ID работы: 6436461

Эскорт

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
260
переводчик
lavender_twig бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
260 Нравится 60 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Рей уставилась на вестибюль номера, в который она вошла. Она заметила чёрный мраморный пол, придававший комнате роскошный вид; три великолепных по цвету и фактуре картины, висевшие на коричневых замшевых стенах, привлекли её внимание, заставив подойти поближе. Рей прошла мимо них через открытые стеклянные французские двери, ведущие в большую гостиную. Взгляд девушки блуждал по комнате, пока не добрался до дальнего угла, где сидел мужчина, облачённый во всё черное. Рей испустила тихий вздох удивления. — Простите. Я не хотел вас испугать, — проронил мужчина, вставая со стула. Рей заметила что он убрал телефон, который держал в руке. А руки у него были довольно большими; на самом деле, всё его тело было большим: мужчина был очень высоким. Рей растерянно уставилась на него. Он оказался совсем не таким, как она ожидала. Быстро моргнув, Рей продолжила изучать его. Она была приятно удивлена его возрастом: всем её прежним клиентам было за пятьдесят, но Рей не думала, что этому мужчине больше тридцати. Также Рей заинтересовалась и его лицом. Острый и чуть великоватый для вытянутого лица нос, выгодно подчеркивающий высокие скулы и острый подбородок; безукоризненно уложенные чёрные как смоль волосы до плеч. Рей почувствовала внезапное желание запустить в них пальцы. Возможно, он был немного задумчив, но обладал нестандартной красотой. Рей поняла, что бесцеремонно пялилась на своего клиента некоторое время. Она откашлялась, пытаясь взять себя в руки.  — Вы меня не напугали. Я просто удивилась, — ответила девушка с улыбкой. Она могла поклясться, что услышала его вздох. — Я — Кира. Полагаю, вы — Кайло Рен? — спросила она с фальшивым британским акцентом, который использовала вместе с этим образом.  — Да, я Кайло Рен, — объявил он. Сделав пару больших шагов вперёд, мужчина оказался в паре дюймов от Рей. — Могу я взять ваше пальто?  — Да, — кивнула она. Повернувшись, Рей расстегнула пальто. Закончив, она почувствовала тяжесть рук на своих плечах. Кайло на мгновение задержал их там, и она наслаждалась физическим контактом, немного разочаровавшись, когда его руки исчезли после того, как он снял с неё пальто. Рей повернулась лицом к Кайло. Он словно завороженный рассматривал её облегающее розовое бандажное платье от Эрве Леже. Платье обтягивало атлетическое подтянутое тело Рей таким образом, что её фигура становилась куда более женственной. Оно также открывало небольшое количество молочно-белой кожи на спине и груди. Это была первая крупная покупка, которую Рей позволила себе на первую зарплату. Она чувствовала, что платье делает её элегантной и в то же время сексуальной. Однако, вещь стоила безумных денег, но Рей считала это разумной покупкой. Особенно после того, как увидела, как Кайло пялится на неё. Стоит каждого пенни, — подумала она, увидев, что Кайло не может отвести от неё взгляд. Рей посмотрела ему прямо в глаза: антрацитово-чёрные, наполненными плотским желанием. Наконец он снова перевёл взгляд на Рей, его щёки вспыхнули, когда он понял, что изучал девушку слишком долго. Рей кокетливо улыбнулась ему, давая понять, что не возражает против такого внимания. Он сделал шаг назад и указал направо.  — Пожалуйста, следуйте за мной, — пробормотал он, придя в себя, и повёл Рей в столовую. Она следовала за ним, пока они не добрались до большой комнаты, где стоял длинный прямоугольный кленовый обеденный стол с шестью стульями из слоновой кости. Он хорошо вписывался в роскошный декор комнаты. Кайло отодвинул для девушки стул, стоящий во главе стола.  — Спасибо, — улыбнулась Рей элегантно садясь, в то время как Кайло занял место слева от неё. Теперь, когда он был так близко, она могла рассмотреть его получше. О да, он определённо привлекателен, — призналась она самой себе. Рей никогда раньше не испытывала такого влечения ни к кому. Она чувствовала себя несколько неуютно. Она также подумала, что в нём есть что-то ещё. Рей никак не могла понять, что именно, но мужчина казался таким знакомым и родным. Где она видела его раньше? Она посмотрела на его руки и заметила отсутствие обручального кольца. Это показалось Рей весьма странным, ведь все прошлые клиенты были женаты. Никто из них не чувствовал необходимости снимать кольцо в её присутствии. Это заставило Рей задуматься о своём семейном положении. Она не хотела, чтобы он заметил её пристальный взгляд, поэтому, спрятав свои мысли и чувства глубоко внутри, надела маску Киры. — Я думаю, что для начала мы могли бы поужинать, — предложил Кайло. — Здесь будет более приватно и комфортно, чем в ресторане.  — Звучит неплохо, — согласилась Рей. Кинув взгляд на свой живот, она усмехнулась. — Я действительно голодна.  — Отлично, — довольно резко ответил Кайло. — Я ещё не делал заказ, так как не был уверен в том, что тебе понравится то, что я выберу. Чем желаешь отужинать? Рей находила забавным его рыцарское поведение; ей понравилось это необычное качество в столь властном мужчине.  — Думаю, что у меня настроение для какой-нибудь старой доброй курицы, — ответила она. Кайло приподнял бровь в немом изумлении, услышав её ответ.  — Курица? — недоверчиво повторил он. — Ты не хочешь немного морепродуктов? Я слышал, здесь потрясающе вкусный чилийский морской окунь. Рей игриво покачала головой. Она ненавидела морепродукты, особенно рыбу.  — Нет, спасибо, — хихикнула она. — Я бы предпочла курицу. Кокетливо ухмыльнувшись, Рей провела рукой по волосам. Лицо Кайло оставалось бесстрастным, но Рей могла поклясться, что заметила, как его верхняя губа слегка дернулась.  — Хорошо, Кира, курица. Отвернувшись от девушки, он достал телефон и набрал номер, делая заказ. Рей заметила, что Кайло покусывает губы и проводит пальцами по волосам. Рей нашла это очаровательным; их глаза пару раз пересеклись, когда Кайло бросил быстрый взгляд в её сторону, но каждый раз, стоило им встретиться, мужчина поспешно отводил глаза. Он нервничает, — подумала Рей. Она ломала голову, пытаясь понять, что могло стать причиной его беспокойства. Это не могла быть Рей. Она была никем и ни в коем случае не могла его испугать. По крайней мере, Рей так думала. Ей казалось, что она ведёт себя достаточно дружелюбно, даже кокетливо. Бессмыслица какая-то! Внезапно в голову Рей пришла идея. Девушка грациозно встала со стула и подошла к Кайло. Подивившись её манёврам, он продолжил разговаривать по телефону. Подкравшись к нему сзади, Рей начала мягко массировать его плечи.  — Ты так напряжён, — она склонилась так, что её голова оказалась рядом с его. — Давай посмотрим, что я могу сделать, чтобы помочь с этим, — вкрадчиво прошептала Рей на ухо, крепко впиваясь пальцами и разминая напряжённые мышцы. Она продолжала массировать, пока не почувствовала, как его тело медленно расслабляется под её прикосновениями.  — Так-то лучше, мистер Рен, — проворковала она, её губы находились в нескольких дюймах от его уха. Кайло чувствовал её обжигающее дыхание на мочке уха, заставляющее содрогаться всё его тело. Рей наслаждалась произведённым эффектом. Она чувствовала себя сильной, даже непобедимой. Вот почему ей нравилось быть эскортом. Этот порыв был несопоставим ни с чем, что она когда-либо испытывала, и это захватывало. Вооружившись смелостью, Рей прекратила массаж и обошла Кайло. Его лицо было непроницаемым, но на этот раз он не отвёл от неё жадного взгляда. Не моргнув глазом, Рей ловко села к нему на колени. Обтягивающее платье не позволяло её длинным ногам двигаться, поэтому она перекинула их через его левый бок. Слегка повернувшись влево, девушка изучающе рассматривала его лицо. Кайло поспешно убрал телефон, обхватывая тонкую талию своими длинными пальцами. Инстинктивно Рей вцепилась в лацканы его пиджака. — М-м-м…? — непонимающе пробормотал Кайло. Все слова, казалось, вылетели у него из головы.  — Да? — вздохнула Рей, рассматривая его лицо, изучая каждую деталь. Температура в комнате поднялась на несколько градусов; Рей почувствовала, как на затылке выступили капельки пота. Дыхание Кайло стало прерывистым, разбивая каменное выражение лица. Когда он облизнул губы, у Рей перехватило дыхание. Вблизи она заметила, что они розовые и идеально полные. Интересно, каково это — целовать их…? Кайло заметил, что девушка начала наклоняться вперед. Он нервно сглотнул, поняв, что у неё на уме. Запаниковав, он быстро просунул левую руку ей под колени и выпрямился во весь рост. Донельзя удивлённая Рей обняла его за шею, резко выдохнув. Кайло медленно и торжественно понёс её обратно к креслу, продолжая смотреть в её глаза. Ни один из них не осмелился или не хотел оторвать взгляд от другого. Кайло осторожно опустил её обратно на кресло. Как только стул коснулся её ягодиц, Рей разорвала объятья. Затем Кайло сделал самую любопытную вещь: Рей наблюдала за тем, как он опустился на правое колено перед ней, положив руки по обе стороны от её сиденья. Она заметила, что мужчина старается не вступать с ней в физический контакт.  — Расскажи немного о себе, — наконец попросил он. Рей кинула на него скептический взгляд.  — Что? — переспросила она, моргая в недоумении.  — Расскажи мне о себе, — повторил Кайло. Его тёмные глаза умоляли, в то время как он стоял на коленях. — Я хочу знать о тебе. Обо мне? Какого чёрта он хочет знать обо мне?  — Я та, кем ты хочешь меня видеть, — кокетливо поддразнила она, глядя на его покорную позу. Кайло хмыкнул в ответ. Рей не смогла распознать, была ли это реакция удивления или же злости.  — Я бы хотел, чтобы ты была собой, — весомо проронил он, всё ещё стоя на коленях и не отводя взгляд. Рей нахмурилась. Чего он от меня хочет? Историю моей жизни? О, я расскажу ему историю.  — Я родом из маленького городка в окрестностях Англии, — начала Рей, выпаливая первую пришедшую в голову ложь. — Я переехала сюда в Чикаго в рамках программы по обмену в университете, а потом влюбилась в этот город и не захотела возвращаться. Я не смогла найти причину, чтобы не остаться, поэтому осела тут, бросила школу, устроилась на работу в крупную компанию, в которой я проходила практику, и сейчас ни о чём не жалею.  — Хм, — задумчиво протянул Кайло, поджав губы. — А как же твоя семья?  — У меня нет семьи, — честно ответила Рей и тут же пожалела о своём ответе, когда увидела, как Кайло поднял бровь.  — Нет семьи? — недоверчиво переспросил Кайло. — Вообще? — Его голова склонилась набок, глаза хищно сузились.  — Я имею в виду, э-э, что… ну… я имею в виду, что… что, — заикаясь, проговорила Рей. Она покраснела от смущения, не зная, что и сказать. В тот момент ей хотелось, чтобы земля разверзлась и поглотила её целиком. Кайло всё ещё смотрел на неё, ожидая ответа. Он заметил, как неловко ей стало, и ему не нравилось видеть её такой. Возможно, тема была слишком личной? Кайло слишком хорошо знал, что семья может стать слабым местом для разговора. Он выпрямился во весь рост, прочистил горло и тряхнул головой, словно убирая всё сострадание к ней. Почему он должен что-то чувствовать к этой девушке? На самом деле он ей даже не нравился. Она была здесь только потому, что ей за это платили. Получает деньги за то, что притворяется, будто он ей нравится. Этот факт привёл его в ярость, особенно Кайло был зол на самого себя за то, что он позволил этой нелепой ситуации вообще произойти. — Я даже не знаю, зачем спросил, — он посмотрел на Рей, уперев свои большие руки в бока. — Всё, что ты собираешься мне сказать — ложь. Рей с обидой усмехнулась. Это правда, она лжёт, но у него хватило наглости обвинить её! Рей это не понравилось. На самом деле, это заставило её кровь вскипеть от злости. — Как ты смеешь называть меня лгуньей? — закричала она, в мгновение ока вскакивая со стула и вызывающе задрав остренький подбородок. — Ты ничего обо мне не знаешь! Кайло усмехнулся, самодовольно скрестив руки на груди и снисходительно глядя на девушку сверху вниз, его полные губы скривились в надменной ухмылке. Рей захотелось отвесить ему хорошую оплеуху.  — Я знаю, что ты не из окрестностей Англии как утверждаешь, — начал он. — Ты утверждаешь, что это так, но твой акцент говорит об обратном. Я был в Лондоне много раз, так что я узнаю лондонский акцент из тысячи других. У тебя его нет.  — Ну, может быть, — начала Рей, сделав шаг вперёд и всё ещё дерзко выпячивая подбородок. — Я родилась в деревне, но выросла в Лондоне. Ты рассматривал такой вариант? Рей положила руку на бедро. Она гордилась тем, как быстро смогла прийти в себя. Кайло задумчиво почесал подбородок, обдумывая её слова.  — Возможно, но это не то, что ты сказала изначально, — возразил он. — Теперь ты изменила свой ответ, так что я не склонен верить всему, что ты сказала или скажешь. Рей глухо зарычала. Она не знала, почему это так её раздражало, но весь этот глупый спор доставлял ей беспокойство. Возможно, всё дело в его внезапном высокомерии, показавшемся ей неприятным; может быть, потому, что она не хотела, чтобы он её одолел; или, может быть, её непреодолимо влекло к нему, и она хотела, чтобы и его влекло к ней. Рей никогда раньше не испытывала такого желания. Она хотела ‐ нет, нуждалась в том, чтобы ей ответили взаимностью. Она всегда смотрела на мужчин с безразличием. Они не стоили того, чтобы тратить на них время или чувства. Она использовала их, чтобы получить то, что ей нужно, будь то для удовольствия или каких-то вещей, а затем быстро избавлялась от них, как только получала то, что хотела. Рей никогда не требовала и не желала ничего большего, чем поверхностность в отношениях. Но по какой-то причине с Кайло всё было иначе. Она жаждала большего. Осознание этого привело её в замешательство. — Ты можешь назвать город, в котором «родилась»? — спросил Кайло, прерывая её мысли, используя свои длинные пальцы, чтобы нарисовать воздушные кавычки. Этот отвратительный жест по-настоящему разозлил Рей.  — Чешир, — выпалила она без запинки. Она вспомнила, что где-то читала о родном городе Дэниела Крейга. Слава Богу за тривиальные знания. — Я родилась в Чешире. Рей не могла скрыть своего самодовольства. Она скрестила руки на груди, повторяя позу Кайло.  — Хм, — всё, что ответил Кайло.  — Вы хотите знать что-нибудь ещё, мистер Рен? — Рей сверлила его глазами, полными неукротимой ярости. Он ответил ей таким же пристальным взглядом. Они оба одновременно осознали, насколько близко стоят друг к другу. Рей чувствовала сладкие, но мускусные нотки его одеколона. Это была пьянящая смесь, от которой Рей захотелось обхватить руками его огромное тело и прижаться к нему. Судя по тому, как тяжело дышал Кайло, Рей подозревала, что он не будет возражать, если она это сделает. Вместо этого девушка сделала несколько шагов назад и села, всё ещё держа руки скрещенными на груди. Когда напряжённый момент прошёл, Кайло моргнул пару раз. Когда он направился к своему месту, его напыщенное поведение вернулось. Кайло остановился у спинки кресла, положив на него скрещенные руки.  — Что случилось с твоей семьей? — спросил он, прищурившись. — Ты сказала, что у тебя её нет. Это правда? Рей отвернулась, стараясь отвести взгляд. Множество ужасных воспоминаний из детства нахлынуло на неё. Глаза девушки наполнились слезами. Она изо всех сил пыталась удержать их, но некоторые вырвались на свободу. Рей вздрогнула, почувствовав, как по щекам потекла холодная влага.  — Да, это правда, — ответила она еле слышным шепотом, сама не понимая того, почему откровенничает с ним. Рей теряла контроль над собой, и ей это не нравилось. Она громко шмыгнула носом и вытерла глаза, стараясь не размазать тушь. — Но я не хочу об этом говорить. Увидев её слёзы, Кайло почувствовал, как тоскливо защемило на сердце. Он почувствовал сильное желание подойти к ней и обнять. Ему до безумия хотелось утешить её. Но память услужливо подсказала ему, что Кира — не просто девушка, которую он где-то встретил. Она — эскортница, которой платили за услуги. Кто сказал, что она не лгала и об этом? Он не мог и не собирался верить ей, хотя всей душой хотел. Поэтому Кайло решил продолжить игру, чтобы заставить её признаться в том, что всё это было какой-то уловкой. Кайло хотел, чтобы реальность того, кем она есть, заменила фантазию, которой он предавался.  — Не бойся, — слова слетели с его губ прежде, чем он успел осознать. — Я тоже это чувствую. Моя семья… тоже сложная тема для меня. Кайло удивился своей правдивости. Он никогда ни с кем об этом не говорил. Зачем он рассказывает это ей сейчас? Рей не повернулась, чтобы посмотреть на него, но её влажные глаза метнулись в его сторону. Казалось, что Кайло по-настоящему беспокоится за неё, и Рей хотела открыться ему. Но это поставит её в очень уязвимое положение. Она не слабачка! Она сильная! Раньше ей никто не был нужен, так зачем начинать сейчас? Нет, она не может сдаться. Кроме того, не похоже, что он действительно заботится о ней. Наверное, он сказал так, чтобы поиздеваться всласть.  — Нет, я ничего тебе не скажу, — выплюнула она, и каждый мускул её тела напрягся. — И я не боюсь. Это ты боишься. — Что? — прошипел Кайло Он не мог поверить в её смелость. Как она смеет так с ним разговаривать? Знает ли она, с кем имеет дело? Если нет, то скоро узнает. И пожалеет о том, что связалась.  — Я боюсь? Чего? Тебя? Ты просто гребаная шлюха, почему я должен тебя бояться? Челюсть Рей упала на пол. Девушка повернулась и уставилась на Кайло широко раскрытыми, как блюдца, глазами. Налившись краской, как помидор, Рей медленно распрямила руки и встала со своего места. Она гневно протопала туда, где стоял Кайло, сжимая руки в кулаки. Он скрестил свои огромные руки на груди и повернулся к ней лицом, ещё раз окинув оценивающим взглядом. Господи, она действительно потрясающая, — подумал он. Почувствовав, как тупая сила ударила в правую сторону его лица, Кайло растерялся. Рука Рей поднялась, нанося звонкую затрещину. Кайло на мгновение потерял равновесие, но попытался быстро взять себя в руки, когда почувствовал острую боль в правой щеке. Его рука потянулась, чтобы ощупать место удара, и он заметил на пальцах красную липкую жидкость. Он истекал кровью. Кайло кинул взгляд на руку девушки, заметив массивный перстень на её пальце.  — А ты — грёбаный мудак, — яростно прошипела она в ответ. Рей видела, как он смотрит на неё в ответ… с трепетом? Не задумываясь об этом, она протиснулась мимо него и бросилась к выходу. Кайло хотел остановить её. Он почувствовал сильное желание схватить девушку за руку и умолять остаться, но не сделал этого. Вместо этого он смотрел, как она схватила пальто и сумочку, намереваясь уйти.  — Не волнуйся! Я позабочусь, чтобы тебе заплатили за твоё время! — с презрением крикнул он вслед, сам удивившись собственной злобности и мелочности.  — Да пошёл ты! — закричала Рей, не потрудившись остановиться или оглянуться. Её каблуки громко застучали по мраморному полу вестибюля. Подойдя к двери, она не решилась повернуть ручку, чувствуя, что Кайло позади неё. Она немного подождала, чтобы посмотреть, скажет ли он что-нибудь. Хоть что-то. Он не сказал. — Тьфу! — она испустила раздражённый стон и закатила глаза. Распахнув дверь, Рей была потрясена, увидев мужчину в белой униформе, толкающего элегантную тележку с двумя серебряными блестящими куполами.  — Ваш обед, мисс, — объявил мужчина, указывая на тележку. Запах розмарина и масла приятно щекотал ноздри; пахло восхитительно. Жаль, что она не сможет насладиться этим.  — Я уверена, что он получит огромное удовольствие от ужина, — фыркнула Рей мужчине, пробегая мимо него по коридору. Подойдя к лифту, она нажала кнопку «вниз». Рей была вне себя от восторга, когда увидела, что двери немедленно открылись. Она прыгнула в лифт и настойчиво нажала на кнопку закрытия.  — Слава Богу, — выдохнула Рей, когда двери лифта закрылись. Она была благодарна за то, что осталась одна, чтобы могла расстроенно вскрикнуть:  — Арагх! — Рей расхаживала по лифту словно тигр по клетке, надеясь развеять часть своего гнева в маленьком пространстве. — Ублюдок! Её уши и щёки горели, а носик сморщился от разочарования. Кровь, мчащаяся по венам, перестала кипеть — в этот момент она напоминала раскалённую лаву. Рей стремглав выбежала из лифта, как только он достиг первого этажа, и направилась к выходу. Тот же швейцар, что и раньше, держал дверь открытой, когда она выскочила наружу. Прохладный осенний ветер приятно обдувал её тело, как ледяная ванна. По рукам и ногам побежали мурашки. Рей не потрудилась надеть пальто, желая ощутить прохладу воздуха на своей коже. Она думала, что это поможет ей успокоиться. Что всё это значит? Рей знала, что отреагировала неправильно. Она пожалела, что позволила гневу взять верх над собой. Она хотела вернуться и сделать вид, что ничего не произошло. Встретив Кайло, она с нетерпением ждала остальной части вечера. Всё шло так хорошо, пока он не начал допрашивать её и вести себя как придурок.  — Ну, всё пошло не совсем по плану, — сказала она самой себе, смиренно вздыхая. Её гнев ещё не полностью рассеялся, но стало значительно лучше. Рей вдруг осознала, что это не единственное чувство, которое она испытывает. — Прекрасно! — она саркастически застонала. — Теперь я зла и возбуждена. Издав недовольный смешок, Рей неохотно поймала такси и поехала домой в молчаливом огорчении.

***

— О, привет, ты рано, — заметила Джессика, когда Рей вернулась домой. Соседка сидела в гостиной и читала свои записи. Недавно они решили снять квартиру с двумя спальнями, ведь теперь могли себе это позволить. Это было намного лучше, чем жить в этих дерьмовых комнатах в общежитии. — Как всё прошло? Рей направилась прямо к кухонным шкафчикам. Она рылась в них, пока не нашла дешёвую водку. Это дерьмо сгодится. Рей налила себе маленький стакан и залпом осушила его. Её лицо сморщилось, когда она почувствовала, как горящая жидкость попала в горло.  — Я не хочу об этом говорить, — наконец ответила Рей, допив свой напиток. — Я бы предпочла заняться чем-нибудь другим. Когда Рей пьяной походкой направилась к ней, Джессика вопросительно подняла бровь. Рей небрежно плюхнулась рядом и взяла руку подруги, вкрадчиво поглаживая тонкими пальцами. Джессика залилась краской, увидев кокетливую улыбку Рей.  — Иди сюда, — скомандовала Рей, поднимая подругу с дивана. Джессика отложила свои записи и без колебаний последовала за Рей в спальню. Закрыв за ними дверь, Рей решила, что Джесси поможет ей справиться хотя бы с одним из своих сегодняшних разочарований.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.