Наваждение

-Что вы ей подарили, Джордж? -Канаву. -Я не ослышалась? -Засыпанную в деревне канаву. Я иногда думаю, что ваша дочь не в своём уме. Нечего сказать, прекрасный подарок! -Они должно быть очень бедны, ваши соседи. Нет у него больше терпения на Полдарков. Пусть возятся со всякой голытьбой, а с него хватит! -И вы туда же. И почему только ваш муж не заработал ей на гувернантку? Вот почему Клоуэнс совершенно лишена такта и манер? Придётся ему теперь всю жизнь слушать про всякую чернь. Грязную и жалкую. На которую и минуты потратить жаль. С этим Джорджу было сложно смириться. В своей жене он желал бы видеть куда большую утонченность. -Вы дали мне слово, сэр Джордж. -Я дал слово?! Я дал слово любить и почитать свою жену. А не всех дураков и лодырей нашего графства. Вы можете насладиться своей добротой в одиночестве. У меня есть дела. Это ваши... питомцы не имеют ни занятия, ни цели. -Поехали домой, мама. -Отпразднуйте ваш день рождения там. Возле канавы. Без меня. -Будь у вас немного хоть сострадания. -А у вас хоть немного такта. В дверь его кабинета тихо постучали. Точнее даже поскреблись. Урсула. Больше некому. Его дочь умна, удачно момент выбрала. Как и всегда, впрочем. -Папа, ты погуляешь со мной? -Конечно, погуляю- разом смягчился зять и дочери улыбнулся. Почему бы ему не показать Урсуле банк? Там точно не будет ни голодранцев, ни разговоров о них. А Полдарки пусть делают что хотят. -Мы в Труро поедем. Твоей мачехе наша компания не по вкусу. Она предпочитает общество вонючих вшивых оборванцев. -Лорд Эдвард никогда бы так не сказал-тихо заметила Клоуэнс, стоило зятю раздраженно дверью хлопнуть. -А разве ты ожидала от Джорджа другого? -Ожидала, да. Только он не хочет меняться. Но зато его не назовёшь дурным отцом, правда? -Я бы сказала, что из него на удивление хороший отец получился. Но удастся ли им преодолеть такую пропасть в привычках и воспитании? На свадьбе и до неё Демельзе показалось, что это возможно. А сегодня стало очевидно, что нет. Не получилось. Но если её упрямому зятю и в самом деле нужна её ещё более упрямая дочь, то уступать ради их брака придётся Джорджу. *** Так и получилось, что на дне рождения она с Беном танцевала. Гуляла с давними знакомыми. У родителей её так и называли мисс Клоуэнс. По старой памяти. Её новое имя не нравилось никому. -Леди Уорлегган, сэр Джордж приказал вам все это упаковать и отправить в Нампару. -Он велел мне что-нибудь передать? -Только это,миледи. "Для ваших дорогих голодранцев". Даже в почерке мужа была злость. -Это очень любезно со стороны Джорджа. -Ещё бы. Любезности у него много. Как и гордости. Человек, который всегда прав, как он думает. В этом он с тобой, папа, схож. Не считая того, что это тоже невозможно упрямый человек. -Это ты и до свадьбы знала. И зря вышла замуж-заметил Росс. Слова о сходстве с Джорджем его разозлили. Что у него может быть общего с Уорлегганом? -Мне с ним... весело. И разве у вас с мамой никогда не было размолвок? Странное же у Клоуэнс чувство юмора, раз ей с Уорлегганом... и вдруг весело. И вкус странный. Его так и подмывало спросить у Демельзы, а не подменил ли кто их старшую дочь. Но все равно Росс был рад наконец-то увидеть Клоуэнс одну, без осточертевших ему Уорлегганов. Её муж часто бывает похож на собственный памятник. Такому впечатление очень способствовали его дорогие сюртуки и роскошная обстановка. Джордж любил напустить на себя важный вид. Но банкиру едва ли было бы полезно выглядеть легкомысленным. Он и юношей должно быть был серьезным-пресерьезным, но ей очень нравилось, когда муж шутил. Когда смеялся. И редкие улыбки были так ему к лицу. -Я не хочу уезжать далеко от Нампары. И падчерица мне нравится. И в Кардью не так уж плохо, не будь там так тихо. В отличие от её родителей муж презирал соседей. Терпеть не мог родственников. Вместо друзей у него были деловые партнёры. Джордж всему предпочитал тишину. И порядок. И если бы она его не знала немного лучше, то решила бы что одиночество, долгое и привычное, было ему даже и по душе. Но тому человеку, с которым она так неожиданно столкнулась в Тренвите, было больно. Очень больно и очень долго... *** После ссоры он с Урсулой уехал в Труро. И пусть отмечает день рождения со своими любимыми Полдарками. И всех окрестных оборванцев позовет! -Папа, ты насовсем с мачехой поссорился? И мы снова будем вдвоём жить? - удивила его дочь. Они по набережной гуляли. А завтра будет ровно полгода со дня его свадьбы с Клоуэнс Полдарк. Он и подарок ей приготовил. Браслет с изумрудами. Не стоило стараться, как оказалось. -А ты бы этого хотела? -Она не такая уж и плохая. Куда лучше, чем Валентин. И много интересного знает. И тебе она нравится, я видела, как ты на неё смотришь. Тридцать лет разницы это много. Слишком много. Но ему даже не возраст мешает, а Полдарки. Как кость в горле. Будь он помоложе лет на двадцать да знай наперед свое будущее, то уехал бы из Корнуолла. А то и из Британии. В Лондоне Джорджу случалось пару раз встречать предпринимателей из Америки. Не такая уж и дикая страна, как оказалось. И его происхождение там никого не смутило бы. Американцы народ напористый и энергичный, мало обращали внимания на происхождение. И человек с его деньгами и способностями быстро смог бы там добиться успеха. И принадлежности к элите. Не удивительно, что они войну с нами выиграли... Урсула подергала его за руку, привлекая внимание. Он и забыл про дочь и где он Джордж тоже забыл. -И в тот страшный дом ты больше не ездишь. Ты потом такой был, что я к тебе подходить боялась. -Я никогда туда больше не поеду. Это дочь про Тренвит. На могилы Полдарков его не тянуло больше любоваться. Как впрочем и на могилу Элизабет. И даже без вернувшегося пасынка его туда не потянуло бы. Он будет рад никогда больше это проклятое место не видеть. -А вон там наши корабли. -А мы можем подойти поближе? -Да. А корабли стоило бы и Клоуэнс показать. Море она любит, потому что рядом с бухтой выросла. Глядишь и перестала бы думать про всякий сброд. Корабли куда более приятная тема для беседы с женой. В другой раз ее возьмёт. И покажет. И пора бы уже возвращаться. Джордж Уорлегган, гуляющий по набережной с дочерью, представлял собой непривычное зрелище. Редкое. Правда пальцем на них никто не показывал. Не осмеливались. Внимания к себе банкир не выносил. Урсула даже немного обрадовалась, что они поссорились, иначе отец её бы в Труро с собой не взял. Она так боялась, что мачеха её разлучит с отцом, но нет. И в банк тоже взял. Дочь смотрела на все с восторгом и любопытством. И вовсе ему не мешала. Стоит делать это чаще. Как же обидно, что она девочка. У него был бы прекрасный наследник, на зависть многим. *** -А как вы вышли замуж? За капитана Полдарка? Это чертовски сложно наверно было- спросила она однажды у госпожи Полдарк. Хорошенько так расспросила, со всеми подробностями. История ей понравилась. -Тебя долго не было. -Руку сломала. Твой отец сказал, что леди должна уметь ездить верхом. Чёртовы лошади. На кой я ему в банке с переломом? И тебе на кой? В общем, буду в коляске ездить. Или так ходить. -Я могу тебя научить. -Нет уж, спасибо. Хватит с меня этой капризной скотины. Энн принесла ему вина. И напоила его. -Мне нравятся изысканные брюнетки. С глазами лани. Как моя мама. -Может это сэр Джордж так много заплатил художнику, что он твою мать красивее нарисовал? Может она вовсе и не была такой уж красавицей? -Думай, что несёшь! Кузина обиделась и отвернулась. -Пусть я не такая. И не брюнетка. Зато я живая. И я здесь. Он поцеловал Энн. Кузина его обняла. И к груди прижалась. Он корсет начал ей распускать. А потом они оба услышали громкий нетерпеливый стук в дверь. Открывать Валентин не торопился. Но и там уходить не спешили. Стучали и стучали. Белла. Точно она. Больше некому. -Валентин, послушай, я новую песню выучила. -Белла, я... -Да уж ты послушай новую песню! Девчонке же не терпится. Чёрт бы побрал эту девчонку! Кузина опять ускользнула. А гоняться за Энн он был не в состоянии. Как и песни слушать. Свербит прям у дочки Полдарка песню спеть. И стоило только вино тратить на Валентина? И время? Тьфу. Ничего с ним спланировать нельзя! А море у них красивое. В Кардью много чего есть, а вот моря нет. Она до этого никогда раньше столько воды не видела. Лошадь она узнала и попятилась. Вот только жены сэра Джорджа ей сейчас не хватало! Леди по берегу босиком гуляла. И волосы у неё мокрыми были. На старом платье разводы соли. Плавала наверно. А ей надо протрезветь и успокоиться. -Энн... ты здорова? Поехали со мной. -Спасибо, миледи. Как у меня реверанс? Получился? -Да. Джорджу точно понравится. С леди Уорлегган ей неловко всегда было. Ещё хуже, чем с сэром Джорджем.