ID работы: 6462731

Fedemila #2

Гет
NC-17
Заморожен
32
автор
Размер:
105 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 43 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
POV Людмила Когда Федерико меня подвёз я зашла в дом и увидела, что свет горит. Когда я зашла в гостиную, то увидела Томаса на коленях и с букетом белых роз, как же это банально. — Людмила, прости меня пожалуйста! Эта измена с Ларой была лишь мгновением и я только сейчас понял, что потерял самую лучшую девушку на свете, осознал свою ошибку и хочу завоевать тебя как в первый раз этой песней. — он взял в руки гитару и начал петь. You gotta go and get angry at all of my honesty. (Вперёд, злись в ответ на мою честность!) You know I try but I don't do too well with apologies. (Ты знаешь, я пытался, но я не искусен в извинениях.) I hope I don't run out of time, could someone call a referee? (Я надеюсь, моё время ещё не истекло. Кто-нибудь может позвать рефери?) Cause I just need one more shot at forgiveness. (Ведь мне нужна лишь ещё одна попытка на прощение.) I know you know that I made those mistakes maybe once or twice. (Я уверен, ты знаешь, что я совершал ошибки, может, раз или два.) By once or twice I mean maybe a couple of hundred times. (Говоря «раз или два», я имею в виду пару сотен раз.) So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight, (Так позволь же мне реабилитироваться этой ночью,) Cause I just need one more shot at second chances. (Потому что мне нужна ещё одна попытка для второго шанса.) Is it too late now to say sorry? (Сейчас слишком поздно сказать «Прости»?) Cause I'm missing more than just your body. (Ведь мне не хватает не только твоего тела.) Is it too late now to say sorry? (Сейчас уже поздно сказать «Прости»?) Yeah, I know that I let you down. (Я знаю, что разочаровал тебя.) Is it too late to say I'm sorry now? (Неужели сейчас слишком поздно сказать, что мне жаль?) I'm sorry, yeah! (Мне жаль!) Sorry, yeah. (Прости.) Sorry. (Прости.) Yeah, I know that I let you down. (Я знаю, что я разочаровал тебя.) Is it too late to say sorry now? (Неужели сейчас уже поздно сказать «Прости») I'll take every single piece of the blame if you want me to, (Я приму каждый твой упрёк, если ты захочешь,) But you know that there is no innocent one in this game for two. (Но ты же понимаешь, что не может быть одного невиновного в этой игре для двоих.) I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth. (Я ухожу, затем уходишь ты и проливаешь свет на правду.) Can we both say the words and forget this? (Можем ли мы оба сказать те самые слова и забыть обо всём этом?) Is it too late now to say sorry? (Сейчас слишком поздно сказать «Прости»?) Cause I'm missing more than just your body. (Ведь мне не хватает не только твоего тела.) Is it too late now to say sorry? (Сейчас уже поздно сказать «Прости»?) Yeah, I know that I let you down. (Я знаю, что разочаровал тебя.) Is it too late to say I'm sorry now? (Неужели сейчас слишком поздно сказать, что мне жаль?) I'm not just trying to get you back on me, (Я не просто пытаюсь вернуть тебя,) Cause I'm missing more than just your body. (Ведь мне не хватает не только твоего тела.) Is it too late now to say sorry? (Сейчас уже поздно сказать «прости»?) Yeah, I know that I let you down. (Я знаю, что разочаровал тебя.) Is it too late to say I'm sorry now? (Неужели сейчас слишком поздно сказать, что мне жаль?) I'm sorry, yeah! (Мне жаль!) Sorry, oh. (Прости.) Sorry. (Прости.) Yeah, I know that I let you down. (Я знаю, что я разочаровал тебя.) Is it too late to say sorry now? (Неужели сейчас уже поздно сказать «Прости»?) I'm sorry, yeah! (Мне жаль!) Sorry, oh. (Прости.) Sorry. (Прости.) Yeah, I know that I let you down. (Я знаю, что я разочаровал тебя.) Is it too late to say sorry now? (Неужели сейчас уже поздно сказать «Прости»?) У Томаса был очень красивый голос, но это не даёт оправдание его поступку. — Томас, ты серьёзно думаешь, что споёшь мне песню и я тебя прощу? — Людмила не будь ребёнком. Мы оба знаем, что ты меня любишь. — Я этого и не отрицаю, но твоя измена дала мне понять, что ты меня не любишь. — Давай сядем и поговорим. — Уже поговорили. Уходи из моего дома или я вызову полицию. — я старалась говорить как можно спокойней, но с этим кретином я не могу не кричать. — Я не уйду из этого дома пока мы не поговорим и ты не простишь меня, поняла? — Томас уже повысил на меня голос, что подтверждает нестабильность его характера. С ним можно ожидать всего. — Хорошо, оставайся здесь, а я вызову полицию. — я уже нашла в сумке телефон, как Томас прижал меня к стене и закрыл рот своей рукой. — А теперь закрой свой тупой ротик и послушай меня. Я не собираюсь слушать твои угрозы о полиции и только попробуй хоть слово вякнуть тебе конец. — он приложил к моему животу… ПИСТОЛЕТ??!! Откуда у него пистолет?! Из моих глаз начали выходить слёзы, как вдруг у Томаса зазвонил телефон. Он отошёл от меня, но пистолет не убрал. Я воспользовалась ситуацией, когда Томас отвлёкся на разговор и по его тону я поняла, что она разговаривает с родителями (с ними он всегда тише воды, ниже травы), я со всей силы ударила моего бывшего между ног, его пистолет упал. Я быстро открыла дверь, взяла Томаса за куртку, выкинула его из дома и вызвала полицию. Вскоре Томаса забрали, а я скатилась по двери и начала плакать очень громко. Через полчаса я успокоилась, ведь завтра на работу. В 23:00 я пошла в душ и легла спать, но параллельно думала о завтрашнем дне: мне надо поехать в больницу днём встать на учёт, но перед этим отпроситься у Франциско (моего начальника и лучшего друга с пятого класса), он меня отпустит, всегда отпускает, потом поболтать, а точнее обсудить дела по поводу важной сделки с владельце одной из крупных компаний БА. С такими мыслями я и уснула… в 4:00. Новый день, пора идти на работу. И вот я уже подъехала к многоэтажному зданию, где я работаю. Поднимаюсь на лифте на последний этаж разговаривать с Франциско по поводу сделки, и отгула на один день. Блин, надо его предупредить по поводу моей беременности, что через месяца 4-5 я уйду в декретный отпуск. — Сеньор Франциско, можно войти? — Лу, ты чего так официально? Конечно, можно, заходи. — Слушай, а когда мне нужно сходить на встречу и обсудить детали сделки на счёт постройки нового бизнес центра. — Ну, примерно через час, а что? — Мне в обед нужно поехать в больницу и… — дальше я не успела договорить так как Франциско меня перебил и начал очень сильно волноваться, конечно, я ему как младшая сестра. — В каком смысле в больницу??!!? Ты заболела??? — Нет я не заболела, мне надо встать на учёт и спросить что да как. — Я ничего не понял. Зачем тебе вставать на учёт? Ты беременна??? — Да и… — меня опять перебили — ДА ЛАДНО?! , СЕРЬЁЗНО??!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!! А ты уже Томасу сказала или это будет сюрприз? — Франциско крепко меня обнимал, но когда я вспомнила про Томаса, сразу побледнела. — Фран, мы с Томасом расстались. — про вчерашнее лучше не говорить, иначе он будет сильно переживать за меня. — В смысле расстались? Из-за ребёнка? — Нет, он мне изменил. — эти слова я произнесла чуть ли не плача, Франциско это заметил и обнял меня, потом он сменил тему — Понятно всё с вами. Слушай вот досье на на того, с кем мы будем подписывать контракт, но ты можешь отказаться и поехать в больницу хоть сейчас или я тебя могу подвести, ты хочешь? - он протянул мне папку с копией контракта и досье. — Нет. Я сама побеседую с ним пару часов, а потом поеду сама, но спасибо, что предложил. Мне сейчас очень нужна поддержка близкого человека. — А Виолетта, с тобой поедет? — Да, а что? — Думаю, что тебе не следует одной быть в машине, мало ли ты занервничаешь. У тебя это часто бывает. — Я попрошу, чтобы за руль села она. — Ну, ладно иди, иначе на встречу опоздаешь. — Хорошо, люблю, пока.- сказала я своему другу — И я тебя люблю, до встречи. — он поцеловал меня в щёку и я зашла в лифт, параллельно открывая досье. Ничего себе!!! Феде?! Так вот кто этот крутой чувак с выгодными предложениями, как сказал Фран. Ну, ладно, посмотрим, что он из себя представляет. Я села в машину и доехала до места его работы минут за 10. У входа ко мне подошла девушка, как она мне представилась, Карина — главный секретарь отдела, где обычно сидит и властвует Федерико. Карина мне уже нравится. Мы на лифте поднялись на последний этаж и она постучала в дверь, не дожидаясь ответа открыла её. Я немедля представилась потому, что он был не один, а с какой-то девушкой, которая стояла ко мне спиной. — Доброе утро, сеньор Гонсалес! Я пришла, чтобы обговорить все детали сделки с моим боссом. — уверенно сказала я и он выпучил глаза. — Лара ты можешь идти и не забудь про кофе. Сеньорита, вы хотите кофе? — всё так же не отрывая глаз от меня спросил Гонсалес. — Нет. Я больше люблю чай. — Лара принеси пожалуйста мне кофе со сливками, а даме… — Несладкий зелёный чай с лимоном. — быстро сказала я. — Всё будет через пять минут. — сказала его секретарша, вышла вместе с Кариной и закрыла дверь. Теперь мы остались наедине. — Так это ты правая рука той бизнес-шавки, которой я буду сотрудничать год, для постройки бизнес-центра в городе? — Во-первых, эту бизнес-шавку, как вы выразились зовут Франциско Диас и он мой друг. Во-вторых не год, а полтора, ну, а в третьих, да — это я его правая рука. — Да уж, подожди, а разве ты не должна выйти в декретный отпуск? Ты ведь беременна. Это разве не помешает работе со мной полтора года. — Я выйду в декрет тогда, когда будет необходимо, а сейчас я хочу начать обговаривать условия сделки с моим боссом, вы не против? — Вчера мы вроде разговаривали на «ты». — Вчера мы были в более неформальной обстановке, а сейчас мы оба на работе, если вы это не заметили. — Я заметил. Ну, ладно, приступим. Какое главное условие данного контракта? — он уже начал смотреть на бумажки скреплённые степлером, которые я дала ему. — Главное условие заключается в том, что при отказе от услуг вы должны выдать нам компенсацию в размере половины средств вложенных в общее дело. — То есть главное условие озвучивается именно при отказе от услуги вашей компании. — Именно так, это делается, чтобы вы сразу знали на, что идёте при отказе, ведь именно с ваших счетов снимется эта сумма, а она как вы видите не маленькая. — Понятно. А кто будет заниматься планами и дизайном? — При таких договорах, этим занимается дизайнер и я, ну или ваш работник, но по условиям договора это обговаривается со мной обязательно. У вас есть вопросы? — Вопросов нет. Я сегодня позвоню своему адвокату и мы разберём эти 10 бумажек с буквами, от которых зависят мои финансы. наверное завтра мы подпишем договор и оформим эту сделку. — В двух экземплярах. — Обязательно. — Ну, тогда я пойду мне нужно ещё успеть с личными делами разобраться. — Тебя подвезти? Просто я до конца дня получается свободен. — Нет. Я поеду с Виолеттой. — И тут входит секретарша Федерико. О, ГОСПОДИ!!! ЛАРА?!!? Это с ней мне изменил Томас?!!??!!? Я этого не выдержу! Похоже она меня тоже узнала, если так выпучила глаза. — Вот ваш чай и кофе, сеньор Гонсалес. — Я уже не хочу, лучше пойду, иначе опоздаю, до свидания. Когда я вышла, то не удержалась и заплакала. По дороге я увидела Карину и спросила у неё, где находится туалет, после чего быстро убежала и скатилась по стенке в кабинке туалета, не сдерживая слёз. Услышав, как входная дверь открылась я быстро встала. Это была Карина, она протянула мне платок и я постаралась успокоиться. — Что случилось? Почему ты так быстро выбежала из кабинета? — Это Л-л-лара. Она была с ним в-в-в…- она меня обняла и я боле менее успокоилась и перестала плакать. — Так что сделала Лара? — С ней мне мой бывший изменил. Прямо у меня в квартире. - Так, ясно. Я скажу Феде, что ты уже ушла? - Нет, я опаздываю. Мне надо идти. Спасибо. - я обняла её и вышла из туалета ЧЕРЕЗ 4 ЧАСА Я уже пришла домой и пообедала супом без мяса, так как меня от него тошнило и я приготовила новый, который мне больше понравился. Но тупой токсикоз меня так быстро не оставил и уже через полчаса я прибежала в гости к белому другу. Через какое-то время мне постучали в дверь и когда я её открыла, то увидела Федерико ...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.