ID работы: 6444377

How the Mighty have Fallen

ONE OK ROCK, MY FIRST STORY (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
97
переводчик
Mr. hentai speaker сопереводчик
Darya_mor бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 215 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 57 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 2: No One's Home

Настройки текста
Примечания:
— Вы хорошо выступили, — кивнула леди, когда Така вернулся обратно за кулисы, исполнив перед этим ещё 3 песни собственного сочинения. Они все были в акустических версиях, потому что, ну, у него не было группы, которая бы поддерживала его, если он хотел исполнять их в оригинальных версиях. Глаза Таки блеснули от небольшой похвалы в его адрес, но он даже не поднял головы, продолжая убирать свою драгоценную гитару в чехол. Он уже привык, что его хвалят, но всё равно был рад слышать это. — Спасибо, — вежливо сказал он, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу. — Могу я сейчас получить свои деньги? Потому что уже поздно, и Хиро наверняка ждёт меня… — Насчёт этого… Така резко вскинул голову, когда леди начала неуверенно говорить. Ой, ой* — не говори мне, что ты не собираешься—

*Эй, эй…

— Можем мы поговорить о Вашей зарплате чуть позже? — сказала леди, нервно оборачиваясь в зал. — Наш Босс хочет встретиться с Вами. — ЧТО? — Така вытаращил глаза, а вся его ангельская миловидность тут же улетучилась, когда он понял, что не получит денег сегодня. — Почему бы Вам не заплатить мне сейчас, а я встречусь с Вашим Боссом позже? — огрызнулся он. — Но он сказал, что предложит Вам, эм, большее вознаграждение за Ваши, мм, услуги, если Вы согласитесь… — А если нет? Леди пожала плечами, вынуждая Таку кинуть на неё «да-ты-блять-издеваешься-надо-мной» взгляд. Какого чёрта? Он потратил почти час, исполняя песни в этой ужасной обстановке, терпел косые взгляды от мужчин и женщин, так ещё и эта хренотень? Мне, блять, нужны деньги прямо сейчас! Така тяжело вздохнул, крепче сжимая ремень от чехла. — Почему ваш Босс вообще захотел встретиться со мной? Я же правильно выполнил свою работу, да? Леди восприняла это как согласие и направилась вдоль по коридору. — Да. Он, вероятно, хочет попросить Вас петь в клубе регулярно… или что-то вроде этого… Сюда, пожалуйста. — Или что-то вроде этого? — недовольно повторил Така, но всё же последовал за ней. Они пробирались через запутанный коридор, на каждой стороне которого находились двери с надписями «VIP», либо «Забронировано». Вероятно, это место, где самые богатые из богатых проводили своё время. Интересно, что там внутри? Есть ли там какое-нибудь супер крутое караоке? Неважно. Я просто хочу получить мои деньги побыстрее. Изначально он думал, что они встретятся в каком-нибудь причудливом офисе или в одной из этих комнат, но, к удивлению Таки, леди привела его к двери, ведущей к чёрному выходу из клуба. Он нахмурился в замешательстве, особенно, когда леди только открыла дверь и поманила его, чтобы он шёл мимо неё. — Ваш Босс там? — неуверенно спросил он. Она кивнула. — Хай*. Он сказал, что встретит Вас там, Така-сан…

*Да.

Это странно. Он хотел сказать это вслух. — И у него моя зарплата? — У него много денег, Така-сан, — леди нетерпеливым жестом указала ему, чтобы он проходил вперёд. — Поторопитесь, пожалуйста. Он не из тех людей, что любят ждать чего-либо или кого-либо. — Чёртовы богачи, — пробубнил он и уставился в темноту за дверью. — Вот бы он просто заплатил…— бормотал Така, когда его маленькие ноги переступали через порог. Он не успел сделать и нескольких шагов от выхода, как дверь позади него с громким звоном захлопнулась, и весь переулок погрузился в темноту. Така обернулся, услышав громкий щелчок замка. ЧТО— КАКОГО ХЕРА— Он бросился к двери, ударяя по ней кулаком. — Хэй! ХЭЙ! Что, если она на самом деле не собиралась ему ничего давать?! И что, если она просто вытолкала его задницу из своего заведения? Вот так просто по-тихому?! Встреться с нашим Боссом, блин! Осознание того, что его обманули, со всей силы ударило его, словно огромная рука, Така застонал, прислоняясь щекой к твёрдой холодной металлической двери. Уа! Я идиот! Тупой. Тупой! Ха! Така просто хотел удариться головой об дверь из-за своей глупости. Он знал, что он идиот, но не мог поверить, что позволил этой симпатичной нее-сан* легко обмануть его, как доверчивого ребёнка.

*сестрёнке

НА ЧТО Я СОБИРАЮСЬ ПОКУПАТЬ ЛЕКАРСТВО ДЛЯ ХИРО ЗАВТРА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! Теперь он хотел просто плакать и кричать из-за своей ужасной, ужаснейшей «удачи». Он не мог так просто достать деньги на лекарства для его брата, даже если бы провёл всю ночь в поисках другого лайв хауса, чтобы выступить… Ах… Но он действительно не мог прийти домой вот так, с пустыми руками… Его очаровательный младший брат, вероятно, всё ещё не спал, несмотря на то, что доктора сказали, что он не должен ложиться спать поздно, ожидая его с едой на обеденном столе. Он всегда такой: демонстрирует свою признательность маленькими поступками, которые никогда не переставали согревать сердце Таки любовью и гордостью за брата. Как я буду смотреть в глаза Хиро…? — Если бы кто-то мог одолжить мне немного денег…— тихо пробормотал он. — Ну, это может быть устроено— Он внезапно очнулся от своей задумчивости, когда кто-то заговорил позади него. Первый инстинкт Таки — съездить локтём в чужой живот и смотаться из этого тёмного переулка, но когда он обернулся и увидел незнакомца, его челюсть чуть не упала на тротуар. Всего в нескольких шагах от Таки стоял самый страшный человек, которого он видел за всю свою жизнь. Было темно, но глаза вокалиста всё ещё могли разглядеть чёрный костюм и брюки, огненно-красные волосы и холодные, не моргающие глаза. Его вид практический кричал, что он Янки-кун*! И он смотрит на меня! Под пристальным взглядом мужчины Така невольно начал отступать назад — подождите, почему он выглядит таким знакомым — пока его спина не ударилась о холодную дверь позади. Дерьмо! Я в ловушке! Он с опаской посмотрел на этого человека, а потом крепче сжал гитару в своих руках. Если будет хуже, он без колебаний разобьёт свою любимую гитару об голову этого мужчины, чтобы убежать. Даже если это будет стоить его единственного музыкального инструмента. — Ано саа*, — начал Така дрожащим голосом. — У меня действительно нет денег прямо сейчас, поэтому, пожалуйста, не могли бы вы просто… запугивать кого-нибудь другого?

*Это, ну…

… Мужчина вновь посмотрел на него, а потом его губы растянулись в довольно забавную ухмылку. — А ты смешной. — Эм…— Така нервно отвёл взгляд, когда мужчина подошёл ближе — хэй, сэр или кто бы ты ни был, блять, не нарушай моё личное пространство, чёрт возьми! — Правда…? Класс, но я… действительно, вот очень должен идти, ахаха— Он почти — почти — завизжал, как девчонка, когда мужчина положил руку на дверь позади него, успешно останавливая его от, ну, побега. Така сглотнул, уставившись на руку в костюме рядом со своей головой. — Кто говорит, что ты куда-то уходишь? — низкий глубокий голос заставил дрожь пробежать по спине Таки. Что. Что за хрень— — Я… — Послушай, — сказал мужчина, наклоняясь вперёд, чтобы говорить прямо в чувствительное ухо Таки. — Я могу дать тебе твою зарплату и даже больше, если ты спокойно поедешь со мной. Если же нет, тогда, — Така видел, как безумная, скорей даже дикая усмешка, формировалась на тонких губах мужчины. — Мы всегда можем использовать силу. И я чертовски хорош в этом. Матте, матте, матте!

*Стоп, стоп, стоп!

Мозг Таки вот-вот взорвётся. Итак, этот жуткий угрожающий ему кусок дерьма действительно владелец этого клуба?! Он слишком молод, чёрт! И что шокировало ещё больше— Он просто предлагал Таке деньги, если бы тот был… был ЧЁРТОВОЙ ПРОСТИТУТКОЙ?! Глаза Таки выросли размером с грёбаную вселенную, когда свободная рука мужчины внезапно поднялась и уже было коснулась его лица. Он рефлекторно ударил её, злобно уставившись на этого ублюдка. — По-моему, у нас тут недопонимание, мистер! — огрызнулся он, начиная выходить из себя, после того, как мужчина даже не отреагировал на вспышку его гнева. — Я не шлюха, чтобы вы оплачивали меня! Просто отдайте мне мою чёртову зарпл… гха! Он почувствовал, как воздух покинул его лёгкие, когда мужчина схватил его за плечи, со всей силы впечатывая его бедное тело в дверь. — Б-больно— — Заткнись, — прорычал мужчина. Така мгновенно закрыл рот. Обычно он переходил в наступление, от души осыпая оскорблениями любого, кто спорил с ним, но одного лишь взгляда на этого человека было достаточно, чтобы понять, что ему следует успокоиться, иначе он обязательно умрёт прямо тут. — Я знаю, что ты не такой. Тем не менее, я предлагаю, потому что тебе нужно это, и ты пойдёшь со мной с или без твоего согласия— — ЧЁРТА С ДВА! Мужчина отчаянно вздохнул, как будто имел дело со своевольными детьми всю свою жизнь. Даже когда Така начал пинаться и изо всех сил бороться с его явно более крупной фигурой, Янки-кун просто смотрел на него скучающими глазами, без особых усилий удерживая от побега двумя руками. — Отпусти! Я позвоню в полицию, чёрт возьми! — Звони, — усмехнулся он. — я даже сопровожу тебя до их участка. Просто будь послушным, котёночек, и никто не пострадает, ладно? — Только через мой труп! — прошипел вокалист и изо всех сил грубо отпихнул от себя мужчину. Тот выглядел удивлённым на мгновение — он, вероятно, не ожидал, что я смогу его оттолкнуть — и Така воспользовался этим моментом, чтобы схватить гитару за гриф и поднять её в воздухе. Мне очень жаль, дружище, он мысленно попрощался со своей любимой гитарой, прежде чем разбить её — без колебаний, потому что моё достоинство (и девственность) находились над угрозой! — об голову мужчины. — Агх! — мужчина мгновенно опустился, когда звук треска дерева и гул струн заполнили тишину аллеи. — Ты, блять— И просто для верности, Така врезал сломанной гитарой по голове мужчины второй и третий раз — дрожа от звука полного разрушения его, ох, такого драгоценного музыкального инструмента. — Ах ты чёртов— Таке действительно нужно было убедиться, что этот ублюдок не увидит завтрашний восход солнца, поэтому он пнул — со всей своей ненавистью и оставшейся силой — его по яйцам, наслаждаясь видом того, как мужчина согнулся пополам от, вероятно, повреждённых семейных драгоценностей. — БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ!!! — мужчина душевно и протяжно застонал от довольно насильственного действия Таки. Он тяжело дышал и пялился на мужчину, который согнулся пополам от боли, прежде чем понял, что должен бежать прямо сейчас. Надеюсь, ты никогда не сможешь размножаться, сволочь! Уставшие ноги Таки начали бежать к выходу из переулка, к тротуару, где он мог попросить людей о помощи и выпутаться из той мрачной ситуации, в которой он был — но как только он достиг света, растянувшийся на грязной земле мужчина громко заревел. — Рёта, Томоя! — закричал он низким грубым голосом. — Верните его! Не дайте ему уйти! Чт… Така мгновенно сбавил темп, когда двое мужчин — которые также были одеты в костюмы, почему они носят это даже в таком месте — появились из ниоткуда. — Э? Уговоры Аники прошли не очень хорошо? — спросил один. — Уже не важно, — сказал другой, прежде чем пойти прямо на Таку, попутно вытаскивая сверкающий серебряный — стоп, стоп, это то, что я думаю — пистолет из костюма. Така застыл на своём месте, он хотел бежать, чёрт возьми, его сознание уже кричало ему: «СВАЛИВАЙ НАХУЙ ОТСЮДА, ИДИОТ! ОН СОБИРАЕТСЯ ПРИСТРЕЛИТЬ ТЕБЯ!», но его конечности не хотели слушаться. Его ноги тряслись от страха, когда мужчина остановился перед ним и на его лице появилась печальная улыбка, после того, как он приставил пистолет к голове Таки. — Прости, вокалист-чан, — сказал он, заставляя глаза Таки расшириться от осознания того, что с ним сейчас произойдет  — он тут же подумал о Хиро, о том, как отреагирует его очаровательный младший брат, когда утром найдут его холодное, безжизненное тело. Он обязательно снова заплачет. Чёрт возьми, я такой ужасный брат! — Это просто работа… Дрожащие губы Таки раскрылись, чтобы сказать что-то — попросить пощады или благополучия его единственной семье — но ещё до того, как он смог произнести хоть слово, он почувствовал что-то болезненное у основания черепа — и потом — Гоменне, Хиро.

*Прости, Хиро.

Онии-чан не вернётся сегодня домой.

*Старший братик не вернётся сегодня домой.

— темнота.

* Янки - японский сленг для обозначения малолетних хулиганов, обладающих угрожающим видом и неким общим поведением и стилем жизни.

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.