ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8293
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8293 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 89: Все любят вечеринки

Настройки текста
С отстраненным интересом Джордж наблюдал, как Чарли вызвал-таки искреннюю улыбку на мопсовидном лице Паркинсон. Стоило признать, она была довольно привлекательна, когда молчала, хоть это и было для нее весьма впечатляющим подвигом. Джордж хотел бы иметь достаточно энергии, чтобы вмешаться и пригласить Чарли на танец, чтобы немного разбавить эту вечеринку. Однако вместо этого он откинулся на спинку стула и смотрел, как остальные члены семьи наслаждаются вечером. Когда Молли отвлеклась, Джордж вскочил со своего места и направился к выходу. Через несколько секунд он уже вышел через парадную дверь Большого Зала. Он почувствовал невероятное облегчение, покинув вечеринку в компании одной только бутылки Огневиски. Притворяться счастливым, скрывая глубину своих страданий, было утомительно. Алкоголь притуплял боль на некоторое время, но этого никогда не было достаточно, чтобы избавиться от черной тучи, которая нависла над ним после смерти Фреда. Джордж знал куда направляется, даже если сам себе в этом не признавался. Он ненавидел Хогвартс. В замке не было ничего, кроме болезненных воспоминаний и причин для сокрушительного горя. Надгробие Фреда было похоже на все остальные. Ни одно из его ярких качеств личности не было увековечено в этом простом куске белого мрамора. Ярость захлестнула подвыпившего Джорджа. — Как ты мог бросить меня?! — закричал он. — Жизнь вместе или смерть вместе! Теперь я застрял здесь без тебя, потому что моя смерть вырвала бы мамино сердце! Бутылка Огневиски вдребезги разбилась о камень. Имя Фреда покрылось янтарной жидкостью, подобно бледной имитации крови. — Это было немного драматично, — произнёс весёлый голос за спиной. Джордж обернулся и увидел бледную, призрачную форму своего близнеца. — Нет! — выплюнул Джордж. — Тебе нельзя здесь гнить! Ужас от осознания того, что они не воссоединятся даже после смерти, был слишком велик. Спустя секунду Джордж потерял сознание, упав на могилу брата. Фред закатил глаза. Джордж всегда был слишком эмоциональным. Когда Джордж очнулся, то понял, что лежит на кровати. Мокрый язык лизал руку. — Отвали, Клык, — простонал он собаке. — Его раздражает, что ты в постели Хагрида, — ответил Фред, сидящий в кресле. Он не упомянул, что собака которая только что лизнула его, также превращалась в человека, чтобы перенести его бессознательного близнеца в дом. У Джорджа сейчас были проблемы поважнее. — Тебе не следует быть здесь, — сказал Джордж, и горе снова грозилось навалиться на него. — Я не призрак, — заверил его Фред. — Тогда что ты? — с вызовом спросил брат, садясь на кровати. — Чёртово украшение для Хэллоуина? — Успокойся, Дред. Видишь ли, наши души так тесно переплетены, что я не могу двигаться дальше без тебя. Я могу покинуть Хогвартс только пока я с тобой. Джордж нахмурился и молча пожалел о выпитом ранее спиртном. — Почему ты не появился раньше? Я думал, что видел тебя, когда однажды валялся в канаве. Фред закатил глаза. — У тебя были галлюцинации. Все это время я ждал здесь, когда ты появишься и заберёшь меня. Ты не особо торопился, чёрт возьми. — Прости, — пробормотал Джордж. Фред пренебрежительно махнул полупрозрачной рукой. — Проехали. Хотя я действительно хочу попробовать кое-что. Призраки могут обладать человеком в течении нескольких секунд, это ужасно утомительно, и после им нужно несколько часов отдыха. Но мы — другое дело. С тобой мы можем сосуществовать бесконечно. Джордж уставился на своего близнеца. — Мы можем жить в одном теле? Фред усмехнулся. — Ага. Анджелина будет в восторге, а?

***

Регулус наблюдал, как близнецы Уизли вместе покидают хижину Хагрида. Фред уже знал, кто он такой, но Джордж пока оставался в неведении. Конечно, Регулуса пригласили на вечеринку, но он предпочёл держать свое возращение в секрете, пока Беллатриса не вернётся в могилу. Северус, вернувшийся из мертвых, довел Ежедневный Пророк до исступления. Он не хотел знать, что они сделают, когда узнают и о нем тоже. Хагрид добродушно пригласил его возвращаться в хижину, когда ему заблагорассудится. Полугигант даже признался, что чувствует себя одиноко без храпа спящего в углу Клыка. Призраки замка держали Регулуса в курсе всех событий в здании, и сама крепость, казалось, шептала о происходящем. Возращение Беллатрисы было неестественным, и магия, пропитавшая местность, была не очень довольна. Регулус был уверен, что если бы смог заманить свою безумную кузину на территорию, то замок сражался бы за него половину битвы. Регулус поделился своими планами с Невиллом. Юный волшебник не колебался в заговоре о смерти Беллатрисы и был счастлив тайком привести Олливандера, чтобы тот продал ему палочку. Наследник дома Лонгботтомов знал, что Регулус будет держать его в курсе событий и сообщит, если ему понадобится помощь. У Регулуса было несколько вариантов, где Беллатриса могла спрятать крестраж, и он намеревался проверить их все. Однако, его первым пунктом назначения стала Кабанья Голова.

***

Тео испытывал облегчение из-за того, что покинул вечеринку, и беспокойство из-за того, что остался наедине с Луной Лавгуд. У неё была довольно странная репутация, даже среди слизеринцев. Ходили слухи, что все четверо самых известных провидцев последнего тысячелетия были из рода Лавгудов. Тео всегда был настроен скептически на этот счет, до тех пор, пока не провёл в её компании полчаса. — Чёрный пёс отправляется в путь, не осознавая, насколько близка угроза на самом деле, — размышляла Луна, глядя вдаль на темные земли Хогвартса. — Будущее их дома будет зависеть от победителя. Тео понимал, что она говорит о Регулусе Блэке и Беллатрисе Лестрейндж, хоть он и не видел ничего там, куда она смотрела. — Тео, ты веришь в судьбу? Трейси казалась Тео довольно интересным собеседником, и всё же её манера держаться и поведение были продиктованы этикетом, которому учили чистокровных женщин. По сравнению с ней блондинка, которая сейчас невинно смотрела на него, была непредсказуема и странно очаровательна. — Я не уверен. — Я думаю, что у судьбы есть несколько фиксированных точек в нашей жизни, а мы лишь заполняем пробелы между ними, — мудро ответила Луна. — Сегодня одна из этих точек. — Почему ты так считаешь? — спросил Тео. — Пэнси и Чарли — хорошая пара, но Эрни и Астория первыми создадут семью. Блейз довольно недогадливый, Падма не будет ждать вечно, — размышляла Луна вслух. — Хотя судьбу это может и не заботить. — Слизеринцы и гриффиндорцы вместе — это довольно странно, — согласился Тео. — А как насчет Слизерина и Когтеврана? — спросила девушка. — Я думаю об одном слизеринце неделями, но не знаю как подойти к нему. — Это зависит от слизеринца, — тихо ответил Тео. — Наверное, просто будь собой. Тео был уверен, что она говорит о ком-то другом с его факультета, и был удивлен всплеском обиды и разочарования, вызванным этой новостью. — Будь собой, — повторила Луна. — Хороший совет. Тео не успел возразить, как эта необычная девушка оказалась в его руках. Поцелуй вышел робким и коротким. Он почувствовал, как румянец ползёт по его шее. — Ты мне нравишься, Тео, — продолжала Луна. — И ты заслуживаешь это знать. С невинной улыбкой она пошла обратно на вечеринку. Он последовал за ней в приятном оцепенении.

***

Драко наслаждался жизнью в окружении «гриффиндурцев». Если бы он не был свидетелем этого события, то никогда бы не поверил. Дафна все еще была на танцполе, пытаясь танцевать вальс со своим неуклюжим партнером. Гермиона пихала его локтем в бок каждый раз, когда он начинал хихикать. — Да ладно тебе, — пожаловался Драко. — Это же словно рестлинг трехлеток, он же безнадёжен. Если бы она не любила его, то сдалась бы ещё тогда, когда он споткнулся о собственные ноги два танца назад. — Любовь? — переспросила Гермиона. — Уже? Драко пожал плечами. — Они подходят друг другу. У неё хватает мудрости, когда он ведёт себя как идиот. Он может заставить её расслабиться, когда она заводится и капризничает. Держу пари, они будут помолвлены еще до выпуска. Гермиона фыркнула в ответ. — Ты словно нас сейчас описал. Драко пожал плечами. — Что ж, если ты собираешься сделать мне предложение, держи мою мать подальше от планирования, — посоветовал Драко. — Она наймёт марширующий оркестр, фейерверки и ещё что-нибудь в этом роде. — Среди пар сейчас довольно распространено сожительство без замужества, — возразила Гермиона. Драко застонал. — Только если ты хочешь, чтобы мама приходила каждый день и говорила о браке. — Я спрячусь за спиной Молли. — Если бы, да она же возглавит этот клуб «Сделаем из него честную Вейлу». Гермиона сделала вид, что содрогнулась при этой мысли. — Мы могли бы растянуть помолвку лет на десять? — Мама каждый год планировала бы свадьбу и пыталась обмануть нас. — Тогда бежим из страны. — Мне подходит. — Вы с ума сошли, — заявила Джинни, бесстыдно подслушав. — Мама и Нарцисса выследят вас и потащат к алтарю. Драко повернулся к рыжей девушке с надменным выражением лица. — Ты всё ещё здесь, Уизлетта? Я думал, ты уже породила новое поколение Поттеров, — Джинни закатила глаза. — Как будто ты бы заметил. Твой нос слишком глубоко у Гермионы в… — Джин! — предостерегла девушка. — Я никогда не слышала, чтобы это так называли, — резко закончила Джинни. — Что с тобой случилось, рыжая? — с вызовом спросил Драко. — Нужно ли мне ещё раз поговорить с Поттером? Он забыл, что куда? А что откуда? Гермиона попыталась не рассмеяться и в итоге закашлялась. — Не волнуйся, Гарри очень быстро учится, — заверила она Драко, когда тот похлопал по спине Гермионы. — Поверь, можно многое сказать о человеке, говорившем на парселтанге. Отвращение на лице Вейлы заставило Джинни громко рассмеяться. Она решила сжалиться над ним и сменить тему, пока его не вырвало. — Вы уже заметили тут ещё одну странную парочку? Драко даже не поднял взгляда. — Рон и сам по себе достаточно странный, — Джинни издала пренебрежительный звук. — Да не он. Тео и Луна. Драко обвел взглядом зал, пока не заметил своего друга, неподвижно стоящего рядом с улыбающейся Луной Лавгуд. — Она знакомит его со своим отцом? — спросила Гермиона. Она даже не заметила, когда появился Ксенофилиус Лавгуд. Ещё больше её встревожило то, что он был не один. — Это Трелони? — спросил Драко в ужасе, на что Гермиона хихикнула. — Они хорошая пара, оба живут в мире грёз. — Надеюсь, Трелони слишком стара, чтобы иметь детей, — пробормотала Джинни. Эйфорический рёв из коридора заставил замолчать всех на секунду. Джордж с сияющей улыбкой на лице вбежал в зал. Джинни была рада, что потеря Фреда не убила его беззаботный дух полностью. Северус Снейп старался не привлекать к себе внимания и позволял Андромеде вести беседу с гостями. Но когда рыжеволосый парень с креном влетел в холл, словно сумасшедшая Банши, долгие годы преподавания дали о себе знать. — Мистер Уизли! Немедленно прекратите этот шум! Андромеда снисходительно улыбнулась его грубоватому поведению. Она знала, что он был очень мил, когда позволял себе открыться. — Снейпик! — радостно заорал Джордж. Северус замер в ужасе, когда пьяный рыжий бросился навстречу и обнял мастера Зельеварения. Только подергивания уголка хмурого рта говорили о том, как близок был Джордж к тому, чтобы его разрубили на мелкие кусочки и распихали по склянкам. — Я не Джордж! — закричал рыжеволосый, отпуская профессора. — Я Фред! Сначала я должен был показаться Джорджу, но замок держал меня в курсе. Портреты уже ставки делают на то, когда вы с Андромедой поженитесь и начнёте рожать детей. — Никогда больше меня не трогай, — прошипел Северус. Он отряхнул рукава, как будто на них были невидимые крошки. Рон был первым, кто оправился от шока. — Эм, Джордж? Сколько ты уже выпил? Счастливо смеясь, Уизли, которого называли Джордж, сделал шаг в сторону, оставив возле себя идентичную копию в призрачной форме. — Всем привет! — поприветствовал Фред. — Извините, профессор. Я просто был немного взволнован тем, что снова оказался в живом теле. Уверен, вы бы убили меня, если б могли. — Я уже подумываю об экзорцизме, — выплюнул Северус. Молли бросилась вперёд, её слова потерялись в рыданиях. Фред проскользнул обратно в тело своего близнеца, чтобы ответить на объятия матери.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.