Ten Minutes in a Closet

      Люси и Тумнус прибыли, когда танцы были в самом разгаре. Это была действительно дикая вечеринка, подобные которой девушка никогда раньше не видела. Ни один фавн или нимфа не подошли, чтобы поздравить Тумнуса с его юбилеем, они большей частью держались поодаль и казалось, он был этому рад.       Люси пригладила одежду. Для празднования она решила одеться в простое платье белого цвета с бордового цвета поясом, которое подчеркивало ее тонкую талию. Венок из нежно-розовых и темно-красных цветов украшал ее голову вместо серебряной увенчанной драгоценными камнями короны, которую она носила обычно.       Королева Нарнии настояла на том, чтобы присутствовать на танцах под вымышленным именем, а не как носительница титула. Она хотела испытать на танцах то же, что и другие гости. Корона напоминала о том, кем была Люси Певенси, и выделяла бы ее среди остальных собравшихся нарнийцев. Она хотела быть одной из них, а не выше их. Это и было объяснением тому, почему девушка согласилась пойти на таких условиях. Так сказать, она оставит все формальности за порогом.       — Помни, ты обещал, что во время знакомства представишь меня как Розу, а не Люси, — прошептала она фавну повысившимся от волнения голосом.        — Не знаю, почему ты так хочешь идти под чужим именем, дорогая, но как хочешь, — улыбнулся Тумнус, перебирая в руках синий шарф, обмотанный вокруг шеи. Люси уставилась на него, все еще не в силах поверить, что он настоял на том, чтобы надеть его на вечеринку. Она не возражала, поскольку это было его желанием, но все равно продолжала удивляться.        — Почему никто ничего не говорит и не поздравляет тебя? — в конце концов спросила девушка, когда они нашли небольшой свободный участок травы недалеко от костра. Она развернула одеяло, которое несла, и встряхнула, прежде чем разложить на земле.       Тумнус вытащил дудочку из маленькой деревянной коробки и пожал плечами:        — Это не принято, все об этом знают, но мы привыкли ассоциировать дни рождения с праздником жизни. Звучит странно, я знаю, что вы поздравляете с днем рождения других, но для меня это совсем другое.       Люси смотрела, как он подносит инструмент к губам и играет несколько аккордов в качестве разминки. Вскоре игра стала еще медленнее, девушка очарованно следила за фавном. Он продолжил играть, но его мелодия не смешивалась с музыкой других фавнов, а была мягкой и ровной.       Тумнус сыграл еще несколько нот и слегка улыбнулся, увидев прикованный к нему немой взгляд, наблюдая, как понемногу опускаются ее веки и наливаются тяжестью.       Прошло несколько секунд, и Люси опустила голову, наклонившись вперед и вынуждая фавна прекратить игру и поймать ее в объятия. Дудочка, на которой он играл, внезапно выпала из рук и мягко приземлилась на одеяло. «Это сработало», — подумал Тумнус, смотря на тело девушки и вслушиваясь в устойчивое дыхание.       «Я не могу поступить так с тобой», — мелькнула отчаянная мысль. — «Я заколдовал тебя однажды, но не могу сделать этого снова, даже если теперь мои намерения благородны и добры. Я слишком люблю тебя, чтобы воспользоваться этим преимуществом». Его взгляд метнулся к огню, вокруг которого кружились в диком танце остальные, и неожиданно Люси открыла глаза.       — Почему ты остановился, Тумнус? Твоя музыка была так прекрасна, — тихо сказала она, лениво расположившись в объятиях, прижимаясь к груди своего спутника и не желая куда-либо двигаться. — Я чувствую себя такой расслабленной.       Певенси смотрела на него едва раскрытыми глазами, но казалось, это не имело значения. Напротив, свое состояние она использовала как предлог, чтобы оставаться в руках фавна как можно дольше.        — Это было заклинание, моя возлюбленная, — кротко произнес Тумнус, опустив голову и касаясь губами ее волос. — Я пытался… Я хотел соблазнить тебя.        — Хотел соблазнить меня? — переспросила Люси, перехватывая его взгляд.       Вместо того чтобы упрекнуть своего избранника, она вдруг ощутила внутреннюю жажду. Ничего подобного не случалось с ней с той ночи, когда она сидела в чулане с завязанными глазами, и фавн поцеловал ее. Волнение и жажда, которые она испытывала по отношению к нему, достигли невероятной силы. Она хотела его и надеялась, что он поступит именно так, как намеревался.        — Да, но я понимаю ошибочность пути, который выбрал, — сказал он с легкой улыбкой и похлопал девушку по руке. — Теперь пойди и потанцуй, я должен присоединиться к остальным.        — Ты должен? — удрученно спросила нарнийская королева.        — Пойди и потанцуй, тебе понравится. Другие покажут, как это делается, — сказал Тумнус.       «Но я хочу, чтобы ты научил меня!» — кричало все внутри.       Несколько мгновений спустя, Люси грустно кивнула и поднялась на ноги. Вместо того, чтобы танцевать самой, она наблюдала за безумными плясками нимф и дриад вокруг костра. Прошло несколько минут, и девушка присоединилась к ним, поначалу чувствуя себя несколько скованно. Через пару песен к ней подошла небольшая группа нимф и принялась помогать с движениями. И вдруг, когда она, наконец, смогла управлять своим телом, Люси Певенси ощутила свободу, такую, которой не знала годами. Чем больше проходило времени, тем более свобода наполняла ее, а шаги становились похожими на движения остальных танцующих.       Через некоторое время Люси завершила танец и решила было вернуться к одеялу, но тут к ней подошла лесная нимфа.       — Вы хорошо танцуете, ваше величество.       — Ты меня знаешь? — спросила королева.       — Я никому не скажу, что это вы, — произнесла собеседница, приложив палец к губам. — Меня зовут Марейка, я была на праздновании вашего дня рождения несколько месяцев назад. Когда вы с Тумнусом вышли из чулана, мне показалось, ваше лицо сияло так, что способно было осветить все небо. Я не могла не узнать вас сегодня, этим вечером вы выглядите так же очаровательно, как тогда.       Нимфа проследила за взглядом Люси и лукаво улыбнулась:        — Вы влюблены в него, не так ли?        — Полагаю, это очевидно. — тихо сказала она. — Марейка, скажи мне, что я должна сделать, чтобы он меня заметил? Я имею в виду… Ты знаешь, что я люблю его, но мне хотелось бы, чтобы наши отношения вышли на новый уровень. Есть ли что-то, какая-то традиция или слова, в которых я могла бы передать, что я действительно хочу быть с ним?       Нимфа широко усмехнулась и кивнула:       — Ты обязана научиться брачному танцу(1).       — Брачному танцу? — переспросила Люси.       — Это то, чего ты желаешь, разве нет? У него сегодня день рождения, так что может быть лучше такого подарка? — говорила Марейка, таща девушку за руку и пробираясь между деревьями. Когда они остались одни, она улыбнулась и продолжила: — Ты ведь хочешь, чтобы он понял, что твои намерения серьезны, а ты не играешь с ним в какую-то игру. Кроме того, тебе хочется, чтобы он знал об уважении к его традициям, верно?       — Да, и он говорил, что уже пытался соблазнить меня, — откровенно сказала Люси. Несколько секунд спустя она поведала нимфе то, что помнила о случившемся, и та кивнула с понимающей улыбкой.       — Наверняка это была мелодия искушения. Некоторые из фавнов хитры и пользуются магией. Тумнус не похож на того, кто хочет завладеть тобой с помощью нее, он желает завладеть твоим сердцем. Брачный танец покажет ему, что ты хочешь его так же сильно, как он, очевидно, хочет тебя.       — Тогда научи меня, пожалуйста, — умоляюще произнесла девушка, и нимфа начала показывать ей танцевальные движения.       Люси подражала им, и через двадцать минут Марейка удовлетворенно закивала.        — Идеально! Но знаешь ли ты, когда должна ему это станцевать?        — Вообще-то не совсем. А когда именно? — спросила Певенси.        — Подожди, пока другие танцующие не начнут приближаться к своим избранникам. Когда увидишь знакомые движения, можешь начинать делать то же самое. Я бы посоветовала тебе не отводить глаз от Тумнуса. Если ты посмотришь на любого другого фавна, то поймаешь его в сети и непреднамеренно соблазнишь, а это может обернуться не очень хорошо. И еще тебе стоит оставить венок — он символ невинности, а это не тот посыл, который ты хотела бы донести до него.        — Спасибо, — кивнула Люси, когда они вернулись к костру. Мысленно она продолжала воспроизводить движения танца. Может быть, именно по этой причине Тумнус не приводил ее сюда раньше. Может быть, Марейка была права, и, может быть, он внутренне жаждал того же, что она.