One Night

Перевод
NC-17
Завершён
431
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
114 страниц, 44 840 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
431 Нравится 35 Отзывы 114 В сборник

Глава 13.

Настройки
Кара ещё не до конца пришла в сознание, но уже поняла, что находится под солнечными лампами. Ей было очень тепло, и она слышила тихий шум и суету ДЭО на заднем фоне. Она чувствовала себя хорошо, за исключением головной боли. Кара осторожно пошевелилась под одеялом, пытаясь вспомнить, что привело её сюда. Её воспоминания были перемешаны и туманны, как будто кто-то взял и встряхнул их, а потом закинул обратно ей в голову. Она помнила, что полетела в Метрополис, чтобы узнать о том месте, о котором ей рассказал Вроштехт, а потом… она дошла до центра круга, который он нарисовал на карте. Вроде она вошла в здание, а вот что было затем… и чем больше она пыталась вспомнить, тем больше начинала болеть её голова. Кара открыла глаза и простонала, быстро закрыв их, у неё было ощущение, что свет от ламп проникает прямо в её черепную коробку. – Помнишь все те случаи, когда ты смеялась над моим похмельем? – послышался голос Алекс. Она говорила негромко, но, Рао, её голос звучал, как гром, Каре казалось, что она кричит, – да, я представляю какого тебе. – Шшшш, – умоляюще прошептала блондинка. – О, мне так жаль. Я говорю слишком громко? – спросила Алекс, чуть повысив голос. – Алекс, – проскулила Кара. – Хммм, нет я не собираюсь молчать. А знаешь почему? Кара сделала глубокий вдох и вновь открыла глаза, ловя взгляд Алекс направленный на неё. Сестра склонилась над её кроватью, выглядя одновременно и сердитой и обеспокоенной. Кара не знала никого больше, кто бы так в совершенстве владел слиянием этих эмоций. – Я сделала что-то опасное? – начала догадываться Кара. Она всё ещё не могла вспомнить что случилось. – Опасное? Да. Безрассудное? Да. Ты же знала, что это место опасно для пришельцев, на кой чёрт ты потащила туда свою задницу? Будто ты что? Будто для тебя это не опасно? Ты думала это не навредит тебе? – Я, Супергёрл, – раздражённо ответила Кара. Наверно она могла бы придумать получше ответ, но Алекс была такой громкой. Каре сейчас хотелось только одного, чтобы Алекс остановилась, по крайней мере, просто дала ей время, чтобы вспомнить о произошедшем, что же она сделала не так. Она нашла то место, что вызывало головокружение и тошноту, но чтобы это ни было она видимо не рассчитала сил. – Я, Супергёрл, – передразнила её Алекс, – это не остановило Мириаду. Это не остановило Лилиану Лютор, довести тебя до полной потери сознания. Ты знаешь, что мне сказал Уинн? Он посчитал, что если бы ты там провела ещё хотя бы десять минут, у тебя случился бы инсульт. Ты могла умереть, Кара. Так что к чёрту эту чушь про Супергёрл. Ты не непобедима и мы обе это знаем. Кара закрыла глаза, она была не в состоянии вынести взгляд Алекс, она понимала, что если бы её сестра не была настолько сердита, то она бы расплакалась. Мириада и Лилиан Лютор. Воспоминания начали понемногу возвращаться и пазл начал собираться. Она вспомнила ослепляющую боль, как она боролась с тем, чтобы не потерять сознание, и то как у неё всё плыло перед глазами. Она понимала, что Уинн скорей всего прав. Она старалась не думать об этом. – Как вы нашли меня? Алекс выдохнула, и судя по тому, что дальше она говорила более мягким тоном, она выплеснула все эмоции, которые хотела. – Супермен написал мне, что ты не отвечаешь ему, как вы договорились, и что он волнуется. Мы отследили тебя, через трекер. И вот так совпадение, мы как раз собирались штурмовать то здание. Мы нашли его с Леной… – Лена? – спросила Кара, быстро садясь, – ты видела Лену? Алекс с любопытством посмотрела на свою сестру и затем медленно кивнула. – Да, она помогала нам искать её мать. Мы отслеживали финансы дочерних компаний L-corp, которые могла использовать Лилиан для поддержки Кадмуса. Учетные записи привели нас к Sync Tech. – Вроштехт сказал, что туда не могут зайти пришельцы. – Да, – подтвердила Алекс, – Лилиан защищала это место, распространяя сигнал Мириады. Он пугал пришельцев, которые подбирались слишком близко. Это то, что чуть не убило тебя. Ты знаешь большинство людей отступило бы, если бы их заставили себя чувствовать так, как тебя, но нет ты то должна была забраться в самое пекло, не так ли? – Я сожалею, Алекс, – проговорила Кара. – Я знаю, – ответила та, – но сожалений недостаточно. Ты следуешь этой старой поговорке «лучше просить прощения, чем разрешения»? Ну может ты иногда всё таки будешь спрашивать разрешения. – Алекс, я расследовала… – Я не говорю тебе прекратить делать то, что тебе нужно делать. Просто ставь нас в курс дела, чтобы мы могли помочь! – резко прервала её Алекс, – что случилось с «Вместе мы сильнее»? Это не относится только к тебе и Кларку, ты понимаешь? Ты должна просить помощи у меня, Джонна или ДЭО. Мы все здесь, чтобы поддержать тебя. Почему ты не понимаешь этого? Кара пыталась придумать ответ, хороший ответ. Она знала, что Алекс не будет удовлетворена ответом, который первым пришёл ей на ум, который заключался в том, что Алекс человек и уязвима. Честно говоря, она понимала, что «Вместе мы сильнее» работает не так. Криптонцы верили, что каждый даже сильный может принять помощь, каждый , это был оптимальный путь к процветанию. Её мать была бы в шоке, если бы она вот так вот сбежала бы. Но мысль о том, что Алекс уязвима была не главной, по которой она не хотела, чтобы её сестра была вовлечена. Настоящая причина заключалась в том, что Алекс могла погибнуть, как и Джонн, Уинн, Джеймс и Лена, а Кара любит их. Она любит каждого из них настолько сильно, что иногда становится больно от осознания, что они могут умереть, что они люди, которых она может потерять. – Извини, – прошептала Кара, – я просто… я не хочу потерять тебя. – Да, ну что ж, я тоже не хочу потерять тебя или ещё кого-нибудь, и я твоя старшая сестра, так что то, что я хочу имеет большее значение, – в ответ кинула ей Алекс и Кара мягко рассмеялась. Алекс села с ней рядом и взяла её за руки, сжимая их в течении нескольких минут. Головная боль Кары начала утихать, её изгоняли свет от ламп и тепло от её сестры. – Я люблю тебя, – произнесла Кара. Ей показалось, что она должна сказать это, чтобы успокоить Алекс, потому что она чувствовала, что говорит это не так уж и часто. Алекс повернулась к ней, её выражение лица было нежным и ласковым. – Я тоже люблю тебя, большой глупый пришелец, – ответила она, – всегда. Кара кивнула и снова закрыла глаза. Она всё ещё чувствовала себя уставшей, и нежное тепло ламп плюс стабильное сердцебиение Алекс усыпляли её. Кара почти провалилась в сон, когда Алекс снова заставила её очнуться. – А знаешь, кто тебя ещё любит? – Ммм, – сонно начала Кара, – Элайза? Алекс рассмеялась. – Да, но… нет. Я говорила об одном генеральном директоре. – Я знаю. Но она сказала, что ей нужно пространство. Алекс кивнула. – Да, ну, из того, что я узнала, работая с ней последние две недели, что она так же хорошо заботится о себе, как и ты. И она также самоотверженна. Кара не понимала, зачем Алекс говорит ей всё это. Она знает. Она знает, что Лена скорее умрёт, чем навредит ей или кому-либо ещё о ком она заботится. А это значит, что пока она беспокоится о том, что может навредить Каре, то не захочет быть рядом с ней. И Каре хочется верить в то, что Лена вернётся к ней, но прошло уже две недели и это ощущается, как навсегда, и она начинает сомневаться. Герой знает, что Лена очень хороша в возведение стен вокруг себя, хотя Кара надеялась, что ей удалось разрушить многие из них, что Лена позволила себе быть уязвимой рядом с ней, но Кара боится, что сейчас брюнетка выстроила их ещё выше. – Знаешь в чём разница между тобой и Леной? – продолжила Алекс, так как Кара так ничего не ответила. Блондинка пожала плечами. – Разница в том, что у тебя есть я, а насколько я могу судить у Лены… никого. Поэтому когда ты решишь отступить и быть самоотверженным идиотом, я здесь, чтобы помочь и напомнить тебе, что ты не должна так делать. Я думаю… может Лене тоже нужно что-то вроде этого? – Алекс, что ты хочешь сказать? – спрашивает Кара, искренне смущаясь от слов сестры. – Я говорю, что дать кому-то пространство это всё конечно хорошо, но также иногда им действительно нужен друг или кем бы ты для неё не была. – Так ты хочешь сказать, что я должна игнорировать её желания? Пойти и увидеть её, даже не смотря на то, что она нуждается в пространстве? Алекс посмотрела на Кару. – Ей не нужно пространство. Ей нужно… вот дерьмо! Я забыла, что ты не знаешь. – Не знаю, что? Алекс сжала губы и посмотрела в сторону. – Лекс мёртв. До неё не сразу доходит. Лекс мёртв. Лекс Лютор мёртв. Заклятый враг её кузена, человек которого она считала высшим злом на Земле, человек, который причинил Лене больше боли, чем кто-либо. Лекс мёртв. Брат Лены, её лучший друг в течении многих лет, её убежище против ледяных бурь разочарования её матери. Он мёртв. – Я… не… как? – От взрыва, которым он спас вас обеих на базе Кадмуса. В итоге он убил его. Они поддерживали в нём жизнь довольно долго, мы нашли его в Sync Tech, Лена была там, когда он… ушёл. Кара покачала головой. Лекс Лютор мёртв. Он ушёл. Навсегда. И Лена видела, как умер её брат. – Она одна, – спрыгивая с кровати проговорила Кара, – я должна идти. Часть её ждала, что Алекс будет останавливать её, но она не делает этого, она отходит в сторону и передаёт Каре чистый набор одежды. Кара быстро переодевается, и когда она собирается взлететь, Алекс ловит её за руку. Кара удивлённо посмотрела на неё. – Она мне нравится, – признаётся Алекс, – Она жёсткая. И умная. Так что… не испорть всё. Кара засмеялась и поцеловала сестру в лоб. – Даже не мечтай об этом. *** Лена оцепенела. Это ощущение к которому она начала привыкать и это должно беспокоить её, но нет. Это самое худшее из того, что происходило у неё в жизни, потому что это оцепенение происходит из за явного отсутствия эмоций, с которыми Лена совершенно не готова иметь дело. Мучительное беспокойство, следовало за ней с тех пор, как она впервые поняла, что Лекс не тот человек, которым она его считала и вот он ушёл. В конце концов он не может сделать что-то отвратительное, если он мёртв. Так странно думать о том, что его больше нет. И Лилиан тоже нет. Ну или вернее она заперта, навсегда. Ожидание чего-то ужасного от её семьи, было почти частью её личности. Она всегда ждала, что сейчас будут очередные новости о том, что Лекс попытался сбежать из тюрьмы или о том, что Лилиан и Кадмус вновь начали терроризировать пришельцев. Она тратила так много времени на подготовку к тому, что делать, если новости начнут говорить о чём либо подобном, что ей надо будет сказать и как минимизировать потери L-corp. А теперь… теперь ничего нет. Работа завершена. Или почти завершена. Она понимает, что ей придётся иметь дело с армией адвокатов и прессой в течении следующих нескольких месяцев. Даже после того, как Лилиан закроют в тюрьме, как она надеялась на несколько пожизненных сроков, ей придётся иметь дело с последствиями. Но это мелочи. Это ничто по сравнению с тем, с чем она имела дело почти всю свою жизнь, после того, как она пережила судебный процесс над Лексом, подобное над Лилиан, как вишенка на торте. И так, Лена оцепенела, потому что не знала, как жить без постоянной угрозы от её семьи. Сейчас она была сосредоточена только на мыслях о Каре. Алекс регулярно отправляла ей сообщения о состоянии героя, что цвет вернулся на лицо Кары, что её дыхание восстановилось и совсем недавно, что она проснулась. Новости о девушке единственное, что прорывалось сквозь её оцепенение. Кара в порядке, она в безопасности, она проснулась. После всего через, что они прошли это единственное, что на самом деле имело значение, и это давало ощущение комфорта. Следующее сообщение от Алекс мгновенно разрушило всё её спокойствие. Она на пути к тебе. Скоро будет. Лена не готова к этому. Она не готова встретиться с Карой. Она предполагала, что блондинка продолжит давать ей пространство, как это было до всего случившегося в Sync Tech, но видимо нет. И это очень, очень плохо, потому что Лена всё ещё не выяснила, достаточно ли она хороша, чтобы перебороть всё плохое. Она всё ещё не уверена, что заслуживает Кару, и понятия не имеет что сказать ей, когда увидит её снова. Но у неё нет времени понять это. Кара стучит в окно, прежде чем Лена успела отложить свой телефон в сторону, и когда она видит Кару, её сердце замирает. Было видно, что девушка прилетела сразу, как проснулась. Её волосы взъерошены, воротник перекошен, и наполовину заправленная рубашка говорили о том, что одевалась она в спешке. Выглядела она лучше, чем когда Лена видела её в последний раз и это заставляет брюнетку выдохнуть с облегчением. Но из всего, что касается Кары прямо сейчас, самое трудное для Лены было её выражение лица. Паря за окном пентхауса, с рукой готовой вновь постучаться, она смотрела на Лену с такой чистой заботой в глазах и почти душераздирающим сочувствием. После всего через, что прошла герой, Лена не уверена, что заслуживает этого взгляда. Она задумалась о том, что Алекс рассказал ей? Знает ли Кара, что они поймали Лилиан? Знает ли, что Лекс мёртв? Что он умер у неё на руках? Она знает, что смотрит на последнего Лютора, последнего владельца проклятого наследия. Долгие мгновения Лена просто смотрит на Кару, и не знает что делать дальше, она даже не может заставить себя шевельнуться. И только когда она замечает, что Кара вроде собирается улететь, так как не уверена рады ли ей тут, Лена вырывается из своего оцепенения. Она пытается остановить её. – Кара. Её имя слетает с губ Лены инстинктивно, и этого достаточно, чтобы заставить героя остановиться и развернуться назад. Лена открывает дверь на балкон и хватает девушку за плечи, опуская её вниз. Руки Кары зависают в дюйме от талии брюнетки, будто она не уверена, должна ли она обнять, но затем она делает это, сдвигая их вокруг спины Лены и проведя ими вверх по ней, пока не прижала девушку к себе. – Лена, – шепчет Кара, её дыхание щекочет ухо девушки, – Алекс рассказала мне о Лексе. Мне очень жаль. Лена не понимает этого. Она не понимает откуда берётся бесконечное сопереживание Кары. Лекс вероятно был одной из худших вещей, что случились с её семьёй с тех пор, как она попала на Землю. Он был худшим, что случилось с пришельцами с тех пор, как Кара была здесь. Она взрослела, слушая о его зверствах, зная, что он уничтожил бы её, если бы знал, кто она. Но вот Кара тут, утешает Лену, ведь она знает, что самый ненавистный человек в Америке был её братом. Лена отступает и смотрит на Кару. Она видит, как Кара нахмурилась в беспокойстве. А Лена смотрит и не понимает. Но она позволяет себе наслаждаться им. Она позволяет Каре дотронуться до своего лица, убрать несколько прядей с глаз. – Ты в порядке? – аккуратно спрашивает Кара. – Я… Лена пытается сказать, что она в порядке, но она не думает, что может лгать Каре. Она пытается найти слова, чтобы выразить свои чувства. Но ни одно слово не приходит ей на ум и в конце концов всё что может Лена это разрыдаться. Впервые с тех пор, как Алекс одела наручники на Лилиан, Лена что-то почувствовала, и это прорвало плотину. На Лену нахлынуло слишком много чувств. Кара бережно удерживает бюрнетку, когда она утыкается ей в плечо, её колени подгибаются и Кара единственное, что удерживает её в вертикальном положении. Лена цепляется за неё, потому что ей нужен кто-то, кто будет удерживать её на плаву, так как поток эмоций, который хлынул в неё, грозил утопить. Лена заставляет себя дистанцироваться от Лекса, думать о нём только, как об убийце, которым он стал. Но он был её братом. До всего этого, до того, как мир узнал его, он был братом Лены. Он был рядом с ней, когда она не могла уснуть в огромном особняке Люторов. Он давал ей сладости и говорил, что любит её, когда Лилиан была особенно груба с ней. В то время, как она пыталась убедить себя, что этот человек ушёл навсегда, что Лексу суждено было с самого начала быть плохим, в ней все равно сидела мысль о том, что он мог изменится и искупить свои грехи. Она надеялась, что он изменится и снова станет её любящим братом. Но теперь этому не бывать. Первый человек, которого она полюбила умер и это было очень больно. Кара что-то нежно бормотала ей на ухо. Лена не понимала, что она говорила, но больше имело значение не содержание, а твёрдость и спокойствие в её тоне. Она старается сосредоточиться на мягком тембре голоса Кары, пока ей не удаётся превратить свой плач во что-то менее истеричное. Только когда она немного успокоилась, она поняла, что Каре, не заметно для Лены, удалось переместить их в дом на диван. Лена полулежала на груди Кары, она была теплой и твёрдой. Хотя она чувствовала себя истощённой от плача, бессонных ночей, ей кажется, что она должна что-то сказать. Вечная необходимость объясняться, почему она заботится о Лексе, оправдывая её заботу о геноцидном маньяке, которая жила в её сердце, но Кара мягко поглаживающая её по волосам и что-то продолжавшая мягко шептать будто освободила её от этого. Впервые в своей жизни Лена понимает, что ей не нужно ничего объяснять. Вместо этого она закрывает глаза и позволяет своему истощению погрузить себя в сон, последнее что она почувствовала перед тем, как вырубиться это то, что Кара приподняла её и прижала к груди. ••• Кара медленно встала, с лёгкостью приподняв брюнетку, Лена должно быть была сильно измучена так, как она даже не шевельнулась. Герой осторожно перенесла её в комнату и положила на кровать. Она попыталась отстраниться, но обнаружила, что правая рука Лены крепко сжимает её рубашку. Конечно Кара могла бы запросто отсоединить руку девушки от себя, но зачем. Вместо этого, она двигает Лену чуть в сторону, чтобы ей было куда лечь рядом с ней. Несмотря на железную хватку, которой Лена вцепилась в рубашку Кары и в принципе имея основания не быть такой, брюнетка выглядела довольно спокойной. Её выражение лица, на котором так часто отражались плохо скрываемые беспокойство и напряженность, было умиротворённое. Кара подняла руку вверх и погладила по скуле девушки, а потом провела вниз по её челюсти. Ох, Рао, как же ей хотелось, чтобы это было что-то, что она могла исправить. Конечно она не хотела, чтобы Лекс Лютор вдруг оказался живым, но она хотела бы, чтобы Лена не испытывала бы все эти эмоции связанные с его смертью. Она знала, что он значил для неё. Кара вспомнила те времена, когда она спала в этой кровати, чтобы оберегать сон Лены, чтобы бороться с её кошмарами, так же как и Лена с её. Кара не позволила себе оглянуться назад, тогда она не понимала что чувствует. А сейчас Лена здесь рядом с ней, спокойно спит и она такая… красивая – это не то слово, которое ищет Кара, хотя конечно это правда. Лена невероятно красива, но это больше, чем просто красота. Она была бесподобной. Кара так много чувствует, и каждое слово, которым она может охарактеризовать Лену ей кажется недостаточным. Она раньше не давала себя это почувствовать. Сначала случилось похищение, а потом Лене понадобилось пространство. Но теперь… кажется, что всё стало реальным и Кара позволила себе чувствовать. Это заставляет её хотеть бежать, это заставляет её сердце сжиматься в груди, но также возникает жгучее желание придвинуться и уткнуться лицом в то место, где плечо Лены встречается с шеей и просто дышать, пока Лена не станет, единственным, что она будет чувствовать и слышать. Она игнорирует эти инстинкты, и просто внимательно смотрит на девушку, запоминая каждую линию, каждую кривую, каждый изгиб, каждый сантиметр лица Лены, пока у неё есть шанс. Она слышит сердцебиение девушки и решает тоже запомнить. Его стук ровный и медленный и это успокаивает. Кара закрывает глаза, ей показалось, что на секундочку, но когда она вновь открывает их, то солнце исчезает, а комната освещается лунным светом. Кара просыпается и обнаруживает Лену, наблюдающую за ней с нежностью во взгляде. – Привет, – проговорила Лена, её голос был тихим и немного грубым, – ты очень милая когда спишь. Кара тут же покраснела, ей стало неловко и она надеялась, что темнота комнаты не позволит Лене увидеть это. – Я… мм, спасибо, – чуть справившись с эмоциями ответила Кара, – ты тоже. – Ты смотрела, как я сплю? – спросила брюнетка, чуть приподнимая бровь. – Ну, в смысле. Ты не хотела отпускать мою рубашку, так что… на самом деле мне больше ничего не оставалось делать. Теперь наступила очередь Лены краснеть, Кара не увидела этого, но она заметила, как девушка опустила глаза вниз. – Мне очень жаль. После стольких лет, я… Я не хотела так вот разваливаться. – Всё в порядке, – успокаивает её Кара, – я понимаю. Последние дни выдались тяжёлыми. Лена рассмеялась. – Кто бы говорил. – Сейчас всё кончено. Лена резко поднимает глаза и внимательно смотрит на блондинку, а затем кивает. – Да, я полагаю, что так и есть. Это странный момент. Кара слышала, что люди говорят, что вы не знаете, что такой важный момент, пока он не произойдёт, и сейчас Каре казалось что вот он. Он чувствовался каким-то тяжёлым с концом… чего-то. Кара ещё не уверена чего именно. Она подумала, что это также может быть и началом чего-то. – Я… – начала Лена, – когда Супермен позвонил Алекс и сказал ей, что ты пропала, я… я так испугалась, а также я почувствовала себя идиоткой. Я боялась, что ты умрёшь. Я боялась, что Лилиан наконец-то решит, что не хочет чтобы ты беспокоила её, и… – голос Лены задрожал, – всё о чём я могла думать, это то, что я оттолкнула тебя. Что мы могли бы провести эти последние две недели вместе, а я оттолкнула… – Шшшш, – перебила её Кара, притягивая девушку к себе, и пропуская пальцы через её волосы, прежде чем она смогла бы начать сопротивляться. Лена позволяет себе на пару мгновений растворится в тепле исходящем от героя, а потом продолжила: – У нас ограниченное время вместе. Я не знаю сколько. Это может быть недели, месяцы, годы, остаток нашей жизни, но есть предел. Навсегда… навсегда может не произойти. Так что мне надоело тратить время впустую. Я устала беспокоиться об идеальности, потому что её не существует. Я буду любить тебя Кара. Я буду любить тебя так, как я умею. И, вероятно, я причиню тебе боль, но я сделаю всё, что в моих силах, чтобы не делать так. Так что, Кара, в течении всего оставшегося у нас времени, я буду любить тебя изо всех моих сил. Если ты не против. В глазах Лены горел огонь, которого Кара никогда не видела и это заставило биться её сердце с удвоенной скоростью. Она чувствует, что не может дышать, это очень волнующе. – Я не против, – отвечает Кара, – я люб… Лена целует её, прежде чем Кара успевает закончить предложение и блондинка почти протестует, потому что она хотела, чтобы Лена услышала это. Но её губы настолько прекрасны и нежны, что Кара быстро сдаётся. Она прижимается ближе, втягивая Лену глубже в поцелуй, и целуя её со всей страстью. Раз она не может сказать это словами, то она чертовски хорошо собирается выразить это своими действиями. Она заставит Лену чувствовать себя любимой, даже если это будет последней вещью, что она сделает, и да она будет делать это всю оставшуюся жизнь. Кара целует Лену до тех пор, пока они обе не начинают задыхаться. Затем замедляется, пока они не разомкнули губы и не упёрлись лбами друг в друга, позволяя смешиваться их дыханию. Кара упивается этим чувством, быть связанной с другим человеком и старается изо всех сил, чтобы не начать глупо улыбаться. – Я люблю тебя, – наконец-то договаривает Кара, не в состоянии держать это в себе, – я люблю тебя, Лена. – И я тебя, в течении всего нашего времени. ••• Лена не очень любит пиво. Лекс любил его. Когда они были моложе, они путешествовали по Европе и он брал её на дегустацию пива. Она умела различать вкусы, могла распознать бренд и каким способом оно было сделано. Но она не любила его. Она предпочитала более фруктовые вкусы вин, чем солодовый привкус пива. Но когда Алекс Дэнверс вручает ей бутылку, Лена молчит. Она подносит его к губам и делает глоток. Бельгийское. Не так уж и плохо. Но Лене все равно не нравится. Алекс наблюдает за ней, пока она пьёт. У неё есть такая привычка просто спокойно наблюдать, ожидая когда Лена сделает первый ход. Обычно Лена не давала себя запугать. Она сталкивалась с гораздо худшим, чем это. Кроме того она понимала, что Алекс знает, что Кара провела последнюю ночь в её постели, а на этом свете есть только одно, что может сделать Алекс Дэнверс опасной – это забота о Каре. Лена не совсем уверена в причине по которой Алекс позвала её сюда, в этот грязный бар на задворках города. Водитель Лены отказывался высаживать её здесь. Почему-то ей кажется, что Алекс хочет, чтобы она извинилась за то, что Кара провела ночь с ней, но Лене совершенно не хотелось за это извиняться, поэтому она молчит и потягивает пиво, избегая взгляда агента Дэнверс. – Как дела? – наконец спрашивает Алекс, когда поняла, что Лена ничего не скажет. Этот вопрос застаёт Лену врасплох. Из всех вопросов, которые она думала, может задать ей Алекс( например каковы твои намерения в отношении Кары или ты действительно думаешь, что достойна её, или почему она вообще хочет быть с тобой?) этого она не ожидала. – Я… я в порядке, – ответила Лена, немного заикаясь. – Хорошо, давай попробуем ещё раз, – решительно проговорила Алекс, – как дела? попробуй ответить честно. Лена ощетинилась на её тон. Кто такая Алекс, чтобы знать, как у неё дела? Почему она думает, что у неё есть право задавать такой вопрос? Лена ничего ей не должна. Она смотрит на Алекс, которая просто смотрит на неё в ответ. Её выражение лица говорило о том, что она будет бесконечно терпелива по этому поводу и Лена просто вздыхает. – Я устала, – отвечает она, – я не знаю, как я себя чувствую. Алекс внимательно смотрит на неё. – Перестань уклоняться и просто ответь на этот проклятый вопрос. – Я не знаю, чего ты от меня хочешь, – огрызается Лена. – Хорошо, как насчёт этого. Вот то, что я знаю о том, что происходит в твоей жизни. 1) Твоя мать находиться в тюрьме в ожидании суда за геноцид и ряд других преступлений. 2) Твой брат-злодей, которого ты любила, мёртв. Он умер у тебя на руках. 3) Кадмус разваливается без их руководства. 4) Моя сестра провела вчерашнюю ночь у тебя и ходила с глупой улыбкой на лице весь день, что заставляет меня верить в то, что ты перестала быть идиотом и больше не отталкиваешь её, – Лена покраснела при упоминании Кары, – итак со всеми этими вещами в твоей жизни. Как ты себя чувствуешь? Лена не понимает, почему Алекс заботится о ней, но она понимает, что бороться с этим бессмысленно. – Я устала, – повторяет она, – я счастлива. Мне грустно. Я немного напугана. – Чего ты боишься? _ Ты что, мой психотерапевт? – У тебя уже есть? Потому что по моему медицинскому мнению, он вероятно тебе нужен. – Ой, отвали. Я знаю, что ты так и не закончила медшколу. Алекс закатила глаза. – Я не твой психотерапевт. Но я думаю, что я единственный человек в твоей жизни, который действительно собирается заставить тебя противостоять своим чувствам. Кара конечно хорошая, но она не будет просить тебя думать о чём-то неприятном, даже если тебе это действительно нужно. Так, как ты и моя младшая сестра… хм… вместе, и ты мне вроде как нравишься, я решила заставить тебя покопаться в себе. Лена уставилась на неё. У девушки напротив просто стальные нервы и она такая… невыносимая. Алекс Дэнверс невыносима. И с каких пор ей не наплевать на Лену? Разве она не должна защищать свою сестру? Она сказала, что она ей нравится, а потом задаёт вопросы о чувствах, Лена очень смущена. – Пожалуйста, перестань пялиться на меня и просто ответь на вопрос, – проговорила Алекс, почти скучающим тоном. Боже, как она раздражает подумала Лена. – Хорошо, хорошо. Мне грустно, что Лекс мёртв. Я надеялась… я не знаю, что я могу спасти его или он изменится и вернётся к своей старой личности. Так что мне грустно, что он мёртв. Но также я рада, потому что теперь он не сможет никому навредить. У меня нет таких смешанных чувств к Лилиан. Она может сгнить в тюрьме. Я рада, что Кадмус разваливается. Если вам нужна помощь в окончательном разрушении их, L-corp к вашим услугам. И я так сильно люблю Кару, что мне больно, я боюсь, что потеряю её, потому что она безрассудный идиот, и я беспокоюсь, что я недостаточно хороша для неё. Вот. Ты довольна? Выражение лица Алекс смягчается. Она делает большой глоток пива, а затем наклоняется вперёд. – Ты недостаточно хороша, – мягко говорит Алекс и Лене хочется плакать, – никто во всей этой чёртовой Вселенной не достаточно хорош для неё. Но я думаю, что ты подобралась ближе, чем это возможно. Лена удивлённо моргнула. – Что? – спросила Алекс, – ты умная, жёсткая, сильная. Ты достаточно упряма, чтобы не позволить ей поступить неправильно, но при этом я уверена, что ты в состоянии не быть в постоянном противоречии с ней. И я думаю, что понимаешь её лучше, чем кто либо. Ты понимаешь что такое одиночество, что такое наследие, и ты знаешь что такое быть последней из рода. В конце концов ты можешь понять её лучше, чем я. – И что? – уточняет Лена, она немного нервничает от того, как и что Алекс говорит, – это значит, что ты даешь нам благословение? Алекс фыркает и откидывается назад на стул. – Это я слежу за тем, чтобы ты не облажалась. Челюсть Лены падает вниз, она удивлена и находится в смятение. – Я… что? – Прямо сейчас, самая большая угроза для ваших отношений, это то как ты оцениваешь Кару и видишь в ней только хорошее и начинаешь думать, что ты не соответствуешь ей. А я здесь, говорю тебе, как старшая сестра Кары, как человек, который знает её дольше и лучше всех на этой земле, что это не так. Ты достаточно хороша, если позволишь себе. Неуместно плакать в общественном месте. Это конечно, не то, что она хотела бы сделать перед старшей сестрой Кары, которую Лена очень старается впечатлить. Но последние несколько недель были слишком сложными, она старалась сдерживать свои эмоции, но Алекс как то удалось сказать именно то, что она так хотела услышать. Так что пара слезинок успевают скатиться по её щекам, прежде чем она вытерла их. – А также я здесь, чтобы ты знала, что ты всегда можешь поговорить со мной, если тебе будет нужно, – продолжила Алекс, – я не знаю сколько у тебя друзей. Я не знаю с кем ты можешь поговорить, но иногда нужно поговорить с кем-то кто не твоя девушка. Так что я рядом, если понадоблюсь. Честно говоря Лена понятия не имеет что сейчас происходит. Она пришла в бар, ожидая, что Алекс скажет ей, чтобы она держалась подальше от её сестры. Или возможно попросить чтобы L-corp помог ДЭО, разобрать миссию. Но конечно она не ожидала чего-то подобного. – Эй! Голос Кары прозвучал где-то слева от неё, удивляя её. – Ты сказала, что будешь хорошей, Алекс! – голос Кары звучит гневно. – Я такой и была, – спокойно отвечает её сестра. – Тогда почему она плачет? Кара опускается на колени рядом с Леной, так чтобы она могла посмотреть на неё. Она была обеспокоена. – Ты в порядке? Иногда Алекс может быть коварной, но я клянусь, она не хотела этого. Лена сквозь слёзы улыбается и трясёт головой. Она берёт руки Кары в свои, и поглаживает её по пальцам, стараясь успокоить. – Она не сделала ничего плохого. Я просто немного эмоционально отреагировала. – Видишь? – тут же реагирует Алекс, – я же сказала тебе. Кара поворачивается и показывает язык сестре. Алекс закатывает глаза и встаёт. – Вы двое сейчас будете заниматься всякими непристойностями, так что я пойду домой. – Алекс, пока, – кричит ей Кара вслед, – будь аккуратна по дороге домой. Кара ждёт пока Алекс отойдёт достаточно далеко и вновь обращается к Лене. Она немного замешкалась, но потом быстро поцеловала брюнетку в губы. – Ты же сказала, что всё в порядке, не потому что она сидела напротив? Лена рассмеялась. – Я не думаю, что тебе стоит опасаться своей сестры, Кара. – Я не боюсь! Я просто знаю, какой она может быть. Уинн боится её. – Ну, а я не боюсь её, – ответила Лена, и это в основном правда, – и нет она не была плохой со мной. На самом деле она была довольно милой. Кара усмехнулась, а Лена тем временем задумалась о том, как много значит для неё, что она нравится Алекс. Она попыталась представить, что Кара знакомится с Лексом по настоящему, и ей не нужно было бы беспокоиться о том, что он ненавидит её, потому что она пришелец, и не нужно было беспокоиться о наследии своей семьи. Она пытается представить Кару, как просто свою девушку, а не Супергёрл, и Лекс, каким он был, когда она была моложе, вновь расстраиваясь от того что это никогда не произойдёт. – Эй, ты в порядке? Ты просто ушла куда-то в себя, – отвлекла её от мыслей Кара. Лена просто кивнула, не желая вновь погружаться во все эти эмоции. Она притягивает Кару за воротник и целует её вновь, наслаждаясь тем, что она может это делать. Кара улыбнулась и ответила на поцелуй, позволяя ему быть чуть более долгим, чем уместно в общественном месте. – Ты должны вернуться ко мне сегодня вечером, – шепчет Лена, – мне нравится просыпаться рядом с тобой. Кара краснеет, но кивает. – Мне тоже нравится просыпаться рядом с тобой. Она говорит это так робко, но так очаровательно, что Лена тоже краснеет и это глупо. Эти странные чувства зарождающейся любви, как будто они подростки и не знают, что делать с ними. Но Лена не хочет задумываться об этом. ••• Лена настояла на том, чтобы Кара не приходила. На самом деле она угрожала ей, что если Кара придёт, то она будет спать на диване Алекс в течении следующих трёх месяцев. Кара хотела поспорить, но упрямый наклон подбородка Лены и резкий взгляд, сказали ей, что это будет бессмысленно. Тем не менее, она немного раздражена тем, что она вынуждена быть дома. Нет она не просто раздражена, подумала Кара. Она в гневе. Она разозлилась и немного обиделась на Лену за то, что та не позволила ей быть там с ней. Суд над Лилиан продолжался уже несколько дней и он подходил к концу. Каждый день Лена возвращалась из здания суда, выглядя совершенно опустошённой, и она ничего не рассказывала Каре. Герой попыталась узнать подробности у Алекс, но как-то той удалось убедить и её сестру молчать. – Я расскажу тебе обо всём, когда это закончится, – бормочет Лена, каждую ночь, прежде чем свернуться в постели, спиной к Каре, оставляя её в замешательстве от того что же там такое происходит. Сегодня должен быть последний день. Сегодня день приговора. Присяжные выслушали обе стороны и теперь они отправлены в закрытое помещение, чтобы обсудить все детали. Прошло три часа с тех пор, как Лена ушла, и Кара подумывает о том, чтобы ждать её на ступеньках здания суда. Но она знает, что Лена не хочет её присутствия там, и хотя она не понимает почему, она не будет игнорировать желание брюнетки. Поэтому она сидит дома и ищет способ отвлечься. Но это не работает, и она использует суперслух, чтобы услышать о чем говорит жюри в закрытом помещении. Но она чувствует себя нелепо, так как не понимает ничего из того что они говорят, потому что не знала что было в предыдущие дни. Это бесит. Кара включает фильм. Она просто переключает каналы в случайном порядке, позволяя звуковому фону заполнить комнату. Прошло минут десять, как Кара слышит, что дверь в квартиру открылась. Она тут же оказывается в коридоре, прежде чем даже успевает подумать об этом. Она не хотела шокировать Лену, но внезапный всплеск её сердцебиения означает, что она всё таки преуспела в этом. – Ты дома? – спросила Кара, – уже? Это значит…? – Они быстро приняли решение, – ответила ей Лена, – они вышли, а затем зашли обратно через десять минут. Остальное время я общалась с прессой. – Быстрое решение? Кара понимала что это значит. Это означало, что они признали её виновной. Это значит, что они не сомневались в этом. Скорее всего это означает, что они были единодушны. Но все же Каре хотелось это услышать. – Виновна, – ответила Лена, – Она будет отбывать пожизненное наказание в одиночной камере. У неё не будет посетителей, кроме меня и её адвоката. Максимальная безопасность. Я думаю они извлекли урок из побега Лекса. Облегчение Кары от того, что Лилиан заперта, омрачено её заботой о Лене, которая не смотрела ей в глаза, с тех пор как вошла, и чьи ответы были монотонными и безэмоциональными. Кара ожидала немного больше… эмоций или переживаний. Она конечно не думала, что Лена будет прыгать от радости, но по крайней мере хоть какие то волнения, заключение Лилиан, должны были вызвать в ней. – Ты в порядке? – спросила Кара, она хотела понять правильно ли она считывает свою девушку. Она думала, что Лена разорвала все свои связи с Лилиан. Они не были близки, а после её похищения, Каре казалось, что Лена ненавидит свою мать. Но может быть она расстроена тем, что Лилиан заперта? – Да, – отстраненно ответила Лена, – я в порядке. Я просто… – Устала, – закончила за нею Кара, – я знаю. Она не хотела звучать так раздражённо, как это вышло у неё, но она чувствовала, что живёт одна с тех пор, как начался суд, и Лена каждый день бросала ей эту отговорку. Кара пыталась её поддержать, но она не могла помочь, так как Лена не говорила ей что происходит. Её тон всё таки привлекает внимание брюнетки и она наконец-то смотрит на Кару, впервые нормально за эти дни. – Я, – начинает говорить Лена, но потом трясёт головой и глубоко вдыхает. Она врывается в пространство Кары так быстро, что это удивляет героя, она даже делает полшага назад, прежде чем руки Лены скользят по её шее и притягивают назад для поцелуя. Кара тут же отвечает на него. Она думает, что может быть теперь, когда всё закончилось, Лена больше не будет её отталкивать. Но даже если она не права, ей хочется вложить в этот поцелуй всё её заботу и переживания, и желание, чтобы Лена вернулась к ней. Брюнетка углубляет их поцелуй, вцепляясь в одежду Кары, будто это может ещё больше сблизить их. – Я люблю тебя, – между поцелуями отчаянно шепчет Лена, и даже когда они остановились, она повторяла это как мантру, – я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. – Лена, – умоляющим голосом проговорила Кара, – что случилось? – Ничего. Всё в порядке. Я просто… я скучала по тебе и мне очень жаль. – Всё хорошо. – Я всё ещё сожалею, – настаивает Лена. – Могу я… могу я спросить почему ты не хотела, чтобы я присутствовала на суде? Кара уже спрашивала это, когда Лена впервые ей сказала, что она не хочет чтобы она была там, и тогда девушка категорически отказалась ей объяснять. Кара понимала, что тогда давить было бесполезно, но сейчас Кара надеялась, что Лена уже не будет так отчаянно уходить от ответа. Лена вздыхает и слегка отрывается от объятий Кары. – Прости, – быстро говорит герой, – ты не должна мне отвечать, если ты… – Всё нормально, – перебивает её Лена, – я расскажу тебе. Мне просто нужно присесть и выпить. Прошло всего несколько часов. – Да. Конечно, конечно. Всё что нужно. Лена с улыбкой посмотрела на Кару, а затем сделала шаг вперёд, чтобы поправить очки, которые слегка съехали в бок. – Прости, – снова говорит Лена, – я знаю, что со мной… было трудно последние несколько дней, но тебе не нужно ходить вокруг меня на цыпочках. – Я не… Лена не даёт ей договорить, затыкая поцелуем. – Ты делала это. Но всё в порядке. Я понимаю это. Я просто хочу сказать, что ты не обязана делать это. Кара кивает и следует за ней в гостиную. Она наблюдает за тем, как Лена скидывает с себя туфли и наливает бокал вина. Затем она присела на диван и показала на место рядом с собой, приглашая Кару. Герой нерешительно садится. – Причина по которой я попросила или скорее потребовала, чтобы ты не ходила на заседания суда, заключается в том, что я знала, что будет говорить Лилиан, – начала объяснять Лена, – улики против неё были неопровержимыми. Она не смогла бы убедить присяжных в том, что она не делала это. Её единственным шансом было убедить их в том, что её преступления не так уж и плохи, потому что пришельцы это не люди. И я была права. Она и её адвокаты весь процесс утверждали, что пришельцы это бедствие для планеты, и они должны быть уничтожены ради безопасности людей. Лена выплёвывала слова так, будто ей было больно всё это говорить. В её взгляде таилась ярость, которую Кара не видела с тех пор, как их обеих похитили. Она немного пугает её, но потом исчезает. – Я просто… я не хотела, чтобы ты это слушала. Я не хотела, чтобы тебе пришлось иметь дело с людьми, которые пришли, чтобы поддержать это. Я просто… – Ты хотела защитить меня, – мягко договаривает Кара, – я понимаю. И я понимаю почему Алекс ничего не сказала мне. – Ты бы проигнорировала меня, если бы знала о причинах. – Я хотела поддержать тебя. – Я знаю, – ответила Лена, – я знаю, что ты делала и этого было более чем достаточно, – она протягивает руку и кладёт её поверх руки Кары, – и прости меня за то, какой я была дома. Это были странные дни. Кара подвинулась поближе и обняла девушку за плечи, а Лена положила голову на её. – Ты хочешь поговорить об этом? Лена ничего не отвечает довольного долго. Кара понимает, что она задумалась. – Она вырастила меня, – наконец говорит брюнетка, – то, что она сказала… я просто… я имею ввиду, она не была рядом со мной, но она вырастила меня и я помню, как она говорила все эти вещи, когда я была маленькой, но боже, в суде это звучало ещё хуже. Может быть потому что я знаю тебя или потому что я выросла и стала более проницательной. – Ты не такая, как она. – Я знаю, – говорит Лена, и Кара впервые думает о том, что та действительно верит этому, – я знаю, что я не такая. То, что она говорила, даже просто от воспоминаний об этом мне становится плохо. И я приходила к тебе домой после всего что она там говорила, зная что её посадят и там были все эти люди, которые… я… я сожалею. Я признаю, что плохо справилась с этим. – Всё в порядке, – успокаивала её Кара, поцеловав в лоб, – спасибо, что рассказала. Лена вздохнула, чуть больше расслабляясь в объятиях Кары. – Всё кончено. У меня не осталось ни одного члена семьи, который неожиданно выйдет из леса, чтобы убивать людей. – У тебя есть я. Лена улыбнулась. – Ты даже не убила ту муху, что залетела однажды к нам на кухню. – Лена, в этом не было необходимости. Это была просто муха. Почему я должна убивать её, если я могу выпустить её за окно, не навредя? Лена снова смеётся и уткнувшись в плечо Кары пробормотала. – Я люблю тебя. – Я тоже люблю тебя, – ответила герой. – Однажды я женюсь на тебе, – внезапно добавила Лена и сердце Кары пропустило удар. До этого момента, ей казалось, что она не сможет полюбить Лену ещё сильнее. Но она слышит эти слова и чувствует, как её сердцу становится тесно в грудной клетке. – Кара? – голос Лены звучит обеспокоено, ведь Кара молчит и ничего не говорит, а просто смотрит на неё. – Однажды. Тогда Лена садится ей на колени и целует, а Кара думает о том, что никогда не была ни в чём так уверена, как в этом. Однажды она станет женой Лены Лютор. И на мгновение она забывает о том, что это может никогда не произойти, она забывает о том, через какое количество неприятностей они уже прошли и возможно ещё пройдут. С Леной на руках и обещанием на губах, слово навсегда не кажется таким уж невозможным. И сегодня вечером это только начало.
Примечания:
431 Нравится 35 Отзывы 114 В сборник
Отзывы (8)