ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8293
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8293 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 82: Раскрытые секреты

Настройки текста
— Расскажите это кому-нибудь другому, — фыркнул Хагрид. — Я за последний месяц так сильно головой не ударялся. — Существует простое заклинание, чтобы заставить анимага принять свою человеческую форму, — серьёзно сказала Минерва. — Если Клык обычный пёс, то это никак на него не повлияет. — Я уже отправил патронус Северусу, — произнёс Флитвик, сжимая карту Мародёров. Он продолжал внимательно смотреть на имя, расположенное рядом с именем Хагрида. — Думаю, надо дождаться его прибытия, — ответила МакГонагалл. — Клык не может быть Пожирателем Смерти, — недовольно произнёс Хагрид. — Он мне предан. Клык бросился на Авроров, когда они пытались арестовать меня. Гарри притворился, что не заметил как Драко и Гермиона вернулись в Большой Зал. Их одежда была явно растрепанной. — Зато это объяснило бы, почему он убежал тогда в Запретном лесу, — задумчиво заметил Гарри. — Вместе со мной, вцепившимся в его ошейник, — вспомнил Драко. — Если бы я от страха не потерял контроль над телом, то возглавил бы этот побег. Ты уже тогда был идиотом без чувства самосохранения. — Да ты тоже не был мальчиком-зайчиком в том возрасте, — ответил Гарри, закатывая глаза. — Клык был достаточно умён, чтобы вернуться к Хагриду той ночью, — добавила Гермиона. — И Сириус тоже превращался в собаку. — Он никогда не доверял Грюму, — внезапно сказал Хагрид. — Фальшивому. — Может быть, Клык чуял оборотное зелье? — предположила Гермиона. — Хагрид, откуда у тебя взялась собака? — спросила Минерва. Она помнила множество случаев, когда Клык проявлял потрясающую верность. Даже карта, которую держал её коллега, не могла убедиться полностью. — Он бездомный был, бродил в Хогсмиде, — задумчиво начал вспоминать Хагрид. — Привязался ко мне, когда я шел из трактира. — Кабанья голова? Может, стоит спросить Аберфорта о Клыке? — предложил Флитвик. Драко заметил, как профессор МакГонагалл поджала губы после этих слов. Её реакция говорила о какой-то тайне, которую ему захотелось раскрыть. Аберфорт прибыл за несколько секунд до того, как из камина показался профессор Снейп. Мастер Зелий едва избежал столкновения и поприветствовал старого волшебника краткой командой «убрать с дороги свою старую тушу». — Как всегда элегантен, — поддразнил Аберфорт. — У Эйлин был такой же острый язык, прежде чем она стала скрываться, конечно. Северус застыл на месте. — Моя мать умерла, когда мне было шестнадцать, — ответил он низким опасным голосом. — Чушь, — усмехнулся мужчина. — Она инсценировала свою смерть, изменила внешность и скрылась. — Сумасшедший старый козёл, — пробормотал Северус. — Спросишь об этом новую миссис Филч, — самодовольно продолжил Аберфорт. — Ирма скоро вернётся из медового месяца. Он предпочёл проигнорировать потрясённого Мастера Зелий, повернувшись к директрисе, настороженно наблюдавшей за ним. — Минерва, ты как всегда привлекательна, всё ещё надеюсь встретить тебя в трактире, ищущей компании. Гермиона весело хихикнула, прикрыв рот ладонью. Драко стало смешно и тошно одновременно. После определённого возраста флирт на публике явно должен быть запрещён. — Я всегда подозревала, что в роду Дамблдора есть частичка безумия, — спокойно ответила Минерва. — Постарайся не показывать это так открыто. Хагрид посмотрел на них с усмешкой, и Драко не хотелось бы знать, сколько такого рода заигрываний происходило на протяжении десятилетий. — Я вызвал вас, чтобы спросить о Клыке, — перебил Флитвик. — Мы полагаем, что он анимаг. Аберфорт улыбнулся, глядя на пса, все еще лежащего без сознания. — Еще какой. Вы его уже опознали? — Регулус Блэк, согласно этой карте, — ответил Флитвик. — А вы хотите услышать короткую или полную версию? — Второе, — вздохнула МакГонагалл. — Регулус, — Аберфорт вновь обратил свое внимание к Минерве. — Регулус никогда не был предназначен для того, чтобы стать Пожирателем. Как и Северус, он принял метку прежде, чем понял каким злом был Волдеморт. Однажды вечером его принесла ко мне птица-феникс, известная вам под именем Фоукс. — Знал ли Альбус об этом? — спросил Северус. — Нет. Фоукс оставался с ним десятилетиями, но мой брат не был первым в семье, кто привлёк феникса. Фоукс присоединился к нашей семье на плече матери, его песня могла успокоить Арианну, когда ничто другое не помогало. — Почему Скитер не упомянула об этом в своей книге? — спросила Гермиона. — Скитер интересовалась моим братом и Гриндевальдом, — мужчина улыбнулся молодой ведьме. — Фоукс ушёл после смерти нашей матери и вернулся только после того, как Гриндевальд был побеждён. — Как увлекательно, но могли бы мы уже перейти к той части, где Регулус Блэк надевает собачий ошейник? — спросил Северус резко. — Рег что-то бормотал про Инферналов и жажду. Мне потребовалось несколько часов, чтобы напоить его достаточно, чтобы вернуть в сознание. Но и тогда он настаивал, что уничтожил что-то ужасное, созданное Риддлом и что теперь его убьют. Я поверил ему. Хагрид присел рядом с Клыком и осторожно погладил лежащее животное. — Рег всегда был частым гостем в трактире, когда был подростком, — с грустью вспоминал Аберфорт. — Не думаю, что у него были настоящие друзья, только знакомые. После ухода Сириуса он стал ещё более изолированным наследником дома Блэков. Аберфорт перевёл грустный взгляд на Хагрида и Клыка. — Я предложил ему бежать за границу, как можно дальше от Британии. Он отказался, но так и не объяснил, что удерживало его здесь. Он раскрыл свою анимагическую форму, и я предположил, что он будет в безопасности с Хагридом. — Рег всегда был очень вежлив, даже если его приятели были полными засранцами, — вздохнул Хагрид. — Мы можем применить заклятие Верум Форма, пока он находится в бессознательном состоянии? — спросила Минерва. — Я сниму ошейник, — ответил Аберфорт. — Я зачаровал его, чтобы блокировать это заклятие. — А что если бы ты умер? — спросил Северус. — Он был бы пойман в собачью ловушку до конца жизни? — Он не знает, что он человек, — возразил пожилой мужчина, сняв ошейник. — В этом случае, заклятье бы спало. Его воспоминания должны вернуться сейчас. — А он будет помнить меня? — обеспокоенно спросил Хагрид. — Должен, — заверил его волшебник. — Его воспоминания и свойства личности заклинание не тронет. — Почему вы не вернулись за ним раньше? — спросил Драко. Аберфорт отступил, освобождая место для Минервы, которая собиралась применить заклинание. — Я сделал это в 1982 году. Он настаивал на том, что Волдеморт вернётся, потому что метка всё ещё была на месте. Он был уверен, что ему не удалось сделать Риддла смертным. Я дал ему выбор, и он решил остаться с Хагридом. — Вы могли бы предупредить Альбуса, — сказал Гарри, нахмурившись. — Он мог избавиться от Крестражей еще до того, как я прибыл в Хогвартс. — Оглядываясь назад, я чётко понимаю, — отметил Аберфорт, — что мой брат знал больше о Тёмных Искусствах, чем этот змееглазый мерзавец. Готов поспорить, что он также знал и о Крестражах ещё до твоего рождения. Сдав Рега, я бы ничем не помог. Он больше ничего не знал. Альбус просто сломал бы его разум без причины. Минерва шагнула вперёд, чтобы произнести заклинание, приводя в сознание животное. Она держала палочку наготове, на случай, если он попытается сбежать. Когда свечение исчезло, Клык сел на полу и заскулил на людей, стоявших рядом. — Всё в порядке, Рег, — мягко сказал Аберфорт. — Волдеморт точно мертв на этот раз. Минерва поможет тебе принять обличие человека. Клык настороженно взглянул на Северуса. Не надо было много мозгов, чтобы понять его намёки. — Северус был шпионом, работающим на Альбуса, — объяснил мужчина. — Этого высокомерного, старого, сующего повсюду свой нос… — Спасибо, Аберфорт, — прервала его Минерва. — Северус Снейп! — пронзительный рёв разъяренной ведьмы наполнил Большой Зал. Гермиона наблюдала за Андромедой, которая шла к ним с грозным выражением на лице. Она была похожа на Молли Уизли, бросающую вызов Беллатрисе Лестрейндж в этом же зале. — Вот дерьмо, — пробормотал Северус. Он выглядел бледнее обычного. Драко ухмыльнулся. У его крёстного явно были большие неприятности. Он с нетерпением ждал предстоящего развлечения. — Я сама в состоянии решать, что слишком опасно для меня, Северус! — закричала ведьма на профессора, который уже начал отступать. — Полагаю, что мой Патронус прибыл, когда вы были с Андромедой? — спросила Минерва. Ей тоже понравилось это представление. — Именно! Этот мерзавец заколдовал меня, сказал про какую-то чушь о моей безопасности и ушёл! Регулус — мой двоюродный брат! Я имею право знать, что его нашли! Северус был не настолько глуп, чтобы спорить. Драко чуть наклонился, чтобы услышать, что говорит Мастер Зелий. — Прошу прощения, мне следовало быть более тактичным, — прошептал Северус. — Если он опасен или причинит тебе боль, я не мог… — он умолк с беспокойством. — Ты идиот, и мы поговорим об этом позже! — прорычала Андромеда. Но тут же смягчилась настолько, что позволила ему взять её за руку. Мужской смех эхом разнёсся по залу. Регулус Блэк катался по каменному полу, держась за живот от смеха. — Он безумен? — спросила Минерва. — Учитывая его ближайших родственников, — сказал Северус неодобрительным тоном. — Поосторожней со словами, — предупредила Андромеда. — Снейп никогда даже не вздрагивал при Тёмном Лорде, — смеялся Регулус. — Но он боится тебя, Энди! — Назови меня так ещё раз, и я превращу тебя в собаку навсегда! — Андромеда грозно посмотрела на своего кузена. Северус усмехнулся над волшебником, сидящим на полу. — Смею предположить, двадцати лет лизания собственных яичек достаточно для одной жизни. Аберфорт предложил ему руку, чтобы помочь встать. — Тебе повезло, что они у тебя еще есть. Несколько лет назад я еле отговорил Хагрида от идеи тебя кастрировать. Гермиона спрятала лицо на плече Драко, заглушая хихиканье.

***

— Это было странно, — заявил Гарри. Регулус был отправлен в лазарет для проверки состояния здоровья. Мадам Помфри была в отпуске, навещая дочь, поэтому Драко не знал, кто её заменит. — А что здесь бывало нормального? — Драко пожал плечами. — Одержимые профессора, гигантские змеи и сбежавшие заключенные. Мне ещё предстоит узнать, что такое «нормальность» в этом замке. Рон и Дафна, наконец, вышли из той ниши, которую решили осквернить. Гермиона хихикнула и тихо указала, что Дафна пропустила пуговицу на рубашке, пока Гарри рассказывал им об открытии Регулуса Блэка. — Он смеялся над Снейпом? — повторил Рон. — После стольких лет, проведённых в качестве собаки, разве он не должен был быть смущен или напуган? — Вот именно! — настаивал Гарри. — Его реакция была неуместной. — Ты поживи как собака двенадцать лет и увидишь, насколько будешь «уместным», — усмехнулся Драко. — Некоторые люди прибегают к юмору в неудобных ситуациях. Например, Уизлетта наверняка смеялась, когда ты первый раз снял свои штаны? Драко увернулся от локтя Гермионы, нацеленного на него, но недостаточно быстро, чтобы избежать руки Дафны, которая соединилась с его затылком. — Нет, — легко ответил Гарри. — Хотя я думаю, что теперь знаю, какова была реакция Гермионы на твои попытки соблазнения. — Бросьте, мальчики, — приказала Дафна. — Или я наложу на вашу одежду заклятие невидимости, чтобы вы могли сравнить размеры. — И я ей позволю, — добавила Гермиона. Гарри покраснел и попытался удержаться от попытки закрыть пах руками. — Регулус вёл себя странно, верно? Мы знаем, что он отвернулся от Волдеморта, но вдруг кто-то наложил Империус или что-то ещё? Гермиона разделила тревожный взгляд со своей парой, прежде чем снова вернуться к другу. — Гарри, я думаю, что ты слишком много анализируешь. Регулус просто дезориентирован. — К тому же, — ухмыльнулся Драко, — увидеть, как Снейп отступает от Дромеды со страхом в глазах, было довольно удивительно. — Вы уверены? — Не выгляди таким разочарованным, Гарри, — утешила его Гермиона. — Ты привык каждый год разгадывать тайну. Волдеморт мёртв, можешь расслабиться. — Я думаю, что он просто скучает по своей невесте, — поддразнила Дафна. — Всего через пару дней? — спросил Рон скептически. Дафна наклонила голову и очаровательно улыбнулась ему. — Ты скучал по мне всего через несколько часов, не так ли? Дурацкое выражение, которое Драко так ненавидел, снова появилось на веснушчатом лице. — Конечно, но они были вместе целую вечность. — Это не значит, что они меньше скучают друг по другу, — настаивала Дафна. — Она моя сестра, — пробормотал Рон. — Просто замолчи, Уизли, — усмехнулся Драко. — Ты роешь себе яму, из которой никогда не выберешься. — Я уверена, что профессор МакГонагалл позволит тебе посещать Джинни по вечерам, — сказала Гермиона Гарри. — Вы все меня раздражаете! — просопел он в ответ и направился в лазарет, чтобы узнать, что происходит с Регулусом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.