ID работы: 6436461

Эскорт

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
260
переводчик
lavender_twig бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
260 Нравится 60 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
       Кайло как раз вернулся в свой номер, когда услышал вибрацию телефона. Новое сообщение от Ункар Платт. Когда мужчина прочитал его вслух, то его сердце забилось быстрее. Кира приняла ваше предложение. Она сказала, что встретится с вами, как вы и просили. Что касается моей компенсации, я обычно беру 20% от суммы моей сотрудницы. По факту я прошу… Кайло не стал читать дальше, и, честно говоря, его не заботило остальное сообщение. Кира согласилась. Он провёл рукой по волосам и принялся расхаживать взад-вперёд по коридору номера. Руки Кайло стали липкими от пота, а сердце громко бухало в ушах. Он не знал почему именно, но когда Кира ушла прошлой ночью, он ощутил, что вместо сердца в груди зияет огромная ноющая дыра. Кайло никогда раньше не признавал существование этого органа; по правде говоря, большую часть своей жизни он старался не обращать на него внимания. Иногда Кайло даже казалось, что он просто закостенел, покрывшись тонкой корочкой льда изнутри. Продолжалось это ровно до тех пор, пока он не почувствовал, как тупая боль вспыхнула с новой силой, когда Кира вылетела из номера. Кайло понимал, что в этом нет никакого смысла. За всем этим не было никакого логического обоснования, но на краткий миг он почувствовал, что сердце бьётся — как будто девчонка была светом, который мог осветить его замёрзшее потемневшее сердце. Да, так и было: она была светом, который притягивал его, как пламя мотылька. Кайло знал, что это иррационально и безрассудно, но он нуждался в ней. Он не мог заснуть всю ночь, встревоженный её отсутствием. Да, он знал, как это звучит. Он знал, что это кажется диким, особенно с кем-то, кого он едва знал. И всё же Кире каким-то образом удалось полностью очаровать его. Он издал тихий смешок, когда понял, что понимает, что почувствовал Аид, увидев Персефону. Единственная разница заключалась в том, что в случае с Кайло, Киру не похитили, она решила прийти добровольно. Кайло пришёл в голову удручающий факт: она пришла по доброй воле только потому, что я предложил деньги. Это то же самое? Возможно, — признал он. Не то чтобы Кира действительно была увлечена им. Мистер Рен знал, что она никогда бы не согласилась быть с ним, если бы не деньги. Именно эта деталь разозлила его. Именно это заставило его оттолкнуть Киру прошлой ночью. Он подумал, что это делает его похожим на какого-то ненормального. Кайло знал, что он сам далеко не святой. Не то чтобы он раньше не совершал сомнительных поступков, но с этим у него была серьёзная проблема. По его мнению, ситуация была похожа на изнасилование — принуждать кого-то к близости, когда он, вероятно, на самом деле не хочет, но делает это, потому что в конце концов получит компенсацию. Это казалось таким неправильным! Хакс почти убедил его, но нет, он не хотел переходить эту черту. Несмотря на свои чувства по этому поводу, он не мог не хотеть, чтобы Кира находилась рядом с ним всё время. Именно это побудило его позвонить Хаксу, чтобы лично связаться с «работодателем» Киры. Когда Ункар сказала ему, что у Киры уже назначены встречи на все выходные, Кайло словно обезумел. В его голове непроизвольно проносились странные образы Киры с другим мужчиной — ласкающей его, целующей его… занимающейся с ним сексом! Кровь закипела в жилах, и Кайло швырнул стакан на мраморный пол, где тот разлетелся на сотни маленьких кусочков. Кайло никогда не испытывал такого всепоглощающего чувства собственничества, даже со своими прошлыми подругами. Он никогда не был ревнив, по крайней мере, он так думал. Возможно, он никогда не заботился о них настолько, чтобы ревновать. И всё же он чувствовал это к Кире, совершенно незнакомой ему девушке. Кайло знал, что ситуация была просто до нелепости абсурдной, но это не помогало ему чувствовать себя менее паршиво. В ней было что-то особенное. Кайло не понимал, что именно, но жаждал выяснить. Похоже, его желание исполнится. Хотя Кайло был рад, что Кира согласилась, но ощутил неловкость, когда минуты медленно начали утекать прочь. Девушка будет здесь с минуты на минуту, а он понятия не имеет, что произойдёт, когда она придёт. Он решил, что будет беспокоиться об этом, как только она приедет, и осмотрел номер, чтобы убедиться, что всё в порядке. Кайло вышел на террасу, когда внезапно вспомнил, что должен перевести деньги Ункар. С помощью телефона он осуществил перевод; этот поступок заставил его сокрушаться про себя; Кайло начал спорить сам с собой, стоит ли ему вообще ввязываться в эту сомнительную авантюру, когда услышал, как хлопнула дверь. Он повернулся, чтобы бросить взгляд назад в номер. Его минутное сомнение рассеялось, как облако дыма, как только он увидел Киру. Когда он начал подсматривать за ней издалека, его сердце забилось вновь. Девушка была одета довольно небрежно, в простую белую футболку и джинсы, волосы собраны в пучок. Кайло обнаружил, что ему нравится эта непринужденная версия Киры так же сильно, как и когда она была одета в платье. Он продолжал жадно рассматривать её, несколько мгновений беззастенчиво купаясь в её красоте. Кира увидела Кайло на террасе, у него даже перехватило дыхание, когда взгляд её ореховых глаз встретились с его. Лицо девушки оставалось бесстрастным, а глаза сузились, когда она сделала пару шагов к нему. Кайло вернулся в номер со скоростью улитки. — Надеюсь, вы не возражаете, что я вошла, — проронила Кира со своим шикарным британским акцентом. Она держала ключ-карту между указательным и средним пальцами, показывая ему. — Я забыла вернуть это вчера вечером. У Кайло пересохло в горле, когда он преодолел расстояние между ними несколькими большими шагами. — Нет, не возражаю, — выдавил он наконец. Кайло почувствовал облегчение от того, что его голос звучал спокойно и спокойно, вопреки тому, что он чувствовал внутри. — Я рад, что ты здесь. — Правда? — Кира изящно склонила голову в сторону. Скрестив руки на груди, она подошла на шаг ближе. Они были всего в нескольких дюймах друг от друга сейчас; Кайло чувствовал тепло её маленького тела. У него слегка закружилась голова, но он смог сохранить осанку. — Да, — просто ответил он. Они продолжали смотреть друг другу в глаза, пока Кайло не заметил, что Кира перевела взгляд на его правую щёку. — У тебя остался довольно неприятный шрам, — заметила она. — Думаю, мне следует извиниться за это. Одна её ладошка потянулась к его щеке, но так и не коснулась кожи. Кайло вздрогнул, когда пальцы девушки скользнули по ране. Заметив его реакцию, Кира тут же убрала руку, скрестив их на груди. -Нет, ты не должна извиняться, — ответил он, глядя в её миндалевидные глаза. Они были такого чудесного орехового цвета, что Кайло чувствовал, что никогда не устанет восхищаться ими. Девушка закрыла глаза и покачала головой. — Я сказала, что мне следует извиниться, — она снова открыла глаза и посмотрела на Кайло в упор. — Я и не собиралась. Кайло издал мягкий смешок. — Справедливо, — заметил он, отступив на шаг и скрестив руки за спиной. — Но позволь сообщить тебе ещё кое-что — я приношу свои извинения за своё поведение вчера. Он увидел, как глаза девушки в шоке расширились. — И я прошу прощения за то, что назвал тебя шлюхой, — продолжил он. — Я не привык, чтобы люди мне перечили. Так что когда ты начала спорить со мной… ты должно быть заметила, что мне иногда трудно держать характер в узде. — Да, я заметила, — ответила она, расслабленно опуская руки по бокам. — Что сделано, то сделано, я всегда так говорю. Извинения приняты, мистер Рен. Может, объявим перемирие? Она протянула ему руку. Кайло уставился на протянутую ладошку — такую маленькую, такую нежную. Он кивнул, и его большая рука накрыла ладонь Киры. Кайло мог поклясться, что когда их руки соприкоснулись, он почувствовал электрический импульс. Это было глупо. Он знал, что это невозможно. У него разыгралось воображение. Но судя по вздоху Киры, она, возможно, тоже почувствовала это. Они одновременно быстро убрали руки. Он увидел, как Кира нервно заправила выбившуюся прядь волос за ухо. Возможно, он действительно имеет на неё куда больше влияния, чем думал. Кайло сразу же отбросил эту мысль. Прочистив горло, мужчина приглашающе махнул рукой. — Давай я покажу тебе твою комнату, — объявил он, начиная движение. Кира следовала за ним, почти бегом, стараясь не отставать от его длинных шагов. — Мою комнату? — переспросила она с сомнением, нахмурив брови. — Но я думала что… — Что ты будешь спать со мной? — закончил фразу Кайло. Кира замерла, заставив Кайло остановиться и повернуться к девушке лицом. — Нет, ты не будешь спать со мной. Если честно, сексом заниматься мы тоже не будем. — Что? — взвизгнула Кира. На её хорошеньком личике отразилось недоумение. Кайло до безумия хотелось утешающе потрепать девушку по щеке, но он подавил желание на корню. — Тогда зачем я здесь? — Я в городе по делам, — начал Кайло. — У меня запланированы деловые и благотворительные мероприятия, которые я должен посетить в выходные, и я хотел бы, чтобы ты составила мне компанию. — Ты хочешь, чтобы я была твоей парой? — переспросила Кира, удивляясь простоте и незамысловатости требований своего странного нанимателя. — В сущности, да. Я бы хотел, чтобы ты сопровождала меня, — ответил Кайло как ни в чем не бывало: — И мне нужно, чтобы ты была готова в любой момент, так как мне может понадобиться встретиться с людьми, как только у них появится время для встречи. Вот почему я хотел, чтобы ты осталась со мной. — О, — промямлила Кира, не находя слов. Кайло внимательно наблюдал, как она обдумывает его слова. — Но почему я? Я имею в виду, если бы ты хотел просто встреч, я уверена, что нашлось бы много других девушек, готовых пойти с тобой. — Возможно, но другие девушки — это не ты, — выпалил Кайло гораздо быстрее, чем бы ему хотелось. Кира, прищурившись, вопросительно изогнула бровь. — Я имею в виду, что ты… ну, у тебя есть определённая аура. Она светится, даже мерцает. Это довольно заразительно. И, честно говоря, я неохотно иду на контакт. Большинство людей находят меня пугающим. — Ну и ну, я не могу себе представить, почему это, — саркастически заметила Кира. Кайло хмуро уставился на неё. — Мне очень жаль. Пожалуйста, продолжай. Рей одарила мужчину застенчивой улыбкой, которая заставила его поверить, что он позволит ей вить из него любые верёвки. — Но если ты будешь рядом со мной, — продолжал он, продолжая идти, — я думаю, что смогу быть менее неприятным, так сказать. — Ты имеешь в виду, будешь чуть меньшим козлом? Кайло повернулся, чтобы одарить девушку хмурым взглядом, но Кира стояла твёрдо, не отводя от него уверенного взгляда. Она права, — признался себе Кайло. — Я не могу злиться на Киру за то, что у неё хватило смелости сказать это. — Да, наверное, — согласился он, когда они подошли к двери комнаты. — Я хочу сказать, что ты пойдёшь на пользу моему имиджу, особенно сейчас, когда мне приходится иметь дело с некоторыми трудными людьми. Краем глаза он видел, как Кира подошла и незамедлительно распахнул перед ней дверь, позволяя девушке войти первой. Он видел, как она оглядела комнату, явно поражённая обстановкой. Вторая спальня была зеркальным отражением его спальни, за исключением того, что была немного меньше. Посреди комнаты возвышалась двуспальная кровать, застеленная элегантными белыми и золотыми простынями; золотые лампы стояли на двух тумбочках из красного дерева по обе стороны кровати. Роскошный бежевый кожаный диван расположился в дальнем конце комнаты, рядом с элегантными французскими дверями, ведущими на террасу. Кира улыбнулась и весело плюхнулась на кровать, довольно неуклюже кинув свою сумку рядом. Кайло не смог сдержать ласковую улыбку, когда девушка отвернулась. Когда она снова посмотрела на него, его лицо было каменным. — Он такой мягкий! — она довольно улыбнулась. Кайло остался у входа, его лицо по-прежнему ничего не выражало. Рей села на кровати и повернулась к нему. — Так ты серьёзно? Никакого секса? Он медленно кивнул, подчёркивая свои слова. Кира с любопытством уставилась на него, словно совершая новое открытие. Она слезла с постели и зашагала в сторону мужчину. Когда она подошла ближе, Кайло почувствовал, что его сердце снова забилось быстрее. Он невольно сжал кулаки, пытаясь успокоиться. Он был рад, что Кира не заметила этого. — Хорошо, я согласна, — объявила она, как только оказалась прямо перед ним. — Но у меня есть условие и для вас, мистер Рен. — Какое? — Лоб Кайло покрылся морщинами беспокойства. Кира перевела взгляд на его полные губы, дважды моргнула, затем её ореховые глаза снова встретились с его. — Ты не можешь целовать меня в губы, — сообщила она ему. После таких слов Кайло просто не мог не посмотреть на её губы. Её просьба смутила его, особенно когда он вспомнил, что именно он отстранился от девушки прошлой ночью, когда она попыталась поцеловать его. — Я и не собирался, — признался он. Не то чтобы я не хотел, — подумал Кайло. — Но могу я спросить почему? — Эй, я не спрашивала тебя о причине твоего состояния, — Кира повернулась на пятках и вернулась в комнату. — Поэтому не спрашивай меня о моих. Как только он собрался возразить, зазвонил телефон. Кайло с раздражением ответил, увидев, что звонок связан с работой. Он продолжал разговаривать, наблюдая за тем, как Кира выходит на террасу. — Это неприемлемо, — рявкнул он в телефон. — Нет, мне необходимо её увидеть. Мы так близки к заключению этой сделки. Она не может отменить! Я не хочу больше слышать никаких оправданий. Мне всё равно, что ты будешь делать, но тебе лучше убедиться, что она там. Если нет, то твоя тупая башка слетит с плеч! Не дожидаясь ответа, он резко оборвал разговор и вышел на террасу, где Кира любовалась видом на озеро Мичиган. Подойдя к ней, он увидел, что глаза девушки сияют от радости. Широкая улыбка, растянувшаяся от уха до уха, была приклеена к её губам, лучи солнца освещали её тонкие черты. Кира буквально источала свет. Кайло подумал, что её неземной вид куда более достоин почтения, чем какое-то там озеро, поэтому не сводил с девушки глаз. — Это прекрасно! — прошелестела Кира, признавая его присутствие, но не глядя в его сторону. — Да, это так, — согласился Кайло, пристально глядя на неё. Кира, должно быть, почувствовала на себе его взгляд, потому что начала медленно поворачиваться к нему. — Ну, ты знаешь, — она потянулась, хватая его за галстук, чтобы притянуть к себе. — Ты и сам неплохо выглядишь. Кайло позволил притянуть себя ближе, до тех пор, пока они почти не соприкоснулись грудью. Кира отпустила галстук, не отводя от лица мужчины изучающего взгляда. Её близость, её пронзительный взгляд опьянял; когда Кайло заметил, что щёки Киры залились краской, его дыхание стало прерывистым. Большая ладонь потянулась к её лицу, но Кайло смог остановить себя. Нет, — сказал он сам себе, убирая руку. — Ты ей не нравишься. Она только притворяется. Эта мысль привела Кайло в чувство, разрушая чары, под которыми он находился. Когда он будет рядом с ней, ему придётся быть более осторожным! Мужчина опустил руку и сделал пару шагов назад. Уголки рта Киры опустились, как будто она была действительно разочарована его реакцией. Она была настолько хорошей актрисой, что Кайло почти поверил. Почти. — У меня скоро встреча, — сообщил он ей сухим деловым тоном. — Я не знаю точно, как долго она продлится, но не стесняйтесь исследовать номер ещё немного. Я надеюсь вернуться около шести, у нас ещё запланирован ужин на половину восьмого. — О? Ужин? — переспросила девушка, очаровательно нахмурив лобик. — Верно, — продолжил Кайло. — Сегодня вечером я встречаюсь с потенциально важным клиентом, чтобы обсудить деловое предложение. Он привезёт с собой внука. — Ладно, и что мне делать? — спросила Кира, поднимая бровь. — Просто развлекайся, — ответил мужчина, возвращаясь в номер. Увидев, что Кира идёт прямо за ним, он не замедлил шага. — Я уверен, что одно только твоё присутствие поможет поднять настроение. — Думаю, это достаточно просто, — хихикнула Кира продолжая следовать за ним по пятам. — Это что-то вроде официального ужина? — Полуофициальный, — ответил Кайло. — Коктейльное платье будет вполне уместно. — Платье? Я не брала платье, — сообщил Кира. Мужчина внезапно остановился, настолько резко, что она почти врезалась в него. — У тебя есть ещё платья, похожие на то, что ты носила вчера? — Оно у меня одно, — уныло призналась она, качая головой. — Такие платья немного превышают мой бюджет, но я потратилась на него. На мой взгляд, оно того стоило. — Да, ты отлично в нём смотрелась, — не задумываясь, ответил Кайло, почувствовав, как его уши вспыхнули от смущения. Кира одарила его застенчивой улыбкой. — Спасибо, — зарделась она. — Ну, я думаю, что могу быстро вернуться домой и надеть его для сегодняшнего вечера. — Чепуха, — Кайло полез в карман пиджака за бумажником. Кира с любопытством наблюдала за тем, как он достает чёрную кредитную карточку. — Сходи к Барни и купи пару платьев на выходные. Это всего в нескольких кварталах отсюда. Я дам им знать, что ты придёшь. — Что?! — воскликнула Кира, пялилась на него, отказываясь взять карточку. — Я не могу! — Почему? — Кайло в замешательстве нахмурился. — Вместо него ты хотела пойти в «Нейман Маркус»? — Нет! — её руки упёрлись в бока. — Нет, дело не в магазине. Ты и так платишь мне кучу денег только за то, чтобы я сопровождала тебя! Я могу использовать свои деньги, чтобы купить платья. Или могу занять. Тебе не нужно тратить деньги и на это! — Нет, — Кайло энергично покачал головой. — Не получится. Я не могу позволить тебе сделать это. Я не хочу, чтобы ты тратила на это свои деньги. Я несу ответственность за покрытие расходов. Вот, возьми карточку. Он вложил карточку в её руку, снова ощущая странный электрический импульс, когда их кожа на мгновение соприкоснулась. Кайло проигнорировал его, схватив другую руку девушки, чтобы накрыть карту, оставшуюся в её ладошке. Кира покачала головой, но не сделала попытки высвободиться из его цепких объятий. — Я хочу, чтобы ты купила по-настоящему красивые платья, — приказал он. — Самые дорогие платья. Я хочу, чтобы ты выглядела как можно лучше, поэтому тебе нужно носить самое лучшее. Это также означает, что тебе придётся купить обувь и аксессуары. Кира склонила голову набок, словно пытаясь понять слова, слетевшие с его губ. — Хотя я и заплатил тебе значительную сумму, — продолжал Кайло, глядя на неё сверху вниз, — я думаю, что она едва покроет твои траты. Хоть я и ценю твою скромность, но пожалуйста, позволь мне позаботиться об этом, хорошо? Кайло наблюдал за тем, как девушка перевела взгляд на карточку в их сложенных вместе руках, а потом снова на него. Она переводила взгляд вверх-вниз в течение пару секунд. Мало-помалу её решимость поколебалась, и Кира, наконец, кивнула ему. — Хорошо, — согласилась она. — Я сделаю, как ты скажешь, Кайло. — Отлично, — ответил он. — Спасибо тебе. Кайло не решался отпустить её руку, желая насладиться восхитительным ощущением её кожи. Он заметил, что Кира тоже не решается разорвать их контакт. Это давало Кайло некоторое подобие надежды на то, что, может быть, её тоже влечёт к нему. Кайло счёл эту глупую мысль опасной и поспешно убрал свои руки от ладошек Киры. — Ты впервые назвала меня по имени, — заметил он. Кира издала короткий смешок. — Ладно, прости, — извинилась она. — Я снова буду обращаться к тебе «мистер Рен». Кайло яростно замотал головой. — Нет, не называй меня так. Только мои подчинённые и незнакомые люди называют меня так. Кира хихикнула над его замечанием. — Ну, технически, я и то и другое. Когда девушка одарила Кайло белозубой искренней улыбкой, его сердце затрепетало в груди. Кира выглядела настолько молодой, настолько чистой и невинной, что Кайло осознал всю иронию ситуации, учитывая профессию, которую девушка выбрала для себя. Внезапно Кайло одолело сильное желание узнать о ней всё. Он не хотел, чтобы она оставалась для него просто «незнакомкой»; он не хотел, чтобы она была его «подчинённой». Эта мысль заставила его внутренне содрогнуться. Он понял, что хочет гораздо большего. Но чего хочет она? — Ты забавная, — наконец выдавил Кайло, слегка приподняв уголок рта. — Я стараюсь, — ответила она, задорно подмигнув. Кайло захотелось рассмеяться, но он сдержался. — Можешь называть меня как хочешь, Кира, — разрешил он ей, направляясь к двери. — Я дам знать Барни, что ты придёшь. Будь готова к шести. — Да, сэр, — крикнула она ему вслед. Он остановился, слегка повернувшись. — И не называй меня так. Кира закатила глаза. — Пока, Кайло, — она помахала ему на прощание, и он повернулся, чтобы уйти с широкой улыбкой на лице.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.