Наваждение

-Джордж, ты закрываешь шахту? Кажется, он знает, что сейчас будет. И даже во всех подробностях. Ничего нельзя спрятать в этом чертовом Корнуолле! -Она перестала быть прибыльной. -А что будет с людьми? -Что и обычно. Пойдут искать другую работу. Подарить ей шахту. Открыть счёт. И посмотреть, что будет. -Я хотел подарить тебе зерно. А теперь получишь шахту. У твоего отца порой случались неожиданные удачи -неохотно признал муж. Сейчас она не имела ничего против размаха Джорджа. -Разве ты никогда не задумывался, что сытые люди, чьи семьи не голодают, станут работать лучше? -Ладно. Если прибыль на нашей... на твоей шахте вдвое перекроет расходы, то эксперимент себя оправдает. Муж согласился попробовать на одной шахте. Она теперь знает, как и чем убеждать Джорджа. Цифрами. И логикой. -Не показывай своему отцу отчёты по добыче. Не хочу, чтобы Росс Полдарк знал что-то о моих делах. -Он никогда не интересовался твоими делами. Такая дикая и многолетняя вражда не могла пройти бесследно. Оба были до ужаса подозрительны и пристрастны.Только и думали, какую ещё гадость способен устроить другой. И выглядело это мерзко, что у отца, что у Джорджа. Нет, у отца все - таки хуже было. -Ты будешь управлять шахтой. Полгода. А там посмотрим. -Спасибо, Джордж. Радость жены была заразительной. И наполнила весь особняк. Он уже видел Клоуэнс такой. С её братом. С отцом. А теперь и с ним. И болтаться в хвосте Полдарков Джорджу вовсе не улыбалось. Вот бы не делить её ни с кем. Ладно уж, Демельза Полдарк была приемлема. И терпима. Его делами интересовались. Его ждали. Ему доверяли. Он и про возраст её забывал. И нередко. Весь дом в нее влюбился. И ожил. И он тоже ожил. Вот бы не делить ещё её ни с какими Полдарками. Джордж знал, что она каждую неделю бывает у родителей. И ему это очень не по душе было. Вот бы владеть ей единолично. Но зато у него опять была семья. И уют. Полгода ему не придётся говорить с женой о шахтерах. Какое облегчение. А потом там ничего не останется. И он эту шахту тихо закроет. Полгода спустя мужу и одного взгляда на записи хватило. Считал Джордж мгновенно. -Не перекрыла. И теперь мне надо думать, чем заткнуть дыру. Все, больше никаких экспериментов. Пусть твой отец этим занимается. -Разве ты не можешь подождать еще? -Если бы я входил во все их нюансы и обстоятельства, то давно бы уже разорился. Дорогая, ты очень неплохой управляющий для шахты. Но этого недостаточно. Тебя просто никогда не учили управлять чем-то большим, чем одна шахта. Это оказалось куда сложнее, чем она думала. Но Джордж был терпелив с ней. Как странно. Он мог бы многому научить сына Элизабет, и старшего, и младшего, а вместо этого учил дочь Росса Полдарка. Точнее пытался. И клял на все лады её странные привычки и воспитание. У него сложилось такое впечатление, что Полдарки абсолютно не думали о будущем своей старшей дочери. -Посмотри, наша шахта вовсе не убыточна. Она себя окупает. И даже прибыль есть. Джордж рассмеялся. Весело и легко, но как-то неожиданно. Что она смешного сказала ? -Да, я видел цифры. А хочешь я покажу тебе другие цифры? Например, покажу сколько стоит содержать Кардью. -Намного больше. Я знаю. -Тогда ты наверно знаешь, что на эту... прибыль нельзя жить. Особенно если у владельца шахты есть семья. И если он её желает наряжать и баловать. -Ты это знал. Ещё полгода назад. -У меня большой опыт. И кроме шахт ещё много всего есть. -Всегда так и сбывается, как ты заранее просчитал? -Если дело не касается нашей... политики. Заключи эти... мир с Францией, и я бы стал вдвое богаче. -И что было бы дальше? -Может быть купил бы себе титул. Лорд Джордж прекрасно бы звучало. Но вот одна ошибка... и все. -Ты всю жизнь гоняешься и гоняешься за властью и успехом. Джордж точно самый амбициозный из всех её знакомых. Но если бы не угроза разорения её бы здесь точно не было. -Но представляешь, как было бы роскошно. Внук кузнеца да в палате лордов. Ей не жаль, что этого не будет. В отличие от мужа. -Мне довольно и просто Джорджа. Ты и так достаточно богат. У Клоуэнс при всей ее красоте и обаянии налицо был прискорбный недостаток амбиций. Ничего, у него их вполне на двоих хватит. *** -Я купила у вашего мужа старую коляску. Мы даже и поторговаться успели. Не ожидала от сэра Джорджа такого таланта-неожиданно похвасталась ей Энн. Уорлегганы как они есть. Жаль, что она не видела, как Джордж со своей воспитанницей торгуется. Наверно ему даже было весело. И никого поблизости должно быть не было. А то позору не оберешься. Сэр Джордж и торговаться значит умеет? А если бы ему одеться попроще да на пару с её матерью прогуляться до ближайшего рынка? У них бы здорово получилось наверно бы, если бы Джордж не боялся так свое достоинство и титул уронить. Его бы и не узнал наверно никто. Мужу не так уж часто весело бывает. А если бы он меньше думал о том, что прилично, а что нет куда, чаще было бы. -Надо было тебе на Энн женится. У вас с ней столько общего-пошутила она за ужином. Джордж даже вздрогнул. от такого предложения. И соус пролил. -При таком нашем сходстве это все равно что на собственной дочери женится. *** -Твои бывшие арендаторы по-прежнему живут почти в болоте.Ты ведь давно уже поправил свое состояние, Джордж -В той деревне только лень, невежество и грязь и ничего кроме. Всё будет так же, но без канавы. -Я могу спросить отца, как можно твоим соседям помочь. Вот только Росса Полдарка ему в этом неприятном деле не хватало. -Почему вы не смотрите на меня? Думаете мне стоит сменить портного? Камердинера? Или обоих сразу? -Ваше лицо. Точнее выражение... очень вас портит. Вы выглядели бы лучше, если бы лучше думали о людях. Человек в зеркале, которое она принесла, привык завидовать и ненавидеть. Презирать и запугивать. Тут вовсе не в одежде дело. Его очень портила отпечатанная на лице жестокость. -Вы были бы прекрасной женой. Если бы меньше думали о... не заслуживающих внимания и времени людях. Джордж по праву гордился собой. Своей сдержанностью. Первое слово которое пришло ему на ум было голодранцы. Или нищеброды. -Вы знаете, кто моя мать. Что вас удивляет? -О, я бы не назвал её невежественной. Или ленивой. Госпожа Полдарк - чрезвычайно ловкая и предприимчивая женщина, которая выгрызла свое место в обществе когтями и зубами. Портрет был на редкость не привлекателен. И очень уж походил на самого Джорджа. Мама никогда не была жестока к людям. Но некая жесткость да, наверно в ней была. -Если бы вы кого-то в Тренвите отчитывали, то я бы ни за что вам букет не подарила. Ваше счастье, что вы были одни. Как вы думаете, у вас ещё осталось сердце? Или душа? Или вы давно их закопали для пользы дела и ещё камней насыпали сверху для надёжности? Ему проще согласится на канаву, чем вести такие неудобные разговоры. В том, что касалось чувств, он никогда не был в себе уверен. А вот его жена не видела в таких разговорах ничего необычного. Ей просто было интересно. -Я знаю, что у вас были поклонники куда привлекательнее меня. И куда моложе. Я не могу купить себе ни красоты, ни молодости, ни обаяния. -Не уверена, что у вас нет последнего. С этим я могу поспорить. -Вот даже как? - удивился муж. Её лицо в ладони взял и поцеловал. Недоброго и прагматичного до ужаса сэра Джорджа очень красили достоинство и честность. И скромность тоже. *** -Они восстановили Тренвит. Селине досталось наследство. От дяди. -Повезло значит пасынку. Жаль не раньше досталось, она бы тогда могла получше замуж выйти. Сыновья Элизабет одинаково для дел непригодны. Мой пасынок живо все спустит. Как и его отец спустил. На карты и на шлюху. -Джеффри Чарльз вовсе не такой. А Селина сейчас ждет ребенка. -Предложите Селине Полдарк поместить ее деньги в мой банк. Хотя бы часть денег. Иначе ее детям ничего не достанется. Второе наследство им вряд ли в руки упадет. -Ты уверен, что все именно так плохо и будет? -Я знал Фрэнсиса Полдарка. Да и твой отец...только угроза долговой тюрьмы заставила его что-то делать. Но богатым ему никогда не стать. -Если тебе верить, то ни одного приличного человека в нашем графстве нет. Одни только дураки и бездельники, и еще надутые гордецы вроде Бассета. -Я его не выношу. Как и он меня. Терпеть не могу, когда его хозяином графства называют. -Тебя послушать так решишь, что все люди отвратительны. Что каждый встречный так и норовит тебя ограбить или обмануть. Надеюсь, что когда у нас будут дети ты не станешь им внушать такое? -Но и помогать каждому встречному тоже не стоит им внушать. Иначе они быстро убедятся как мало значит моя фамилия без сопутствующих ей денег. -Никогда не видела такого желчного и озлобленного человека. Кроме разве что... Джуда Пейнтера. Муж и дар речи потерял от такого сравнения. А потом покраснел от злости. -Как ты смеешь! На мне сюртук за две тысячи, мое состояние триста двадцать тысяч, а ты меня с каким-то грязным пьяницей сравниваешь! -Что делать, если вы ворчите...очень похоже.