Сердце как стекло

Перевод
NC-17
Завершён
365
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 9 746 слов, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
365 Нравится 36 Отзывы 70 В сборник

Поддержка во всех проявлениях

Настройки
Джон переоделся в чистую одежду, радуясь, что он принял душ накануне вечером, и сейчас прибирался в гостиной. Это место пахло закончившейся течкой, потом и спермой. Миссис Хадсон хватит удар, когда она вернется из Корнуэлла. Джон убрал с дивана два одеяла и запустил стираться постельное белье. Что угодно, лишь бы отвлечься от того, что предстоит. Джон был врачом. Он знал, что беременности Шерлока было, самое большее, 72 часа. Внутри него уже есть нечто, состоящее из восьми клеток. Нечто с ДНК Джона. О, черт возьми, это было катастрофой. Джон услышал, как дверь в комнату Шерлока закрылась, поэтому он рискнул положить голову на сложенные руки. Он никогда не чувствовал себя в таком болезненном состоянии. Джон поддерживал решение Шерлока прервать беременность… Но он был альфой (который не становился моложе), который провел течку и не образовал связь. Идея остановить природу, приняв таблетки, вызывало отвращение у первобытной части мозга Джона, и он ненавидел себя за это. — Пошли, — голос Шерлока заставил его вздрогнуть, задаваясь вопросом, как долго он уже за ним наблюдал. — Хорошо, — Джон разгладил рубашку. — Идем. Шерлок надел пальто. — Тебе не нужно платить. — Ты не обязан это делать, — вдруг выпалил Джон. Шерлок обернулся. — Прости? — Если ты не хочешь… Если ты думаешь, что тебе нужно это сделать, потому что я не хочу… — Джон остановился, не зная, как продолжить. — Это тебя расстраивает, — заметил Шерлок. — Я не знаю, как к этому относиться. Шерлок поправил свои манжеты. — Джон, я понимаю, что ты обеспокоен необходимостью поиска экстренной контрацепции, не говоря о том, что мы не приняли меры предосторожности заранее. — Это была моя ошибка, — быстро ответил Джон. — Но я не чувствую себя готовым иметь ребенка и не знаю, смогу ли я когда-нибудь, — Шерлок потер нос. — Понимаю, что ты злишься. — Я не злюсь. — Тогда расстроен. — Я разрываюсь, — пояснил Джон. — Если бы я мог отключить в себе альфу, поверь, я бы это сделал. Не хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным, но в то же время… — Джон шагнул вперед и положил руку на его плечо. — Я хочу, чтобы ты был счастлив, но не думаю, что беременность сделает тебя счастливым. Шерлок покачал головой. — Прости. — Тебе не нужно извиняться, — глаза Шерлока метнулись к его лицу, Джон заметил в них проблеск страха. Но Джон бы не остановил его. — То, что ты сделал для меня во время течки… — Ты знал, что я это сделаю, верно? — улыбнулся Джон. — Не знаю. Думаю, что на подсознательном уровне я рассчитывал, что ты захочешь меня, — Шерлок покраснел и остановился. — Жаль, во время течки феромоны не дают возможности делать какие-либо выводы. — Ты везде должен применить дедукцию, — вздохнул Джон. Они спустились вниз и заперли за собой входную дверь. * Фармацевтом, к удивлению Джона, была женщина-омега. Он мог ясно видеть, что она связана, по метке на шее и кольцу на пальце. Для омеги необычно было работать, в первую очередь они должны заботиться о детях. Он задался вопросом — взяла ли она эту работу, чтобы поддерживать других омег, когда они нуждаются в помощи? — Простите? — подошел к ней Шерлок. Фармацевт — Мойра, судя по ее бейджу — подняла глаза и улыбнулась. — Добрый день, сэр. Чем я могу помочь? — Мне нужны противозачаточные таблетки, — быстро ответил Шерлок. В аптеке, кроме них троих, никого не было, но он все равно понизил голос. Джон хотел, чтобы он так не делал. От этого все выглядит еще хуже. — После течки? — спросила Мойра. — Да. — Когда в первый раз вы были повязаны? — Через 12 часов после начала, — лицо Шерлока полыхало огнем, но он отвечал должным образом, и Джон почувствовал гордость. — И ваша течка закончилась…? — Этим утром. Фармацевт кивнула и надела очки. — Хорошо, сэр, подождите минуту, — она исчезла в находящемся позади нее помещении. — Ты в порядке? — положил Джон руку на его спину. — Да. Это выглядит немного навязчиво, — прошептал Шерлок. — Ей просто нужно знать, какой препарат тебе дать, все нормально. Шерлок посмотрел на него, и Джон мягко погладил его спину. — Меня тошнит. — Вот, что вам нужно, — весело сказала Мойра, возвращаясь к стойке. — Большинство клиентов считают, что лучше принять это сейчас, иначе природа заставит вас передумать, — она дала ему две таблетки. — Хотите воды? — Пожалуйста, — кивнул Шерлок. Она передала ему пластиковый стаканчик с водой. — Есть несколько побочных эффектов, — предупредила его Мойра. — Вы можете чувствовать себя нехорошо в течение нескольких дней, что-то типа гриппа. И ваша следующая течка придет быстрее и, возможно, сильнее. Ноздри Шерлока затрепетали. — Отлично, — он поднял стакан, проглотил таблетки и запил их водой. — Спасибо за помощь. — Без проблем, дорогой, — она обратила свое внимание на Джона. — Теперь присматривай за ним. Через несколько дней ему станет лучше. — Хорошо, — ответил Джон. Наблюдая за тем, как Шерлок пьет эти таблетки, он почувствовал слабость в ногах. — И позаботьтесь о себе тоже. Я предполагаю, что это вы… Шерлок уже вышел на улицу. — Мы не связаны, — быстро ответил Джон. — Не важно, дорогой. Я видела, как ты на него смотрел. Иди за ним. Джон последовал за Шерлоком, и они вышли на вечернее солнце. Шерлок глубоко вздохнул, и его лицо расслабилось впервые после того, как Джон увидел его спящим этим утром. Джон улыбнулся. Шерлок почувствовал облегчение. Это было важно. — Не чувствую тошноты — я голоден, — расправил плечи Шерлок. — Китайская еда? — предложил Джон. — Полегче с глюконат натрием, мой желудок пуст, — сказал Шерлок. — Хотя звучит хорошо. — Я позвоню, — Джон засунул руки в карманы. — Шерлок, ты говорил о том, что… я хотел тебя? Шерлок кивнул. — Тебе не нужно было ждать течку, чтобы убедиться в этом, — поднял голову Джон. — Но лакмусовой бумажкой было бы то, как ты относишься ко мне во время течки. — Большинство из альф согласилось бы с тобой. Шерлок, ты пах… — Джон быстро остановился. — Да, но ты мне не просто… помог сексуально. Ты поил меня водой, водил в ванну. Делал счастливым, — Шерлок на мгновение сжал губы. — Это не всегда обычно. — У тебя был большой опыт с альфами? — спросил Джон. — В юности. Мне было около двадцати. Большинство хотят просто вставить и уйти. Они не… Течка для нас очень эмоциональна. Для омег. Мы не просто пытаемся забеременеть, но и ищем пару. Это биологическое желание. Как будто течка столь же значительна, как и годы ухаживаний. Хорошо это или плохо. Джон должен был заставить себя продолжить идти. — Так значит… я ухаживал за тобой? — Ты дал мне питание, тепло, сделал мне гнездо в моем лого... моей постели… Ты только не показал, что можешь предоставить материальные блага, — подал плечами Шерлок. — Это ухаживание, нравится нам или нет. — Мне это не нравится, — тихо сказал Джон. — Нет? — Нет. Они молча шли, приближаясь к квартире. — Это было хорошее ухаживание, Джон, — признал Шерлок. — Спасибо. — И что… теперь будет? У тебя нет контрацептивов. — Я хочу нечто более постоянное, чем таблетки без рецепта, — поморщился Шерлок. — Не хочу, чтобы кто-то из нас прошел через… это снова. — Кто-нибудь из нас? — выдохнул Джон. Шерлок запнулся. — Я. — Шерлок? — Я не могу попросить тебя повторить это снова, когда я принимаю решения, с которыми ты не согласен, — быстро ответил Шерлок. — Я не могу ожидать, что ты будешь там, когда я… — А где мне еще быть? — поднял руки Джон. — Ты никогда со мной раньше не был, — заметил Шерлок. — Я думал, что заставил тебя! Я даже не мечтал, что ты тоже меня хочешь, — Джон прижал пальцы к глазам. — Шерлок, я не злюсь на тебя за то, что прервал беременность. Мне досадно, что мы не поговорили об этом раньше. Я имею в виду… — Ты бы не помог мне с течкой, если бы знал, что я не хочу детей? — нахмурился Шерлок. — Помог, но удостоверился бы, что у нас есть презервативы. Лицо Шерлока расслабилось. — Хорошо. Джон вздохнул. — Послушай, пойдем внутрь и успокоимся. Мы можем это сделать… Что бы это ни было… Позволь мне сначала позаботиться о тебе, хорошо? Несколько дней. — Ладно, — согласился Шерлок, и они вместе вошли в квартиру.
365 Нравится 36 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (1)