Silent Hill: Maturation

Часть третья: Просто спусти курок − Эй! Это что у нас за девочка такая хорошенькая тут? Трое рослых парней самодовольно усмехались, явно ощущая своё превосходство над Мэттом, державшимся за ручку запертой двери. Он испуганно глядел на них, боясь даже пискнуть. Этой троицы он боялся больше всего в школе. Они были старше его на два года – учились в одиннадцатом классе – и казались ему опасными, взрослыми людьми, которые были способны на самые непредсказуемые вещи. Учитель попросил Мэтта принести журнал из учительской. Парень выполнил поручение и, едва успев выйти из комнаты, наткнулся на этих троих. Он не знал, прогуливали ли они учёбу или же у них была какая-то причина для гулянья по школе во время урока. Он знал лишь, что этих парней стоит бояться. И небезосновательно. − Эй, ты чего примолк, а? - Один из них, Грэг, подошёл к Мэтту почти вплотную и коснулся холодными пальцами его шеи. – Отвечать надо, когда с тобой мужчина разговаривает. Мэтт с тут же выступившими на глазах слезами повернул голову в сторону, лишь бы только не смотреть на него, однако пальцы Грэга, уже через секунду сжавшие его челюсть, заставили его глядеть ему прямо в глаза. − Такие огромные глаза, с такими длинными густыми ресничками… - протяжно, с насмешкой проговорил Грэг, разглядывая Мэтта в упор. – А ты точно парень? Мэтт всхлипнул. − Похоже, что нет, - рассмеялся, скаля зубы, Грэг. – Так бы тебя и трахнул, прямо здесь! Он сжал его горло, глядя в переполненные ужасом глаза. − У тебя что, встал на него? – спросил один из его дружков, захохотав. − Пошлите уже быстрей, - сказал второй, скрестив руки на груди и кривя губы. – Мы опаздываем, потом трахнешь! Грэг отпустил Мэтта, пристально глядя ему в глаза. Они ушли. Ещё несколько минут Мэтт стоял, прижавшись к двери и боясь пошевелиться. Из огромных голубых глаз безостановочно лились слёзы. …Несколько минут, проведённые без сознания, обернулись для Мэтта настоящей пыткой. Страшные воспоминания о школьной жизни вновь всплыли в его мозгу. − Не… думай об… этом… Морщась от боли в спине, руках и ногах одновременно, он неожиданно понял, что находится практически в кромешной тьме. "Свет? Где свет?.." По спине пробежали мурашки. Посмотрев наверх, Мэтт едва смог различить дыру в потолке. Весь свет куда-то исчез, словно наступила ночь. Приподнявшись на локтях, парень осмотрелся вокруг. Его внимание привлёк небольшой, едва различимый в темноте предмет. Протянув руку, Мэтт схватил его и мгновенно почувствовал некоторое облегчение: это был фонарик. "Хоть бы работал, хоть бы он работал…" Мэтт надавил на выключатель, и яркий луч света озарил комнату. Вот теперь можно было выдохнуть. Парень принялся подниматься с пола, хоть и оказалось это не так-то просто: удар от падения ни на секунду не забывал напоминать о себе. Когда ему, наконец, удалось справиться с болью, Мэтт ужаснулся от вида комнаты, в которой оказался. Стены маленького помещения, по всей видимости, служившего когда-то подсобкой, были кошмарным образом измазаны не то грязью, не то слизью, которая безостановочно, хоть и медленно, текла вниз, откуда-то из-под потолка. Самые грязные оттенки зелёного, красного и жёлтого, которые Мэтт с отвращением разглядел в ней, напомнили ему о болезнях, которые он пережил в детстве, и тоска свинцовыми руками сжала его плечи. Слёзы от болезненных воспоминаний вновь выступили на его глазах. Ему хотелось упасть, поджать ноги к груди и просто так и лежать, роняя слёзы, не двигаясь, не говоря ни слова. Но что-то не давало Мэтту до конца сломаться. Что-то заставило его, сгорбившегося, прижимавшего руку к болевшему боку, навести луч фонарика на дверь и двигаться к ней. К его счастью, ручка была чистой, поэтому он без всяких сомнений коснулся её и повернул. Дверь со скрипом отворилась. За ней оказался не менее отвратительный коридор, измазанный грязью, с дырами в стенах, за которыми пряталось что-то ещё, такое же противное и пугающее. В одной из трещин в стене напротив двери Мэтт увидел нечто белое, похожее на огромную толстую пиявку, содрогавшуюся и пульсировавшую, от вида которой его чуть не вырвало. Это было уже безумием, осознать которое Мэтту не захотелось. Вспоминая лестницу, по которой он поднимался, он направился влево по коридору, стараясь не глядеть на стены. Он слышал звуки, издаваемые этими пиявками, их было много; но все они оказались узницами стен, в которых находились. "ЧТО ЭТО?.. Что они там делают?.." Воспоминания о простуде, которой Мэтт так часто болел раньше, заставляли его морщиться и зажимать нос и рот рукой. Он старался не дышать смрадом, исходившим от стен; ему вспомнилась боль в горле, которая изводила его в те времена, и мокрота, вечно мешавшая спать. "Мокрота…" Мэтт остановился, ошарашенный собственными мыслями. Глядя на извивающуюся, зажатую в стене пиявку, он вдруг осознал, что она до боли напоминает ему дни болезни. "Не способная освободиться… Никуда от тебя не деться… - подумал Мэтт. – А дыра в стене, словно от удара топором – это то самое больное горло…" – Ты – Мокрота, – сказал Мэтт, хмуро глядя в дыру. Отведя взгляд, он двинулся вперёд, стараясь не думать об этом. Впереди он увидел ступеньки, которые, несомненно, вели к дверям из подвала. Мэтт неуверенно заглянул за угол – к его счастью, там никого не было. Поднявшись по лестнице, он взялся за ручку одной из больших железных дверей и попытался её повернуть; ничего не вышло – она заржавела. Со второй ситуация была такой же. "Чёрт!" Мэтт с плохим предчувствием отправился назад. В конце коридора должны были быть ещё одни двери – так он предположил, глядя в темноту, настолько плотную, что её не мог пробить луч фонарика. Стараясь не обращать внимания на звуки, издаваемые Мокротами, Мэтт двинулся вперёд. Неподалёку от двери, ведшей в комнату, из которой он пришёл, за поворотом располагался ещё один коридор. Мэтт осторожно заглянул за угол и вздрогнул от неожиданности: невдалеке, перед самыми дверями лежало что-то, что он не сразу узнал. Это было одно из тех чёрных существ, которых он встретил во дворе перед госпиталем. Лёжа наполовину на боку, наполовину на спине, оно издавало странные звуки, похожие не то на мурлыканье, не то на довольно сопение. Приглядевшись, Мэтт с отвращением обнаружил, что существо с явным наслаждением водит обеими ладонями по своему члену, набухшему и торчавшему как штык; в этот момент непонятные ощущения наполнили парня, и он вновь начал вспоминать что-то из далёкого прошлого. – Чёрт, это просто невозможно вынести… - пробормотал Мэтт, прячась за угол. Выбора не оставалось; он выключил фонарик и, оказавшись в кромешной темноте, на цыпочках двинулся вперёд. Существо продолжало, как ни в чём не бывало, урчать от удовольствия, совершенно не замечая его. Достигнув другого угла, Мэтт включил фонарик обратно и с облегчением вздохнул. ОНО не заметило его. Теперь оставалось лишь двигаться вперёд и надеяться, что никто не ждёт его там, в темноте. Двери, такие же, как и в другом конце коридора, были… заперты. Обречённо дёргая заржавевшую ручку, Мэтт до конца не мог поверить, что она всё же была закрыта, но ничего не происходило. – Как же так… - шептал он в панике, держась за ржавую ручку. – Как же так?! Оставив бесплодные попытки открыть дверь, он с ужасом осознал, что сорвался на крик. "О, нет… Нет, только бы он не услышал…" Спустившись по ступенькам обратно вниз, Мэтт взволнованно заглянул за угол. В темноте никого не было видно, но он не спешил выходить из своего укрытия. Напротив него располагалась дверь. "За ней наверняка такая же подсобка, что и та, из которой я пришёл…" Осторожно, но быстро двигаясь, Мэтт достиг двери и рывком открыл её. За ней находилось небольшое помещение со швабрами и тряпками – убедившись, что никого внутри нет, Мэтт вошёл в него и запер дверь. Здесь было менее грязно - по крайней мере, никакой слизи на стенах не наблюдалось. Пиявок тоже не было. У дальней стены стоял высокий шкаф-купе, перед которым находился комод. Небольшой клочок белой бумаги, лежавший на нём, привлёк внимание Мэтта: он подошёл и поднял его, с опасением глядя на шкаф, словно ожидая, что что-то может вдруг выпрыгнуть из него. Тетрадный лист бумаги был исписан аккуратным, мелким почерком. Светя фонариком на строчки, Мэтт погрузился в чтение. "Моё пребывание здесь совершенно никому не нужно. Все безразличны ко мне; я никому не нужна. Джордж… вернее, доктор Стэффилд… похоже, он потерял ко мне интерес… Сначала он старался избегать меня, а вчера, когда я, всё же, смогла застать его врасплох, он сказал: "Не мешай, Эмми, мне нужно работать". Он даже не смотрел на меня. Просто уткнулся в свои бумаги и пошёл по своим делам. А ведь всё так хорошо начиналось… Эта подсобка – то место, где мы с ним впервые занялись любовью… Да, любовью – так мне казалось. Но теперь всё это в прошлом… Я закончу жить здесь, в этом месте, но, боюсь, что во всей больнице никто и не заметит, что медсестра Эмми пропала…" Закончив читать, Мэтт с какими-то новыми, незнакомыми чувствами продолжал вглядываться в бумагу. В его руках находилась предсмертная записка. Переведя взгляд на старый, обшарпанный шкаф-купе, он, на секунду позабыв обо всех своих предчувствиях и страхах, протянул руку к дверце и отодвинул её в сторону. Внутри было пусто. Мэтт выдохнул. На стенках сохранились тёмные пятна – очевидно, пятна крови. "Похоже, она и вправду... покончила здесь с собой..." Мэтт печально оглядел старый комод и, вспомнив строчки из записки, брезгливо поморщился. Он уже собирался закрыть шкаф, как вдруг увидел что-то чёрное, почти незаметное на фоне засохших пятен крови. "Пистолет?" – изумился Мэтт, протягивая руку к оружию. На тяжёлом чёрном пистолете было выгравировано слово «COLT». "Выглядит старым…" Мэтт осмотрел его со всех сторон, пытаясь свыкнуться с тем, как он лежит в руке. Это было очень странно и непривычно; помимо того, этого приводило его к тревожным мыслям. "Вот… Это оно. То, что я искал. То, что поможет мне обороняться от них…" Страх охватил Мэтта, но выбора у него не было. Сжав начавшие стучать зубы, он закрыл дверцу шкафа и подошёл к двери, молясь про себя, чтобы всё прошло хорошо. Он вышел в коридор и, освещая себе фонариком путь, нерешительно направился влево. Мэтт делал медленные шаги, однако коридор, находившийся за поворотом, стремительно приближался. В какой-то момент ему показалось, что монстр исчез; но уже секунду спустя кривая нога выступила из-за угла, заставив Мэтта вскрикнуть и отскочить назад. Чёрное, истекающее слизью, нагое существо, всего лишь с половиной головы, двигалось в его сторону. Его уже опустившийся член и руки были перемазаны чем-то белым, от вида чего Мэтту едва не стало плохо; дрожащими руками наведя на монстра пистолет, парень отступал шаг за шагом назад, не в силах выстрелить. – Просто… спусти… курок… - прошептал Мэтт. Походка монстра, его высокий рост и ширина плеч ни с того ни с сего заставили его вспомнить Грэга - и всех его дружков, которые практически ничем от него не отличались. Не веря своим глазам, Мэтт начал видеть в нём невероятное сходство с ними, с теми, кто его мучил. С теми, кого ненавидел... Когда он встретил этих существ на улице, он не понял: это были они. Те парни. Не только та пугавшая его троица, но и другие – именно такими ему виделись и его повзрослевшие одноклассники, и многие другие мужчины вокруг. Безликие, всегда готовые трахаться и не терпящие отказа; их члены выставлены напоказ как главное достоинство; они хотят казаться крутыми - людьми, у чьих ног находится мир. – Нет, - неожиданно твёрдо произнёс Мэтт. – Вы не люди… вы все – монстры. Громыхнул выстрел; существо, скуля, отпрянуло назад. Уши Мэтта заложило от неожиданно очень громкого звука. Пистолет едва не выпал из его рук; страх почти исчез, второй раз нажать курок оказалось куда проще. Выстрел, ещё выстрел – и чудовище повалилось на пол и со сдавленным хрипом замерло. Мэтт едва мог поверить в произошедшее. Он стрелял из пистолета. Он убил монстра. Вдыхая воздух ртом, Мэтт прижал ладонь ко лбу и попытался успокоиться. Сердце бешено колотилось. Он действительно напоминал ему Грэга. – Теперь… ты мёртв. …Громкий стук раздался из другого конца коридора – кто-то со всей силы ударил чем-то массивным по ржавым железными дверям. Мэтт в испуге посмотрел в темноту, но, разумеется, ничего не увидел. В следующее мгновение воздух пронзил громоподобный скрежет разрываемого на части металла. "Что это?.." На самом деле ему совершенно не хотелось этого знать. Морщась, Мэтт переступил через тело монстра и побежал в коридор, который был ранее не доступен. Те двери, к счастью, не были заперты - распахнув их, Мэтт оказался в просторном, освещённом тусклыми лампами зале и тут же привлёк внимание нескольких монстров. Это были те же существа, что и то, которое он только что убил. "Я буду называть вас «Безмозглыми»", - с отвращением наводя на первого же монстра «Кольт», произнёс он. Стрелять оказалось гораздо проще, чем Мэтту представлялось. Он чувствовал мощь оружия, которое держал в руках. Оно давало ему силу. Выстрел из пистолета заставил монстра отступить назад, но уже спустя пару секунд он возобновил движение. "Чёрт, этого мало… А что, если…" Неожиданная мысль заставила его кровь взбурлить от адреналина. Аккуратно прицелившись - а ведь ещё пару минут назад он не знал, как держать пистолет в руках! - Мэтт выстрелил ещё раз. Визг, сотрясший воздух, было невозможно описать. На пол, разбрызгивая кровь, шлёпнулся кусок плоти, до этого висевший между ног монстра. Двое других Безмозглых, стоявших справа от него, застыли на месте, словно испугавшись, что с ними может произойти нечто подобное. Воспользовавшись моментом, Мэтт проскочил мимо них и бросился к выходу. Двери сзади с грохотом разлетелись в стороны. Спасение было так близко... но Мэтт обернулся, и весь его запал мгновенно пропал. В другом конце зала оказался он. Красная пирамида блестела в сиянии ламп. Мускулистая грудь вздымалась. Огромный тесак, которым, судя по всему, он пробивал себе путь через ржавые двери, предстал перед ним во всей красе. Мэтт не мог сдвинуться с места; он смотрел на него, не в силах оторвать взгляда. Мужчина с пирамидой на голове глядел на него в ответ. Ещё мгновение, и он потянулся правой рукой к тесаку, который уверенно держал одной левой, сделал резкий выпад вперёд - и тела Безмозглых, фонтанируя кровью, разлетелись на части. Лезвие холодного орудия со звоном рассекло их ничего не успевшие понять туши. Следующее мгновение было вновь посвящено взгляду. Он смотрел на Мэтта так, словно пирамида ему совершенно не мешала; Мэтт, в свою очередь, по-прежнему не мог оторвать от него глаз. Сейчас, почему-то, на них опять выступили слёзы. Он двинулся к нему. Мэтт всхлипнул и отступил на шаг назад, глядя на движущегося ему навстречу Пирамиде. Парень не понимал, почему он стоит – в какой-то момент осознание опасности, наконец, осенило его, и он бросился к дверям, но… они оказались заперты. Развернувшись, Мэтт вновь встретился с ним взглядом. Пирамида продолжал двигаться к нему. Вот он – тот момент, в который Мэтт понял, что всё кончено. Он сполз вниз по запертой двери, закрыв глаза и ожидая, когда его жизнь оборвётся. Он был уже совсем рядом... И вот – прикосновение холодной руки – и мир исчез.