Кисмет

Перевод
NC-17
Заморожен
452
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
120 страниц, 29 696 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
452 Нравится 272 Отзывы 143 В сборник

глава 7: закаты или рассветы

Настройки

---- Понедельник, 20 Мая ---- – Рен | 18:15 – Рей... Учитывая твоё исключительное сходство с представителями рода кошачьих... Не знаешь ли ты случайно о том, как нужно за ними присматривать?

 

– Рей | 18:30 – Ты теперь меня реальной кошкой решил заменить? :P

 

– Рен | 18:31 – Разумеется нет. Армитаж попросил меня сегодня присмотреть за своей. Боюсь, что слегка растерян.

 

– Рей | 18:31 – Ты серьёзно??

 

– Рен | 18:32 – К сожалению, да.

 

– Рей | 18:32 – И я еще думала, что тебе нравятся кошки :P

 

– Рен | 18:33 – О, они мне нравятся. Но эта... Скажем так, у нас с ней взаимная неприязнь.

 

– Рей | 18:33 – Омг это слишком уморительно

 

– Рен | 18:34 – Рей. Пожалуйста, сжалься над своим бедным профессором.

 

– Рей | 18:35 – Хахахаха Ок ок Ну что ж В чём конкретно проблема? Кошки в большинстве случаев могут сами о себе позаботиться. Тебе лишь остаётся убедиться, что у них достаточно еды и воды Ну и чистый лоток

 

– Рен | 18:36 – Это создание отказывается покидать свою переноску. И шипит на меня.

 

– Рей | 18:36 – Ну, это ведь не твоё домашнее животное И похоже, что бедняжка уже напугана

 

– Рен | 18:37 – Бедняжка?!

 

– Рей | 18:38 – Я бы посоветовала оставить животное в комнате, из которой оно не сможет убежать И в свою очередь будет чувствовать себя в безопасности Просто убедись в том, что там свежий воздух Затем поставь лоток с одной стороны А еду с водой с противоположной

 

– Рен | 18:39 – Хорошо, неплохой совет. Спасибо тебе.

 

– Рей | 18:39 – Да не за что ;) Как его зовут?

 

– Рен | 18:40 – Вообще то, её. Миллисент.

 

– Рей | 18:40 – Миллисент, как мило! А я получу фотку своей конкурентки? Мне же нужно знать свою соперницу в лицо

 

– Рен | 18:42 – [1 вложение]

 

– Рей | 18:42 – О чёрт Она такая милашка Несмотря на свой грозный взгляд в твою сторону хаха! Признаю своё поражение

 

– Рен | 18:43 – Она никогда не заменит моего котёнка. [1 вложение] Такое расположение еды с водой подойдёт?

 

– Рей | 18:44 – Огоооо профессор Выглядит так шикарно! Потрясающая комната И только посмотрите на кровать! Все эти подушки!! Но да, скорее всего это удовлетворит все её потребности ;) Это твоя спальня или как??

 

– Рен | 18:45 – А, нет. Это гостевая комната. Я подумал, что ей будет наиболее комфортно в месте подальше от меня.

 

– Рей | 18:45 – Что ж, я более чем готова к тому, чтобы меня там заперли ;)

 

– Рен | 18:46 – В гостевой? Не думаю.

 

– Рей | 18:46 – И где же тогда?

 

– Рен | 18:46 – В моей спальне, котёнок.

 

– Рей | 18:47 – Ты хочешь, чтобы у меня сердце остановилось?

 

– Рен | 18:47 – Наоборот. Я лишь хочу, чтобы оно билось сильнее, как моё из-за тебя.

 

– Рей | 18:48 – В таком случае Ваша цель достигнута профессор Теперь пожалуйста, лучше отвлеки меня другими фотками или чем-нибудь еще

 

– Рен | 18:50 – [1 вложение] Вид из моего балкона.

 

– Рей | 18:50 – О господиииии ВАУ Оттуда весь город видно!!

 

– Рен | 18:51 – Что я больше всего ценю в этой квартире, так это её захватывающий вид. Тем не менее, было бы приятнее разделить это с кем-то особенным.

 

– Рей | 18:52 – Вид или квартиру? :P

 

– Рен | 18:52 – И то, и другое.

 

– Рей | 18:54 – Должна сказать Я была бы не против, чтобы прямо сейчас вместе с тобой наблюдать за огнями города

 

– Рен | 18:56 – Прости меня за прямой вопрос, но я должен об этом спросить. Рей, ты с кем-нибудь встречаешься?

 

– Рей | 18:57 – Нет Если бы встречалась, то уже бы сказала об этом Что насчёт тебя? Ты говорил, что живёшь один Значит ты не женат или вроде того, не так ли...

 

– Рен | 18:58 – Да. Я свободен и, к разочарованию своей матери, по-прежнему не женат. Вообще то, она бы полюбила кого-то вроде тебя.

 

– Рей | 18:59 – Кого-то вроде меня?

 

– Рен | 18:59 – Толковую, остроумную, глубокомысленную. Заботливую и добрую.

 

– Рей | 19:00 – Ты слишком мил ко мне Какая твоя мать?

 

– Рен | 19:01 – Упорная. Справедливая. Добрая. Прекрасная. Она самая сильная женщина, которую я знаю.

 

– Рей | 19:02 – Оууу Рен  <3 Похоже, что ты ее очень сильно любишь

 

– Рен | 19:02 – Люблю.

 

– Рей | 19:03 – Я действительно хотела бы иметь возможность когда-нибудь с ней встретиться :)

 

– Рен | 19:03 – Думаю, что у тебя такая будет.

 

________________________________________

 

---- Вторник, 21 Мая ---- – Рей | 06:10 – Закаты или рассветы?

 

– Рен | 06:12 – Доброе утро, котёнок. Ты так рано проснулась.

 

– Рей | 06:13 – Утречко :) Я вообще то рано встаю в будние дни, знаешь ли!! Так что ты предпочитаешь

 

– Рен | 06:15 – Странный вопрос. Но я бы выбрал закаты.

 

– Рей | 06:15 – По какой-то определенной причине?

 

– Рен | 06:16 – Они вестники ночи. А что предпочитаешь ты, Рей?

 

– Рей | 06:16 – Рассветы

 

– Рен | 06:16 – Что ж, расскажи мне, почему.

 

– Рей | 06:19 – Есть что-то такое в рассвете, что заставляет меня заранее радоваться дню Словно в нём по-прежнему столько потенциала Еще до того, как кто-нибудь проснулся, в минуты этой тишины Никто ничего от меня не ждёт Мир словно полон своих возможностей И я просто могу оставаться тем, кто я есть на самом деле Просто дышать Понимаешь? В этом есть хоть какой-то смысл?

 

– Рен | 06:19 – Конечно же, есть. Прекрасные мысли.

 

– Рей | 06:20 – Я смотрю на рассвет прямо сейчас.

 

– Рен | 06:20 – Как и я.

 

________________________________________

 

---- Среда, 22 Мая ---- – Рен | 18:05 – Надеюсь, что твой день был лучше моего.

 

– Рей | 18:08 – Студенты действуют тебе на нервы?

 

– Рен | 18:10 – Тебя бы поразило то, с каким энтузиазмом некоторые из них этого добиваются. Но полагаю, что сам был не лучше в этом возрасте

– Рей | 18:11 – Бунтарь Рен?

 

– Рен | 18:12 – В своё время я был тем еще искателем неприятностей.

 

– Рей | 18:12 – Все еще не избавился от этого

 

– Рен | 18:13 – Вот как?

 

– Рей | 18:13 – В конце концов, ты продолжаешь заманивать в неприятности меня ;)

 

– Рен | 18:14 – Из нас двоих, думаю, что скорее это ты бесстрашная.

 

– Рей | 18:14 – Только ради вас профессор ;)

 

– Рен | 18:15 – Тише, или неприятности точно появятся. Расскажи мне, как прошёл твой день.

 

– Рей | 18:15 – Оуууу с тобой совсем никакого веселья :P День прошел нормально, спасибо

 

– Рен | 18:16 – Работаешь над тем, чтобы стать тем самым примером своему университету?

 

– Рей | 18:16 – С этим вышла парочка... накладок лол Но я пытаюсь

 

– Рен | 18:16 – Делай или не делай — не надо пытаться.

 

– Рей | 18:17 – Мой дедушка всегда мне это цитирует Думаю, что ты бы ему понравился

 

– Рен | 18:17 – Я польщен тем, что ты так считаешь. К сожалению, мне нужно идти. Сегодня вечером я должен присутствовать на ужине.

 

– Рей | 18:17 – На ужине? С кем? Ревновать стоит? ;)

 

– Рен | 18:18 – Едва ли. С кучкой скучных профессоров-коллег.

 

– Рей | 18:18 – Я по-прежнему ревную! Они смогут увидеть тебя, а я нет!

 

– Рен | 18:19 – Если от этого тебе станет легче, то я весь вечер буду продолжать думать о тебе.

 

– Рей | 18:19 – От этого мне точно стало легче <3

 

________________________________________

 

– Рен | 22:33 – Ты скорее всего уже спишь, но я наконец-то дома. Надеюсь, что ты приятно провела свой вечер, Рей.

 

– Рей | 22:35 – Я всё еще не сплю

 

– Рен | 22:35 – Ты не ложилась в кровать из-за меня, котёнок?

 

– Рей | 22:35 – Может быть Ты продолжал думать обо мне во время своего ужина?

 

– Рен | 22:36 – Всё время.

 

– Рей | 22:36 – Да ты просто решил надо мной подшутить

 

– Рен | 22:37 – Я бы не стал шутить насчёт подобного. Я думал о том, какой бы напиток ты выбрала. Какое блюдо бы заказала. Я всё время продолжал задаваться вопросом, что ты делаешь, пока пытался вести вежливый, но бессмысленный разговор.

 

– Рей | 22:38 – Я тоже о тебе думала. Ты В значительной степени Постоянно И все время В моей голове

 

– Рен | 22:38 – Как и ты в моей.

 

– Рей | 22:39 – Ты действительно знаешь, как заставить девушку покраснеть

 

– Рен | 22:41 – Рей. С тобой я ловлю себя на мысли, что говорю о том, о чём обычно бы не стал. С тобой я честен. Во всех своих прошлых отношениях я прятался под маской. Полагаю, что в определённом смысле барьер технологий является еще одной маской. И всё же, с тобой я был самим собой больше, чем с кем бы то ни было за многие годы. Это как... глоток свежего воздуха.

 

– Рей | 22:42 – Ты заставляешь меня чувствовать себя особенной

 

– Рен | 22:42 – Ты для меня и есть особенная.

 

– Рей | 22:45 – Теперь я РЕАЛЬНО краснею

 

– Рен | 22:45 – Хорошо.

 

________________________________________

 

---- Четверг, 23 Мая ---- – Рен | 12:13 – Какой подарок стоит подарить женщине коллеге?

 

– Рей | 13:01 – Покупаете подарочки для своего фан-клуба, профессор? ;)

 

– Рен | 13:10 – Если под «фан-клубом» ты подразумеваешь себя, тогда, к сожалению, ответ отрицательный. Это подарок секретарю на её день рождения. Так как у меня нет моего собственного секретаря или ассистента, она периодически помогает мне с бумажной работой. Я подумал, что по крайней мере мне следует её так отблагодарить.

 

– Рей | 13:12 – Это очень мило с твоей стороны Насколько хорошо ты её знаешь?

 

– Рен | 13:15 – Не очень-то хорошо.

 

– Рей | 13:17 – Окей тогда что-то не слишком личное... Ну вообще, книга — это всегда хороший вариант Но думаю, что в таком случае тебе необходимо знать больше о её предпочтениях Дай-ка мне подумать... Полагаю, что она работает за своим столом?

 

– Рен | 13:17 – Именно так.

 

– Рей | 13:20 – Почему бы тогда тебе не подарить ей что-нибудь для ее рабочего места? Что-нибудь... Ой! Знаю! Подари ей растение! Маленькое растение в горшочке, чтобы можно было поставить на стол!

 

– Рен | 13:20 – Звучит действительно довольно неплохо.

 

– Рей | 13:21 – Ура! :) Только убедись в том, что за растением не понадобится постоянный уход

 

– Рен | 13:21 – Оу... Например? Боюсь, что не очень разбираюсь в растениях и тем, как за ними ухаживать.

 

– Рей | 13:22 – Лол Омг Подари ей кактус Он совсем не привередлив И как бы забавно это ни прозвучало, некоторые из них на самом деле очень даже миленькие

 

– Рен | 13:25 – Рей, ты великолепна. Она сама по себе довольно колкий человек. Поэтому кактус — идеальный вариант.

 

– Рей | 13:27 – Рен!! :P Но вообще я рада, что смогла тебе помочь :) В большинстве ботанических садов должны быть небольшие участки с кактусами Тогда ты можешь подарить ей не просто один крошечный кактус, а целую кучу!!

 

– Рен | 13:28 – Я пришлю тебе фотографии, когда буду в ботаническом саду, и ты можешь помочь мне выбрать.

 

– Рей | 13:28 – Супер :)

 

________________________________________

 

---- Пятница, 24 Мая ---- – Рей | 09:28 – Рен! Хочешь новость?

 

– Рен | 09:35 – Вышел сиквел «Войн наших Звёзд»?

 

– Рей | 09:36 – Омг как же было бы круто Но нет! Мой дедушка возвращается домой в этот понедельник! Мне только что сообщили из больницы :D

 

– Рен | 09:36 – Я рад слышать об этом, Рей. Ты наверняка испытываешь облегчение.

 

– Рей | 09:38 – Ты не представляешь Я так счастлива, что он возвращается домой В любом случае, мне нужно было тебе об этом сказать :)

 

– Рен | 09:39 – Я рад разделить с тобой столь приятные новости. И должен признаться. Ещё я испытываю облегчение, что ты больше не будешь дома одна.

 

– Рей | 09:40 – Мой профессор обо мне беспокоится? :)

 

– Рен | 09:40 – Всегда <3

 

– Рей | 09:40 – <3

 

________________________________________

 

– Рей | 20:10 – Рен! Слово!

 

– Рен | 20:11 – Слово? О чём?

 

– Рей | 20:12 – Лол нет Типа Мне нужно слово, которое я могу составить из этих букв И О О О Д Б В С И почему только там так много О??

 

– Рен | 20:12 – Освободи.

 

– Рей | 20:13 – ОМГ И как я не увидела?? Ты потрясающий Спасибо!

 

– Рен | 20:13 – Не за что. Это для игры в скраббл?

 

– Рей | 20:15 – Ага, и я пока выигрываю Благодаря тебе :P Мухахаха

 

– Рен | 20:16 – Всегда к твоим услугам.

 

– Рей | 20:16 – Ок ок А А С А Е И Л

 

– Рен | 20:17 – Сила.

 

– Рей | 20:18 – Дааааа идеально Тройной балл за С!

 

– Рен | 20:19 – Молодец.

 

– Рей | 20:19 – Не хотела бы играть против тебя Ты бы стёр меня в порошок

 

– Рен | 20:20 – Только если бы ты меня разозлила.

 

– Рей | 20:23 – И как бы мне это удалось??

 

– Рен | 20:23 – Хороший вопрос. Сомневаюсь, что вообще смог бы когда-нибудь на тебя разозлиться.

 

– Рей | 20:28 – Ты такой милый

 

– Рен | 20:28 – Как и ты

 

– Рей | 20:35 – РЕН Я ПОБЕДИЛА!

 

– Рен | 20:35 – Поздравляю, котёнок.

 

– Рей | 20:39 – Ой Они поняли, что я пользовалась телефоном :/ Теперь они решили дисквалифицировать меня за «обман»

 

– Рен | 20:39 – Обман — это сильно сказано.

 

– Рей | 20:40 – Знаю, так и есть!! Спасибо за то, что помог мне выиграть :D

 

– Рен | 20:40 – Мне это только в радость <3

 

________________________________________

 

– Рей | 21:16 – Я доооома

 

– Рен | 21:18 – Ты не была там до этого?

 

– Рей | 21:18 – Нет, я была в гостях у друга Но теперь уже дома

 

– Рен | 21:19 – И снова ты проводишь свой вечер пятницы, переписываясь со мной.

 

– Рей | 21:19 – А ты проводишь свой, снова переписываясь со мной!! Вау Неужели целая неделя пролетела?

 

– Рен | 21:20 – Хорошая неделя.

 

– Рей | 21:22 – Рен... Это странно? Мы? Я о том Я даже не знаю, как ты выглядишь А ты не знаешь, как выгляжу я

 

– Рен | 21:23 – У тебя прекрасная душа. Внешность второстепенна.

 

– Рей | 21:24 – Но разве тебе самому не любопытно?

 

– Рен | 21:24 – Рей, если бы ты хоть раз обращала своё внимание... То заметила бы, что мне любопытно. Более чем.

 

– Рей | 21:25 – Мне тоже Но я чувствую себя так глупо от одной только мысли, чтобы отправить тебе своё фото Не то чтобы ты меня спрашивал об этом или что-то еще Эм Пора бы мне заткнуться

 

– Рен | 21:27 – Я не спрашивал, потому что это выглядело бы так, словно я какой-то извращенец.

 

– Рей | 21:27 – Мой бедненький извращенный профессор

 

– Рен | 21:28 – И было бы нечестно получить твоё фото и остаться перед тобой в долгу.

 

– Рей | 21:32 – Так... Ты не собираешься отправлять мне фото с собой? Даже если я отправлю тебе своё?

 

– Рен | 21:32 – Дело не в том, что я этого не хочу.

 

– Рей | 21:32 – Просто тебе кажется, что так было бы «разумно» с твоей стороны.

 

– Рен | 21:33 – Да.

 

– Рей | 21:33 – Точно.

 

– Рен | 21:34 – Но ещё, как ты и сама только что сказала... Мне страшно, что я выставлю себя дураком.

 

– Рей | 21:35 – И встреча со мной тоже будет неразумной Исходя из того, что ты говорил ранее

 

– Рен | 21:36 – Я просто думаю, что нам не следует с этим спешить. Мы разве всё еще не узнаём друг друга поближе?

 

– Рей | 21:38 – Немного сложновато узнавать кого-то поближе, когда ты понятия не имеешь, как этот человек выглядит Или о том, сколько ему лет Или о том, какой предмет он ведёт Или о том, увидишься ли ты с ним вообще когда-нибудь

 

– Рен | 21:39 – Я должен извиниться, Рей. Возможно, я обошёлся с тобой несправедливо.

 

– Рей | 21:40 – Все в порядке, Рен Я устала, поэтому пойду спать Спокойной

 

– Рен | 21:41 – Да, конечно. Приятных снов, Рей.

Примечания:
452 Нравится 272 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (58)