ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8294
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8294 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 74: Межфакультетная связь

Настройки текста

***

— И что, теперь нам целый месяц придётся наблюдать за стервозными и ревнивыми спорами? — поинтересовалась Падма вслух. Пэнси фыркнула: — Меня не интересует Драко, — заявила она. — Он — мой лучший друг, но эти его вечные мужские ПМС — для меня это слишком. Конечно, на пятом курсе между нами было кое-что незначительное, но больше он меня не интересует. — За исключением того момента, когда ты пнула его по яйцам, — добавила Дафна. — В этом не было сексуального подтекста, если он, конечно, не извращенец. Хотя ты, наверное, знаешь об этом больше, не так ли, Даф? — поддразнила Пэнси. — Я скоро создам для тебя корону, чтобы ты могла наконец-то стать «Королевой сук Хогвартса», — ответила Дафна, закатывая глаза. — Мы с Гермионой уже обсудили мои нездоровые отношения с мистером Малфоем. Я даже бывала в доме Уизли в июне. — Хитрющая же ты корова! — ахнула Пэнси. — У тебя от меня секреты? — Никогда бы не подумала, что со Слизеринцами так весело, — зевнула Сьюзан. — С мальчиками ещё хуже, — ответила Дафна, — всегда из-за чего-то ноют, а затем испытывают эмоциональный срыв, когда получают письма из дома. Пэнси кивнула: — Честно говоря, я удивлена, что папаша Малфоя не наложил порчу на причиндалы Драко, когда узнал о его новом любовном романе. Гермиона покраснела при упоминании о причиндалах Драко. — Люциус сбежал из-под стражи Министерства вскоре после того, как Драко и Нарцисса появились в Норе. Гермиона понимала, что ходит вокруг да около правды, которую не ей было раскрывать. — А что у него за «состояние здоровья»? Он чем-нибудь болен? — спросила Ханна, а Пэнси фыркнула. — Зная Драко, герпесом. Взрыв смеха заглушил потрясённые отрицания Гермионы. Дафна ударила подругу подушкой, но всё же захихикала. — Я сказала то же самое! — воскликнула она. — У него было только четыре девушки, — твёрдо произнесла Гермиона, когда девушки успокоились. — И ты ему веришь? — спросила Падма. Гермиона кивнула: — Скажем так, его состояние здоровья гарантирует, что он не сможет мне так соврать. — Не знала, что герпес так силён, — задумалась Пэнси. — Ты и правда сучка, — осознала Гермиона. — И горжусь этим, — согласилась Пэнси. — К чему ты клонишь? Гермиона нахмурилась: — Наверное, я всегда надеялась, что это просто игра. — Пэнси — сука для всех, кто может угрожать её друзьям и семье, — объяснила Дафна. — Однако она невероятно лояльна, как и большинство слизеринцев. Мы должны держаться вместе, так как другие факультеты обычно ненавидят нас. — Я, вообще-то, здесь сижу, — возмутилась Пэнси. — И способна говорить сама за себя. — В этом-то и проблема, — засмеялась Падма. — Пей-пей, когтевранка, — проинструктировала Пэнси. — Я хочу услышать обо всех парнях, которых ты соблазнила, до того, как закончится эта ночь. — Это короткий список, — парировала Падма. — Я встречалась с Терри Бутом большую часть шестого года. К концу наших отношений он уже был не так уж и плох в постели. — Бут? — переспросила Пэнси. — Упокой Мерлин его душу, я всегда думала, что он гей. — Почему? — Сьюзан рассмеялась. — Не обращай на Пэнси внимания, — посоветовала Дафна, — она слишком много времени проводила в кругу мужчин, которые думают, что комментировать размер её сисек — это хороший способ начать разговор. — И они ещё удивлялись, почему никак не могут перепихнуться, — пренебрежительно добавила Пэнси. — Итак, давайте послушаем вашу грязную сексуальную историю, мисс Паркинсон, — призвала Ханна. — У нас есть только ночь, поэтому тебе нужно говорить быстро. — И кто теперь сука? — поддела Пэнси. — Посмотрим, Драко на пятом курсе. Грейнджер, я действительно надеюсь, что он получил хоть немного навыков. — Получил, — подтвердила Дафна. — Была интрижка с Блейзом в прошлом году, — продолжила Пэнси. — Он изобретателен в постели, но мне нужен человек, который не испугается того, что вылетает из моего рта. — Продолжай искать, — засмеялась Падма. — Надеюсь, что после войны мужчины стали жёстче, — усмехнулась Пэнси. — Думаю, что всё идёт очень хорошо, — сказала Сьюзан с улыбкой. — Жаль, что мы не стали подругами много лет назад. — Я уже называла тебя сучкой? — уточнила Пэнси. — Мы уже выяснили, что когда ты называешь нас сучками — это некое проявление нежности, — фыркнула Гермиона. — Умная сука, — беззлобно ответила Пэнси. Она отметила количество оставшегося в бутылке Огневиски и решила, что в стакане уже нет смысла.       Образ чистокровной, хорошо воспитанной Пэнси Паркинсон, пьющей прямо из бутылки, огорошил остальных девушек. Дафна лишь хмыкнула, потянувшись за другой бутылкой. Она провела так много времени рядом с Пэнси за эти годы, что её уже больше ничто не удивляло. — Твоя очередь, Сьюзан, — продолжила Дафна. — Кого тебе удалось развратить? Сьюзан закатила глаза: — К сожалению, никого. Я встречалась с Симусом на шестом курсе, но он был слишком незрелым. В прошлом году я была в бегах, так что романтики в планах не было. — Мерлиновы яйца! — рассмеялась Пэнси. — Нам нужно устроить этим пуффендуйкам перепихон. — А что насчёт тебя, Гермиона? — спросила Падма. — Мы слышали слухи о тебе, Роне и Гарри в течение многих лет. Полную историю, пожалуйста. — Слухи? — повторила Гермиона. — Это все полное дерьмо! Гарри мне как брат, а с Роном мы только целовались. Ничего интересного. — Она сказала «дерьмо», — громко прошептала Пэнси Дафне. — Давай научим её всяким крутым ругательствам? — Не меняй тему, — прошипела Дафна в ответ. — Я хочу знать, страдает ли Драко от спермотоксикоза. — Этого на самом деле не бывает, Даф, — ответила Пэнси. — Тебе лучше знать. Ты дразнила весь чёртов факультет, а переспала только с двумя парнями, — согласилась Дафна. — У меня есть определённые стандарты, — заявила Пэнси, как будто нарочно пытаясь выглядеть снобкой. — Мы ещё не дошли до этого этапа, — ответила Гермиона, прежде чем вопрос был озвучен. — Мы встречаемся всего чуть больше месяца. Дафна пренебрежительно выдохнула. — Он был одержим тобой годами, и пытался скрыть это ненавистью. — Я знаю, — ответила Гермиона. — Он получил Тёмную Метку из-за меня. Ошеломленная тишина, которая вдруг повисла над остальными девушками, заставила Гермиону пожалеть о том, что она сказала. — Серьёзно? — прошептала Падма. — Это он тебе рассказал? Гермиона покачала головой. — Я видела воспоминания в Омуте. Волдеморт узнал о его интересе ко мне. Драко предложил принять метку в обмен на меня. — В качестве секс-рабыни или чего-то в этом роде? — спросила Пэнси. — Нет, в качестве его жены. — Ничего себе, — Ханна присвистнула. — Почему Волдеморт на это согласился? — Это всё очень сложно. — Обычно секреты — это по части Слизерина, — сказала Пэнси, — но сейчас мне любопытно до смерти. — Тогда изводите своими вопросами Драко, — категорически ответила Гермиона. — Я вам не скажу. — Ооо, изведём, — ответила Пэнси. — Хорошо, давайте пока что перестанем вытаскивать информацию из Гермионы, — решила Падма. — Я хочу узнать о том поцелуе Рона. Все глаза уставились на Дафну. Блондинка улыбнулась Падме и уставилась на напиток, который держала в руках. — Я была влюблена в Рона с пятого курса, — призналась она. — Драко знал, поэтому на дружеских условиях он предложил представить нас. Пэнси упала лицом в подушку и завизжала. Вскоре звук превратился в громкий и не очень женственный смех. — С тобой всё в порядке, Пэнси? — спросила Ханна. — Ты весь вечер издаёшь какие-то странные звуки. — Она! Он! О, Мерлин! — воскликнула та в ответ. — Мы тебя не понимаем, — сообщила ей Дафна. Пэнси снова хихикнула в руку. — Так вот, почему волосы Драко превратились в рыжие, когда ты провела ночь с ним? — выдохнула Пэнси. Дафна кивнула, румянец медленно полз по её шее и щёкам. Сьюзан и Ханна захихикали, а Падма молча улыбалась. — Драко и я были, что называется, друзья с привилегиями. И оба тосковали по кому-то другому, — объяснила Дафна. — Мы были честны о наших мотивах, хоть он и не говорил, в кого был влюблён. — А ты когда-нибудь просыпалась с волосами каштанового цвета, похожими на живую изгородь? — спросила Пэнси. — Всё ещё стерва, — прокомментировала Падма. — Нет, — ответила Дафна. — Тогда бы я узнала, за кем он охотится. — Разве ты не сказала Рону, что всё ещё девственница? — тихо спросила Гермиона. — Да, технически, я девственница, — кивнула Дафна. — Но не мой рот. Ханна подавилась выпивкой и начала кашлять. Сьюзан покраснела и прикрыла лицо рукой. Гермиона открыла рот, затем закрыла его и изо всех сил старалась не выглядеть слишком чопорной. — Да ладно тебе, Грейнджер, — сказала Пэнси. — Сначала это кажется странным, но если ты доверяешь своему партнёру, то всё встанет на свои места. — И у Драко было много практики, — добавила Дафна. — Что этот парень может вытворять своим языком… Гермиона издала странный звук, который напомнил Падме крик подстреленной птицы. — А что насчёт вас с Роном? — спросила Падма у Дафны, желая отвлечь внимание от Гермионы. — Ты уже испробовала свои таланты на нём? Девушка задумчиво улыбнулась: — К сожалению, отец настоял на том, чтобы сопровождать меня в Нору. Как будто Молли и Артур оставили бы нас без присмотра хотя бы на несколько минут. Нам удалось лишь быстро поцеловаться, прежде чем нас прервали. В поместье у нас было не больше десяти секунд в одиночестве без Астории. — Он милый, — сказала Гермиона. — И у него всегда хорошие намерения, даже когда он засовывает ногу себе в рот. — Гибкий, — задумчиво произнесла Пэнси. Дафна закатила глаза, глядя на подругу. — Однако должна признать, он слишком много говорит о Квиддиче, — добавила Гермиона. — У нас было несколько хороших дискуссий о Квиддиче во время переписки, — с любовью вспомнила Дафна. — Он даже написал мне стихи. Сьюзан хихикнула, обратив на себя несколько сомнительных взглядов. — Извините, — произнесла она. — Я просто представила Рона, пишущего стихи, и подумала, что он мог заставить тебя, Гермиона, прочесть их и отредактировать. Я знаю, что он очень на тебя полагается. Гермиона улыбнулась в её огневиски. — Как ни странно, он этого не сделал. Надеюсь, текст был не слишком странным. Дафна улыбнулась. — Мое любимое место звучит так: «Ты моя любимая ведьма; Я люблю тебя больше, чем Квиддич». — Он уже разбрасывается словом на Л? — изумилась Гермиона. — Вы двое едва знаете друг друга! — Он объяснил, что ещё рано для таких заявлений, но по-другому стихотворение звучало неправильно, — рассмеялась Дафна. — Я думаю, что он более эмоционален, чем вы привыкли считать. — Ты слишком давно его знаешь, — сказала Пэнси Гермионе. — Это похоже на нас с Драко. Сейчас я понимаю, что он уже мужчина, но когда он начинает меня раздражать, то я вижу только мелкого одиннадцатилетнего мальчишку, который полагает, что лучше всех остальных. — Я думала о нём так до тех пор, пока он не появился в Норе, залитый кровью, — призналась Гермиона. Дафна перекинулась взглядом с Пэнси. Им обеим хотелось бы услышать полную историю, но они не знали, сколько может быть раскрыто оставшимся трём девушкам. — Это довольно романтично, — сказала Падма. — Однако внушает тревогу. В духе Ромео и Джульетты. — Они оба умерли, — напомнила Ханна. — Ромео и кто? — переспросила Пэнси. — Маггловские персонажи. Несчастные влюблённые и тому подобное, — ответила Гермиона. — «Драко и Гермиона» звучит как-то не так, — сказала Дафна с улыбкой. — Не так, как «Рон и Дафна», — поддразнила Пэнси. — Чёрт, вот почему ты так разозлилась на Драко из-за песни «Уизли — наш король»? — Да, и я уже отомстила, — блондинка хихикнула. — О, нет, — простонала Пэнси. — Что ты сделала? — Возможно, я написала свой собственный текст и заколдовала подушку Драко, чтобы она пела её перед тем, как он ложился спать каждую ночь, — засмеялась Дафна. — Не думаю, что хотела бы это услышать, — заявила Сьюзан. Но Дафна пошевелила бровями, смотря на пуффендуйку. — Уизли — мой король; Свяжи меня, закрой глаза и делай со мной всё, что угодно, — пропела она. — Это была одна из строк. Пэнси оттолкнула свой огневиски. — Теперь мне плохо. — Слышала, как ты говорила Блейзу кое-что похуже в полной людьми гостиной, — ответила Дафна пренебрежительно. — Так Драко был тяжело ранен? — спросила Ханна у Гермионы. Дафна и Пэнси замолчали, так как узнать всю историю от Драко никогда бы не получилось. — Ничего угрожающего для жизни, — уступила Гермиона. — Просто обширное повреждение мягких тканей. У него теперь большой шрам на спине. Девушка подняла рукав своей ночной рубашки, чтобы показать шрам «Грязнокровка». Пэнси ахнула. — Шрам Драко больше, — задумчиво сказала Гермиона. — Я свой даже не замечаю. — Могло быть и хуже, — ответила Дафна. — С внутренними шрамами гораздо труднее справиться. Мне жаль ту, на ком Тео, в конце концов, женится. — Тео? — уточнила Сьюзан. — Он всегда казался довольно нормальным, просто сдержанным. — Он ведёт себя хорошо, — кивнула Дафна. — Но если кто-то пытался узнать его, то он убегал на милю. У него серьёзные проблемы с доверием. — Может быть, он гей? — задалась вопросом Падма. — Большей части волшебного мира, конечно, всё равно, но, так как он единственный наследник большого поместья и очень старого имения, это может стать проблемой. — Я бы хотела, чтобы всё было так просто, — серьёзно ответила Дафна. — Но Тадеуш Нотт так сильно облажался, я сомневаюсь, что его сын когда-либо доверится кому-нибудь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.