередной раз попыталась присоединиться к ним.       - Пошла отсюда! - грубо крикнула ей девочка. - Хафу нам не нужна! И два мальчика так толкнули Нину, что та упала за угол корпуса хоикуэна. Через забор перелез какой-то странный человек и быстро устремился к ней.

***

      Горо Мадзима стоял и смотрел, как дети вышли на прогулку вместе с воспитателями, пытаясь разглядеть среди них свою дочь. И вот, наконец, появилась! Горо её сразу узнал. Скромно, даже бедно одетая девочка-метиска с грустным лицом. Идёт одна, без пары, со старым плюшевым медвежонком и куклой в обнимку. У мужчины перехватило дыхание от волнения, и потекла по щеке слеза. Его дочь! Его малышка! В первый раз он видит своего ребёнка вживую. Какая она красивая! Просто ангел! Мадзима улыбнулся, не сводя с неё глаз.       Бедняжка стоит в стороне и тоскливо смотрит, как другие малыши вместе играют, а её не зовут. Ей так хочется подойти и поиграть с ними! Внезапно в глазах малютки мелькает надежда, и она, отложив игрушки на скамейку, делает несколько неуверенных шагов в сторону одной весёлой компании из двух мальчиков и девочки. Но и эта робкая попытка не увенчалась успехом. Девочка тут же громко нахамила ей, а два мальчика подошли и оттолкнули её за угол корпуса, чтобы воспитатели не увидели. Малышка упала и тихо заплакала.       - Детка! - не удержался Горо и быстро перелез через забор.       Он подбежал к Нине и помог ей встать:       - Бедняжка! Ты не ушиблась?       Мадзима дрожал от волнения, когда приблизился к дочери. Тихий плач малютки разрывал ему сердце. Так и захотелось прижать её к себе, утешить, но это могло напугать ребёнка. Пришлось ограничиться только тем, что аккуратно отряхнуть малышку от травы и пыли.       - Всё хорошо? Ты не поранилась?       Нина спрятала лицо за игрушкой.       - Посмотри на меня, девочка! - ласково произнёс Горо.       Та отвернулась:       - Мама не разрешает мне разговаривать с незнакомыми людьми.       Мадзима улыбнулся:       - Очень мудро со стороны твоей мамы. Я увидел, что тебя обижают и пришёл заступиться.       Это немного успокоило ребёнка.       - Не бойся. Посмотри на меня, - повторил в том же тоне мужчина.       Нина опустила игрушку и посмотрела на загадочного незнакомца. Тот нежно улыбался ей. Достал из кармана чистый носовой платок и вытер слёзы с лица девочки.       - Не плачь, деточка! Всё хорошо! Тебя Нина зовут, верно? А меня зовут Горо Мадзима.       Девочка смущённо смотрела на него, не зная, что и ответить.       - Тебя ребята часто обижают? - спросил Горо.       - Иногда, - робко ответила Нина.       - Больше они тебя не обидят. Я им не позволю.       Мадзима услышал приближающиеся шаги.       - Пока, малышка, - попрощался с ней Горо, быстро вернувшись за ограждение.       - Нина, ты где? - подошла воспитательница. - Не надо так далеко убегать. Пойдём к остальным.       Девочка нехотя пошла, но оглянулась и увидела, что Мадзима стоит за деревом и машет ей рукой.       Он продолжал незаметно для воспитателей наблюдать за своим ребёнком. Горо был так рад, что наконец-таки увидел свою дочку, смог подойти к ней, заговорить и даже немного помочь. И одновременно также тяготило, что для Нины он пусть и добрый, хороший, но всё же чужой человек. Какое-то время малыши ещё играли на улице. Когда воспитатели увели их в корпус, уходить не хотелось от слова «совсем». После первой встречи с дочерью разлука стала невыносимой.       Тихо запиликал телефон в кармане. Пришло сообщение от Симано, и его Бешеный Пёс, стиснув зубы от злости, направился к нему. - Я не позволю этому отморозку навредить моей дочери и её матери! - думал Мадзима. - Я всегда буду с ними рядом. Пусть только попробует им угрожать! Это МОЯ семья!!! Моя кровинка! Плоть от моей плоти!       Гнев Горо разгорался, словно пожар в сухом лесу. Разве можно было простить, тем более - забыть то, что сделал Симано с ним и Агафьей пять лет назад?! Как и всякий раз, когда босс вызывал его, Мадзима мысленно проклинал этого морального монстра и желал, чтобы того поскорее настигло возмездие свыше.       Переходя дорогу, Горо увидел Агафью с журналом в руках и быстро спрятался за припаркованным рядом фургоном.

***

      Агафья купила журнал по продаже и аренде недвижимости в Японии. Она сидела на скамейке и обводила чёрным фломастером заинтересовавшие её объявления. - Вернусь домой и обзвоню всех, - решила девушка и убрала журнал в сумку. - Сейчас бы перевести деньги родителям, но пока подожду.       И снова задумалась о вчерашней встрече и тех деньгах на содержание Нины, что добавил Мадзима к гонорару за выступление в «Чистилище». Деньги Агафье сейчас очень нужны, и она, как делают некоторые гордые женщины, не откажется, если он снова их пришлёт. Но даже если этих двухсот тысяч иен хватит на то, чтобы как следует улучшить жилищно-бытовые условия, а также удастся вообще устранить все законные основания, на которых Горо может отобрать у неё ребёнка - вряд ли тот не будет требовать дозволения видеться с дочерью. - Значит, главное - найти жильё там, где он нас не найдёт. На первое время денег мне должно хватить, - решила девушка и направилась домой.       Мадзима продолжал наблюдать за Агафьей, пока та не скрылась среди прохожих. Несмотря на то, что предстоящий визит к Симано не сулил ничего хорошего, на лице мужчины отразилась довольная улыбка: «Она решила сменить жильё? Правильно сделала. Но скрыться от меня с дочерью всё равно не сможет. А если ей не удастся найти нормальный дом - сам его для них найду».       Вечером, если босс не очень загрузит поручениями, Горо не упустит возможности снова пойти повидать дочку. После той короткой встречи лицо маленькой Ниночки так и стоит перед ним, а её нежный детский голосок не перестаёт звучать в мыслях. «Мы будем вместе, моя малютка! Обещаю!» - мысленно обращался он к Нине.

***

      Сидя в ресторане тётушки Мао и Вея, Агафья долго листала журнал в поисках подходящей квартиры. В Японии можно снять квартиру в аренду как минимум на полгода, аренда лучших двухкомнатных квартир в Токио стоила свыше пятисот тысяч иен. И это всё при том, что в этих квартирах нет мебели - арендатор всегда привозит туда только свою. Но у неё нет даже своего стула. Более дешёвое жильё есть недалеко отсюда в районе Чемпионов - сто тысяч иен за маленькую двухкомнатную квартиру на втором этаже. Агафья как-то побывала там с Атенаис и теперь предпочитает туда больше не ходить. Этот район не лучше Малой Азии, а может быть даже и хуже. «Может, тогда лучше остаться здесь? В Малой Азии нас с Ниной все давно знают и нам нечего бояться», - подумала девушка.       - Что случилось? О чём задумалась? - подошла к ней Мао. - О, журнал недвижимости? Ты хочешь от нас съехать?       - Простите, тётушка Мао, - извинилась Агафья. - Да, я думаю об этом. Но снять жильё в Токио больно бьёт по финансам.       - Чем же тебе у нас не нравится? Хотя, понимаю - место тут не самое лучшее. Но увы, в Токио жизнь отнюдь не дешёвая.       - Только район Чемпионов, но я там жить не буду. Лучше здесь.       - Ничего, найдёшь ещё жильё. Знаешь, японцы очень любят петь. С твоим голосом ты покоришь всю Японию.       - Мне для этого нужно быть японкой, а я русская.       - Ты права. Но кто знает! Может, однажды тебе повезёт.       - Только когда я расплачусь с долгами и уеду в Россию с дочкой. Не хочу, чтобы она выросла за границей.       - Это вопрос времени, дорогая Агафья. Мы полюбили и тебя, и твою дочку Нину. Она и мой внук Цзао обожают вместе играть. Он ведь её молочный брат.       Агафья грустно улыбнулась. Может, ей с дочкой действительно лучше не искать другое жильё? Здесь, конечно, не самые комфортные условия, зато дружно. И всё же обстоятельства вынуждают. Но об этом она потом подумает и посоветуется с Атенаис.       Тётушка Мао вернулась на кухню, а Агафья отправилась к доктору Танака, чтобы отправить деньги родителям. Восемьсот тысяч иен, не считая «комиссию». На обратном пути девушка думала, где можно купить старую мебель. Атенаис обязательно поможет советом. Но по обычному телефону ей можно позвонить только вечером, а такую роскошь, как мобильник, она себе позволить не может.

***

      Вечером девушка пришла забрать дочь из хоикуэна. Нина очень обрадовалась маме.       - Ну, как дела у моего ягнёночка? - спросила Агафья.       - Мамочка! - крепко обняла её девочка. - Я так рада тебя видеть! Мне хочется тебе кое-что рассказать. Сегодня со мной случилось такое!       - Пойдём. По дороге расскажешь.       Нина взяла маму за руку.       - Я сегодня познакомилась с одним странным, но очень добрым дядей, - начала девочка. - Мальчики меня обижали, а он подошёл ко мне, и они сразу ушли.       - А как же воспитательница? Почему она ничего не сделала? И что это за дядя такой? Может это был садовник?       - Воспитательница не видела, когда мальчики меня толкнули за угол дома. А тут дядя ловко перелез через забор и подбежал ко мне. Он очень хороший.       - Что же это за дядя?       - У него наверно одного глаза нет. Он закрыт такой круглой чёрной повязкой. И такие тонкие усики с бородкой - они как бы одной линией обводят губы и подбородок. Он был в куртке такого цвета... Ну, как кожа у змеи. В чёрных штанах и ещё в чёрных перчатках. Сказал, что его зовут Горо Мадзима.       Едва услышав всё это, Агафья позеленела, как салат, и застыла, как вкопанная.       - Мама, мама, что с тобой? - дёргала девочка её за руку. - Мамочка! Скажи что-нибудь! Не пугай меня! Девушка встряхнула головой и с опаской оглянулась по сторонам. Никого подозрительного.       Это отвлекло Агафью. Она посмотрела на свою дочку и крепко её обняла:       - Всё хорошо, мой ягнёночек. Не бойся, маме просто показалось. Но скажи, о чём ты говорила с тем дядей? Что он тебе сказал?       Девочка ей пересказала свой короткий разговор с Мадзимой. Агафья немного успокоилась: «Слава Богу, хоть её отцом не назвался!»       - Нина, я же тебе говорила никогда не разговаривать с незнакомыми людьми! - строго произнесла мама.       - Но этот дядя оказался таким добрым! Он помог мне! И сказал, что не позволит меня обидеть!       - Для этого у тебя есть я, Нина. А этого дядю мы не знаем. Больше не разговаривай с незнакомцами! - попеняла она ей пальцем.       Нина надула губки и кивнула.       - Пойдём домой!       Дома Нина с радостью побежала играть в мячик с Цзао, а Агафья присела на скамейку, наблюдая за детской игрой. Увы, её опасения подтвердились - Мадзима действительно стал искать встречи с дочерью. И что она может поделать против него? Это один из самых опасных и влиятельных людей в Токио. Для него здесь открыты практически все двери, а она всего лишь иностранка-нелегалка без денег, без связей. Всё равно, что оленёнок против африканского буйвола.       Надо срочно бежать из Токио! Но куда? В Осаку, Киото, Кобе, Йокогаму? Или может, лучше на Окинаву?       А вот это уже действительно поперспективнее. На острове Окинава много курортных городов и районов - вполне можно найти неплохой заработок. Особенно на мысе Бусена, где столько крупных международных отелей с собственными пляжами, бассейнами, спа-центрами и ресторанами.       Однако у девушки осталось только двести тысяч иен. Сколько там стоит снять жильё? Лучше сейчас поговорить с Атенаис. Она наверняка уже дома.       И с разрешения тётушки Мао позвонила своей французской подруге.       - Алло! - ответила француженка.       - Привет, Атенаис! - старалась как можно спокойнее говорить Агафья. - Я тебя не отвлекаю?       - Привет, Агафья! Для тебя я всегда свободна. Что случилось?       Агафья сразу помрачнела:       - Атенаис, Мадзима знает о Нине. Он с ней сегодня уже виделся.       Француженка ахнула:       - Ты серьёзно?       - Да. Мне нужна твоя помощь. Я хочу снять квартиру.       - Квартиру? Но это дорогое удовольствие.       - Знаю. Но мне это необходимо хотя бы на три месяца. У тебя есть что-нибудь на примете?       - Агафья, я так сразу не могу сказать. Сколько у тебя сейчас денег?       - Флорист мне заплатил восемьсот тысяч иен, как и договаривались. Но Мадзима добавил ещё двести тысяч. Восемьсот я сегодня перевела родителям.       - Получается, у тебя осталось двести тысяч иен. Но в квартиру надо и мебель купить.       - В этом и вся беда. Я не знаю, где можно ещё заработать.       Атенаис задумалась.       - У тебя есть идея? - спросила Агафья.       - Я пока не знаю, как тебе помочь. Давай я с Николя поговорю, а завтра вечером тебе позвоню? В 21.00.       - Хорошо. Буду ждать.       Агафья повесила трубку. Ждать до завтра. Опять ждать!       Выйдя на улицу, где Нина и Цзао теперь играли в классики, девушка прислонилась плечом к стене и без всякого интереса наблюдала за игрой детей. В голову лезли разные мысли. Завтра она обязательно поговорит с воспитателями об их недосмотре за Ниной и запретит любому постороннему человеку даже близко подходить к ребёнку.       - Сейчас главное - скрыться от этих бандитов хотя бы на несколько месяцев. Несколько месяцев хорошего заработка, и мы с Ниночкой сможем уехать из Японии. А уж там что-нибудь придумаю, как подготовить дедушку и бабушку к новости о правнучке от насильника, - думала она. - Срочно искать работу!

***

      Наутро Агафья с тяжёлым сердцем отвела Нину в детский сад.       - Вы вчера недосмотрели за моей дочерью. Мало того, что её обидели мальчишки, так к ней ещё и чужой мужчина подошёл! - возмущалась она.       - Я прошу прощения, госпожа Токугава! - низко поклонилась воспитательница. - Это больше не повторится!       - Я надеюсь, - с упрёком заметила мать. Агафья поцеловала дочку и ушла. В голове была одна мысль - найти работу. Но где она может побольше заработать? Дворником, посудомойщицей, уборщицей, курьером? На такую работу охотно берут иностранцев, вот только платят немного. Тут девушке вспомнилось, как хорошо она зарабатывала в хостесс-клубе «Континент». Однако прошло пять лет, и о судьбе этого заведения ей совершенно ничего не известно. Да и проситься туда обратно после того, как оттуда ни за что, ни про что выгнали с таким позором... И тем не менее - только как хостесс Агафья может заработать хорошие деньги.       - Значит, придётся обойти все другие хостесс-клубы, - твёрдо решила девушка. - Благо, в Камурочо их много.       В «Континенте» вплоть до той самой злополучной октябрьской пятницы Агафья Графская была самой популярной хостесс. Если «русского соловья» ещё не забыли, есть шансы найти работу в этой сфере.

***

      Горо Мадзима был в отличном настроении. Вчера вечером в морском порту произошла настоящая заваруха, в которой его босс Футоси Симано был убит. Казума Кирью постарался. Позже Одноглазый Демон Тодзё позвонил Дракону Додзимы и сказал, что не будет ему мстить за смерть Симано, как это обычно бывает у якудза. Слишком много зла натворил этот ужасный человек, чтобы заслуживать быть отомщённым. Со смертью босса Мадзима ощутил только лёгкость в душе. Наконец-то стальные оковы разбились! Теперь его дочери никто не сможет угрожать, и у него будет куда больше времени, чтобы почаще с ней видеться. «Семья Симано» потеряла своего «патриарха», его люди теперь стали членами «семьи Мадзима», и тот стал ещё более влиятельным. Но об этом Горо пока не думал. Сегодня он снова стоял у забора хоикуэна в надежде увидеть Нину.       И вот воспитательница выходит с детьми на прогулку. Как и в прошлый раз, Нина сидит в сторонке со своими игрушками, а остальные малыши играют все вместе. Дочь совсем рядом, но на этот раз он не может даже подойти к ней. Так и пришлось Мадзиме тайно, молча наблюдать за малышкой, пока время прогулки не вышло.       Надо же что-то делать! Да только что? Агафья его и близко не подпустит. Ещё бы, кто же простит такое?       Первым человеком, который раскрыл ему правду об Агафье, стала старая гадалка по имени Наоми. И тут Горо вспомнилось, насколько категорически он ей тогда не поверил и как скоро после этого убедился, что Наоми - не просто гадалка, а самая настоящая прорицательница. Выходит, только она может знать наверняка, что нужно делать. И Мадзима направился к ней.       Наоми сидела за столом и глядела в свой хрустальный шар. Снова та же таинственная обстановка из свечей, бус и амулетов.       - Я ждала вас. Я знала, что вы придёте, - загадочно и невозмутимо произнесла старушка, когда Горо вошёл.       Тот угрюмо посмотрел на ясновидящую и сел напротив.       - Я была права, когда сказала вам, что та девушка-иностранка, в смерти которой вы себя вините - живёт и здравствует? - с лёгкой задорной усмешкой спросила Наоми.       - Да, - виновато ответил мужчина. - Правы.       - С чем же вы ко мне пришли на этот раз? - сложила перед собой руки старая прорицательница.       - Я хочу видеться с моим ребёнком от неё, - сухо произнёс клиент, без интереса разглядывая перстни на пальцах старушки.       - Вижу, - снова посмотрела она в хрустальный шар. - Вы ведь уже встретились с дочкой, не правда ли?       - Правда. Но я совсем запутался. Я хочу помочь дочери и её матери, но не хочу ранить их. Той русской я и так причинил много боли.       - Дайте мне свою правую руку.       Мадзима снял перчатки и протянул ей руку. Наоми внимательно разглядывала линии на его ладони, а затем снова перевела взгляд на свой шар. Горо молча ждал, что она ответит.       - Я вижу, что ваша жизнь и жизнь этой девушки связаны единой нитью, - сказала старушка.       - Не понял.       - Линии на вашей ладони и мой шар говорят, что ваша судьба и судьба этой россиянки связаны нитями единства. И что именно зачатие ребёнка связало вас в единое целое.       - Что-то я не понимаю, - засомневался Мадзима.       - Если хотите быть счастливым, вам нужно жениться на этой русской девушке. Горо резко встал:       - Вы вообще в своём уме?! Жениться на иностранке? Да ещё и другой расы!       Наоми никак не ответила на такой тон и спокойно сказала:       - Этой иностранке вы не просто сделали больно. Пусть и сами того не желая, вы нанесли ей такую душевную рану, с которой справиться - не значит полностью её заживить и вернуть прежнюю жизнь. Но у этой девушки золотое сердце. Повторяю: только с ней вы сможете стать по-настоящему счастливым. Не будете противиться своей судьбе - родит она вам ещё четверых замечательных сыновей. Будет любить вас всем сердцем и никогда не предаст.       - Плевать. Я никогда не женюсь на не японке! Меня волнует только моя дочь.       - Эта русская защищает своего ребёнка, как медведица своего медвежонка. Я чувствую в ней эту силу. Разлучите дочь с матерью - ни дочь, ни мать вам никогда этого не простит.       - Но я не собираюсь отбирать ребёнка у матери. Я же сказал, что хочу видеться с дочерью!       - Вы сможете видеться с ребёнком, но не нужно делать это украдкой. Её мать уже знает об этом и ищет способ спрятать от вас дочь.       - И что же мне тогда делать?       - Поговорить об этом с её матерью. Эта россиянка уже ищет новый дом и работу. Обеспечьте её жильём, а дальше сами поймёте, что нужно делать. Но ни в коем случае не говорите девочке, кем вы ей приходитесь! Это может сделать только её мать!       Мадзима задумался.       - Ступайте с миром, - деликатно сказала мудрая старушка и накрыла шар вуалью. - Вы ещё не раз придёте ко мне.

***

      С поиском работы Агафье жутко не везло. В одних хостесс-клубах уже были хорошие хостесс, другим не нужны были иностранки, а третьи вообще не брали никаких сотрудниц с детьми. В один клуб девушку всё же согласились взять, однако только в качестве посудомойщицы, что, естественно, не могло её устроить. Выходит, все уже давно забыли, какой популярной была хостесс Агафья Графская и совершенно не узнали её в Анне Токугава. Так и ходила Агафья-Анна по Камурочо от клуба к клубу, не заметив, как быстро пролетело время и наступил вечер. Девушка очень устала и поспешила забрать дочь из детского сада.       - Мама, мама, а чем ты сегодня занималась? - спросила Нина, когда они шли домой.       - Работу искала, - устало ответила Агафья. - Я хочу, чтобы мы с тобой переехали в другое место, где у тебя будет своя комната.       - Ух ты, как здорово! А Цзао и Лихуа тоже переедут к нам?       - Нет, Ниночка. Но я пока не нашла нам жильё. Оно дорогое. Для этого надо ещё работу найти.       - Но ты же так классно поёшь.       - Конечно, мой ягнёночек. Но меня не всегда будут приглашать. Тем более, что после моего последнего выступления, пока что никуда не пригласили.       - А когда мы сможем снова погулять по городу?       - Не знаю. Может, завтра вечером после садика.       - А сегодня мы чем будем заниматься?       - В 21.00 мне позвонит тётя Атенаис. Будем с ней думать, где мне найти работу или недорогое жильё.       Вернувшись в Малую Азию, Агафья занималась с дочкой русской прописью. Хоть и в свои четыре года Нина уже свободно говорила и читала и по-русски, и по-японски - писать она умела пока только печатными буквами и иероглифами.       В условленное время позвонила её французская подруга.       - Привет, Атенаис, - ответила Агафья.       - Привет, Агафья. Как у тебя дела с жильём? - спросила француженка.       - Никак. И на работу никуда не взяли. Выходит, как хостесс меня уже давно забыли.       - Ты же неплохо зарабатываешь как певица.       - Атенаис, это не постоянная работа. Сегодня она есть, завтра её нет.       - Понятно. Давай теперь по поводу жилья. Цена на полгода - это как минимум четыреста тысяч иен. Обычно квартиры сдаются без мебели, но я нашла с мебелью и как раз за эту минимальную цену.       - У меня нет таких денег, - вздохнула Агафья.       - Я могу тебе одолжить.       - Спасибо, но я не знаю, когда смогу тебе их вернуть.       - Когда сможешь, тогда и вернёшь. Это не срочно.       - Хорошо, тогда я согласна, - обрадовалась она.       - Завтра вечером мы с Николя за тобой заедем.       - Жду не дождусь!       После разговора с подругой девушка ложилась спать со спокойным сердцем. Наконец-то она сможет уехать из этих трущоб! А работу найти ещё успеет. Только бы Мадзима их с Ниной не нашёл.

***

      На следующий вечер супруги де Сансе забрали Агафью с дочкой и привезли в тихий спальный район.       - Что-то место какое-то знакомое, - задумалась Агафья.       - Да, знакомое, - с улыбкой заметила Атенаис. - Мы с тобой здесь жили, когда работали в «Континенте».       - Уж не у Сазуоки ли ты решила квартиру снять? - заподозрила русская подруга.       - Сазуоки разорился и продал свой клуб. А раньше снимал тут для нас квартиры.       - А я и не знала, что он разорился.       - Так ему и надо.       На это Агафья ничего не ответила.       Квартира сдавалась на втором этаже. Хозяйкой оказалась приветливая пожилая японка Рейка, и подруги сразу ей заплатили за полгода.       - Ну, с новосельем! - поздравила Рейка арендатора, вручив ключи. - Въезжайте, устраивайтесь. На журнальном столике я оставила свой номер телефона. За месяц до следующей оплаты я вам пришлю письмо с напоминанием.       Хозяйка ушла. Малютка Нина тихо ходила по квартире и осматривалась.       - Комнаты обставлены в европейском стиле, что не может не радовать, - заметила Атенаис. - Я на миг как будто вернулась на пять лет назад, когда мы с тобой только познакомились, и Сазуоки привёз нас сюда.       - Да, много воды утекло, - согласилась Агафья.       - Не поняла.       - Это значит, что много времени прошло после этого. И много чего произошло.       - Тебе нравится?       - Конечно! Наконец-то мы сможем жить в тишине и спокойствии. У Нины есть теперь своя комната. Вот только работу бы теперь найти. У меня почти не осталось денег.       - Кстати, о работе: я поговорила с Николя. Он с партнёрами открыл французский ресторан «Версаль», и ты сможешь там работать хостесс. Будешь петь на сцене под живую музыку.       - Я согласна без всяких разговоров! - обрадовалась Агафья.       - Я знала, что ты согласишься, - протянула ей Атенаис рекламную открытку. - Тут есть адрес. Приходи завтра. Скажешь, что ты от Николя и Атенаис де Сансе. Директора зовут Кацутоси Сазава.       - Спасибо тебе огромное, Атенаис! Ты очень меня выручила! Я верну тебе долг сразу же как только смогу, - обняла Агафья подругу.       - Без проблем. Здесь, кстати, построили детскую площадку. Так что, твоей дочке будет, где поиграть.       На прощание Агафья расцеловала француженку в обе щеки и ещё раз отблагодарила. Атенаис тихо ушла.       Агафья немного прослезилась от такой щедрости. За эти пять лет жизни в трущобах, девушка начисто забыла, что такое комфорт, чистота и тишина. Они с ребёнком ютились в малюсенькой комнатушке на четвёртом этаже рядом со стареньким, изношенным вентилятором, который работал неважно. Душ и туалет были общие. Никаких детских площадок в Малой Азии не было, по улицам бегали крысы, бездомные собаки и кошки, из-за мусорных контейнеров часто доносилась вонь. По ночам нередко шумели и устраивали разборки между собой пьяные нелегалы, а постоянными соседями были большие пауки, цикады и тараканы.       Агафья нисколько не сомневалась, что будет скучать по трущобам, но, к своему удивлению, внезапно поймала себя на том, что вообще не жалеет о своём переезде. Конечно, там девушка нашла убежище и встретила хороших людей, которые столько для неё сделали в тяжёлой жизненной ситуации. Однако каждая мать всегда хочет для своего ребёнка лучшей жизни. И главное - никто, кроме четы де Сансе, не знает, что теперь они с дочкой живут именно здесь. Жаль только, что детский сад сменить не получится - придётся туда ездить на автобусе.       - Нина, тебе нравится твоя комната? - подошла Агафья к дочке. Девочка стояла в небольшой комнате и с восхищением осматривалась. - Теперь тебе не будет тесно. Тут больше места для игры. Больше никакого шума, никакой грязи. Ни крыс, ни пауков.       - Это моя комната? - с удивлением спросила девочка.       - Твоя. Смотри, тут и кровать одна большая для тебя. И комод, где ты сможешь хранить свою одежду и игрушки. И стол есть, и ковёр. И окошко с видом во двор. Есть ещё ванна, где ты сможешь купаться.       Ниночка обрадовалась и крепко обняла маму:       - Моё желание исполнилось! У меня выпал молочный зуб. Я спрятала его под подушкой, загадала желание, чтобы мы смогли жить отдельно, и Зубная Фея его исполнила.       - Замечательно! К тому же тётя Атенаис помогла мне с работой. Теперь у нас всё наладится.       Агафья разложила свой скромный инвентарь по местам и искупала дочку перед сном.       Нина в первый раз в жизни купалась в настоящей, нормальной ванне. Малышка плескалась и играла с пеной. Как же немного нужно, чтобы порадовать ребёнка! И это ещё не всё. Маленькая Ниночка впервые будет спать одна и с нормальной вентиляцией. Не слышать пьяные оры под окнами и не чувствовать никакую вонь с улицы. Мама уложила её в кроватку и поцеловала:       - Тебе удобно?       - Да, - тихо промурлыкала девочка. - Только мне немного страшно засыпать одной.       - Я буду в соседней комнате. Тебе нечего бояться, - ласково Агафья погладила её по руке.       - Расскажи мне, пожалуйста, сказку. А то я боюсь засыпать одна в темноте.       - Хорошо. А какую сказку тебе рассказать? Может, про Незнайку и его друзей?       - Угу.       Агафья начала рассказывать сказку. Нина слушала и не заметила, как быстро уснула. Мама улыбнулась, подоткнула одеяло и тихо вышла, оставив маленькую щёлку в двери. Она будет спать в зале. Благо, диван тут раскладной. Только вот ещё одного комплекта постельного белья и подушки нет. Но это было не так уж и важно. Собственно, от той квартиры, в которой Агафья жила пять лет назад, эта отличалась только тем, что мебель была староватая да телевизора не было. Девушка выключила свет и легла на диван. В комнате тихо тикали часы. В первый раз за эти пять лет она может нормально, по-настоящему отдохнуть. Никакой духоты, шума, вони. Никакой очереди ни в туалет, ни в душ. Здесь они с дочкой живут сами по себе. Тишина и убаюкивающая темнота приятно расслабляли, сон ласково манил в свои объятия. Ни о чём думать не хотелось. Агафья улыбнулась и прежде, чем уснуть, поцеловала свой крестик и прошептала:       - Спасибо тебе, Боже! Жизнь начинает налаживаться.

***

      Горо ходил по комнате в своём офисе, пытаясь переварить слова Наоми. Жениться на девушке-европейке, тем более не в его вкусе - это совершенно никак не укладывалось у него в голове. - Чушь собачья! - пыхтел от злости мужчина. - Ладно была бы хоть стройная, миниатюрная, с изящными чертами лица - так она ж дылда дылдой! Ну и что, что родит мне ещё сыновей? Мне и одной дочери достаточно.       За все сорок лет своей жизни Мадзима повидал многое, но сейчас он живёт исключительно по своим правилам. Что бы ему там ни предсказывали - никто не смеет ему указывать, как нужно жить. Да и то, что сегодня Горо не удалось пообщаться с дочерью, только подливало масла в огонь.       В дверь тихо постучали и, не дожидаясь разрешения, вошёл его подчинённый, которому было поручено узнать всё о Нине и её матери.       - Босс, у меня новости, - поклонился мужчина Мадзиме.       - Какие? - закурил тот.       - Девочка с матерью уехали из Малой Азии. Они поселились в спальном районе...       - Я не настроен на разговоры! - перебил его Горо. - Напиши адрес и уходи.       - Как скажете, босс.       Мужчина оставил листок бумаги с адресом и тихо покинул офис. Мадзима стоял у окна и смотрел на ночной город. Только когда он остался наедине с собой, до него дошла новость о переезде Агафьи с дочкой. Горо взял бумажку с адресом и хитро улыбнулся:       - Значит, ты, россиянка, вернулась туда, где начинала? Молодец, этот район как раз для вас с ребёнком. Теперь я спокоен за нашу дочь.

***

      На следующий день Агафья отвела дочь в детский сад, а сама отправилась в «Версаль» на собеседование. И оказалось, что Кацутоси Сазава уже взял на её место другую девушку.       - Разве вам не сообщили обо мне? - поразилась она.       - Говорили. Но пришла американка, и мы приняли её за вас, - с сожалением ответил Сазава.       Потрясённая девушка не нашла, что сказать. Ещё только вчера вечером всё было так хорошо, у неё появилась надежда в ближайшие месяцы погасить все родительские долги, как сегодня утром вот такой «сюрприз». Снова просить о помощи Атенаис уже жутко неудобно. Добрая француженка ей и так много помогает. Но на что тогда жить? И как погасить теперь ещё и свой новый, личный долг перед своей французской подругой? Агафья, как неприкаянная, шла по улице. Где ей, иностранке, найти другую хорошо оплачиваемую работу? После Флориста Саи её до сих пор никто никуда не пригласил спеть. Можно, конечно, снова выступать в трущобах у Мао и Вея, но с ними надо делиться. - Ничего - подумала девушка. - Справлюсь. С Божьей помощью.       - Извините, пожалуйста, - отвлёк её мужской голос.       Агафья оглянулась. К ней подошёл официант из того самого французского ресторана и, поклонившись, сказал:       - Сазава-сан просит вас вернуться.       - Зачем? Он же уже нанял хостесс, - сухо ответила девушка.       - Он просит передать, что хочет извиниться. А ещё господин Сазава вас узнал. Пожалуйста, вернитесь и поговорите с ним.       Агафья вернулась. Кацутоси низко поклонился ей:       - Госпожа Токугава, прошу, простите меня, что так вышло. Я не сразу вас узнал.       - А разве мы с вами уже где-то встречались? - засомневалась она.       - Да. Вы тогда работали в «Континенте» под сценическим псевдонимом Агафья Графская. Я приходил туда, чтобы послушать, как вы поёте. И решил, что вы можете работать у меня в ресторане. На месяц у нас запланировано много банкетов. Заказали живую музыку и пение.       - Это только на месяц?       - Нет, конечно. Вы будете работать на постоянной основе. Я буду вам платить восемьдесят тысяч йен в неделю.       - Это стабильный оклад?       - Ну, это в том случае, если будут банкеты.       «Опять без постоянного заработка! Ну, хоть на какое-то время - и на том спасибо!» - подумала Агафья и согласилась.       - Замечательно! - обрадовался директор «Версаля». - Завтра как раз будет банкет.       - Во сколько?       - В 16.00.       - И надолго?       - До полуночи.       - До полуночи? - ахнула Агафья. - С кем же я оставлю мою Ниночку? - заволновалась она. - У Лихуа уже не получится. Неужели таки опять придётся грузить Атенаис своими проблемами?...       - Скажите, а у вас есть какая-нибудь комната, где я могу переодеться и отдохнуть? - спросила она.       - Конечно. Есть и диван и туалет. Ещё вас до дома будут подвозить.       - Хорошо, я согласна. Работа мне очень нужна.

***

      Вечером Агафья с дочкой задержались на детской площадке.       - Здорово! - обрадовалась Нина, качаясь на качелях. - Значит, ты снова будешь петь?       - Да. Завтра пораньше заберу тебя из садика.       - Почему?       - Потому что я должна буду выступать до полуночи, а оставить тебя не с кем.       - Ух, ты! Здорово! Я пойду к тебе на работу!       - Да. Только запомни, Нина: в зал тебе выходить нельзя. Ты будешь сидеть в комнате и ждать меня, - предупредила мама.       - А можно мне с собой взять игрушки?       - Конечно, можно. Когда у меня будут выступления, я предварительно буду тебя забирать пораньше из детского сада.       - Ура! Вот бы почаще у тебя были выступления! - обрадовалась малышка.       На следующий день Агафья, отведя дочь в детский сад, занялась репетицией. Дома девушка долго тренировала свой голос. В 15.00 она взяла свой наряд, который ей привезла Атенаис из Арабских Эмиратов, и забрала ребёнка из хоикуэна. В ресторане для Агафьи выделили хорошую комнату на втором этаже, где был не только большой и удобный диван, но ещё и стол с зеркалом, телевизор и DVD-плеер.       - Вы привели ребёнка? - удивился Кацутоси, когда вошёл.       - Да, Сазава-сан. Мне не с кем её оставить. Не волнуйтесь, Нина - послушная, воспитанная девочка. Будет сидеть здесь, как мышка.       Директор ничего не сказал и вышел. Агафья быстро надела свой костюм и сделала макияж.       - Ух, ты! Мамочка, какая ты красивая! - ахнула от восторга Нина.       - Спасибо, мой ягнёночек. Оставайся, пожалуйста, здесь, пока я не вернусь. Пойду спрошу разрешение у господина Сазавы включить тебе мультики.       - Агафья-сан, ваш выход, - позвал девушку Сазава.       - Будь умницей, дочка! - поцеловала мама девочку и ушла.

***

      Нина сидела на диване со своей куклой и мишкой. Девочка слышала, как пела её мама. Так хочется выйти посмотреть на неё! Но нельзя. Так хочется посмотреть мультики! Но для этого нужно дождаться маму.       Ну, и толку, что мама забрала её из хоикуэна пораньше? Что там, что здесь - только и остаётся играть в одиночку со своими игрушками без всякого интереса.       Малышка положила игрушки на диван и стала осматривать комнату. Ничего особенного, только служебная дверь. Она тихо дёрнула ручку и выглянула.       Дверь ведёт на улицу. Рядом расположен небольшой игровой центр, где можно выиграть игрушку в автомате. И Нина решила, пока мама занята, просто сходить и посмотреть, какие игрушки туда положили: «Быстренько. Туда и обратно!».       Девочка спустилась по лестнице и подошла к витрине. Сегодня там можно выиграть плюшевого котёнка, лисичку и синицу в шляпке. - Какие они красивые! - любовалась ими малышка. - Может, попросить маму мне их выиграть? Сегодня она наверное заработает денежку! Но пока Нина могла только надеяться.

***

      Мадзима шёл прогулочным шагом. После первой встречи с дочерью маленькая Нина не выходила у него из головы. Он думал о ней каждую свободную минуту и представлял, как однажды будет играть с ней, гулять и дарить подарки.       Перейдя на другую сторону улицы, Горо увидел маленькую девочку возле витрины игрового центра. Та стояла и на что-то смотрела. Одна и без присмотра.       Сердце у мужчины затрепетало - свою дочку он узнает из тысячи. И сразу направился к ней, готовый увести ребёнка с опасной улицы. Но может, она просто ждёт маму? Мадзима подошёл к Нине, однако, чтобы не напугать, не торопился с заговорить с малышкой.       Заглянул в витрину - Агафьи там нет. Может, ребёнок потерялся?       - Привет, малютка! - заговорил с ней Горо.       Девочка резко обернулась:       - Ой, здравствуйте!       - И что же ты тут делаешь совсем одна? - сел Мадзима перед ней на корточки.       - Ничего. Просто смотрю на игрушки.       - А где твоя мама?       - Она в ресторане сейчас поёт.       - В каком ресторане?       Нина показала пальчиком на «Версаль».       - И она оставила тебя тут? - тихо закипало у него негодование.       - Нет. Мама мне сказала ждать её в служебном помещении.       - Тогда почему ты здесь? Твоя мама об этом знает?       - Нет, - стало ей стыдно. - Я ушла без разрешения. Просто здесь в автомате такие красивые игрушки.       Горо посмотрел на автомат с игрушками, улыбнулся девочке и сказал:       - Я могу их выиграть для тебя. Хочешь?       - Мама мне не велела разговаривать с незнакомыми людьми. И велела ничего у них не брать.       Мадзима немного растерялся. Его распирало желание порадовать свою дочку новыми игрушками, но совсем не хотелось, чтобы ребёнка из-за этого потом наказали. «А может, это как раз самое время встретиться с её матерью?» - подумал Горо.       - А как зовут твою маму? - спросил он девочку.       - Агафья.       - Самое время познакомиться с твоей мамой. Пойдём со мной в игровой центр. Я выиграю для тебя игрушки, а потом отведу тебя к ней.       Нина согласилась и зашла с ним в центр. Мужчине быстро удалось выиграть для девочки те самые три игрушки, которые она так хотела. Когда они вышли из центра, Мадзима вручил их своей дочери. Нина взяла игрушки и застенчиво улыбнулась:       - Спасибо большое!       Горо умилялся, видя радость своего ребёнка.       - Где находится то служебное помещение, о котором ты говорила? - спросил он.       - Здесь, за углом.

***

      Агафья спела три песни и ушла на перерыв. Ей предстояло спеть ещё девять песен. Зайдя в служебное помещение, девушка с ужасом обнаружила, что Нины там нет. Не оказалось дочки и в санузле. Не видел Нину и официант, которому захотелось угостить ребёнка фруктовым йогуртом.       В панике мать позабыла обо всём. И моментально, даже не переодевшись, выскочила через служебный вход в подарке арабского шейха. Быстро спустившись по лестнице, она увидела, как Нина идёт рядом с человеком, навсегда изменившем жизнь Агафьи в худшую сторону. Девушка остановилась, не веря своим глазам. Остановился и Мадзима, увидев бывшую русскую хостесс.       - Мамочка! Мамочка! - радостно подбежала дочка. - Смотри, что мне дядя подарил!       Нина показывала маме игрушки, но та лишь в ужасе смотрела на Горо, который был буквально в нескольких метрах от них и то и дело переводил взгляд то на Нину, то на Агафью. И тем не менее - девушка решительно загородила собой дочь и всем своим существом давала понять, что будет до последнего защищать свою малышку.       - Мама, этот дядя очень хороший! - пыталась девочка привлечь внимание мамы.       - Иди в комнату, Нина, и жди меня там! - строго велела Агафья, не сводя глаз с мужчины.       - Мама! - стала дёргать Нина её за руку.       - Иди! - чуть прикрикнула мать.       Малышка послушно вернулась в служебное помещение, оставив Агафью и Мадзиму наедине на заднем дворе ресторана. Горо кинул беглый взгляд на дверь, за которым скрылась его дочь, и обратился спокойным тоном к Агафье:       - Пожалуйста, только не ругай её за это.       Девушка так и опешила. От голоса якудза у неё мороз побежал по коже, и чудовищная боль от старой раны опять разразилась с новой силой. А теперь он стоит перед ней и ещё смеет что-то указывать!       - Я знаю, что Нина - моя дочь, - твёрдо, но спокойно сказал Мадзима. - Я всё знаю.       - Нина - МОЯ дочь! - решительно заявила Агафья. - И я её вам не отдам!       - Но она и моя дочь тоже, - возразил мужчина.       - И вы только сейчас о ней вспомнили?       - Все эти пять лет я ничего не знал о ребёнке. Мне тогда сказали, что ты погибла.       - Да, я действительно тогда погибла! - вспылила девушка. - И уже никогда не буду прежней! Вы изуродовали мою жизнь! Опозорили, унизили и обрекли на нищенское существование! Вы отняли у меня всё, но ребёнка вы у меня не отнимете!       Эти обвинения, как ножом, полоснули сердце Горо. Он уже знал всё о жизни Агафьи Графской после того рокового кошмарного вечера. Однако только сейчас представил, какого ей было все эти годы. И жуткая боль с угрызениями совести снова дали о себе знать.       - Я не собираюсь её у тебя отбирать. Но, клянусь, я не знал даже то, что ты жива! Не говоря уже о том, что забеременела и родила от меня. Я хочу загладить перед тобой свою вину! Хочу искупить свои грехи!       - Да? - съязвила Агафья. - И как это вы собираетесь? Повернёте эти пять лет вспять и вернёте мне здоровую целостную психику?       Мадзима опустил взгляд, совершенно растерявшись.       - Что ты хочешь, чтобы я сделал? - обречённо спросил он. - Я сделаю всё.       - Оставьте нас с дочерью в покое и никогда к нам не приближайтесь! Вот что вы можете сделать!       - Но я хочу заботиться о моей дочери, - более настойчиво возразил Горо.       - Ей не нужен такой отец, как вы! С такой репутацией вы сломаете ребёнку жизнь! Как она будет жить с клеймом дочери бандита?! Девушка развернулась и быстро отправилась следом за дочерью.       - Я всё равно буду с ней видеться! - крикнул ей вслед Мадзима. - Ты никак не сможешь мне помешать!