Давай сыграем в игру под названием "любовь"

Перевод
NC-17
Заморожен
84
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 23 645 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
84 Нравится 35 Отзывы 28 В сборник

Глава 3.

Настройки
      Санса была в ужасе от мысли, что кто-то вошел в их комнату, и застал их в столь компрометирующей позе… несмотря на то, что дальше ласк они ещё не успели зайти. Рамси был в восторге от того, что на лице Миранды открытым текстом читалось отвращение. Миранда просто хотела убедиться, что в комнате Сансы разожжен огонь. Она собралась и проигнорировала тот факт, что её Рамси сейчас лежал в постели с другой женщиной. Она направилась к камину и стала выполнять свою работу. Чем быстрее она закончит, тем скорее она сможет покинуть эту комнату.       Санса слегка толкнула Рамси в грудь, чтобы он прекратил двигаться. Однако он этого не сделал. Он был в восторге от сложившейся ситуации. Мало того, что Сансе явно было неловко, так ещё и Миранда явно была не в своей тарелке. Ему это нравилось. Он скользнул ладонью между ног жены.       — Рамси, — попыталась остановить его Санса.       Он улыбнулся жене и поцеловал ее в плечо, двигая пальцем по кругу внутри неё. Рот Сансы приоткрылся, и она готова была вдохнуть весь воздух в этой комнате. Он целовал её шею, искоса наблюдая за Мирандой.       Санса знала, что одна из ее служанок все еще в комнате. Не сложно было догадаться, что его возбуждает присутствие постороннего человека в их комнате. Ему нравилось загонять людей в ловушку, и сейчас к стыду своему, очередной пешкой в его игре оказалась Санса. Такова была цена власти. Вот почему она не сводила глаз со стены напротив камина и старалась просто сосредоточиться на своих чувствах. Она пыталась сосредоточиться на приятных ощущениях, чтобы расслабиться, и потерять связь с реальностью. Ее муж был странным. Но она сможет справиться с этим. Ей приходилось справляться и с более ужасными вещами. Она закрыла глаза. Её раздели и избили на глазах приближенных Джоффри. Она собственными глазами видела казнь отца. По крайней мере, этот человек уже видел её обнажённую. Это был кто-то, кто помогал ей принимать ванну и одеваться.       Миранда слышала, как они двигались, а огонь как назло разгораться не спешил. Она сделала глубокий вдох и продолжила разводить огонь. Ее настроение немного приподнялось, и когда она обернулась, то не смогла не кинуть быстрый взгляд на Рамси. Она думала что увидит, как он лежит рядом с женой, или даже сидит на кровати. Но всё было совершенно по-другому. Когда Миранда взглянула на кровать, Рамси возвышался над Сансой, его губы целовали ее блестящую кожу, в то время как его жена перебирала его волосы. Уголки его рта приподнялись, когда он увидел, что Миранда смотрит на них. Она впилась в него полным ненависти взглядом, а он просто подмигнул ей, прежде чем ещё ближе придвинулся к жене. Санса застонала. Миранда собрала свои вещи и выбежала из комнаты.       Рамси рассмеялся. Миранда была ревнивой особой. Ей придется преодолеть это. В конце концов, Санса была его женой, и они должны были зачать будущего наследника Винтерфелла. Она должна была понять то, что он будет спать с другой, когда узнала, что он женится. В любом случае эта ситуация его не беспокоила. Он любил расстраивать Миранду. Ему нравилось видеть, как долго она борется с собой, прежде чем снова кинуться к нему в объятия. Это была игра. Однако сейчас у него не было времени на игры. У него были другие интересы, наиболее пикантные, например его жена, лежащая под ним.       Рамси набросился на жену с особым остервенением. Приход Миранды пробудил в нём что-то животное. Его хватка на бедрах Сансы усилилась, когда он проникал в нее, скорее всего на её нежной коже останутся синяки. Санса ничего не предпринимала, чтобы охладить его пыл. Это было восхитительно.       — Открой глаза, Санса.       Её глубокие голубые глаза встретились с его темными, похоже, он уже был близок к финалу. Она провела рукой по волосам Рамси, а затем усилила хватку и дернула его так сильно, как только могла. Рамси любил боль. Ему нравилось получать её почти так же, как отдавать. Его голова дёрнулась от резкого движения жены, и он тяжело ударил ее. Звуки, которые они издавали, переплетались со звуком ударов постели о стену и постоянным звуком похлопывания их обнажённых тел, затем Рамси успокоился и отпустил её. Его жена вскоре последовала за ним.       Санса глубоко вздохнула и взглянула на Рамси. Его взгляд всё ещё был прикован к потолку. Он отпустил её бедра, и стал дальше исследовать её тело, ощупывая приятную округлость груди. За ней следили в собственном доме. Она была практически узницей своего мужа, она снова посмотрела на него снизу вверх, его голова все еще была откинута назад, потому что она так и не ослабила свою хватку на его волосах, она старалась хотя бы так отомстить ему за то, что он позволял себе трогать её при постороннем человеке. Она подняла руку и провела ногтем на теле Рамси путь от ключицы до пупка. Голова Рамси опустилась вниз, чтобы взглянуть на нее сверху вниз, и он улыбнулся. Санса улыбнулась ему в ответ, стараясь расположить его к себе.       Санса слишком устала. И Рамси позвал кого-то из служанок наполнить ее ванну водой. Она не знала, о чем говорить. Ему не хотелось начинать разговор. Санса знала, что ей нужно больше узнать о своем муже. Ей нужно было выяснить, что ему нравится, если она собирается привести свой план в действие. Ей нужно было узнать побольше о шлюхе, которую он имел в Винтерфелле. Она слышала о ней. Ей нечем было заняться, когда она была заперта в своей комнате, поэтому за столь короткий промежуток времени ей стали доступны все местные сплетни.       Санса разглядывала царапины на его плечах и спине. Она это сделала. Она это сделала, и ему это понравилось. Ей это понравилось… Санса сопротивлялась желанию взглянуть на своё тело. Если его спина выглядела, таким образом, то она могла только представить себе, как выглядели ее бедра. После погружения в воду, взгляд Рамси был прикован только к ней. Он ожидал, что она присоединится к нему. Когда она поднялась с постели, первое, что она почувствовала, это резкую боль в ногах. Второй вещью, которую она заметила, была ломота по всему телу. Она забралась в ванну, и села напротив Рамси. Его рука обвилась вокруг ее лодыжки, в то время как голова его все ещё оставалась неподвижной.       — Это было не очень приятно то, что ты делала, — сказал он, закрывая глаза.       — Что я делала, лорд Болтон? — Санса зачерпнула воду ладошками и поднесла их к лицу.       — Тянула мои волосы.       Рамси толкнул ее, прежде чем она поняла, что он намерен сделать, его лицо было в опасной близости от её лица, одной рукой он схватил её за волосы. Он резко дёрнул её за волосы так, что её голова откинулась назад.       — Я ни о чем не жалею, — призналась Санса.        Она знала, что ему это нравится. Также она знала, что ему нравится причинять людям боль. Она не давала ему реакцию, которую он хотел. Рамси ухмыльнулся и снова дернул ее за волосы. Санса зашипела, он потянулся к ней и облизнул ее шею, от плеча до уха, прежде чем отпустить ее волосы.        — Ты мне нравишься, леди Старк, — Рамси отпустил её волосы и вернулся на свое место.       — Ты тоже мне нравишься, лорд Болтон.       Рамси кивнул, а затем снова окунулся под воду. Он молча встал и оделся, в то время как Санса даже не успела как следует вымыть голову. Он воевал больше, чем несколько раз. Он знал, что купание — это не роскошь, а необходимость. Он сел на кровать, надел ботинки и принялся зашнуровывать их.       — Рамси, — позвала она.       Он посмотрел на маленький отпечаток зубов на её шее, и вопросительно приподнял бровь.       — Сегодня я собираюсь выйти на улицу, — просто сказала она.       — Не замерзни до смерти, — ответил он.       Его ответ не расстроил Сансу.       — И я хотела бы, чтобы меня сопровождал Вонючка.       Рамси ничего не ответил. Он даже не взглянул на нее. Он вышел из своей комнаты и кивнул двум мужчинам, которые стояли за дверью.       — Моя жена хочет сегодня отправиться на прогулку. Сопровождайте ее, и если с ней что-нибудь случится, я очень огорчусь. А если недоволен я то, и мои собаки тоже не особенно счастливы. Вы меня поняли?       Они кивнули. Они были хорошими лояльными людьми. Обычно они без каких-либо вопросов спешили выполнять приказы, независимо от того какой сложности они были.       — Приведите Вонючку, — продолжил он.       Его люди молча, посмотрели друг на друга, но Рамси проигнорировал их взгляды и направился вперёд по коридору. Санса хотела Вонючку, и поэтому она его получит. В любом случае, он слишком сломлен. На данный момент у него была встреча с отцом, а после этого он отправится в комнату Миранды.       Санса сидела в воде намного дольше, чем обычно. Она вытерла волосы, и принялась за одежду. Для этого ей не нужна была служанка. Она жила на Севере всю свою жизнь. Она знала, что можно одевать, а что лучше не стоит. Она быстро оделась и привела в порядок постель, когда в дверь постучали.        — Войдите.       Теон Грейджой, Вонючка, вошел в ее комнату. Его волосы были отвратительными. Они выглядели грязным и мокрыми, несмотря на то, что она была уверена в том, что они сухие. В следующий раз, когда она удовлетворит своего мужа, она обязательно попросит его предоставить Вонючке ванну. Она не знала, как долго она сможет терпеть этот ужасный запах. Вонючка стоял у входа в комнату, с опущенными глазами, и сцепленными перед собой руками. Часть Сансы хотела оплакать его. Он был ее другом. Он был похож на брата. Другая ее часть говорила о том, что ей все равно. Он восстал против её семьи. Он захватил Винтерфелл, позволил Брану и Рикону одним отправиться на Север, несмотря на то, что они были ещё совсем детьми. Он знал, что они сбежали, но он не отправил ни единого человека на их поиски. Он надеялся, что они будут жить не в Винтерфелле. Он помиловал их, зная, что они могут вернуться через несколько лет и убить его из мести. Однако сострадания в ней было больше чем ненависти.       — Вонючка, — Санса сидела на деревянном стуле: — Расскажи мне что-нибудь о Рамси.       — Хозяин сильный, — просто сказал Теон.       То, как он отзывался о Рамси, заставило ее сильнее сжать кулаки. Она даже не представляла, что он сделал с Теоном, чтобы заставить его вести себя так. Его тело и голос постоянно дрожали.       — Что ему нравится? — спросила Санса.       Лицо Теона закрывали волосы, поэтому разглядеть его истинные эмоции она не могла.       — Охота, — просто сказал он.       — Что еще?       — Боль.       — Ему нравится причинять или получать боль?       Теон подошёл к ней поближе. Его гнусный запах ударил в нос, когда он прошептал ей на ухо: — Будь осторожна, Санса.       Сансу словно ударило током. Его голос не дрогнул. Он был спокоен и ясен. Он притворялся. Он делал то же, что и она, он давал Рамси, то чего он хочет, чтобы выжить. Он все еще был там. Он все еще был внутри этой безвольной личности. Он был ее первым союзником. Санса схватила его руку, которая покоилась на ее плече и сжала ее, кивнув.       — Спасибо, Вонючка, — спокойно сказала она.       Он отступил от нее и вернулся к двери. Санса развернулась и снова посмотрела на него. Он отвел глаза и задрожал. Она кашлянула, и когда Теон поднял на нее глаза, она подмигнула.       — То, что мертво умереть не может, — сказала она.       Теон дважды кивнул, что выглядело как короткий спазм. ***       Под Винтерфеллом кипел спор между Мирандой и Рамси. Это было весело. Она была так расстроена, что своим поведением веселила его. Они поймали одного из последователей Теона Грейджоя. Они держали всех предателей живыми в камерах под замком. Никто не заметил бы, если бы они пропали без вести, потому что никто не знал их местонахождение. Их держали только для того, чтобы использовать как приманку для собак на охоте. Миранда бросила нож в мужчину, висящего вверх ногами на X-образном кресте.       — Ты смотрел мне в глаза, скользя членом в ней, — прошипела она, когда ее нож воткнулся в деревяшку между ног пленника.       — Ты сама решила посмотреть. Ты не можешь злиться на меня за то, что я спал со своей женой, — Рамси метнул вперёд три ножа. Двое из них чудесным образом воткнулись между пальцами человека. Последний же зацепил палец мужчины. В подземелье раздался крик.       — Он должен был шевелиться, — проворчал Рамси, — когда цель не движется, игра становится скучной.       — Ты невероятен, — Миранда направилась к деревянному кресту, с целью извлечь из него как минимум десять ножей.       — За что ты на меня злишься? За то, что я попытался сделать ребёнка наследнице Винтерфелла?        — Вы не делали ребенка, — огрызнулась Миранда, — вы занимались любовью.       Глаза Рамси сверкнули. Это было здорово.       — Разве мне не разрешено заниматься любовью со своей женой?       — Можешь ли ты прекратить так часто упоминать её наших с тобой разговорах? -Миранда взяла нож в руку и прицелилась.       — Но она, же моя жена, — промурлыкал Рамси.       Миранда выпустила свои ножи один за другим, ни разу не промахнувшись.       — Пойдем на охоту, — она повернулась к Рамси.       Он грубо схватил её лицо одной рукой.       — Не ревнуй, Миранда, Сансе это не понравится.       Рамси повернулся на каблуках и вышел из камеры. Миранда последовали за ним, ее взгляд был устремлён в землю. Он был мудаком, и она знала, что бесполезно с ним о чём-то разговаривать. У нее была странная привязанность к нему. Она сделает все для него, и она это уже не раз доказывала. Она была единственной, кто мог принять натиск жестокого обращения как словесного, так и физического. Она была той, которая лгала и покрывала его. Она очистила свое оружие и сделала то, что он от нее просил, она не была такой упёртой как Санса.       Рамси был более чем осведомлен об ужасном настроении Миранды, и именно по этой причине он выбрал только одного последователя Грейджоя. У него была возможность дать ей эмоции, сделать ее счастливой. Он взял этого пленника не для себя, а для неё. Он был слишком удивлен, наблюдая за Мирандой. Учитывая количество гнева, которое она испытывала сегодня то вероятно, как только она поймает его, то будет пытать прямо на снегу. Эта мысль была интересной. ***       Пока Рамси и Миранда покидали скрытые части Винтерфелла, Санса, Теон и два её охранника были на тренировочных площадках. Санса стреляла из лука. Она сама выбрала стрелы в качестве оружия. У нее не было сил, как у Арьи или Робба, чтобы рубить врагов мечом. Она пыталась. Она была не очень хороша в этом. Если в спарринге с манекеном она и была хороша. То в спарринге с живым человеком показала обратный результат. Она ещё в детстве неплохо стреляла из лука. С тех пор её навыки только улучшились. Каждый раз, когда она попадала в цель, она просила Вонючку приносить ей стрелы. Она не знала, как долго продолжалась её тренировка, стрельба из лука так сильно увлекла её, что она забыла о времени. Солдатам, которые следили за ней, явно было скучно, и поэтому они переговаривались между собой, совсем позабыв о приказе хозяина, не спускать с неё глаз.       — Вонючка, — сказала Санса, — помоги мне, пожалуйста, собрать стрелы.       — Хорошо.       Теон и Санса направились к мишени.       — Теон, на кого охотится Рамси?       — На людей…       Они собрали все стрелы и вернулись на прежнее место. Его слова обеспокоили её. Рамси был охотником. Он убивал людей. Санса поглощённая этими мыслями даже не заметила, как снова осталась без стрел, и они были вынуждены снова отправиться собирать разбросанные стрелы.       — Каких людей? — спросила Санса.       Она должна была знать. Ей нужно было знать, убивал ли Рамси женщин или детей.         — Мои солдаты.       — Твои солдаты?       — Пленники войны, — пробормотал он.       Они вернулись на прежние позиции. Это немного облегчило её тревогу. Она не понимала, почему он убивает пленников. По крайней мере, он не расправлялся с неугодными ему северянами. Это были люди, которые пытались захватить ее дом. Затем Рамси и Русе отбили у них Винтерфелл. Держать их просто для охоты, возможно, было нетрадиционным, но это было не так плохо, как она думала.       Когда оба её охранника поднялись, она и Теон замерли. Появился Рамси. У него снова была кровь на лице, но руки его были чистыми. Ее служанка появилась сразу за ним.       — Теон, кто эта девушка рядом с ним?       — Она его любит, — сказал он, опуская глаза.       Санса провела языком по зубам.       — Почему?       — У нее такая же жажда крови, как у него.       Теон выдернул последнюю стрелу из мишени и вернулся к ней. Санса сделала вид, что не заметила, что людей во дворе стало больше. Они все равно стояли в стороне. Санса сделала глубокий вдох и выпустила стрелу, наблюдая, как она пронзает середину мишени. Теон протянул ей следующую стрелу. Она повторила это достижение в общей сложности десять раз.       — Вонючка, принеси мои стрелы, — сказала она.       Рамси медленно хлопая, направился к жене.       — Ты совершенный лучник, Санса, — сказал Рамси.       Он остановился рядом с ней, вытащил стрелу из колчана, прицелился и быстро натянул тетиву. Его стрела пронзила цель прямо над плечом Теона.       — Спасибо, Рамси.        Она почувствовала, как он смотрит на нее. Она не отводила глаз. Он бросает ей вызов. Она знала, что Рамси играет с ней. Это он и делал. Он играл в игры с людьми, окружающими его. Она должна выстрелить, и доказать ему что ничуть не напугана. Санса молилась старым богам и новым, чтобы Теон не двигался. Однако Боги её молитвы не услышали. Теон опустился на колени, чтобы поднять стрелу, которую они в прошлый раз выпустили из виду. Стрела воткнулась в мишень в нескольких сантиметрах от его головы. Глаза Рамси сверкнули, когда он посмотрел на нее. Она развлекала его все больше и больше в эти дни. Нужно было напомнить себе, поблагодарить отца.       Теон вернулся к ним и отдал Сансе стрелы, прежде чем вернулся на прежнее место. Санса взглянула на Миранду, которая внимательно смотрела на нее. Это было забавно. Теон двинулся к мишеням, но Санса остановила его.       — Все в порядке, Вонючка, пусть Миранда соберёт стрелы.       Рамси и Санса посмотрели на нее. Санса выглядела самодовольной, а Рамси удивлённым. Его жёнушка, решила проявить инициативу. Как только Миранда оказалась около мишеней, Санса повернулась к Рамси.       — Я знаю, что ты спал с ней, — внезапно сказала она.       Рамси посмотрел на свою жену своим фирменным фальшиво удивлённым лицом.       — Она смотрит на меня так, как будто хочет моей смерти, — заметила Санса, обращая свое внимание к молодой девушке перед ними: — Она больше не моя служанка.       — Прекрасно, — Рамси не сводил глаз с лица Сансы, ожидая увидеть хоть какие-то признаки ревности.       Но их не было.       — Ты должен взять меня на охоту когда-нибудь, — продолжила Санса.       Миранда перешла к следующей цели.       -Непременно.        — Рамси, собери, пожалуйста, стрелы вместо Миранды, мне скучно смотреть на нее, — Санса обернулась и направилась к дверям: — Пойдем, Вонючка, — позвала она его, не оглядываясь.       Взгляд Рамси последовал за ней. Она была прекрасна, это точно, и она стала довольно интересной. ***       У Сансы и Рамси было своеобразное расписание их совместного времяпрепровождения. Они купались вместе вечером, затем переходили к более интересным действиям, зачатию наследника. Они просыпались, повторяли действие, а затем снова купались вместе. Затем Санса отправлялась пострелять из лука, читала или пыталась вышивать в компании старшей северной дамы. Рамси, как правило, заботился обо всех военных потребностях, и о своих людях, прежде всего. Затем он просматривал список дел, который составлял ему отец. Дальше в его расписание была охота с Мирандой, или пытки железнорождённых в подвалах Винтерфелла.       Рамси научился спокойно выслушивать замечания жены, а Санса научилась не колебаться под железным взглядом мужа. Рамси старался не сталкивать Сансу и Миранду, так как они обе испытывали к друг другу ни с чем не сравнимое отвращением. Рамси пришёл к выводу, что ему действительно нравится проводить время с женой. Она была своего рода заключенным, но вела она себя так, будто это её совершенно не смущало. В общем, было интересно.       Не так часто Болтоны полным составом собирались за обедом, но это был один из особых случаев. Обслуживала их по просьбе Уолды, Миранда. Санса была уверена, что Уолда сделала это специально, чтобы рассердить ее.       — Итак, — Русе положил руки на стол, — Уолда ждет ребенка.       Головы Сансы и Рамси одновременно повернулись к ней. Она, естественно, была настолько большой, что ее было трудно не заметить. Одна и та же мысль пришла им в голову одновременно. Только бы это был не мальчик.       — Поздравляю, — сказал Рамси.       — Поздрав… —       Слова застряли у нее в горле, когда холодный напиток, который наливала Миранда, вылился ей на колени. Санса тут же вскочила с пронзительным криком.       — Ты идиотка! — Санса вскочила: — Ты…       Рамси встал и схватил Сансу за руку.       — Пойдем, дорогая, я помогу тебе привести одежду в порядок, — он направил ее к двери, — Прошу простить нас.       — Конечно, — Русе едва заметно кивнул.       Ему нравилось видеть, как Рамси пытается скрыть свои истинные чувства, по поводу скорого появления в их семье ещё одного Болтона.       Рамси подвёл Сансу к двери.       — Простите, леди Старк, — сладко пропела Миранда.       — Я — Болтон, — поправила её Санса, и двинулась вперёд.       Миранда готова была прямо там вцепиться сопернице в волосы, но Рамси обнял жену за плечи и они вышли из зала.       Когда он привёл Сансу в свою комнату, она почти мгновенно сбросила платье. Рамси приготовил для неё другое платье и помог ей его надеть. Он зашнуровывал её корсет, когда она внезапно развернулась, чтобы посмотреть на него.       — Угомони свою шлюху, — отрезала она и отвернулась.       — Ты ревнуешь? — промурлыкал он на ухо своей жене.       — Нет, — небрежно бросила Санса, — у нас достаточно проблем, и без ревности твоих любовниц, — она развернулась, чтобы снова взглянуть на мужа.       — Проблемы? — Рамси дразнил: — Я думал, что мы счастливы.       — Сейчас, да, — Санса взяла его за руку, — но не тогда, когда Уолда родит мальчика. Рамси был заинтригован ее способом мышления. Он также заметил, она впервые коснулась его без каких-либо причин, а по собственному желанию.       — Ну и что мы должны сделать? — пожал плечами Рамси.       — Нам нужно убить Уолду, нам нужно убить ее и ее ребенка.       Санса не простила Фреев. И беременность этой женщины не вызывала никаких эмоций кроме раздражения. Фреи не заботились о беременной жене Роба. Они все равно убили её. Рамси удивило поведение жены. Он не думал, что она была способна на убийство беременной женщины.       — И как мы это сделаем?        — Хорошо, — она начала расчесывать волосы пальцами: — Мы можем отравить твоего отца и нанести ей удар ножом, или мы можем отравить ее. Или же я выстрелю в нее из лука. Честно говоря, мне все равно, как она умрёт, но она должна умереть, Рамси. Ты должен это понять!             — Почему? Почему мы должны убить Уолду?       — Потому что она жена твоего отца, — просто сказала Санса: — Ребёнок, который у них родится, автоматически станет Болтоном и будет претендовать на север, и потом мы ничего не сможем исправить! Не будет человек с кровью Фреев, управлять Винтерфеллом!       — Я был узаконен королевским указом.       — Ещё один бастард.       Огромных усилий стоило Рамси сдержаться, и не ударить её.       — Значит, ты хочешь, чтобы я убил своего нерождённого брата?       — И Уолду, — пояснила Санса, — или ты можешь смотреть на то, как это сделаю я, но Рамси в любом случае это должно произойти.       — Хорошо, — пожал он плечами, — Уолда будет убита.       Санса не могла поверить, что он так легко согласился. Она была готова спорить с ним всю ночь, если понадобится. Однако у Рамси был тот же план, что и у Сансы. Конечно, его план заключался в том, чтобы вырезать ребенка из утробы Уолды, но результат, то у них будет одинаковый. Он провел слишком много времени в тени своего отца. Конечно, также был шанс, что Русе узнает, что именно он убил его жену.       — Завтра, — сказала Санса, — нам нужно убить её завтра, и чем скорее, тем лучше, я буду спать спокойнее, зная, что дело сделано.       — Мы можем сделать это сегодня вечером. Мы подождем до наступления темноты, а затем мы войдем в библиотеку, где она обычно проводит ночи, и тогда я ее прикончу.       — Хорошо.       Санса вздохнула с облегчением, а затем коротко обняла мужа.       — Всё пройдёт отлично, Санса.       Санса немного отстранилась от него. Она была благодарна ему за то, что он так просто согласился.       Рамси быстро поцеловал жену в лоб, а затем направился к двери своей спальни.       — Я пойду с тобой, сказала Санса, прежде чем он успел положить руку на ручку двери: — Ты вернешься за мной, прежде чем отправиться туда.       Рамси ухмыльнулся своей маленькой жене, пытавшейся командовать им.         — Я не следую вашим приказам, леди Старк, — он открыл дверь.       — Рамси! — крикнула ему в след Санса.       Он сделал паузу и посмотрел на нее, подмигивая.       — Я вернусь за тобой, дорогая.       Санса дважды кивнула.       — И пришли ко мне Вонючку. Он справляется с моими волосами получше служанок.       На этот раз он кивнул ей, прежде чем закрыть за собой дверь. Она села на кровать и задумалась о сложившейся ситуации. Беременность Уолды не была частью её плана, и как бы её смерть в дальнейшее не принесла ей проблем.       Теон появился в их комнате почти бесшумно.       — Я бы хотела, чтобы ты расчесал мои волосы, Вонючка, — спокойно сказала она и села на стул.       Теон плотно закрыл дверь и подошел к Сансе. Он взял расчёску и принялся за дело.       — Теон, — тихо сказала Санса, — мне нужно, чтобы ты принёс мой лук и несколько стрел из оружейного склада.       — Санса…       — Просто сделай это, Теон, — огрызнулась она.       — Хорошо.       Когда он закончил, она встала и посмотрела ему в лицо. Теон взглянул на Сансу. Она выглядела не так. Нет, она не выглядела так, как выглядела раньше, дома, в Винтерфелле рядом с семьёй. Она выглядела более зрелой, и он знал, что она не просто физически выросла. Он будет делать все возможное, чтобы помочь ей. Он виноват, что она застряла здесь с Болтонами и Фреем. Он был виноват в том, что она была вынуждена жить с этими ужасными людьми.       Теону потребовалось время, чтобы вынести лук и стрелы, завернутые в её одежду. Она знала, что женщины, которые заботились о ее одежде, были теми, кто любил напоминать ей о том, что север помнит. Они, должно быть, помогли ему.       — Твои вещи, — оповестил её Теон, стоя в дверях.       — Спасибо, Вонючка, — она отошла от окна и подошла к нему, — Теон, — прошептала она, — когда Рамси и я уйдём, направь Русе в библиотеку. Скажи ему, что Рамси нуждается в нем. Скажи ему, что прилетел ворон от Петира Бейлиша, в письме кое-что очень важное, хорошо?       Теон молча, кивнул.       — Мне нужно, чтобы ты сделал это как можно быстрее. Беги к нему, если нужно. Моя жизнь зависит от него, Теон, — солгала Санса.       Он снова кивнул, более энергично. Санса жестом указала на маленький стул в углу своей комнаты, и Теон сел туда. Она устроилась возле окна, наблюдая за тем, что происходит на улице. Уже стемнело, значит скоро, за ней вернётся Рамси.       Когда Рамси вошел в комнату, Санса чуть не спрыгнула с места. Он оглядел комнату, прежде чем попросить ее подойти к нему. Она вскочила и повернулась к Теону.       — Вонючка, ты свободен, — сказала Санса с явным намеком на мольбу в голосе.       Теон покинул комнату, и Санса направилась к своей кровати, доставать из тайника лук и стрелы. Рамси приподнял бровь, а она пожала плечами.       — На всякий случай, вдруг ты разнервничаешься, — солгала она.       Он ухмыльнулся. Убийство было для него второй натурой. Он никогда не нервничает.       Когда они вошли в библиотеку, Уолда тепло поздоровалась с ними. Её нисколько не беспокоили новые посетители библиотеки. Санса стояла в стороне. Рамси подошел к ней.       — Могу я послушать стук сердца своего братика? — спросил он.       Санса была поражена тем, каким милым он может быть, когда собирается убить кого-то.       — Конечно, — кивнула Уолда и улыбнулась ему.       Санса наблюдала, как Рамси кладёт руку ей на живот. Уолда посмотрела вниз, где его рука соприкоснулась с её платьем. Ни она, ни Санса не увидели клинок, который он вытащил, казалось бы из воздуха. Никто из них не увидел, как он перерезал ей горло, но все увидели, как кровь хлынула из глубокой раны. Рамси немного отступил и взглянул на результат своих трудов. Это определенно нужно было видеть. Он глубоко вздохнул и улыбнулся, прежде чем начать снова и снова втыкать свой нож в живот Уолды. Дверь в библиотеку открылась и внутрь шагнул Русе Болтон.       Первой, кого он заметил, была Санса, стоящая возле книжной полки. Затем он заметил своего сына. Он подошел к нему, схватил за рубашку, рывком поднимая того на ноги. Нож Рамси упал на пол. Русе достал собственный клинок. Санса сделала глубокий вдох, прицеливаясь и выпуская стрелу. Она смотрела, как Русе бросает Рамси на пол, а затем тянется к стреле, торчащей из горла. Она взяла новую стрелу, натянула тетиву и выстрелила. Санса опустила лук, чтобы получше разглядеть, как следующая стрела с глухим звуком пронзает голову Русе. Рамси молча, наблюдал, как его жена выпускает ещё одну стрелу в его отца. Его глаза сверкнули от волнения. Такая Санса ему была по вкусу.       — Я просто спасала тебе жизнь, — спокойно сказала она.       Рамси ухмыльнулся. Он был уверен, что мог бы убить отца, даже если бы у него не было оружия. Он мог убить человека голыми руками. Однако настроение его улучшилось. Радовал тот факт, что она пыталась спасти ему жизнь.       Он наблюдал, как его жена перешагнула через тело его отца, чтобы встать рядом с ним. Её взгляд, когда она смотрела на мертвую Уолду Фрей, наводил его на мысль, что она это запланировала. Он не думал, что она может быть такой холодной и расчётливой. Очевидно, он ошибался. У его жены ещё было много тайн, которых ему ещё предстоит узнать.       — Хорошая цель, — похвалил её Рамси.        — Наши стрелы остры, — ухмыльнулась Санса.       Рамси посмотрел на нее, и на этот раз, когда их глаза встретились, она не увидела в них пустоты, заинтересованность, вот что там было. Рамси поцеловал её в лоб. У неё был непревзойдённый талант удивлять его.
84 Нравится 35 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (4)