ID работы: 6450794

Всегда Ты и Я

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 66 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 6 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
      В тот момент, когда Деймон вошел в бассейн, Перси уже нырнул с едва заметным всплеском. Вампир увидел Елену с друзьями, Джереми, тетю Гилбертов, которые наблюдали за тренировками пловцов и собирался было присоединиться к ним, но в последний момент передумал. Вместо этого он направился в дальний конец бассейна, где пловцы наматывали тренировочные круги, чтобы лучше видеть Перси.       — Я уже было подумал, что ты не собираешься приходить на мою первую тренировку. Вампир удивленно вздрогнул от голоса и посмотрел вниз, увидев Перси, опирающегося на край бассейна и улыбающегося ему. Взгляд Деймона дернулся в сторону доски для прыжков, заметив, что она была рядом с Еленой. Он удивился, как человек так быстро добрался до него, а он даже ничего не услышал.       — Я же говорил тебе, что приду.       — Я знаю, — кивнул Перси, выглядя абсолютно комфортно в плескавшейся вокруг него воде. Так сказать, в своей стихии. Подросток хотел ещё что-то добавить, но тут тренер подул в свисток, и он вздохнул:       — Мне пора начинать круг. Спасибо, что пришел. Вампиру показалось странным сказанное. Он никогда не благодарил его раньше, и он никогда не должен был этого делать. Итак, почему он поблагодарил его сейчас?       — Конечно, — рефлекторно ответил Сальваторе, — для тебя все, что угодно. Перси ничего не ответил, лишь довольно улыбнулся, прежде чем резко уйти под воду, словно камень, и быстро, как ракета, поплыл к тренеру.       — Вы только что сказали то, что я думаю? — спросил Стефан, подойдя к брату с ухмылкой.       — Уходи прежде, чем я столкну тебя в бассейн, — по-детски прошипел Деймон, глядя на младшего Сальваторе.       Брюнет засмеялся и поднял руки в изумлении:       — Ты все больше и больше говоришь как Перси, и я не могу сказать, хорошо это или нет. Я просто хотел сказать, что Кэролайн слышала, как Перси вчера разговаривал по телефону во время последнего урока. Она думает, что он, возможно, говорил со своей семьей.       — Зачем ты говоришь мне это? — Деймон сузил глаза.       — Потому что в прошлый раз, когда Перси выглядел взбешенным, он пришел к тебе, — сказал Стефан, как будто это было очевидно, и он думал, что это действительно так. — А теперь он появляется у нас и готовит завтрак, завтрак для тебя.       Старший Сальваторе наклонил голову:       — Кажется, ты очень заботишься о Перси.       Стефан закатил глаза:       — Я признаю, что он может быть довольно крутым, но я все еще не доверяю ему. Меня все еще беспокоит тот факт, что ни один из нас не слышал, как он вошёл сегодня утром. Деймон признался, что тоже думал об этом с тех пор, как Перси показал ему количество блинов, которые он приготовил, ожидая, когда он проснется. Вампир не мог не услышать, как открывается дверь, когда подросток вошёл в дом. Его чувства были слишком обострены, чтобы пропустить это. Но это не значит, что он не доверял Перси. Он доверял ему настолько, что это его немного беспокоило.       — Они начинают круг, — сказал Стефан, прежде чем уйти, словно не он только что разжег подозрения Деймона на счет своего лучшего друга. Деймон посмотрел на своего лучшего друга как раз вовремя, чтобы увидеть, как он ныряет в бассейн с некоторыми из своих товарищей по команде, чтобы сделать круг. Перси был быстр, он легко обогнал других, хотя они только что стартовали. Когда подросток заканчивал первый круг, его товарищи по команде проплыли всего лишь половину. Похоже, он совсем не утомлялся, хотя иногда он замедлялся, как будто внезапно осознавал, с какой скоростью плывет. Вампир продолжал наблюдать, игнорируя взгляды и шепот Елены и ее друзей, когда они поняли, что он там. После сегодняшнего утра он не знал, что думать о Перси, но… Человек что-то для него значил, что именно он не знал, но решил пока не задумываться над этим. Нечестно было подозревать его, ведь и сам Деймон еще не рассказал, что он вампир. После того, как тренировка закончилась, Перси остался в бассейне, и Деймону ничего не оставалось как продолжать мозолить воду взглядом. Подросток сделал еще несколько маленьких кругов на дне бассейна перед тем как показался на поверхности воды. Он провел рукой по волосам, посмотрел на Деймона ярко сияющими зелеными глазами и снова нырнул. Раньше, чем Деймон успел подумать надолго ли, Перси возник перед ним, опираясь на край бассейна.       Человек с любопытством посмотрел на него, прежде чем ухмыльнуться:       — Ты будешь стоять там весь день или собираешься присоединиться?       Деймон медленно моргнул:       — Я не… Он остановился, когда его лучший друг кивнул в сторону своих вещей и оглянулся. На его сумке лежало большое пушистое полотенце и плавки.       — Ты ведь задумал это с самого начала, не так ли?       — Просто иди переоденься, Сальваторе, — Перси закатил глаза, — все уже ушли.       — Хорошо, хорошо, — вампир ушел переодеваться, бормоча, что его лучший друг слишком властный. Деймон вздохнул, надел плавки и снял рубашку. Он не ожидал, что будет плавать сегодня, но мысль о том, чтобы войти в воду, была слишком заманчива, чтобы сопротивляться. Перси ждал его, прикрыв глаза. Однако, стоило Деймону подойти, как его глаза тут же распахнулись, и он ушел по воду, как камень. Вампир нырнул следом и обнаружил, что подросток уже спокойно сидит на дне бассейна. Деймон почувствовал, как на его лице появилась улыбка, стоило Перси, наконец, заметить его. Он мог поклясться, что в тот момент услышал возглас человека.       — О, нет, я не позволю тебе это сделать, — подумал вампир, когда Перси взмахнул руками, собираясь уплыть от него. Он быстро подплыл к человеку, схватил его за талию и потащил наверх. Перси вздрогнул от удивления, когда его вытащили на поверхность. Он посмотрел на вампира. Серьёзно? Он слегка прыснул водой в лицо Сальваторе. Деймон рассмеялся и обнял его, прежде чем резко отпустить, наблюдая, как человек в панике махал руками, пытаясь удержаться на поверхности.       — Как грубо, — нахмурился Перси, скрестив руки и используя ноги, чтобы удержаться на поверхности. — Я встретил тетю Елены. Кажется, она довольно милая. Она поблагодарила меня за помощь Джереми.       — Когда? — Деймон наклонил голову, пытаясь вспомнить, когда подросток мог встретить женщину, но Перси прервал его мысли, продолжив.       — Перед тем, как ты пришел. Думаю, я напугал ее, когда выпил весь кофе, который Джереми мне сделал, до начала практики. Вампир усмехнулся:       — Она привыкнет к этому. Он посмотрел на дверь, и его глаза расширились, когда он увидел Алексию Брэнсон, лучшего друга Стефана, стоящую у двери. Он повернулся к Перси и напряженно улыбнулся:       — Как долго ты можешь задерживать дыхание? Перси посмотрел на женщину, прежде чем с любопытством посмотреть на Деймона. Он без слов ушел под воду, оставив вопрос Сальваторе без ответа. Деймон повернулся к подошедшей Лекси:       — Что ты здесь делаешь?       — В гостях у Стефана, — ответила она, с интересом глядя на то место, где только что был Перси. — Я подумала, что было бы неплохо проведать тебя, когда твой брат сказал, что ты в городе. Я удивлена, почему ты общаешься с человеком? Сальваторе посмотрел на Перси, который не сводил с него вопросительно взгляда. Деймон на мгновение задумался, почему рот человека открыт, но сосредоточился на Лекси, когда она продолжила.       — Какие у тебя на него планы? — Она перекинула волосы через плечо, подняв бровь. — Хм? В какую игру ты играешь?       — Ни во что я не играю, — сказал Деймон. Он должен поторопиться, легкие Перси, вероятно, были готовы взорваться. — У меня нет никаких планов. Оставь меня в покое и подоставай моего брата. Лекси прищурилась и, посмотрев в сторону человека, кивнула:       — Я пойду, но не думаю, что я не наблюдаю за тобой, Деймон. Сальваторе закатил глаза и, когда она ушла, схватил Перси за руку, подняв человека обратно на поверхность:       — Ты в порядке? Перси кивнул, тяжело дыша. Он крепко сжал руку Деймона, его руки дрожали. Вампир почти подумал, что это могло быть истощение, когда увидел выражение глаз человека. Перси дрожал не потому что устал, он трясся, потому что был… возбужден?       — Я не собираюсь ни о чем спрашивать, — сказал Перси, имея в виду Лекси. — Давай просто пойдем что-нибудь поедим.       — Хорошо, — Деймон кивнул, вытаскивая себя из бассейна, прежде чем повернуться, чтобы помочь человеку. Перси принял руку с улыбкой, его рот слегка приоткрылся, когда его легко подняли. Он подошел, взял полотенце, и бросил его Деймону. Деймон поймал его, продолжая безмолвно наблюдать за человеком. Он слегка вздрогнул, когда увидел швы на животе, но рана выглядела очень хорошо, учитывая, что это случилось несколько дней назад. Фактически, это было больше похоже на шрам, чем на недавно заживший порез.       — Перестань пялиться на меня, — сказал Перси, вытирая волосы полотенцем. — Ты заставляешь меня краснеть. Монотонный голос, которым это было произнесено, вызвал смех у вампира. Он покачал головой, вытирая руки и грудь как можно лучше:       — Надеюсь, мы не испортим мои кресла.       — Этого не будет, — пообещал Перси, словно мог гарантировать, что автокресла Сальваторе не испортятся из-за хлора. — А теперь, кто будет платить за ужин? Ты или я? Деймон усмехнулся, закатывая глаза:       — Я всегда плачу за ужин. Он ушел, заставляя Перси догонять его, и положил полотенце на сиденье, прежде чем сесть в машину. Он подождал, пока Перси не сделает то же самое, пристегнул ремень безопасности и покинул парковку.       — Остановись у меня, — сказал Перси, откидываясь на сиденье. — Я хочу бросить свои вещи и переодеться.       — Значит, я один должен есть мокрым? — Деймон случайно намочил свою одежду полотенцем, и теперь она пахла хлоркой. Человек вздохнул:       — Полагаю, ты можешь одолжить кое-что из моей одежды, — он медленно оглядел вампира с ног до головы. — У нас… почти одинаковые размер. Деймон поднял бровь и ухмыльнулся: «       — Думаешь? Перси напевал, на мгновение изучая его лицо:       — Мм, может быть. Вампир с любопытством наклонил голову и хотел что-то сказать, но они уже прибыли в квартиру Перси. Человек вышел и шел к ступеням, с нетерпением ожидая Деймона. Для кого-то настолько ленивого, подросток мог двигаться быстро, когда хотел. Человек открыл дверь, оставив ее незапертой для Деймона, и направился к своей комнате. Он жестом предложил Деймону последовать за ним, бормоча о том, что он «двигается слишком медленно для кого-то столь чертовски быстрого». Деймон быстро догнал его и открыл один из ящиков человека, схватив мягкую красную рубашку. Он сделал паузу, держа материал в руках. Он даже не осознавал, что знал, в каком ящике лежали рубашки, до сегодняшнего дня. Он думал, что это так странно, что Перси знал, где его одежда, но он был точно таким же.       — Вот, — Перси накинул пару черных джинсов на руку Сальваторе, когда шел в ванную. — Я выйду через пять минут.       — Хорошо, — вампир кивнул и быстро переоделся, решив оставить свои боксеры вместо того, чтобы одолжить их у Перси. Это было бы… Он наклонил голову, пытаясь найти слово, чтобы закончить свои мысли. Неловко? Это, казалось, соответствовало ходу его мыслей. Он сидел на кровати подростка, удивляясь, насколько мягким было синее одеяло. Он должен спросить, где он его взял, чтобы купить такое же для себя.       — Я готов, — Перси прислонился к двери с легкой ухмылкой на лице. На нем были темные джинсы и синяя рубашка с V-образным вырезом. Поверх всего этого была кожаная куртка Деймона, которая выглядела так, словно должна была быть на человеке все это время. Ухмылка Перси расширилась, когда вампир долгое время не отвечал:       — Ты в порядке, Дэй? Деймон прочистил горло, его голос был глух:       — Я в порядке. Отлично. Пошли. — Он встал, крепко сжав ключи, и проигнорировал застенчивую улыбку человека.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.