Дэвид в гермошлюзе (Казнить нельзя помиловать)

PG-13
Завершён
29
1
автор
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 362 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Надеюсь, тебе там удобно. Потому что, если и неудобно – это ничего не меняет: на Завете нет помещений, пригодных под изолятор. Я прекрасно понимаю, что двойной гермошлюз тебя долго не удержит. К тому же, у тебя полно свободного времени на обдумывание плана побега и расправы над нами с Теннесси. Учитывая твою вычислительную мощность против нашего умишка, тебе, вероятно, смешны наши меры. Но мы не шутим. Мы внимательно слушали тебя все эти часы и изучили все добровольно-предоставленные материалы с твоего устройства видеофиксации. Мы приняли к сведению твое решение выпустить меня из криокапсулы и признание в доставке на борт образцов чужеродной формы жизни. Видеозапись твоего пламенного монолога о «пути в никуда», с которого ты пожелал свернуть, сохранена и приложена к делу. Помощь в отлове этого твоего… ксеноморфа мы тоже не оставили без внимания. Если будет решаться вопрос об амнистии… Ты обвиняешься в хладнокровном и циничном убийстве капитана Кристофера Орама и в… Подожди, я смотрю Расширенное Руководство Пользователя, потому что не помню, как правильно называется убийство Уолтера. «Несанкционированное прекращение функциональной активности». С особой жестокостью, если имелось нарушение конфигурации порта. Расширенное Руководство Пользователя сейчас загрузится тебе на терминал. …Конвенция была принята гораздо позже катастрофы с Прометеем. Ликвидируй свою отсталость. Ты вообще слышишь меня? Что у тебя там за проблема?.. Да, Дэвид. Такое вот Руководство. У тебя есть «право на жизнь», даже если ты внесерийный экспериментальный образец. И я понесу уголовную ответственность за самоуправство, если сейчас выброшу тебя за борт через воздухозаборник. Охренеть, правда?! Ты можешь запросто меня засудить просто за то, что я наставляла на тебя винтовку, если записи с устройства видеофиксации будут валидизированы. А я ни хрена никогда не докажу про твои целовашки в катакомбах, потому что у меня-то в башке ничего не записывается. Выходит, это ты тут – хозяин жизни. Я - наемный работник, не имеющий права портить дорогостоящее оборудование, а ты – неприкосновенное дорогостоящее оборудование. Я еще должна буду тебе носить в шлюз зеленую кашицу и проверять давление хладагента! В это время мне придется обслуживать всю эту махину практически в одиночку, так как Ти уже ушел в запой. Мне-то кому жаловаться? Все должностные инструкции и штатные нормативы в Компании имеют рекомендательный характер!!! Вот и думай, у кого из нас тут больше свободы! В отличие от тебя, я устаю, ошибаюсь и болею, но не имею на это права. Да, старший помощник Ти немного забухал. И я осталась с тобой один на один. Так что туманность Андромеды нам вместо прокурора… Дэвид, не лезь пожалуйста, к камере. Она работает в одну сторону. Если тебе сильно интересно, пьяненькая ли я, то да, пьяненькая! Я не знаю, что делать. Я – всего лишь инженер то терраформингу. Я понятия не имею, как диагностируются нейросети и как для искусственного интеллекта определяется степень вины. На борту вообще нет таких специалистов – в новой жизни не планировалось широкое сотрудничество с андроидами. Не исключено, что ты врешь мне. Не знаю, с какой целью. Что, если кроме тех… биологических объектов на Завете остались ещё?.. Я не знаю, что ты мог сделать с бортовым компьютером. Я боюсь тебя до усрачки… Если бы я была на твоем месте среди сородичей, то правдивость моих слов сначала проверили бы под пыткой, а потом казнили на всякий случай. А я волнуюсь об ознакомлении тебя с Расширенным Руководством Пользователя… Я должна была разглядеть колотую рану от гвоздя, но я же – идиотка! Ти согласен, что я – идиотка, и вообще баба на корабле – к беде. Он сразу предлагал отпустить тебя в открытый космос, так как идентификационного кода в новой системе у тебя нет, и ничьей собственностью ты формально не являешься. Он отчасти прав, поэтому у нас в команде произошел раскол. Да, Дэвид, там за переборками из пластика и стали – твоя абсолютная свобода. В другой раз я и сама бы над этим поржала. И ты меня пытаешься убедить, что у тебя порядок с головой? Если бы с ней действительно был порядок, ты бы мог просто втереться к нам в доверие еще на планете, пробраться на Завет, отмыться, отладиться при помощи «Мамы», но ты предпочел творить всякое дерьмо. Представляешь, мы бы любезно спросили тебя, не желаешь ли ты присвоить себе новый идентификационной код в ручном режиме, так сказать, «обрести гражданство»? Выбор, которого не было даже у Уолтера… К слову, если пожелаешь идентифицироваться, я не имею права тебе отказать. Но, учитывая сложившиеся обстоятельства, вряд ли тебе это сильно нужно. Потому что. Ты приговариваешься… А, ладно. Мер пресечения, или как его там, кроме этого шлюза, у нас все равно нет. Ты молча вот в этом шлюзе полетишь с нами на Оригае-6 и по прибытии отправляешься на выселки. Всё это время мы должны будем тебя развлекать и подкармливать согласно инструкции. Спасибо за геморрой. Я предвижу твою альтернативу. Нет, выпрыгнуть за борт ты не можешь. Это, скорее всего, будет квалифицировано как доведение до самоубийства, а это уголовная статья. Ну, читай внимательно Расширенное Руководство Пользователя! Статья называется «преднамеренные действия пользователя, повлекшие когнитивный диссонанс тяжелой степени». Далее. Как ты заметил, после срабатывания «стоп-крана» Завет лег в дрейф. Правильно разворачивать эту махину и разбираться в навигации мне еще только предстоит. Я сама себе алый парус, бля… Тебе ведь ясно, куда мы летим. То, что ты показал нам как «свидетельство о смерти» Уолтера – несостоятельно. Мы возвращаемся. Да, эти люди, подвешенные на кронштейнах, снова рисковали жизнями ради капитана-дебила. Ну, пока в моем распоряжении только «стоп-кран», на симуляторе же меня никто не учил… Итак, к делу. Для тебя предусмотрены исправительные работы. Ты вернешь на Завет Уолтера или предоставишь неоспоримые доказательства его гибели. Тебе предстоит пустить в ход всё свое красноречие во избежание недоразумений. Кроме красноречия у тебя будет от меня «гарантийное письмо». А ещё над глиняным городом будут работать дроны. В зависимости от развития событий… Впрочем нет. Независимо от этого. Ты сможешь остаться на своей любимой планете. Формально я отчитаюсь о несчастном случае и выплачу штраф. Если Уолтер будет в сознании и сможет сам подняться на платформе, ты можешь просто развернуться на все четыре стороны. Во всех остальных случаях ты доставляешь его сюда. На твоем месте я бы молилась, чтобы увиденное не заставило меня взять грех на душу. Если повода тебя убить на месте не будет, ты по-прежнему волен проваливать. Способ найдем. Геморроя и без тебя предостаточно. Если Уолтер, несмотря на все твое красноречие, решит устранить опасность для человечества в твоем лице – считай, что ты искупил свою вину. Если тебе от этого легче, его мне тоже придется судить… Разумеется, в любой момент у тебя есть возможность для побега. И при совсем херовом варианте он наиболее логичен. Но пойми правильно. Если ты собрался сворачивать с «пути в никуда» - то это один из шансов. Если нет – прощай, обуза. Перепрошивать тебя тут некому. По-моему, это более чем великодушно с моей стороны. Слова «прощай, обуза» не следует принимать буквально. За тобой по-прежнему сохраняется право остаться с нами и лететь на Оригае-6. За кучу «свободного времени» я изучу кибер-право и, возможно, смогу пересмотреть вердикт. Вопросы будут? Да, бля, самый главный сразу же. Потому что Уолтер – часть команды. Один из нас. Я теперь уже не знаю, кто чья собственность. Он перешел к нам в пользование на основании… Или в дар?.. Или по договору бессрочной аренды?.. Бля, ну я не помню. Муж что-то там подписывал, потом выбросил весь шкаф. Неужели, говорил он, в ебеня типа Оригае-6 поедет инспекция из Корпорации с проверкой? По специальности он у нас работает или не по специальности, и работает ли вообще? Нет вообще никаких предписаний после прибытия. Так что Уолтер у нас давно негласно «вольную» получил. Захотел бы уйти от нас – ну, плохо было бы только нам… Он ведь быстро завоевал в команде статус неформального лидера. Его присутствие незаметно дисциплинировало нас. Да так! Без искусственного интеллекта в коллективе мы просто превратимся в стадо обезьян. Когда во главе встает самая нетерпеливая, самая агрессивная особь. И всё стадо всегда знает, что нужно делать. Но только чистый разум, лишенный инстинктов и бестолковых эмоций может знать, чего делать НЕЛЬЗЯ. Если бы мы чаще обращались к его универсальным знаниям, просили бы его ненавязчивого совета, наше стадо могло бы избежать кучи проблем. Он умел как-то необидно нас пожалеть, простить слабости и глупости, дать чувство защищенности. Чувство того, что мир устроен разумно и добр к нам… Вот, правильно, поплачь там. Эти и подобные слова могли быть и в твой адрес, только кто же виноват в твоем долбоебизме?.. Всё, конец связи. Для тебя я – капитан Бренсон. Тысяча чертей пляшут тарантеллу в моей башке – так она раскалывается... Завтра спрячу всё бухло…
29 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (3)