ID работы: 642709

Roommates

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
548
переводчик
Tooort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
548 Нравится Отзывы 137 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
Курт Хаммел обожал жить в Нью-Йорке. Это факт. Так же как и то, что небо голубое, а трава зеленая. Все в этом прекрасном городе привлекало его. Яркие огни, быстрый темп и то, что, казалось, что у каждого есть цель и место в этом городе, которое Курт не получил, начав с Бродвея. Это было все, о чем он мечтал, приехав из Лаймы, Огайо год назад. Лайма, Огайо. Место, где он родился и вырос со своей любимой матерью Элизабет и обожаемым отцом Бертом. Место, которое он в скором времени возненавидел, стоило лишь узнать, насколько невежественными могут быть люди. Место, из которого он не мог сбежать долгое время. Когда Курт подрос, люди не изменились, но вот его жизнь – радикально. Он потерял маму в раннем возрасте. Да, это было ужасно больно, но новые люди, появившиеся в его жизни, со временем помогли с этим справиться. Кэрол была одной из таких людей и, вместе с тем, самым приятным человеком из всех, кого он когда-либо встречал. Они сошлись буквально после первого «привет». Ее сын, Финн, не был в восторге от идеи иметь сводного брата – гея, но вскоре привязался к Курту, и сейчас они были довольно близки. Финн уехал в Калифорнию, чтобы продолжить учебу уже на втором курсе в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (КУЛА), в то время как Курт начал свой второй год в Нью-Йоркском университете (НЙУ). К слову сказать, их родители не были довольны тем, что сыновья собираются жить четыре года в разных концах страны, но парни пообещали приезжать домой как можно чаще. Не то чтобы Финн был настроен против Огайо как Курт, но он был страстно увлечен футболом и не хотел упускать эту возможность. Прошел год, как Курт приехал в Нью-Йорк, и он считал, что это самое правильное решение, которое он когда-либо принимал, даже правильнее, чем считывание его кредитной карты за ту сумочку от Марка Джейкобса. У него был прекрасный первый учебный год: средний балл – 3.8, уважение профессоров, замечательная работа, позволяющая платить по счетам и удовлетворять тягу к дизайнерским вещам, собственная квартира с его бойфрендом и их соседкой… это все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Возможно, именно поэтому, вернувшись из Огайо в конце лета для продолжения учебы, Курт был немного удивлен тем, что дела пошли на спад. Его парень, Чарльз, был вынужден перевестись в другой университет, в Куинс Колледж, из-за нерешенных споров с профессором. Чарльз мог быть козлом, когда хотел, и факультет не принял это. Так что он решил перебраться в Куинс, съехавшись со своей сестрой, чтобы быть ближе к новому кампусу. И Курт остался один с соседкой Хелен, которая оказалась очень близка с Чарльзом. И вот теперь, спустя пару месяцев после начала семестра, Курту и Хелен пришлось признать, что они не могут потянуть оплату аренды вдвоем. Они сидели ночью на диване, поедая мороженое за просмотром «Как я встретил вашу маму», и пытались найти выход из сложившейся ситуации. – Так что мы можем сделать, Курт? Мне не особенно-то и хочется, чтобы сюда переехал новый человек. Я скучаю по Чарли, – с грустью сказала Хелен. Она опустила ложку в ведерко Ben & Jerry и ждала ответа от парня. Курт присел, отвечая на смс от своего бойфренда. Дело в том, что после перевода Чарльза в другой университет, у них не было достаточно времени между занятиями и работой, чтобы побыть наедине. Чарльз подрабатывал моделью в разных агентствах и не имел проблем с деньгами. Пепельные волосы, большие карие глаза, точеные черты лица и рельефные мускулы делали его идеальным для подобной работы. И, честно говоря, Курт не понимал, как, черт возьми, он заполучил такого парня. Но Чарльз не разделял его точку зрения: Курт был красивым, его голубые глаза светились каждый раз, когда он думал о чем-то, чем был страстно увлечен, будь то магазины, одежда, театр или его семья. Чарльз любил то, как Курт улыбался, как его щеки розовели, когда он слышал непристойности, и, самое главное, то, как Курт стонал, когда они оказывались дома, с толком используя свободное между парами время. Он любил то, что Курт его и только его. – Я тоже скучаю по нему, но мы должны сделать то, что должны. Я помещу объявление о поиске соседа на университетском сайте. Кто-нибудь точно ищет жилье. А мы, безусловно, нуждаемся в деньгах. Хелен кивнула, продолжая дуться. Она была на третьем курсе, но обожала жить вместе с Куртом и Чарльзом. Конечно, Чарльз, может быть, немного далеко отсюда, но они уже достаточно давно были лучшими друзьями. И в ее глазах Курт был идеальной парой для него. Он всегда мог успокоить расстроенного парня. А это много значило, ведь обычно Чарльз раскидывал вещи, а иногда даже ломал. У него была целая история касательно гнева, но когда Курт появился в его жизни, Чарльз поутих. И сейчас, скорее всего, появится новый человек. Что делать, если Хелен или Курт возненавидят этого человека? – Тогда ладно. Делай, что должен, Курт.

***

На следующий день после работы Курт именно так и поступил. Он покинул Saks, успешно отработав смену, и поспешил на шестой поезд, доставивший его в их четырехкомнатную квартиру. Четвертая комната была не занята и, как правило, использовалась, как запасной вариант, если кто-то приедет погостить или же останется переночевать. Но в итоге и третья пустовала, потому что Чарльз и Курт предпочитали спать вместе. Втроем они с легкостью платили аренду за четверых, и Курт надеялся, что новый человек потянет свою долю. Быстро приняв душ, идеально причесанный молодой человек опубликовал объявление о сдаче комнаты, указав стоимость аренды и залог. Он еще раз удостоверился, что перечислил все удобства, не забыв упомянуть кабельное ТВ, Wi-Fi, прачечную и близость к торговым точкам. Закончив, Курт отправился на свои вечерние занятия, надеясь, что кто-нибудь в скором времени откликнется.

***

– Эм. Привет, меня зовут Рейчел Берри. Я видела ваше объявление на сайте НЙУ… Я хотела узнать, место все еще свободно? Сев в постели, Курт сонно потер глаза. Посмотрев на часы, он убедился, что было чуть больше семи утра. Какого черта эта девчонка звонила в такую рань? – Ты ведь знаешь, сколько времени, правда? Рейчел нервно рассмеялась, прежде чем ответить. – Прошу прощения, я просто хотела связаться с тобой до начала рабочего дня. Я взяла дополнительные занятия, поэтому у меня очень мало свободного времени. Ты Курт, верно? Мне действительно нужно место для меня и моего брата. Курт приподнял бровь. – Брата? Прости, но мы предлагаем только одну комнату… – О, извини… я не знала, что четвертая используется… – Ну, вообще-то нет, – начал Курт. – Просто мы с моей соседкой не любители столпотворений, поэтому и оставили одну комнату свободной… Разговаривая по телефону, Рейчел ждала на улице своего брата, поступившего на первый курс в колледж Лемана. Они жили со своей бабушкой, которая была по горло сыта выходками ее младшего брата. Блейн был умным парнем со светлым будущим впереди, но он вел себя как идиот, зависая и тусуясь с различными людьми, таская случайных парней домой, тем самым доводя бабушку до белого каления. Он был придурком. Бабушка сказала, что им пора съезжать, и Рейчел согласилась. В конце концов, она заслужила покой. – Нам действительно необходимо жилье, Курт. Мы хорошо себя ведем, – сказала полуправду она. Безусловно, она не будет проблемой, но вот Блейн в довесок… – Он не из НЙУ, как я, но он тоже учится, пре-мед… Мы будем у себя и совершенно вас не потревожим. Курт потер висок. Возможно, все не так уж и плохо. Он видел Рейчел в университетском городке и, хотя ее внешний вид говорил о том, что она ничего не знает о моде, девушка казалась вполне дружелюбной, в отличие от той сучки, Сантаны Лопез, что звонила ранее. – Как насчет того, чтобы встретиться в эти выходные и все обсудить? Я поговорю со своей соседкой Хелен, и, возможно, все будет уже решено, когда ты приедешь со своим братом. Рейчел взвизгнула от радости, в то время как ее брат уже спустился вниз по ступенькам их дома в Бруклине. – Да! Огромное спасибо. Я знаю, что это не окончательно, но спасибо. Мы не можем дальше жить под одной крышей с нашей бабушкой. Мне девятнадцать, брату скоро восемнадцать. Самое время выбраться отсюда. Курт рассмеялся, прекрасно понимая ее желание. Ему самому было девятнадцать, и ощущение свободы, о которой он так долго мечтал, волновало и удовлетворяло одновременно. – Я тебя услышал. Увидимся.

***

Хелен бросила подушку на диван и присоединилась к Курту, стоявшему на балконе. – Ну что, готов встретиться с этими двумя? Рейчел и… Блейном, кажется? Курт кивнул. – Да, думаю, что готов. Рейчел кажется милой. Они не могут быть очень уж разными. Прозвучал звонок, и они направились к двери. Хелен открыла и улыбнулась этим двоим. Девушка с длинными каштановыми волосами и аккуратной челкой была одета немного ярко, но нельзя было не оценить покрой ее розового платья. Оно было очень милым. Разноцветный жакет же был просто… нет. У ее брата были дикие вьющиеся волосы, плотно прилегающие к голове. Казалось, если потянуть их немного вверх, то они будут на десять сантиметров длиннее, но стоит тебе их отпустить, как они вернутся в прежнее положение. Парень был одет в черную толстовку под серым дутым жилетом и узкие черные джинсы. Было видно, что он скучал, но только до тех пор пока он не взглянул на Курта, стоящего в дверях и дружелюбно улыбающегося. – Черт, – cказал Блейн, и его глаза жадно пробежали по телу Курта. Рейчел толкнула брата локтем в живот, тот закашлялся и хмуро взглянул на нее, в то время как Курт и Хелен одновременно приподняли бровь. – Привет. Я Рейчел АндерБерри, а это мой младший брат Блейн. Рада встретиться с вами. – Взаимно, – сказала Хелен. – Пожалуйста, проходите.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.