ID работы: 6436461

Эскорт

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
260
переводчик
lavender_twig бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
260 Нравится 60 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
       На следующее утро Рей проснулась рядом с Джессикой. Моргнув и потерев глаза, Рей повернулась, чтобы кинуть взгляд на часы, стоящие на тумбочке. 8:03 утра. — Чёрт! — выругалась она, в панике вскакивая с постели. Непристойные упражнения, которыми они занимались с Джессикой прошлой ночью, заставили Рей забыть поставить будильник, чтобы успеть на пары. Рей поспешно напялила нижнее белье, узкие джинсы и выглядящую чистой белую футболку. Бросившись в ванную, она энергично почистила зубы, а затем ополоснула лицо холодной водой. Плохой способ для того, чтобы очистить лицо, но иного выбора не было. Рей собрала волосы в высокий хаотичный пучок, схватила телефон, сумку с книгами, и, сунув батончик мюсли в карман, ураганом вылетела из квартиры. Добежав до входа в лекционный зал, она остановилась и заглянула в аудиторию, желая пробраться как можно незаметнее. Заметив, что профессор стоит спиной к классу и что-то пишет на доске, Рей вздохнула с облегчением и тихонько прокралась в аудиторию, заняв ближайшее свободное место в заднем ряду. Уф! — подумала Рей. — Хорошо, что она не заметила, как я опоздала. Рей жевала свой батончик, попутно роясь в сумке в поисках тетради, когда внезапно почувствовала вибрацию телефона. Схватив его, Рей уставилась на экран. Сообщение от Ункар. — Тьфу ты! — Рей издала недовольный стон, который был куда более слышен, чем она предполагала. Несколько человек, включая профессора, обернулись и одарили её возмущёнными взглядами. — Извините, — одними губами произнесла Рей, извиняясь перед классом. Профессор кинула на неё неодобрительный взгляд, продолжая вести лекцию. Как только её внимание переключилось на что-то другое, Рей потянулась к экрану, чтобы прочитать сообщение, но передумала. — Подождёт, — подумала она без тени сожаления. Бросив телефон обратно в сумку, Рей схватила тетрадь. Она внимательно вслушивалась в слова профессора, делая заметки, когда неожиданно услышала несколько вибраций подряд. Рей проигнорировала их, полностью сосредоточившись на лекции. Прошло несколько минут, лекция, казалось, становилась всё более утомительной с каждой секундой. Когда скука начала овладевать Рей, любопытство тут же взяло верх. Сунув руку в сумку, она вытащила телефон и ткнула пальцем в экран. Два непрочитанных сообщения и голосовая почта. Рей открыла сообщения. Нам нужно поговорить как можно скорее. Когда ты сможешь встретиться со мной? Позвони мне сейчас. ЭТО СРОЧНО! — Отлично, — пробормотала Рей себе под нос. Она точно знала, о чём пойдёт речь. Ункар, скорее всего, не выплатили её долю от назначенной на ночь встречи, поскольку Рей не смогла выполнить свою… задачу. Мадам в ярости, и одна только мысль об этом необъяснимо грела душу Рей. Занятия скоро закончатся. Ункар подождёт. Самодовольная улыбка появилась на тонких губах девушки, когда она переключила своё внимание на профессора и продолжила делать заметки. После урока, выйдя на улицу, Рей выхватила свой телефон, чтобы позвонить Ункар. Она поняла, что никогда не слушала оставленную голосовую почту, поэтому решила начать с неё; Рей с удивлением обнаружила, что сообщение от Джесс. — Эй, Рей! Ункар здесь, в квартире. Она говорит, что ей действительно нужно с тобой поговорить. Мне нужно идти на занятия, но я впустила её. Она говорит, что будет ждать твоего возвращения. Так что да… она здесь. Затем Рей услышала, как голос Джессики понизился на несколько октав до едва слышного шёпота. — Чёрт, Рей, что происходит? Я никогда раньше не приглашала Ункар домой. Надеюсь, всё в порядке. Затем подруга снова заговорила обычным голосом: — Значит, увидимся вечером? Ладно, пока! Рей словно приложили обухом по голове. Что, чёрт возьми, было настолько важно, что Ункар заявилась в квартиру? Она хотела отругать Рей лично или что-то в этом роде? Она не могла сделать это по телефону? Рей ломала голову над ответом, торопясь домой. Возможно, Кайло Рен решил выдвинуть против неё обвинения в нападении? Или это была подстава? Я имею в виду, что я хорошенько треснула ублюдка — подумала она, ускоряя шаг. — И я заставила его истекать кровью. Воспоминания о событиях прошлой ночи нахлынули внезапно. Маленькие кулачки Рей сжались, а быстрые шаги сменились тяжёлой поступью. Так ему и надо — этому ублюдку! Ему повезло, что я ударила его только один раз! Рей решила воспользоваться такси, чтобы добраться до дома как можно быстрее, а не вовсе потому, что не хотела заставлять Ункар ждать; она может ждать до тех пор, пока Ад покроется тонкой корочкой льда, Рей всё равно. Она просто не могла вынести мысли о том, что эта ужасная женщина находится в её доме. Она сидит на её мебели, трогает её вещи, дышит воздухом… Нет, это не устраивало Рей; от этой мысли её тело напряглось, словно натянутая струна. Рей хотела, чтобы Ункар убралась оттуда как можно скорее. Когда Рей достигла двери в квартиру, девушку охватили колебания. Она понятия не имела, что сказать Ункар о том, что именно произошло прошлой ночью. Чёрт, Рей даже не была точно уверена, что именно произошло. И тут ужасная мысль закралась в её голову. Что, если Ункар хочет меня уволить? Эта мысль заставила желудок Рей сжаться, она внезапно почувствовала тошноту. Рей до чёртиков ненавидела мадам, но при этом искренне любила свою работу; деньги тоже были неплохие. Весьма неплохие. Рей едва успела распробовать всё это. Было бы ужасно, если бы её уволили. Конечно, это отстой, — подумала она про себя, — но я выживу. Я делала это раньше и смогу сделать это снова. Но она устала выживать. Она хотела большего. Она хотела жить. Она хотела процветать. С покорным вздохом Рей открыла дверь и увидела Ункар Платт, мирно сидящую в гостиной. Женщина была одета в отвратительный нелепый бежевый брючный костюм, который делал её похожей на человека-рыбу. Рей попыталась сдержать смех, рвущийся наружу, но один подлый смешок всё же ускользнул. Ункар вопросительно уставилась на Рей. — Что смешного? — спросила она, нахмурив брови. — Ничего, — безучастно ответила Рей. Сделав каменное лицо, она подошла к Ункар и села рядом с ней на диван, отчаянно пытаясь показать безразличие. Рей думала, что неплохо справляется, пока Ункар не положила ей на колено свою жирную мясистую руку. Инстинктивно Рей стряхнула её и отодвинулась подальше. — Мне кажется, я знаю, в чём дело, — выпалила Рей, пытаясь отвлечь Ункар от своих резких движений. — О? — вздрогнула Ункар, положив руки на огромные колени. — Да, — Рей избегала взгляда Ункар, предпочитая сосредоточить внимание на своих пальцах. — Это связано с Кайло Реном, верно? Ункар ничего не ответила. Отсутствие ответа заставило Рей перевести на неё взгляд, чтобы обнаружить, что мадам кивает в знак согласия. Её лицо было лишено каких-либо эмоций. Рей не могла понять, злится Ункар или нет. Меньше всего Рей хотела извиняться. Она искренне верила, что не сделала ничего плохого. Этот мудак заслужил то, что получил, и даже больше. К несчастью, Рей знала, что ей придётся принести извинения, если она хочет работать и дальше. — Я сожалею, — неохотно прошептала Рей. Ункар скрестила руки на груди и с недоумением уставилась на Рей. — Сожалеешь? — повторила она с недоверчивой интонацией в голосе. — Да! Я сожалею о прошлой ночи, окей? — Рей в отчаянии всплеснула руками. — Не знаю, что на меня нашло, но этого больше не повторится. Обещаю! Ункар закрыла глаза и покачала головой. Когда она снова открыла глаза, на её лице появилось растерянное выражение. — Рей, я понятия не имею, о чем ты говоришь, — заявила мадам. Её фраза сбила Рей с толку. —Н.. но ты… ты сказала, — заикаясь, пробормотала Рей, размахивая руками. — Ты сказала, что это… это насчёт… насчёт Кайло Рена. — Да, разговор о нём, — радостно объявила Ункар. — Я пришла сообщить тебе, что он хочет забронировать тебя на всё время своего пребывания в Чикаго! Что? Рей словно приложили обухом по голове, она была не в состоянии сформулировать какие-либо связные мысли в данный момент. Её разум словно опустел. Рей несколько раз моргнула, тупо рассматривая довольную улыбку, расплывшуюся на губах Ункар. — Я… я не понимаю, — Рей нервно почесала лицо. — Что? — Мистер Рен связался со мной сегодня рано утром, — начала объяснять Ункар. — Он хотел забронировать тебя с сегодняшнего дня до понедельника, когда вернётся домой. Я сказал ему, что у тебя уже назначены встречи на эти выходные. Ункар выудила из сумочки телефон. — И тогда он сказал мне, что заплатит вдвое больше, чтобы отменить других твоих клиентов. И, — она повернула его так, чтобы Рей могла видеть экран, — он также предложил каждому из нас щедрый бонус, чтобы компенсировать неудобства. Рей уставилась на телефон Ункар. Сообщение от Кайло Рена: Я заплачу ей 10 000 долларов за неудобства. Я могу отдать половину сегодня, а другую половину в понедельник, перед отъездом. Я вознагражу тебя за помощь в этом деле. Сумма договорная. Пожалуйста, дай мне знать как можно скорее, если она согласна. Я хотел бы, чтобы она встретила меня в моем гостиничном номере сегодня в 12:30. Когда Рей прочитала предложенную сумму, её челюсть с грохотом упала на пол. Глаза девушки словно увеличились вдвое, она зажала рот рукой в попытке скрыть восторженный вопль. Десять тысяч долларов?! Мысли Рей мчались со скоростью сто миль в час. Как такое могло случиться? Это не имело абсолютно никакого гребаного смысла! — Я думала, он меня ненавидит, — пробормотала она себе под нос. Ункар услышала её и расхохоталась. — Ну, похоже, ты что-то сделала правильно. Рей повернулась к мадам, послав ей саркастическую улыбку. Она начала задаваться вопросом, много ли Ункар знает о том, что произошло прошлой ночью. Рей выпрямилась, пытаясь взять себя в руки. — Он рассказал тебе что-нибудь? О прошлой ночи? — решила спросить Рей, наблюдая за тем, как рот Ункар скривился в отвращении. — Э-э, нет, — ответила Ункар, когда её губы изогнулись в усмешке. — То, чем ты занимаешься с клиентом, меня не касается. И знать не желаю. — Ункар поднялась со своего места, нависая над Рей. — Так ты принимаешь заказ? Как видишь, ему нужен ответ в ближайшее время. Рей не знала, что и сказать. Всё это было чертовски странно и неожиданно. С одной стороны, было бы безумием не принять предложение; сумма была огромной — куда больше, чем она когда-либо видела в жизни. Рей искренне задумалась о том, что ей больше никогда не представится такой возможности. Было очевидно, что Ункар никогда раньше не сталкивалась с подобными ситуациями. Она даже пришла лично, чтобы сообщить новость. Но с другой стороны, Рей придётся провести с этим снисходительным ублюдком все выходные. Неужели она действительно хочет иметь дело с его напыщенной задницей? Они не смогли провести вместе даже одну ночь, как она могла задуматься о том, что сможет вынести целый уик-энд с ним? Казалось, вся эта ситуация — идеальный рецепт для катастрофы. Сделай это, — убеждал Рей внутренний голос. Тебе не помешают деньги. И ты не можешь отрицать, что тебя тянет к нему, несмотря на то, что он придурок. Сделай это. Скажи «да». Сделав глубокий вдох, Рей поднялась, чтобы посмотреть Ункар прямо в глаза. Выдохнув, она представила, как сдувает с себя все дурные предчувствия, пока не останется ничего, кроме непоколебимой решимости. — Скажите мистеру Рену, что я принимаю его предложение и буду в отеле в 12:30. Ункар прижала руки к груди, и Рей впервые увидела на её губах искреннюю улыбку. — Хорошая девочка, — просюсюкала Ункар, улыбаясь ей. Рей подавила желание поморщиться. Она двинулась к двери, надеясь намекнуть Ункар, что пора уходить. — Ладно, мне пора собираться, — Рей открыла дверь перед Ункар. — Ты переведёшь деньги на мой банковский счет, верно? Ункар медленно заковыляла к двери. — Да, я переведу их, как только они поступят. — Прекрасно! — ответила Рей, стоя у двери и нетерпеливо постукивая ногой. — Если тебе что-нибудь понадобится, Рей, хоть что-нибудь, дай мне знать, — проронила Ункар, переступая порог. — Хорошо, — нетерпеливо ответила Рей. — До свидания, Рей, — попрощалась мадам, выходя из квартиры. Рей уже собралась закрыть за ней дверь, когда Ункар остановилась и уставилась на неё. — Приятных выходных, — поддела она Рей с гадкой ухмылкой. Коротко кивнув, Рей быстро захлопнула дверь. Упершись головой в твёрдую поверхность дерева, она закрыла глаза. Её колени, казалось, могли подогнуться в любой момент, и Рей почувствовала, как в животе начинает образовываться узел. Вот чёрт, — подумала она про себя. — Не могу поверить, что на самом деле собираюсь это сделать. Рей взглянула на часы. До встречи с Кайло Реном оставалось чуть больше часа. Она решила, что у неё определённо недостаточно времени, чтобы мысленно подготовиться, но ничего не могла с этим поделать. — Я смогу это сделать, — подбодрила себя Рей. — Я справлюсь. Чувствуя себя немного более бодрой, она прошла в свою комнату и начала собирать вещи. Может быть, всё не так уж плохо, — подумала она. — Когда я впервые встретила его, он вёл себя как настоящий джентльмен. Он начал вести себя как придурок, только когда подумал, что я лгу ему, что, технически, так и было. И зачем ему меня заказывать? Я даже ничего с ним не делала. Разве что выбила из него всё дерьмо! О Боже, что если он в этом замешан? А если он мазохист? Но если так, то почему он позволил мне уйти? Поначалу он тоже казался ужасно застенчивым. Как будто он никогда раньше не делал ничего подобного. Может, в этом дело? — Тьфу ты, — простонала Рей, когда миллион разных мыслей продолжали вращаться в её голове. Потратив много времени, размышляя о Кайло Рене, Рей пришла к выводу, что этот человек был загадкой, и она, вероятно, никогда не сможет по-настоящему понять его. Закончив упаковывать вещи, она отправила сообщения преподавателям, чтобы уведомить их о своем отсутствии в классе в этот день. Затем она написала Джессике, сообщая ей о своём уходе. Рей в последний раз оглядела квартиру. Убедившись, что всё в порядке, девушка заперла за собой дверь и направилась в отель. Что может пойти не так?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.