ID работы: 642709

Roommates

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
548
переводчик
Tooort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
548 Нравится Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Блейн увеличил громкость музыки в своих наушниках Beats, стоило ему покинуть станцию метро шестого поезда. Люди проносились мимо него во всех направлениях, и он сразу понял, что возненавидит жизнь тут. Парень не понимал необходимости постоянно куда-то бежать. Все, чего ему хотелось, это замедлиться и наслаждаться собственной юностью. Через пару недель Блейну стукнет восемнадцать, и у него не было ни малейшего желания профукать год так, как это сделала его сестра, похоронившая себя в книгах. Следующее, что она заметила, было ее девятнадцатилетие. Сходила ли она хоть на одну вечеринку? Нет. Он быстро нашел девушку, стоило его ногам коснуться верхней ступеньки. Рейчел ждала его прямо перед высоким зданием примерно в пятнадцать этажей, которое должно было стать их новым домом. Ее было трудно не заметить в привычном кричащем пальто и ярко-желтом берете. – Ты опоздал, – сказала брюнетка брату, когда тот пробежал взглядом по зданию и окрестностям. Блейн пожал плечами. – Я пришел. Так мы идем или нет? – спросил парень, направляясь к двойной двери. Но Рейчел остановила его раньше, чем он достиг цели. – Не так быстро, мистер. Во-первых, приглуши, пожалуйста, музыку, я с трудом слышу саму себя. Парень закатил глаза, но все же нажал на паузу на своем iPod. – Теперь, – продолжила она, стянув капюшон с его головы, – прежде, чем мы войдем внутрь, я хотела бы поговорить с тобой. – Слушаю, – монотонно ответил кудрявый подросток. Рейчел внимательно посмотрела в его глаза, прежде чем продолжить. Блейн был немного дерзким с тех пор, как пару лет назад они покинули Пенсильванию и стали жить с бабушкой, и хотя он и слушал Рейчел большую часть времени, он не больно-то жаловал любые проявления авторитета и власти. И девушка была благодарна за то, что, по крайней мере, он проявлял немного уважения к ней. – Когда мы поднимемся наверх, говорить буду я, ладно? – Блейн хмыкнул. – Ты прекрасно знаешь, как мы нуждаемся в этом месте. Ты постоянно выводил нашу бабушку, и до тех пор, пока ты не планируешь вернуться обратно в Филадельфию к матери и отцу, ты будешь вести себя так, будто был на домашнем обучении, – Блейн ухмылялся уже во весь рот тому, насколько его сестра верит в него. – И еще, – Рейчел положила руку себе на бедро, – эти люди очень хорошие и готовы предложить тебе свою запасную комнату. Пожалуйста, не будь мудаком. Просто позволь мне говорить, хорошо? Блейн кивнул, проследив за сестрой взглядом. – Все, что пожелаешь, сестренка. Приятно видеть твою уверенность в том, что я все испорчу. Рейчел моментально изменилась в лице. – Блейн, пожалуйста, не говори так… Ее младший брат двинулся ко входу в здание, и девушке пришлось пробежать трусцой, чтобы нагнать его. – Я так не думаю, я просто хочу убедиться, что… – Какой этаж? – полностью проигнорировав сестру, спросил Блейн. Она ответила, что седьмой, и он нажал на кнопку, наблюдая, как медленно закрываются двери. Рейчел прислонилась к стене лифта и посмотрела на кареглазого парня напротив. – Так чем ты занимался сегодня? – с любопытством спросила она. Блейн хмыкнул. – Ты его не знаешь. Он смеялся над отвращением на лице сестры, когда лифт остановился на третьем этаже. Внутрь вошла леди лет под тридцать и приветливо улыбнулась им, нажимая на кнопку «11». У нее были длинные волнистые черные волосы и идеальные формы. Рейчел улыбнулась в ответ, а Блейн приподнял бровь, осматривая полуголый наряд девушки. – Как насчет «привет»? Дама обернулась и одарила его скептическим взглядом, за которым последовала соблазнительная улыбка. – Привет. Рейчел неверяще покачала головой. Блейн будет флиртовать даже с пожарным гидрантом, если на того натянут узкую юбку. – Идешь увидеться с бойфрендом? – спросил он, уделяя больше внимания ее груди, нежели лицу. – Сколько тебе лет, ты говоришь? – спросила девушка, по-прежнему кокетливо улыбаясь. – Достаточно взрослый. Они оба рассматривали друг друга в течение нескольких секунд, пока лифт не остановился на их этаже. Все, о чем могла думать Рейчел, так это о том, насколько стыдно должно быть этой женщине. Блейн был ребенком, ради всего святого! – Наш этаж, Блейн. Блейн прервал этот обмен обжигающими взглядами с более зрелой женщиной и последовал за сестрой. – Увидимся… – Триш, – сказала она быстро. – Триш, – повторил парень, быстро подмигнул ей и облизнул губы, прежде чем двери закрылись. Он бросился вслед за сестрой, которая подходила к квартире своего однокурсника. – Ты – чертова шлюшка, – пробормотала Рейчел довольно громко, чтобы он мог ее услышать. Блейн рассмеялся, соглашаясь. Они остановились у квартиры 717, где проживали Курт и Хелен. Рейчел сделала глубокий вздох, нервничая и ощущая дрожь в спине. – Готов? – О, мне разрешили говорить? – язвительно спросил он. Девушка проигнорировала брата и пару раз постучала в дверь, после чего оглянулась, одним взглядом напоминая не делать глупостей. Блейн закатил глаза, но все же кивнул. В следующее мгновение дверь перед ними распахнула блондинка. Парень примерно того же роста стоял сразу за ее спиной. Блейн взглянул на девушку украдкой, но отвлекся на голубоглазого мальчишку, стоящего с теплой улыбкой на губах. Его прическа была идеально уложенной, а губы – вишнево-красными. Его одежда прилегала в правильных местах и... О, мой бог, как он втиснулся в эти джинсы? Блейн был заинтригован. – Черт, – произнес он, жадно пробежавшись по телу Курта взглядом. Рейчел толкнула брата локтем в живот, что тот закашлялся и хмуро глянул на нее, в то время как Курт и Хелен одновременно приподняли бровь. – Привет. Я Рейчел АндерБерри, а это мой младший брат Блейн. Рады встретиться с вами. – Взаимно, – сказала Хелен. – Пожалуйста, проходите. Курт отошел в сторону, чтобы брат с сестрой могли пройти внутрь и последовать вслед за Хелен в гостиную. Он наблюдал за радостно входящей Рейчел, на губах которой сияла дружелюбная улыбка, и следующим за ней по пятам Блейном, который одарил Курта заинтересованным взглядом карих глаз. Курт вопросительно приподнял бровь на странное поведение парня, но не стал заморачиваться, закрывая за ними дверь. – Меня зовут Хелен Червински, и я рада, что вы пришли. Хотите чего-нибудь выпить? Блейн отрицательно покачал головой, присаживаясь на диван около Рейчел и слушая, как она попросила стакан воды. Прежде чем он успел кинуть еще один взгляд на сексуальное существо, заходящее в комнату вслед за ним. Рейчел грубо ткнула его локтем в бок. – Что за фигня? – раздраженно прошипел ей он. – Черт? Я попросила тебя помолчать и не делать ничего возмутительного, и, только взглянув на него, ты говоришь «черт»? Любой парень, кроме этого, Блейн. Мы не должны упустить возможность переехать сюда, ты же знаешь. Пожалуйста, не относись к нему как к одному из своих развлечений. Перестав слушать еще после «не делать ничего», Блейн наблюдал за парнем, который сидел напротив, скрестив ноги. Он всерьез недоумевал, как, черт возьми, тот влез в эти джинсы и почему, спрашивается, он не ходил без них вовсе. Не то чтобы они оставляли много места воображению, но все же. «Стоп, он ведь так и не представился? Или представился. Я ведь раздевал его глазами, стоило им открыть эту чертову дверь», – думал Блейн про себя. Курт встретился с кудрявым парнем взглядом, стоило тому оторваться от рассматривания его бедер. Он почувствовал жар, приливающий к щекам, и задался вопросом, что, черт возьми, не так с этим парнем. Он гей? Чарльз бы никогда это не одобрил. Хелен вернулась в комнату со стаканом воды для Рейчел и кофе для себя. Усевшись на подлокотник кресла, на котором восседал Курт, она начала допрос. – Итак, вы впервые ищете соседей по комнате? Рейчел кивнула, а Блейн продолжал молчать, как ему было велено, развалившись на диване и держа руки в карманах. – Да, именно. Вообще, мы живем с нашей бабушкой в Бруклине сейчас. Эти двое продолжали беседу, и Курт их слушал, то и дело бросая быстрые взгляды на парня помладше, сидящего напротив. Его кудрявые волосы плотно прилегали к голове, а оливковая кожа была очень, очень чистой. Курт задался вопросом, делал ли парень пилинг? Он был одет в толстовку с капюшоном и принтом «American Eagle», в дутый жилет серого цвета, а на шее висели огромные наушники. В его левом ухе торчали три черные сережки, и Курт мог поклясться, что заметил татуировку вдоль правого запястья. Но так как рукава были опущены, лучше рассмотреть не получалось. В самый разгар изучения Курт вернулся к лицу Блейна и встретился с искрящимися изумрудами, смотрящими прямо на него. Губы же парня тронула понимающая усмешка. Замечательно. Курт только что попался на разглядывании ребенка. – Что насчет друзей и других близких? Надолго ли они будут приходить? – продолжала расспрашивать Хелен. Курт пропустил остальные вопросы и ответы из-за некоторых отвлекающих факторов, в настоящее время подмигивающих ему. Он закатил глаза и проигнорировал потенциального соседа. – Я одна. По крайней мере, во время учебы у меня нет большой компании. Я предпочитаю книги. К тому же, мое расписание кишит дополнительными занятиями, что не оставляет времени на активную социальную жизнь, – ответила Рейчел, нервно улыбаясь. Она понимала, что если они спросят Блейна об этом, ему, вероятно, придется солгать, чтобы не оказаться вышвырнутым на улицу в ту же секунду. У него всегда была компания. Хелен кивнула и обратила внимание на Блейна. – Что насчет тебя? – Мне можно ответить, Рейч? – спросил тот, разворачиваясь к сестре. Рейчел наградила его раздраженным взглядом и кивнула. – Быстро, – предупредила она почти неслышно. – С недавних пор я тоже одинок, так что нет, – ответил Блейн, смотря на Курта, который не спускал глаз с гостя. – Но я социально активнее, чем моя сестра, – серьезно сказал он с улыбкой. Курт быстро отвел глаза, не желая краснеть. Хелен посмотрела на Блейна, прищурившись. Он казался проблемным, а она не была заинтересована в таком человеке рядом. Прежде чем девушка смогла продолжить, тот заговорил снова. – Ты так и не сказал, как тебя зовут, – обратился он к Курту. Курт задумался и смутился, когда понял, что это правда. – П-прошу прощения. Я Курт. Курт Хаммел. Не знаю, что на меня нашло. Блейн улыбнулся его словам. «Весьма содержательно, мистер Хаммел». Хелен убрала непослушный локон с лица и наблюдала, как Блейн практически пускал слюни на парня ее лучшего друга. Это дерьмо не прокатит. – Замечательно. Теперь мы все знакомы, – с сарказмом протянула блондинка, заставляя Рейчел нервничать насчет того, что Блейн все-таки все испортил. Хелен продолжила. – Расскажите, чем вы зарабатываете на жизнь. Рента довольно приличная, а так как мы все заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве, вам неплохо было бы иметь стабильный доход. Блейн закатил глаза, когда его сестра начала говорить. Вечно ее заносит. – Никто из нас не работает, но у нас есть средства. Выплата нашей доли не будет проблемой. Деньги действительно не проблема, если твои родители отвратительно богаты. Если бы это было проблемой, их бы здесь не было вовсе. «Детки со счетом в банке?» – заинтересовалась Хелен. – «Она – может быть, но он определенно не выглядит соответствующе». Блейн был уверен, что и Хелен, и Курт осуждают их в мыслях. Но ему было плевать. Единственное, что имело значение – они будут получать свои деньги в первых числах каждого месяца. Если они не будут лезть в его дела, то и он не потревожит их. – Это хорошо… – сказала Хелен. Она приступила к обсуждению еще некоторых вопросов с Рейчел, к которым Блейн не имел ни малейшего отношения. Он думал о том, что полюбил это место, стоило ему выйти из метро, но так же о том, что проживание на Манхеттене еще не раз отзовется болью в заднице. Парень надеялся, что окружающие будут такими же горячими, как Триш, или такими же великолепными, как Курт. Мысли плавно перетекли к размышлениям о том, сколько времени ему понадобится, чтобы взять Курта на этом кухонном столе. Он взглянул на идеально причесанного мальчика, который намеренно его игнорировал, уставившись на свои ноги. Будем реалистами – посмотрев на Курта, становилось ясно, что тот не сдастся быстро. Но Блейн был уверен, что заставит его кричать свое имя так громко, как только возможно. Зазвонивший телефон вернул Блейна обратно на Землю, и он покачал головой: он был наполовину твердым в своих джинсах. Блондинка что-то прошептала Курту и вышла на улицу ответить на звонок. – Так-с, я покажу вам тут все, пока Хелен отлучилась. Следуйте за мной.

***

– Так как твоя сестра быстренько заняла первую комнату, эта будет твоей. Здесь довольно просторно, как видишь, несмотря на то, что она полностью обставлена. Не знаю, важно ли это, но ты можешь менять здесь все по своему усмотрению, хозяин не против. Ну что, тебе нравится? – спросил Курт, остановившись в центре помещения. Он скрестил руки на груди и обернулся, чтобы посмотреть на Блейна. Не удивительно, что парень помладше даже не взглянул на комнату, полностью сфокусировавшись на теле Курта. Аналогичное происходило на протяжении всего их тура: Рейчел задавала вопросы, и Курт с удовольствием ей отвечал, находя эту своеобразную девушку действительно приятной в общении, в то время как ее брат пялился на его задницу, закусив нижнюю губу в сексуальной манере. Курт краснел и быстро отводил от него взгляд, возвращаясь к разговору с Рейчел, соглашаясь на все, что она говорила или спрашивала. По-мнению Курта, Блейн сильно отличался от тех парней, которые могли бы его заинтересовать. Он очень отличался от Чарльза: был намного ниже, демонстративнее в поступках, одежде и даже манере разговора. И, тем не менее, Курт ловил себя на мысли, что парень был сексуальным… – Блейн? Тебе нравится? – переспросил Курт, пытаясь привлечь внимание к своему лицу, а не… к любой другой части своего тела. – Мне очень нравится, Курт, – ответил подросток, облизывая губы и подходя ближе. Курт быстро отскочил от него, возвращая привычную дистанцию. – Мы же говорим о комнате? – спросил он с непроницаемым лицом. Честно говоря, Курт не был уверен в этом парне, как в соседе. Рейчел была замечательной, но Блейн, во время своего пребывания здесь, заставлял Курта чувствовать себя до смешного неудобно, хотя, по идее, здесь именно Курту должно быть наиболее комфортно. Что случится, когда Блейн переедет сюда? Курт боялся даже думать об этом. Зазвонил его телефон, и он улыбнулся, когда увидел, что это Чарльз. Быстро извинившись, Курт отвернулся к окну и нажал на «ответить». – Привет, малыш. Блейн навострил уши, слегка улыбнувшись. Ну конечно же, у Курта был парень. Он ведь восхитительный. Хотя это, как обычно, Блейна совершенно не смутило. – Мы показываем квартиру, но я практически закончил… да… Блейн прикусил нижнюю губу и приблизился к Курту, проводя мозолистыми пальцами по оголенным участкам кожи его рук. Голубоглазый парень подскочил и взвизгнул в трубку, напрочь забыв о существовании Блейна. Что, конечно же, было огромной ошибкой с его стороны. Он одарил Блейна злым взглядом, на что тот ответил добродушной невинной улыбочкой. – О, нет, ничего, любимый… нет… просто немного испугался. Так ты серьезно не сможешь?... Чарльз, мы планировали это вечность. «Чарльз», – неодобрительно подумал Блейн. Он решил пока осмотреть комнату и заметил, что ему придется перекрашивать стены. Похоже, кто-то был под экстази, ЛСД и грибами одновременно, когда декорировал их. Как, черт возьми, кто-то мог спать здесь? – Отлично, Чарльз. Увидимся в другой раз. Пока. Да. Я тоже люблю тебя. Курт нажал на «отбой» и бросил телефон на кровать. Он был действительно раздражен, на что Блейн лишь покачал головой. В который раз кудрявый обрадовался тому, что забил на отношения, потому что они были одним огромным разочарованием. – Ха, Чарльз? Курт закатил глаза и посмотрел на парня. – Не твое дело, Блейн. – Знаешь, ты и я... Мы вместе могли бы быть не его делом, – ответил Блейн с усмешкой. Курт покачал головой, пытаясь сдержать улыбку, рвущуюся наружу. Этот парень – игрок, но с Куртом такой номер не пройдет. – Нет никаких «ты и я», но попытка хорошая. Пошли, – он направился к двери, – Хелен должна показать вам все вокруг дома. Блейн последовал за ним. Его взгляд был прикован к заднице Курта, чтобы получить четкую яркую картинку, которую можно было бы забрать с собой домой. – Почему ты не можешь показать нам? Курт не ответил. Он схватился за ручку двери, но Блейн моментально накрыл его ладонь своей. – Ответь мне. Курт оттолкнул его руку и взглянул на парня сурово. Застигнутый врасплох, кудрявый подросток рассмеялся, и Курт только хмурился в ответ. – Смейся сколько хочешь, Блейн. Я в пяти секундах от того, чтобы сказать Рейчел, что ей придется подыскать другое место для жилья, потому что ее брат не может держать свои похотливые ручонки при себе! – Ты серьезно? – спросил Блейн низким, хриплым, завораживающим голосом, толкая стройное тело Курта к двери. – Ты не хочешь, чтобы я был твоим соседом, Курт? Я обещаю, что буду хорошим. Замечательным, если ты мне позволишь. Щеки Курта моментально заалели от двусмысленности этих слов, и он тут же устыдился от того, какое влияние на него имел этот маленький говнюк. – Блейн, – глубоко вздохнув, начал Курт. Блейн облизал губы, стоило ему почувствовать дыхание голубоглазого парня на своем лице. – Я даю шанс твоей сестре, потому что это действительно важно для нее. Но ты не сможешь жить здесь, если не уважаешь наши правила. И мое правило номер один – держи свои руки от меня подальше. Блейн улыбнулся и отступил на шаг назад. – Ладно. Курт не предполагал, насколько напряженным был, пока парень не отошел от него, и он наконец-то смог расслабиться. – Спасибо, – сказал он. – Теперь пошли. Он развернулся и открыл дверь, выходя в коридор. Блейн собирался последовать за ним, но отвлекся на вибрацию со своей будущей кровати. Взяв забытый телефон в руки, парень усмехнулся и быстро отправил себе смс от имени ничего не подозревающего Курта. Он сохранил номер голубоглазого парня в контактах и резво выскочил из помещения.

***

Курт облокотился на спинку дивана и немного расслабился. Он был слегка расстроен тем, что Чарльз снова отменил их встречу. Курт ненавидел расстояние между ними. Он скучал по тем временам, когда мог повернуться в кровати и обнять своего парня. Сейчас все было иначе. Несмотря на то, что они так и не выбрались на встречу друг с другом, день был загруженным. Рейчел и Блейн подписали все документы, необходимые арендодателю, и заплатили необходимую сумму. Они собирались перебраться окончательно на следующей неделе, и Курт был уверен, что его ждут новые нервные срывы, связанные с тайной по имени Блейн Андерсон. Курт бездумно щелкал по каналам, когда Хелен вошла в комнату, шаркая по паркетному полу своими кроличьими тапками. – Ну, – начал парень, – тебе они нравятся? Хелен хихикнула. Курт припозднился с вопросом. Они уже были соседями. К счастью, они действительно казались классными. Ну, Рейчел казалась классной. – Я не уверена насчет этого парня, Блейна, но его сестра очаровательная. Курт рассмеялся. – Да уж.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.