ID работы: 642709

Roommates

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
548
переводчик
Tooort бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
226 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
548 Нравится Отзывы 137 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Курт несколько раз пытался звонить Чарльзу после того, как блондин разозлился и сбежал. На самом деле, Курт даже не понял, что вообще случилось. Он проснулся от криков Чарльза, но в том, что произошло, не было никакого смысла. Неужели обязательно было так заводиться только потому, что с Куртом теперь жил другой парень, или Чарльз разозлился, потому что Блейн так выглядел? Скорее всего, последнее. Блейн был привлекательным парнем и… точка. Хоть эти двое и были совершенно разными – Блейн и Чарльз, Курт должен был признать, что они оба хорошенькие. Так может это и явилось причиной всему этому сыр-бору… Курт вспомнил, что Чарльз кричал что-то про голого Блейна, и Хаммелу пришлось признать, что если бы они поменялись местами и он увидел бы, как такой парень, как Блейн, голый расхаживал бы по квартире Чарльза, то он и сам, скорее всего, поступил бы примерно также. Но все равно нечестно, что он так и не получил возможность объясниться. Курт бы дал Чарльзу шанс. А хотя, что бы он сказал? Честно говоря, Курт сам был виноват в том, что не упомянул нового соседа. Но… он даже не думал, что Блейн будет голым разгуливать по его дому, поэтому и не был готов защищаться от такого. Он звонил своему бойфренду четыре раза, и каждый раз включалась голосовая почта после первого же гудка, поэтому Курт знал, что парень нажимает на «отбой». На пятый раз Курт оставил сообщение и решил больше не названивать. Если Чарльз будет себя так вести, то он не будет за ним бегать. Сам позвонит, когда будет готов. Только после полудня голубоглазый парень вышел, наконец, из своей комнаты, чтобы принять душ. Открыв дверь, Курт услышал, что в зале работает телевизор. Должно быть, это кто-то из АндерБерри, потому что Хелен по выходным работала в полную смену. Курт лишь пожал плечами и направился в ванную.

***

Блейн сидел на диване и с огромной скоростью переключал каналы. Ему пришлось признать, что сидеть дома весь день было чертовски скучно. Ему нужно завести здесь друзей, потому что если бы Блейн был сейчас в Бруклине, то он ни в коем случае не сидел бы дома и не умирал бы от скуки, как сейчас. К счастью, когда Блейн остановился на каком-то канале про здоровье, в комнату вошел Курт. Первокурсник сделал глоток пива и обернулся, наблюдая за входящим на кухню парнем. Курт бросил на него взгляд, замечая, что мальчишка еще даже не накинул футболку, и мгновенно закатил глаза. – Добрый день, – поприветствовал его Блейн. – Это пиво Хелен, и она тебя за него придушит, – ответил Курт, копаясь в холодильнике. Блейн облизал губы, наблюдая за тем, как парень немного наклонился, чтобы достать яйца. – Так это был Чарльз… – скорее констатировал он, чем задал вопрос. – Тебе нравятся смазливые мордашки, а? Поначалу Курт игнорировал его, пока юноша не начал приставать к нему. – Я сегодня не в настроении, Блейн. Рейчел вошла на кухню в наушниках и в розовой пижаме, покачиваясь в ритм какой-то песне. Блейн был уверен, что это песня из какого-нибудь сериала. Она на мгновение покосилась на младшего брата, прежде чем вытащить наушники. – Блейн… пожалуйста, иди надень футболку. Имей уважение, пожалуйста. – Я тоже здесь живу! – Блейн… Блейн закатил глаза и подумал спросить Курта, хочет ли тот, чтобы он ее надел, но тогда его сестра, скорее всего, сойдет с ума и превратится в Халка или еще чего похуже. Все-таки они говорили об этом… что «любой парень, кроме Курта, он наш сосед бла-бла-бла», и Блейн не хотел, чтобы его старшая сестра знала, что он не собирается подчиняться этому правилу. Она всерьез ожидала, что он сдержится? Ради всего святого, Курт был великолепен, и они жили вместе. Курт улыбнулся Рейчел, пытаясь последний раз одним глазком взглянуть на уходящего полуголого Блейна. Голова Рейчел перекрыла весь вид, и он в уме задушил ее за то, что она ему помешала. – Я готовлю завтрак, – сказал он своей одногруппнице, которая теперь рылась в холодильнике. Рейчел улыбнулась и подняла голову. – Уже обед, Курт. Да и я пришла только за йогуртом. Курт улыбнулся и пожал плечами. – У меня была длинная ночь. – Поняла, – сказала она, вспоминая крики чуть ранее. Рейчел хорошо знала Чарльза, потому что у них было несколько совместных предметов на первом курсе. Он ей не особо нравился, потому что, по ее мнению, он был придурком. – Наслаждайся завтраком. – Спасибо, – ответил Курт, когда девушка удалилась в свою комнату. Шатен налил масла в сковородку и начал готовить. В голове стали появляться мысли о том, что сейчас делал Чарльз и злился ли он на Хелен за то, что она тоже ничего не рассказала. Это была не ее вина, но они были близки, поэтому такое вполне могло произойти. Блейн заглянул на кухню, чтобы убедиться, ушла ли Рейчел, и широко улыбнулся, когда увидел на кухне только голубоглазого. Курт покачал головой, увидев, что юноша перекинул футболку через правое плечо, а не надел ее на себя, как ему велели. Если честно, Курт не особо и возражал. Блейн зашел на кухню и схватил из холодильника еще одно пиво Хелен. Курт снова покачал головой, потому что серьезно, этот парень может и не пережить сегодняшнюю ночь. – Почему ты позволяешь ему так разговаривать с тобой? – спросил Блейн, подходя ближе и останавливаясь рядом с Куртом. Хаммел посмотрел на него и понял, что, наконец, может прочесть его тату. Questa è la vitae questa èla gioia: unoradi abbracciaree poi morire. – Что это означает? – спросил Курт, все еще глядя на слова на итальянском. Блейн посмотрел на тату и улыбнулся. – «Это жизнь и радость: обнять, чтобы после умереть». Курт посмотрел на парня, и тот продолжил: – За этой фразой кроется много смысла. Может, я тебе когда-нибудь расскажу. – Ты не обязан, если не хочешь, – сказал ему Курт. Блейн дернул плечами и облокотился о стойку, глядя на парня. – Ты мне не ответил. Почему ты позволяешь ему так разговаривать с тобой, Курт? Хаммел улыбнулся и отвел взгляд, концентрируясь на том, что делал. – Я не считаю тебя своим задушевным другом, Блейн. – Притворись, что считаешь. Ты же знаешь, что можешь найти парня получше? – Например, тебя? – поддразнил Курт. Блейн тихонько улыбнулся, проводя рукой по волосам. Курт принял его молчание за разрешение продолжить. – Знаешь, я счастлив с ним. – Поэтому ты позволяешь ему так разговаривать с тобой? – спросил юноша, приподняв бровь. – Ну а почему ты со мной так разговариваешь? – спросил Курт, скрестив руки. Сегодня Блейн определенно был очень улыбчив. – А как я с тобой разговариваю, роскошный? – Словно я одна из твоих маленьких шлюшек, – констатировал очевидное Курт. На этот раз Блейн рассмеялся, играя со своей футболкой. Курт взглянул на тату в виде какого-то символа на его запястье прежде, чем Блейн снова заговорил. – Я не знаю, Курт. Мне кажется, что тебе нравится, когда я говорю, как чертовски ты сексуален. Первокурсник двинулся вперед и притянул к себе Курта. Хаммел тихо вскрикнул, и Блейн обнял его за талию, а на его лице расплылась улыбка, потому что Курт был так близко к его полуголому телу и, скорее всего, в мгновении от того, чтобы запсиховать. – Готов поспорить, что смогу заставить тебя кончить даже не прикасаясь к твоему члену. Курт рассмеялся, понятия не имея, что делать со своими руками. Он просто неуклюже стоял в объятиях Блейна и вдыхал его аромат, ругая себя за то, что сглупил и не треснул его за это. – Блейн… помнишь мое правило номер один? Кудрявый облизнулся с дерзкой ухмылкой и, улыбаясь, отпустил парня, заметив, как, неохотно отстранившись, тот вернулся к плите. – Если мой завтрак подгорит, то ты об этом пожалеешь. Блейн наблюдал, как Курт начал что-то смешивать друг с другом. Он стал следить за тем, как Хаммел немного высунул язык и нахмурил брови, концентрируясь на готовке, пока его руки умело выполняли свою работу. Блейн понял, что слегка улыбается, наблюдая за ним, правда, пока Курт снова не заговорил, он даже не замечал этого. Блейн мысленно ударил себя за то, что улыбается чему-то, что не было его задницей. Он решил, что его мысли о Курте должны быть строго с сексуальным подтекстом. – Я знаю, что ему сейчас нелегко. Он быстро расстраивается… он работает над этим, но я знаю, что был не прав, не рассказав ему, что ты притащил сюда свою дурацкую задницу, – сказал Курт. – Нет, не был, – ответил Блейн, спокойно наблюдая за работой парня. Курт взглянул на него. – В смысле? – Он что, твой хозяин? Ты не обязан ему объяснять, кто въехал в твою квартиру. Курт пожал плечами. – Тебе обязательно ходить в таком виде? – спросил голубоглазый, разглядывая соседа. Все, что на нем было, – это носки и голубые шорты. – О, это еще ничего, роскошный. Я сплю в одних боксерах. Рука Курта практически срослась с его лбом, и Блейн гордо улыбнулся. – Я просто встал в туалет, и он там был. А потом он такой «ты, блять, кто такой вообще?», и я еле сдержался, чтоб не оторвать ему яйца. От Блейна не скрылось то, как Курт попытался усмирить свою улыбку, но у него ничего не вышло. – Может, перестанешь так делать? То есть ты можешь и дальше спать в своих боксерах, но, по крайней мере, хотя бы накинь что-нибудь, если будешь выходить из своей комнаты. Уважь немного своих соседей. Блейн вопросительно приподнял бровь. – Я так понимаю, мы про Хелен говорим. Ты же знаешь, что хочешь видеть меня в одном нижнем белье, так что не лги себе, – Курт усмехнулся и драматично закатил глаза. – Кроме того, Хелен – надоедливая сучка. Она переживет, если я похожу в таком виде. Может, это напомнит ей, что член – ей друг, а не враг. Тогда она перестанет все портить и не будет такой стервой. – Она моя подруга, Блейн. – А ты… ты сказал, что не хочешь иметь со мной никакого дела, правильно? Когда я писал тебе на прошлой неделе. Так что я не могу на тебя никак подействовать… Ах да, ты ведь видал и получше. Так что переживешь. Курт улыбнулся ему. – Ага, переживу. На какое-то время парни замолчали. Курт вносил последние штрихи в то, что он готовил, а Блейн просто сидел на табурете. – Ты любишь его? – спросил он через несколько минут. Блейн не был уверен, почему именно спрашивает это, но ему было интересно. Курт колебался, прежде чем ответить: – А что ты знаешь о любви? Блейн пожал плечами. – Ничего, наверное. Так это значит «да»? – Я люблю его, – монотонно ответил Курт. Блейн кивнул, игнорируя то, как упало его настроение от этих новостей. – Сколько вы уже вместе? – Год с хвостиком. – Ого, – начал Блейн с легкой улыбкой на губах. – Впечатляет. – Никогда не встречался с парнем дольше месяца, да? – спросил Курт, оборачиваясь, чтобы встретиться взглядом с первокурсником. Блейн захихикал. – Эм… не с парнем, нет. Но я сказал «впечатляет» не потому, что это долго, а потому, что ты умудрился встречаться с ним столько времени, зная, что он долбанутый ублюдок. Курт отвернулся и продолжил заниматься своими делами. Они снова замолчали. Блейн задался вопросом, может, он слишком перегнул палку, но если честно, ему плевать. Этот парень – болван, и Курт действительно мог найти себе кого-нибудь получше. – Он не ублюдок, Блейн. Он хороший парень. Никто не понимает его так, как я. Блейн ничего на это не ответил. – А что ты имел ввиду, когда сказал «не с парнем»? Блейн бросил взгляд на забытый телевизор и ответил: – Я переживал стадию под названием «я не гей». Со свой бывшей, Джессикой, я встречался три года… даже чуть больше, прежде чем я признался себе и ей, кто я на самом деле. Теперь мы лучшие друзья. Не знаю, что бы я без нее делал, хотя она и ненавидит меня за то, что я переехал с Бруклина. Курт молчал, перерабатывая новую информацию. Он обернулся и облокотился о стойку, глядя прямо на Блейна. – А теперь ты гей, – заключил он. – Я всегда был геем. – То есть, – начал Курт, – теперь ты уверен? Блейн кивнул. – Если у меня и были хоть какие-то сомнения, то ты их полностью развеял, роскошный. Щеки Курта ярко вспыхнули, и он скрестил руки на груди. Он понятия не имел, как вести себя с этим мальчишкой. – Знаешь, Блейн, по какой-то странной причине, мне нравится болтать с тобой. – А тебе нравится болтать с Чарльзом? – спросил Блейн, прежде чем успел подумать над своими словами. Курт улыбнулся ему. – Ты же сказал мне, что не хочешь отношений. Так почему ты так ужасно хочешь быть со мной? Блейн пожал плечами. – Наверное, потому что с тобой у меня получилось бы построить отношения, я в этом уверен. Чем быстрее ты уйдешь от него, тем быстрее мы сможем насладиться друг другом. Мы могли бы стать "друзьями с привилегиями". Ты такой сексуальный, со своим идеальным телом мог бы помочь мне избавиться от стресса, и наоборот. Я знаю, что учеба и работа достают тебя так же, как меня достает моя жизнь. Мы могли бы помочь друг другу. Но пока ты с Чарльзом, у меня ведь нет шансов? – С чего ты взял, что я хочу быть твоим «другом с привилегиями»? – с улыбкой спросил Курт, хотя где-то глубоко в голове, даже дальше, чем показы Prada и статьи из Vogue, он понял, что идея была чертовски потрясающа. Если бы он не был влюблен и не был бы с Чарльзом, конечно же… Блейн улыбнулся. – Можем ли мы на минуту побыть честными? На сто процентов честными. Курт не знал, понравится ли ему то, куда все приведет, но все равно кивнул. – Что ты подумал, но только честно, когда увидел мою первую фотографию? Курт уставился на Блейна, который с ожиданием смотрел на него. – Честно? – Да, – сказал Блейн, его взгляд не отрывался от серо-голубых глаз Курта. – Мне понравилось, – быстро ответил Хаммел. – Очень? – спросил первокурсник, к удивлению, не показывая никаких эмоций. Курт кивнул. – Да. – А вторую? – спросил Блейн, глядя на парня, который стал теребить краешек футболки. – Тоже ничего. Блейн улыбнулся. На него эти слова подействовали сильнее, чем должны были, особенно на такого крутого, «мне на все пофиг» типа, каким он являлся. – Так почему ты соврал? Курт, наконец, вздохнул и ответил своему соседу: – Потому что… Я с самого начала не должен был их открывать. У меня есть парень, который придет в бешенство, если узнает. И ты не должен был посылать мне их… – Ну, ты поступил так, а я так. Уже ничего не изменить Курт, – он замолчал и обернулся, подумав, что услышал шаги сестры, и собирался уже накинуть футболку, но расслабился, когда понял, что ошибся. – Я собирался отправить тебе еще одну вчера вечером, когда Рейчел сказала, что ты на свидании с этим идиотом. Курт покачал головой. – Это должно прекратиться… – Что бы ты хотел увидеть? Если бы я… послал тебе еще одну? – Ничего, – быстро и уверенно ответил Курт. – Нет? – спросил кудрявый парень с улыбкой на губах, зная, что Курт соврал, потому что облизнулся. – Ты голоден? – спросил Хаммел, поворачиваясь к плите, после того, как взял тарелку. – Я возбужден. – Это я знаю, Блейн. Блейн рассмеялся и встал, подходя к Курту. – Я уже поел. Что ты будешь делать потом? Хаммел подошел к столу и сел там, где сначала сидел Блейн. – Мне надо позаниматься. Блейн последовал за ним. – Можно я помогу? – Я сам. – Я умный. Курт улыбнулся юноше, поддевая омлет вилкой. – Я этого не отрицаю, просто не доверяю тебе. – Ауч, – сказал Блейн, сексуально улыбнувшись и глядя Курту прямо в глаза. Они оба улыбались друг другу несколько секунд, затем неловко отвернулись; Курт из-за Чарльза, а Блейн – потому что поклялся, что не будет делать этого… с обожанием смотреть в глаза другого парня, переживая из-за его отношений с его глупым бойфрендом и наслаждаясь тем, как тот парень также заинтригованно смотрит на него в ответ… он поклялся, что не будет делать этого, по крайней мере, до тех пор, пока не закончит колледж. Сейчас ему просто хотелось развлекаться. Он поднял взгляд и увидел, что Курт улыбается, глядя в свою тарелку. «Задумался о чем-то,» – предположил Блейн. – Мне нравится твоя улыбка. Курт посмотрел на него и игриво закатил глаза. Блейн подумал, что это было так очаровательно и... «Какого хрена, Блейн, соберись!» – сказал себе парнишка, расстроившись из-за того, что почувствовал что-то еще, кроме возбуждения. Это единственное, что он позволял себе чувствовать к другому парню. – Я… я дам тебе поесть. Постучись, когда будешь готов позаниматься, ладно? Курт кивнул, наблюдая, как брюнет схватил футболку и удалился в свою комнату.

***

Курт улыбнулся парню, спящему на крае его кровати. Они занимались вместе целый вечер, помогая друг другу с заданиями, и Блейн просто поразил его своими знаниями по каждой теме, что они обсуждали. Блейн всегда добавлял «могу поспорить, что Чарльз этого не знает» после того, как они о чем-то говорили. Курт только закатывал глаза. Это была очень интересная ночь, если не сказать больше. Курту было до смешного легко разговаривать с парнем, и бабочки начинали порхать в животе каждый раз, когда они ловили взгляды друг друга, и Блейн показывал ему язык с двумя одинаковыми сережками. Конечно же, он просто закатывал на это глаза, но это действие волновало его… очень-очень. Курт сказал, что хотел бы попытаться еще раз позвонить Чарльзу, но Блейн отговорил его, сказав, что этот засранец позвонит сам, когда будет готов. Блейн не хотел, чтобы блондин разозлился на его… друга… если они могут друг друга так называть, и Курт согласился. Книги парней были разбросаны по всей комнате, а Блейн мирно спал на кровати. Курт глянул на часы и понял, что Хелен скоро вернется, поэтому он должен был что-то предпринять. Последнее, что ему нужно, так это то, чтобы она наткнулась на них и разболтала своему лучшему другу о том, как вернулась домой и нашла Курта и Блейна вместе в одной комнате. Хоть все и было невинно, но все равно было подозрительно, и Курт чувствовал себя немного виновато за то, что Блейн чуть ли не дрался с ним за телефон, чтобы голубоглазый не смог позвонить Чарльзу. Он держал его, прижав руки над головой, и смеялся над испуганным видом Курта, попавшим в западню. Конечно же, как только Курт освободился, то позаботился о том, чтобы отлупить его всеми подушками, что попались ему в комнате. – Вставай, соня, – сказал Курт, толкая парня. Блейн открыл один глаз и немного улыбнулся. – Ох, черт. Я уснул, да? Курт кивнул, замечая, каким милым был Блейн в этот момент, потягиваясь и моргая. – Иди в свою комнату, Блейн, – сказал он с улыбкой. Блейн сел на кровати и взглянул на часы, а потом на их книги на одеялах. – Уверен, что тебе больше не нужна компания? Я не усну. Обещаю, – он очаровательно улыбнулся, приглаживая свою помятую футболку. – Я справлюсь, Блейн, – улыбнулся в ответ Курт, – но спасибо за помощь. Кудрявый парень встал и хмуро стал собирать свои вещи. – Ладно, – сказал он, прежде чем показать ему язык. Курт только покачал на это головой, и Блейн не смог сдержать смешок. – Спокойной ночи, роскошный. – Спокойной ночи, Блейн. Перед тем как выйти из комнаты, Блейн обернулся и соблазнительно подмигнул. Курт тяжело выдохнул и откинулся на подушки. Блейн не был таким уж плохим парнем, но в этом-то и была проблема. Теперь Курту каждый день придется справляться с ним, зная, каким милым он может быть под всей мишурой «давай займемся чем-нибудь интересным». – КАКОЙ МУДАК ВЫПИЛ МОЕ ПИВО? О, черт, – с ухмылкой подумал Курт.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.