Кальцинатор: инструкция по эксплуатации

R
Завершён
314
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 31 079 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
314 Нравится 233 Отзывы 93 В сборник

1. Технические характеристики

Настройки
В тот день, который Рэй посчитала днём своего семнадцатилетия – она не была уверена, что родилась именно в этот день, но надо же его когда-то отмечать, верно? – она окончательно решила – пора покидать Джакку. Как ни тяжело было это признать, но родители за ней не вернутся. Полгода назад не стало Машры – она умерла от старости, что для Джакку было большой редкостью – её не сожрали плотоядные черви и не разорвали стальноклювы, - и перед смертью велела Рэй улетать. - Я не всегда жила на Джакку и уж точно не хочу тут умирать, - еле слышно проскрипела морщинистая аквалиш, слабо сжимая ладонь Рэй в своей клешне, - но я должна была оказаться тут, чтобы научить тебя выживать. А теперь ты должна увидеть всё то, что видела я. Лети прочь, звёздная птица, прочь с этого куска гранита. Перед тобой вся галактика! - Вся галактика, - шептала себе под нос Рэй, старательно выцарапывая на металлической обшивке АТ-АТ последнюю зарубку, засовывая куклу-пилота на самое дно пыльного вещевого мешка, любовно гладя дисплей компьютера, с благодарностью вспоминая весело проведённые вместе долгие часы - завтра его растащат на запчасти другие мусорщики, это девушка знала наверняка, - и мысленно прося прощения у разросшегося бочкоствола, который грустно помахал ей на прощание широкими мясистыми листьями. Бочкоствол не завянет, в этом Рэй была уверена. А вот выберется ли из нового приключения она сама? Девушка уверенно поправила пылевые очки, отгоняя от себя паутину липкого страха. Выжила в Гоазонской пустоши – выживет где угодно. Оглядела в последний раз жилище, в котором обитала долгие годы – не забыла ли чего, - и ушла не оборачиваясь. - Посмотрим, так ли хороша твоя галактика, Машра, - улыбнулась она под маской. На Джакку было раннее утро. Солнце уже припекало, но до полуденной жары оставалась пара часов. Самое время для активной торговли – рынки Ниимы заполонили пришельцы, которым были нужны рабочие детали для техники. Именно они-то и интересовали Рэй. Она прошла мимо деревянных, грубо сколоченных торговых лотков, гомона голосов продавцов и покупателей, умопомрачительной вони их сотен жарящихся на солнцепёке не очень чистых тел и направилась прямиком к космопорту – сегодня он был заполнен больше, чем наполовину. Хоть кому-то на одном из этих кораблей был нужен техник. Рэй повезло не сразу – мелкие звездолёты, чьи обитатели выглядели достаточно дружелюбными, как один отказывались от её услуг. - Ну куда нам тебя взять? Нет мест. Хватает своих техников, - качали они головами. Солнце близилось к полудню, взбираясь всё выше – в зенит. Тени прятались под дюрасталевыми брюхами шаттлов, утягивая за собой всех живых существ. Слегка расстроенная, но не сдающаяся, Рэй заползла под самый большой дредноут, который занял середину поля. Вокруг сновали закованные в белый пластоид солдаты с бластерами наперевес – корабль был военным. От таких лучше держаться подальше. Высокая фигура в хромированных доспехах время от времени отдавала приказы. Солдаты сосредоточились лишь у шлюзов и Рэй спокойно попивала химически-горькую фильтрованную воду из фляги, не привлекая их внимания. Стоит спасть жаре - и её тут уже не будет. На поле оставалось ещё с десяток кораблей и сегодня в планах девушки было покинуть Джакку. В десятке метров справа раздалось кряхтенье и металлический лязг, а спустя пару секунд – сдавленное ругательство на общегалактическом. Рэй навострила ухо, возвращая флягу в мешок, украшенный выцветшими заплатками и жирными тёмными пятнами машинного масла. Она увидела лишь ноги, одетые в серую грубую спецовку и поношенные чёрные ботинки. Левая рука владельца ног отчаянно обшаривала горячий песок Ниимы в поисках потерянного инструмента. Рэй не смогла долго равнодушно смотреть на страдания рабочего и подползла поближе, стараясь не высовываться на солнцепёк. - Что потеряли? – спросила она у обтянутой в ту же серую спецовку груди. Пальцы перестали лихорадочно перебирать инструменты и рабочий удивлённо выглянул из-под чёрного навеса обшивки – им оказалась темнокожая женщина с жёсткими кучерявыми волосами, припорошенными седой пылью Джакку. - Ключ на двенадцать, - грубовато ответила она и Рэй передала ей тёплый инструмент, нагревшийся от спёкшейся земли. - Что случилось? – поинтересовалась девушка через минуту. Скорее от скуки, чем из любопытства. Сидеть тут ей оставалась ещё с час, пока солнце не смягчит жар своих лучей. - Закрылки заедают, забились метеоритной крошкой, - пробурчала женщина. Она была не такой старой, как вначале показалось Рэй. Просто уставшей и изнурённой жарой. - Может стоит подточить? – опустилась на колени девушка, невольно заинтересовавшись проблемой. Женщина хрипловато рассмеялась. - Тебе бы мозги подточить, а то как у банты, - отсмеявшись, ответила она беззлобно, отмахиваясь от Рэй. - Нет, вы посмотрите, если слегка отшлифовать этот край, то он… - начала рассуждать девушка, окончательно заползая под выступ и тесня удивлённую такой наглостью женщину. Спустя полчаса совместных усилий закрылка плавно ходила, не скрипя и не стопоря – будто только с завода. Рэй удовлетворённо оттёрла блестящие дорожки пота с висков и лба, размазывая их вперемешку с пылью грязными полосами по щекам и шее. - Как новая, - заключила она, возвращая отвёртку женщине. – Ну ладно, удачи вам! – и поползла прочь из-под брюха дредноута – солнце перевалило за полдень, пора было и о себе позаботиться. - Стой, девочка! – окликнула её женщина, выползая из-под навеса. – Тебя как звать? - Рэй, - ответила девушка, останавливаясь у границы тени. Женщина-рабочая широко улыбнулась, сверкая удивительно белыми и блестящими зубами. - Работа не нужна? Рэй улыбнулась в ответ. Так она оказалась на дредноуте «Финализатор».

***

То, что шаттл принадлежал Первому ордену, она поняла в первый же день. Солдаты оказались штурмовиками, даже их броня почти ничем не отличалась от той, что Рэй изредка обнаруживала среди обломков на Кладбище кораблей. Не самая желанная компания, что сказать, но зато девушка наконец покинула Джакку. Женщина оказалась старшим сервисным техником на «Финализаторе», звали её Джил Соо. - Моя новая ученица, - заявила она солдату в хромированном, когда тот перегородил Рэй проход в шаттл. - Не могла подобрать вомп-крысу почище? – презрительно спросил солдат у Соо женским голосом, не убирая палец со спускового крючка бластера. - Эту отмою, - хмыкнула Джил, больно вцепившись в локоть Рэй и утаскивая её за собой. Рэй решила, что куклу-пилота повстанцев стоило бы спрятать подальше. За почти два года на дредноуте девушка полностью приспособилась к жизни среди обслуживающего персонала Первого ордена. Из младшей помощницы Джил Соо она достаточно скоро доучилась до просто помощницы, затем – до самостоятельного техника, а там и до заместительницы недалеко. Всё чаще Соо «доверяла», а на деле просто спихивала самую трудную и неприятную работу на Рэй, проводя больше времени гоняя новичков – орать на них было одним из её любимых занятий. Вентиляционные системы, электроснабжение, системы связи и даже корабельная техника – постоянно стараясь занять себя чем-нибудь, Рэй изучила практически всё, чем жил корабль и была уже далеко не просто сервисным техником, работая и учась где придётся. Когда она уставала думать и запоминать, Рэй пробиралась в тренировочный зал, где капитан Фазма каждый день лично гоняла отряды своих штурмовиков, заставляя их работать до седьмого пота. А после того, как последний боец уходил в раздевалку, Рэй в тусклом рассеянном свете дежурных ламп неуклюже повторяла подсмотренные упражнения. На Джакку она прослыла ловкой драчуньей, отбивая свою добычу от слишком наглых и ленивых мусорщиков, желавших поживиться чужим трудом, но, разумеется, до уровня бойцов Первого ордена ей было далековато. Так продолжалось до того вечера, когда Рэй, не заметив штурмовика, складывающего в тёмном углу снаряжение после тренировки, слишком рано выползла из своего укрытия. Сегодня по плану были рукопашные спарринги, которые пятнадцать минут назад отрабатывали десятки солдат. Бороться с воображаемым противником было сложновато, но Рэй достаточно быстро вошла во вкус, живо представляя перед собой заплывшую тушу Ункара Платта, отдавшего ей вместо положенных двух пайков всего лишь четверть. Боевой раж захватил её и она абсолютно не замечала что происходило вокруг, ловко уворачиваясь от воображаемых ударов, поэтому громкий удивлённый голос, внезапно раздавшийся в гулкой тишине спортивного зала, застал Рэй врасплох. - Кто ты? – спросил темнокожий дородный парень, глядя на неё с любопытством. - Рэй, заместитель старшего сервисного техника, - протянула она ему взмокшую ладонь для рукопожатия. - FN-2187. – Его ладонь оказалась широкой, тёплой, крепкой и шершавой. - А покороче? – усмехнулась Рэй не отнимая руки. Все штурмовики казались ей как на подбор – грубоватыми и бесцеремонными. Наглыми и неприятными. Но этот улыбался вполне дружелюбно. - Зови меня Финн, - улыбнулся он шире. Рэй немного замялась, разжимая ладонь. Сервисным техникам не полагалось находиться в тренировочном зале. Разве что кондиционер чинить. - Ты ведь не сдашь меня Фазме, Восемь-семь? – стараясь скрыть беспокойство за напускным ехидством, спросила нового знакомого девушка. Тот демонстративно задумчиво нахмурил брови и потёр гладковыбритый подбородок в притворных сомнениях. - Даже не знаю, - протянул он. – Сдать симпатичную Рэй-сервисного-техника капитану или шантажировать её и заставлять исполнять мои капризы? - Эй! – возмущённо воскликнула девушка, чувствительно стукнув штурмовика крепким острым кулачком. Тот рассмеялся и постарался увернуться, завязывая шутливую потасовку. - Не сдам-не сдам! – завопил он, моля о пощаде, когда Рэй повалила его на прохладные татами и начала щекотать бока. – Сжалься! - То-то же! – победно заключила Рэй, помогая Финну встать на ноги. - Не сдам, если согласишься быть моим спарринг-партнёром! – выдвинул неожиданное условие хитрый штурмовик. И Рэй согласилась. Мутузить реального Финна оказалось куда эффективней, чем воображаемого Платта.

***

Так прошла пара лет с тех пор, как тощая, недокормленная и отчаянная Рэй оказалась под крылышком Первого ордена. За это время она окрепла, отъевшись на стандартных пайках, изредка на изобильных планетах даже пробуя настоящие – не синтетические! – деликатесы вроде мяса и фруктов. Стала здоровее, сильнее и более жизнерадостной, нежели на Джакку. Она больше не боялась, что может сегодня остаться без еды или самой стать обедом плотоядного червя. Голова была постоянно занята новыми знаниями – в последнее время она старалась собрать свой собственный лайтсайбер, руководствуясь инструкциями из дёшево доставшегося ей голокрона от киффара. Конечно же, работать меч не стал бы – в нём не было кристалла. Но почему бы нет? Главное – прятать недоделанное устройство подальше от чужих глаз. Она стала намного сильнее – всё чаще брала верх над Финном в любом спарринге. Тренировочные мечи, посохи, рукопашная – Рэй в половине случаев оказывалась победительницей. Единственное, что ей пока никак не давалось – стрельба из бластеров. Меткость была не её коньком. Кроме Финна и Джил Соо Рэй сдружилась практически со всеми техниками «Финализатора» и даже с несколькими штурмовиками – те оказались вовсе не такими неприятными, какими казались поначалу. По крайней мере, не все. Они любили Рэй за лёгкий нрав и извечный оптимизм, а она радовалась, что её новое окружение не поджидало момента, чтобы обокрасть её или того хуже – прикончить и присвоить честно заработанные пайки. В целом, жизнь стала намного лучше. И Машра оказалась права – галактика была прекрасна. Рэй была в восторге от бескрайней черни космоса, усыпанной бриллиантами звёзд и красот планет, на которых доводилось приземляться «Финализатору». Она вовсе не собиралась служить в рядах Первого ордена вечно. Рэй снова ждала – на этот раз не призрачной вероятности возвращения родителей. Цель её была вполне реальна: стоило выпасть шансу - и она собиралась примкнуть к Сопротивлению. «Финализатор» уже пережил несколько столкновений с боевыми крейсерами и икс-вингами сопротивленцев. В эти моменты Рэй раздирали два диаметрально противоположных чувства: страх, что дредноут окажется фатально повреждён и ей придётся погибнуть в вакууме космоса и восторг, заставлявший дрожать её внутренности в предвкушении момента, когда она сама смогла бы пилотировать истребитель Сопротивления. Рэй была довольна и почти ничто не омрачало её существования. Ничто, кроме некоторых людей, которым она старалась не попадаться на глаза. Первой была капитан Фазма. Она невзлюбила «вомп-крысу» - именно так она звала Рэй, - с самого первого дня и с тех пор, стоило девушке оказаться на её пути, всячески старалась сделать жизнь Рэй менее радужной, осыпая её оскорблениями или раздавая абсурдные указания, не выполнить которые не представлялось возможным. Фазму девушка ненавидела. Вторым был генерал Хакс. Его огненно-рыжая шевелюра удивительно контрастировала с бледно-серым, почти мертвенным цветом лица своей живостью. Вид Рэй – да и вообще любого из обслуживающего персонала, - кривил его острые и точёные нос и линии бровей в брезгливой гримасе. Он не сделал конкретно Рэй ничего дурного, но она всё равно презирала его – в ответ на его презрение. Третьего девушка, к своему счастью, видела исключительно редко – тот был нечастым гостем на «Финализаторе». Магистр Кайло Рен. За два года она видела его всего лишь трижды – издалека. Высокая, слегка сутулая массивная фигура в чёрном, с чёрным развевающимся за плечами плащом, никогда не снимающая чёрного шлема с головы – впечатление он производил угнетающее. При виде его мрачного силуэта Рэй хотелось уменьшиться и забиться в какую-нибудь щель, куда угодно, лишь бы подальше от магистра рыцарей Рен. Он источал неясную, но вполне ощутимую угрозу. По всему Первому ордену ходили истории о его дурном характере и скорых расправах над неугодными. Все три раза после его визитов на дредноут оставались пострадавшие. Два штурмовика были серьёзно покалечены, капитан Фазма пару дней щеголяла помятыми доспехами, а одному штурмовику повезло не так сильно – Кайло Рен придушил его Силой, демонстрировать которую не стеснялся. Рэй малодушно радовалась, что погибшим оказался не Финн. Рена девушка боялась.

***

Рэй кляла тот день, когда случайно оказалась в коридоре у капитанского мостика. Приборы показывали сбои в электропроводке двумя уровнями ниже и девушка, устранив неполадки, решила добросовестно проверить всю сеть. Так она и оказалась в нужном месте в нужное время. - Вомп-крыса! – окликнули её сзади, когда Рэй почти скрылась за поворотом, чтобы проверить следующий энергоузел. – Сюда! Фазма нервничала – это было понятно по истерическим ноткам в голосе, которые она даже не старалась скрыть. И хоть Рэй и было отчаянно любопытно, что же именно могло заставить стальную Фазму беспокоиться, всё же подошла к капитану с неохотой. Ничего хорошего от неё ждать не приходилось. - Чего надо, капитан? – приторно улыбаясь, поинтересовалась Рэй. Та была выше её на полторы головы и девушке приходилось до боли задирать подбородок, чтобы смотреть прямо в транспаристалевые вставки в шлеме Фазмы. - Там что-то со светом, - кивнула капитан на открытую автоматическую дверь, за которой начинался мостик. - Банта-пуду, - пробормотала Рэй под нос, проходя внутрь. На самом деле, она не имела права находиться здесь – допуском на капитанский мостик обладали лишь главные техники, но Фазму не переубедишь, да и времени ждать Джил Соо не было – мостик, а значит и весь корабль, сейчас управлялись с автономного генератора, а его надолго могло и не хватить. - Рэй вызывает Джил Соо на капитанский мостик – он обесточен. Повторяю – обесточен, - чётко проговорила девушка в комлинк и огляделась. Работавшие на резервном генераторе лампочки светили тускло, изредка перемигиваясь. На мостике не было ни единой живой души – оно и понятно, по стандартному времени сейчас была глубокая ночь. Фазма тут же ушла прочь – будто сбегала. Очень странно, что она рискнула оставить Рэй на мостике одну. Это настораживало, но энергоузел в данный момент интересовал девушку куда больше. На гладкой светлой панели красовалась глубокая вмятина и она отъехала в сторону с натужным жужжанием. Рэй, тоскливо вздыхая, полезла внутрь. Не произошло ничего непоправимого – кто-то сбил контакты, очевидно сильно ударив по коробке энергоузла. Рэй облегчённо выдохнула – дредноуту и его обитателям ничего не грозило. Вот сейчас она по-новой соединит все контакты и… Но времени на это потребовалось куда больше, чем она надеялась. Разъёмы некоторых контактов деформировались и не хотели стыковаться, пришлось воспользоваться инструментами. Через полчаса возни – Джил, скорее всего, спала сном праведницы, не торопясь почтить своим вниманием капитанский мостик, - рабочее место Рэй казалось живописным погромом. В помещении торчали лишь ноги в рабочей спецовке; верхняя половина туловища сосредоточенно пыхтела внутри коробки, скрывающейся в стене. Оранжевая рабочая поясная сумка валялась у ботинок, а большинство инструментов лежали на полу в пределах досягаемости рук. Налобный фонарик туго сдавливал голову и солёные капельки пота скатывались со лба и висков в уши – щекотно и неприятно. Но оставалось совсем немного. Последние два кабеля и сеть снова заработает. Снаружи, за пределами коробки, раздались тяжёлые чеканные шаги. В ночной одинокой тишине капитанского мостика они звучали особенно чётко. - Джил, это ты? – обрадовалась Рэй. – Где тебя икопи носят? Я уже почти закончила. Тут какой-то банта-пуду повредил энергоблок – все контакты повылетали. Пни мне те пассатижи, надо вправить разъёмы. Джил молчала. Рэй скосила глаза, слегка приподняв голову, но увидела лишь мыски чёрных ботинок. Эти ботинки принадлежали не Джил Соо. - Кто тут? – слегка сдавленно пробормотала девушка, чувствуя как сердце зашлось в испуганной дроби где-то в горле. Этот кто-то наклонился, подобрал пассатижи, которые покоились у левого ботинка Рэй, и молча вложил их в её холодную и липкую от страха ладонь. - Заканчивай, - велел властный, искажённый голосовым модулятором голос, который до этого момента девушка слышала лишь пару раз, но очень хорошо запомнила. Руки отчаянно тряслись, казалось её вот-вот стошнит от ужаса, но Рэй всё же закрепила последние контакты, перевернулась на живот, смогла встать на колени и, неловко пятясь, выкарабкалась из пластоидной коробки. Поднять глаза на стоящего перед ней человека оказалось невозможно – так ей было страшно. Но призрачная сила заставила её вздёрнуть подбородок и протащила вперёд – ближе к фигуре, закутанной в чёрное. Перед Рэй стоял Кайло Рен. - Кто ты? – произнёс бесстрастный, лишённый человеческих ноток вокодер. Пластоидная маска находилась слишком близко к её лицу – почти вплотную, так, что Рэй могла разобрать мелкие блики яркого света на чёрной поверхности, зажёгшегося, когда девушка сопоставила все контакты. - Р-Рэй, - выдохнула она сквозь зубы – что-то продолжало давить на подбородок. Наверное то же самое, что придушило того несчастного штурмовика. Вот сейчас это нечто сползёт ниже по шее и Рэй будет дёргаться несколько мучительных минут, умирая в назидание остальным – к начальству не дозволено относиться без должного уважения. Но спустя секунду незримое давление отпустило её столь же внезапно, как и схватило. Девушка не смогла сдержать облегчённого выдоха, невольно тянясь рукой к шее. Маска всё равно была слишком близко, но Рэй боялась сдвигаться с места без разрешения. - Свободна, - смилостивился механический вокодер спустя пару мучительно долгих секунд. Рэй не надо было уговаривать. Она резво подобрала разбросанные инструменты и устремилась прочь, стараясь не срываться на бег. Она не могла поверить, что выбралась из этой истории невредимой и очень надеялась, что больше никогда в жизни не увидит Кайло Рена с такого близкого – опасно близкого, - расстояния. Но от неё уже мало что зависело. Оставшийся на капитанском мостике магистр сложил руки за спину и сжал их в кулаки. Кожаные перчатки тихо скрипнули. Из тех несчастных, на кого магистр обращал своё особое внимание, мало кто мог похвастать его расположением. Но ещё никого, до этого момента, Кайло Рен не находил забавным.
314 Нравится 233 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (20)