Глава 2
10 февраля 2018 г., 16:44
Причинная связь, судьба, время — как ни назови, эта сила обрушивается на тебя, подобно ревущей реке, от рождения к смерти, от Большого Взрыва к Энтропии. Мне казалось, что я смогу выйти из этого потока, пройти назад по берегу и изменить направление течения так, как мне этого хочется. Однако если реку перекрыть плотиной, то она просто выйдет из берегов, и горе тому, кто построил свой дом у ее русла. Эффект бабочки
Форкс, 2004 Тщательно взвесив за и против, я решил вернуться в относительно недавнее прошлое и принять необходимые меры для того, чтобы наша с Беллой встреча никогда не состоялась. Я боялся масштабных изменений в ее жизни, ведь люди такие хрупкие, а Белла, ко всему прочему — ходячий магнит для неприятностей. Помню, как, узнав больше об этой особенности, я был несказанно благодарен судьбе, что ей удалось дожить до переезда в Форкс. Выходило, что следует позволить ей приехать к отцу, таким образом, не сильно отклоняясь от существующего курса. При этом дать возможность жить нормальной человеческой жизнью, какая случилась бы, не будь меня рядом. Сделать это можно было, лишь покинув город до ее приезда. Конечно, я пока не знал, куда занесет нас судьба, если мне удастся осуществить задуманное, однако, вампирам проще пережить неприятности, потому я был спокоен относительно будущего своей семьи. Каждый раз перед началом учебного года я ездил по городу, изучая мысли местных жителей. Риск того, что наш секрет будет раскрыт, был минимален, но мы все равно соблюдали осторожность. В случае если бы я услышал нечто, представляющее опасность, мы всегда могли перевестись в другую школу до начала учебного года и переехать, не вызывая подозрений. Было странно переживать это лето снова, но в этот раз мне предстояло внести некоторые коррективы в наше будущее. Конкретного плана не было, однако, когда я проезжал мимо магазина спортивных товаров Ньютонов, меня посетила идея. Говоря откровенно, Майк был последним человеком в этом городе, у которого хватило бы интеллектуальных способностей раскрыть наш секрет: большая часть его размышлений была о себе любимом и девушках, с которыми он мог бы приятно провести время. Обычно я избегал его мыслей, изобилие откровенных фантазий с обнаженными одноклассницами в главных ролях не сильно меня вдохновляло. Однако знание его слабых сторон могло сыграть мне на руку. Майк ненавидел меня с того самого момента, как я появился в школе, и было нетрудно догадаться, почему — после переезда из Калифорнии он стал самым лакомым кусочком для местных девушек: симпатичный, обеспеченный, с чувством юмора (хотя насчет этого я мог бы поспорить). Но как только в городе появились наша семья — все женское внимание переключилось на единственного холостяка в рядах Каллен, и это ему чертовски не нравилось. Думаю, он бы здорово удивился, узнав, что я чувствовал на этот счет то же самое. Припарковавшись на стоянке для клиентов магазина, я зашел внутрь и начал придирчиво подбирать экипировку для походов, попутно подслушивая мысли следящего за мной одноклассника. Мы регулярно наведывались к Ньютонам и тратили приличные суммы на обмундирование для всей семьи, чтобы подтвердить легенду о наших загородных вылазках во время редких солнечных дней. Улучив момент, когда на кассе не было других покупателей, я подошел, и, пока он упаковывал многочисленные аксессуары для хайкинга и спальные мешки, начал спрашивать его о Джессике Стэнли. Я задавал вопросы скучающим тоном, как бы невзначай, но это еще больше создавало впечатление, что я вдруг осознал, какая она привлекательная, и планирую с начала учебного года начать ухаживания. Майк не на шутку встревожился. В списке его эротических фантазий Джессика была частой гостьей, при этом он никогда всерьез не рассматривал ее в качестве постоянной девушки. Однако мой интерес направил его мысли в нужное русло, и теперь он всерьез размышлял, как же он раньше не заметил, какая она интересная (раньше он думал — сексуальная) и как родители были бы рады его первым серьезным отношениям. В действительности только слепой не заметил бы, что Джессика давно положила на него глаз, до сих пор остается неясным, почему это двое не вместе. Ход его мыслей меня устраивал, однако, учитывая особенности видений Элис, он должен был принять окончательное решение, чтобы она смогла его увидеть. В этом случае то, что я собираюсь сказать семье, могло бы прекрасно вписаться в общую картину разыгранных событий. — Значит, она ни с кем не встречается? — более заинтересовано продолжил я. Со стороны выглядело очень естественно — из ничего не значащих, вопросы превратились в конкретные, что лишний раз подчеркивало мои намерения. — Ммм… Ну, как сказать, — выдавил он, разрываемый желанием послать меня подальше на глазах собственного отца и бежать к Джессике, — в конце прошлого года у нее никого не было, но, возможно, за лето все изменилось, я давненько ее не видел. — Значит, вы не особо близки? — вкрадчиво предположил я. — Не подумай, я никогда не перешел бы тебе дорогу, но раз она свободна, возможно, стоит ее пригласить, думаю, что такая, — многозначительная улыбка, — девушка не будет долго скучать одна. «Черт бы побрал этого Каллена! Да он за два года ни разу не заговорил со Стэнли, впрочем, как и с кем-то еще, помимо своей чудаковатой семейки, а теперь собирается приударить за ней!». В его голове лихорадочно шел мыслительный процесс, он уже представлял меня с Джессикой на выпускном, где будет алкоголь и множество темных мест, и, конечно же, я воспользуюсь случаем… Мне стоило огромного труда не рассмеяться ему в лицо — такие нелепые фантазии его посещали. — Вообще-то, — набравшись духа, решился он, — я давно думал пригласить ее куда-нибудь, но много работал на каникулах. Осенью будет проще, и я уже все организовал для свидания, так что… — он нерешительно замолчал, видимо, ожидая от меня широкого жеста по официальной передаче ему прав на Джессику Стэнли. — Хм, — деланно нахмурился я. — Очень жаль, она и вправду мне приглянулась. Знаешь, думаю, мы оба могли бы пригласить ее, как считаешь — стоит дать ей возможность выбора? В голове Майка я уже видел, как после окончания рабочей смены он вприпрыжку бежит к дому Джессики, чтобы признаться, в воображаемых чувствах, а в первый учебный день набирается смелости подойти, чтобы сказать о взаимности с ее стороны, и просит оставить девушку в покое, иначе он будет бороться за нее всеми возможными способами. Наконец-то. — Ладно, — начал прощаться я, не дожидаясь ответа на мое предложение. — Увидимся в школе и посмотрим, как пойдут дела, — многозначительная улыбка, не предвещающая ему ничего хорошего, и я уже отъезжаю от магазина, оставив его планировать свидание года. Вот так, сам того не желая, я устроил личную жизнь Стэнли, кто бы мог подумать. В качестве бонуса, на момент приезда Беллы Майк будет занят — слабая улыбка все же осветила мое лицо. Это была самая простая часть плана, впереди меня ждал напряженный разговор с семьей, и я даже представить не мог, что будет, если мне не удастся их убедить. Я чувствовал огромную вину за то, что мне придется срывать их с места по выдуманной причине, зная, с каким трудом Розали и Джаспер адаптировались в новых условиях и как они хотели окончить школу, чтобы потом иметь возможность заняться чем-то еще. Кстати, о Джаспере, — стоит сконцентрироваться на том, чтобы чувствовать огромное беспокойство, когда я начну разговор с Карлайлом, иначе он может что-то заподозрить. Хотя я могу просто думать о неясных перспективах будущего Беллы — тогда совершенно точно беспокойство будет выглядеть правдоподобно. Подъезжая к дому, я отметил, что семья в сборе — это существенно упрощало задачу, не было необходимости повторять выдуманную историю несколько раз. Сосредоточившись на своих переживаниях после новости о смерти Беллы, я заглянул в кабинет к отцу: «Есть минута?» «Выглядит взволнованно», — подумал Карлайл. «Черт, от Эдварда за версту веет паникой», — Джаспер. «Ну что там еще?!», — Розали. «Хм, я ничего плохого не вижу», — Элис. «Может, согласится подраться?», — Эммет. «Если это что-то серьезное, может быть, стоит собраться в столовой?», — Эсми. Я взволнованно начал выхаживать по кабинету Карлайла, и если честно, переживания мои были искренними. Я не знал, правильно ли поступаю, заставив семью сорваться с места вот так, даст ли это Белле шанс? Это решение может иметь различные последствия как хорошие, так и не очень. Скорее всего, со стороны Джаспера это выглядело как раздирающие меня сомнения — говорить ли о неприятностях, и он поверил в мои эмоции, потому что, когда мы собрались за круглым столом, вид у него был обеспокоенный. Я медленно оглядел всех и неуверенно начал заранее заготовленный монолог. — Сегодня я был в магазине Ньютонов, покупал очередную партию снаряжения, как вдруг он завел со мной разговор о Джессике Стэнли, что выглядело странновато, учитывая, что мы никогда ни с кем из них обоих не общались. Недоумение. — Она, кажется, собралась в этом году в очередной раз попытать со мной счастья, — криво усмехнулся я, — само по себе это не было проблемой, пока она не рассказала о своих планах Майку, когда он предложил ей встречаться в начале лета. После ее отказа он еще больше меня возненавидел и начал наблюдать за нами, чтобы найти что-то такое, что могло бы оттолкнуть Джессику. Возрастающее беспокойство. — Честно говоря, не так уж и много он заметил… Кратковременное облегчение. — Однако то, что мы всегда выбрасывали нетронутые подносы с едой, от его внимания не ускользнуло, так же как и очевидная нездоровая бледность, присущая всем членам семьи, несмотря на то, что мы некровные родственники. Думаю, сам он ничего бы с этой информацией не сделал, но он катался на доске в резервации и подружился там с парой квилетов, которые рассказали ему местные легенды, упомянув о нас. Шок. — Он зацепился за это, съездил в Порт Анджелес, чтобы купить какую-то книжонку о войне оборотней и хладных, хотя по ходу ничего из нее так и не понял. Неприкрытый ужас. — В общем, он пока не знает всей правды, но знает достаточно, чтобы это стало проблемой. Зловещая тишина. — Что же теперь будет? — пришла в себя Эсми, и на какую-то долю секунды мне стало безумно стыдно. — Сложно сказать, я прочел все это в его мыслях, пока ходил вдоль рядов со снаряжением, думаю, он хочет поговорить о наших странностях с Джессикой, рассчитывая, что отпугнет ее, но в то же время боится, что мы прознаем об этом, и ему не поздоровится. — Элис, что ты видишь? — дотронулся до плеча ясновидящей Джаспер. — Мы можем что-то сделать, или стоит уехать? На какое-то мгновение Элис застыла, затем неуверенно, встряхнув головой, произнесла: «Я вижу, как Майк говорит с Джессикой. Напуганной она не выглядит — так что едва ли он что-то решился ей рассказать, потом он провожает ее на занятия и идет искать Эдварда». — Зачем? — встревоженно спросил Карлайл. — Он хочет с ним серьезно поговорить, это касается Джессики, но больше я ничего не вижу, — упавшим голосом сказала она. — Конечно! — неожиданно воскликнула Розали, — зная этого червяка Ньютона, наверное, он собирается предложить Эдварду молчание в обмен на то, что он не будет претендовать на Джессику, — она презрительно фыркнула, — как будто эта курица кому-то нужна! Кажется, мой план начинает работать. — Даже если он ничего не скажет, нужно что-то сделать, ведь рано или поздно он может догадаться, — сжимая кулаки, прорычал Эммет. Было странно осознавать, с какой легкостью я ввел свою семью в заблуждение, как велика была сила их доверия, которое я обманул. Волна стыда снова захлестнула меня. — Что за стыд, Эд? — удивленно взглянул на меня Джаспер. Черт, надо же было так проколоться. — Это все из-за меня, — с сожалением произнес я, — отшей я Джессику погрубее в первый раз, она никогда бы не задумалась об этом снова. Теперь из-за моей никому не нужной вежливости образца 1918 года мы в опасности. Говорил я совершенно искренне, и, видимо, Джас поверил. — Ну что ты, — нежно прикоснулась к моей щеке Эсми, — разве ты виноват в том, что интересен, красив и к тому же одинок? Неудивительно, что она решила возобновить попытки, ты этого стоишь, сынок. Мы что-нибудь придумаем, мы справимся. Я не заслуживаю иметь такую семью. Начались ожесточенные споры о том, что следует предпринять в данной ситуации. Джаспер и Эммет настаивали на том, чтобы убрать Ньютона, и, хотя мне самому он не был сильно симпатичен, я не хотел подставлять его под удар, потому встал на сторону Карлайла, который предложил уехать на какое-то время в Денали и периодически заглядывать сюда, чтобы контролировать ситуацию. Элис также претила идея убийства, в то время как Розали была готова на все, лишь бы сохранить тайну. Я пытался убедить Джаспера, что если Майк внезапно исчезнет, то квилеты могут почуять неладное, учитывая то, что они ему рассказали, и тогда наш договор может оказаться под угрозой, но голоса все равно разделились поровну. Оставалась лишь Эсми, но все понимали, что она никогда не согласится на убийство школьника, потому было решено ехать в Денали и надеяться, что после нашего исчезновения Майк успокоится и перестанет копаться в тайнах нашей семьи. Для уверенности Элис заглянула в наше будущее, измененное решением уехать, и сказала, что в Денали все должно быть хорошо, так же как и в Форксе после нашего отъезда — никто не искал нас, никто не обсуждал внезапный отъезд странного семейства — это окончательно убедило половину семьи отказаться от навязчивой идеи убийства, и они вслед за всеми остальными направились собирать вещи. У меня получилось.***
Денали, 2004/05 год Последующие четыре месяца пролетели незаметно. Мы вернулись на Аляску и временно остановились в доме друзей Карлайла, которые также придерживались «вегетарианской» диеты. Эсми решила перестроить наш особняк, поэтому жить в нем в ближайшее время не представлялось возможным. Карлайл нашел работу хирурга в местном госпитале, мы же начали очередной скучный учебный год. Сестры, у которых мы жили, не разделяли нашей тяги к учебе, большую часть вечности они развлекались и путешествовали, однако в этот раз, неожиданно для всех, с нами в школу пошла Таня. Вероятно, со стороны наша странная компания выглядела как три молодые парочки, проводящие все время вместе, однако я был не в восторге от общества этой девушки. Жизнь стала бы проще, если бы мне понравилась одна из нас, я неоднократно об этом думал, однако не мог избавиться от безумного притяжения, возникшего к хрупкой человеческой девушке. Не мог даже заинтересованно смотреть на Таню. Несмотря на очевидную внешнюю красоту, вампирша отталкивала меня холодностью, и, конечно же, я не имею в виду температуру тела, которая у нас была одинаковой. Она казалась безразличной ко всему, кроме собственной красоты и охоты, создавалось впечатление, что у нее совершенно отсутствует духовный внутренний мир. Я уверен, что, если бы однажды Белла превратилась в одну из нас, и я никогда бы не смог больше любоваться ее волшебным румянцем, от нее всегда исходила бы некая душевная теплота, присущая, к примеру, Эсми и Элис и напрочь отсутствующая у Розали. Мне было сложно выносить общество Тани целыми днями как в школе, так и дома, потому я частенько уезжал в Форкс, делая вид, что контролирую ситуацию с Ньютоном. На самом же деле я проводил большую часть времени неподалеку от Чарли, подслушивая его едва различимые мысли и ожидая приезда Беллы. Пока все развивалось по намеченному плану: наша семья после временного скачка в порядке, переезд любимой к отцу в силе, оставался лишь один повод для беспокойства — авария с участием Тайлера Кроули на школьной парковке. В очередной раз я вернулся в Форкс за два дня до предстоящего происшествия. Мне хотелось увидеть Беллу хотя бы издалека, посмотреть, нашла ли она друзей, убедиться, что у нее все хорошо. Она выглядела еще более хрупкой, чем я ее помнил, и отчего-то очень потерянной. Все время всматривалась в проходящих мимо людей, словно искала кого-то. А не найдя, с грустью погружалась в свои мысли. Она была напряжена и очень тревожна. Я не заметил ничего такого в первый раз, когда мы познакомились, вероятно, в этом новом варианте развития событий случилось что-то, чего не было раньше. Я не знал, стоит ли волноваться по этому поводу, но хотел быть уверен, что она не попала в очередные неприятности. Потому решился заглянуть к ней в комнату в ночь перед аварией, пока она спала. Аккуратно проверив рюкзак и тетради и не увидев ничего подозрительного, я немного успокоился. Потом наткнулся на плеер и вспомнил, что в день, когда Тайлер чуть не наехал на нее, она была в наушниках — наверное, стоило забрать его на всякий случай. Бегло просмотрев плейлист, я удивился, обнаружив, что в нем была лишь одна композиция — «Лунный свет» Дебюсси. Я знал, что Белла разбирается в классической музыке и что композиция была ей знакома и до нашей встречи, но не думал, что она ей так нравилась. В ту ночь Белла спала неспокойно, она металась из стороны в сторону и в какой-то момент я даже испугался, что она проснется. Но этого не случилось, и я бесшумно устроился на краешке кресла-качалки, готовый в любой момент выпорхнуть в окно. Темные волосы любимой рассыпались по подушке, одеяло сбилось в комочек от беспокойного сна, обнажая стройные ноги. Неожиданно она заплакала и заворочалась с большей силой, что же могло ее так огорчить? Я аккуратно накрыл ее одеялом, не в силах смотреть как она дрожит. Она немного успокоилась, а затем прошептала: «Эдвард, пожалуйста, не уходи!» — заставив меня застыть на месте от изумления. Как такое возможно? Я предусмотрительно уехал из этого города задолго до ее приезда. Она никогда не видела меня! Может быть, она познакомилась с кем-то за время непродолжительного пребывания здесь? Но, насколько я знал, Эдвардов в Форксе больше нет, просто потому, что таких имен детям давно никто не давал, от них слишком веяло стариной. Неужели она говорила… со мной? Может ли быть, что, изменив курс, я не смог прервать ту невидимую нить, что связывала нас? Возможно ли, что связь между нами продолжает существовать и в этом измерении? Может быть, эта связь образовалась задолго до нашей встречи, потому нас с такой страшной силой тянет друг к другу? Понимая, что я едва ли когда-нибудь получу ответы на эти вопросы, я начал собираться — солнце скоро встанет, а я еще не придумал, как уберечь Беллу от столкновения с Кроули. Бросив прощальный взгляд на любимую, я выпрыгнул в окно и спрятался среди деревьев, лихорадочно думая, что предпринять. Как ни странно, ответ на этот вопрос мне дал Чарли, натягивающий цепи на колеса пикапа Беллы. Может быть, стоит вывести из строя машину на пару дней? Тогда, скорее всего, в школу ее отвезет отец или кто-то из одноклассников, и ей незачем будет стоять на парковке сегодня, ведь ее машины там не будет. Так как лучших идей у меня не было, я незаметно проскользнул к крыльцу и наспех вытащил пару деталей из-под капота старичка. Должно сработать. Может быть, повезет, и Белла вообще решить пропустить занятия, ведь погода обещала быть действительно ужасной. Я уже слышал, как она ходит по дому, спешно собирается и что-то бубнит себе под нос, вероятно, она опаздывала. Посчитав, что в данный момент моя любимая находится в безопасности, я решил сбегать в школу и посмотреть, что еще могу сделать, чтобы предотвратить аварию.***
Белла Форкс был совсем не таким, каким я его запомнила. Раньше он казался мне лишь унылым маленьким городишкой, укутанным пеленой дождя. Серым и обыденным. Но сейчас я также ощущала магию, парившую в местном воздухе. Казалось, что здесь происходит нечто необычное, и, попадая сюда, ты погружаешься в эту загадочную атмосферу с головой. Было ли это как-то связано с близостью резервации Квилетов или с чем-то иным, я не знала, но мне однозначно начинало здесь нравиться. Было еще кое-что. Ощущение, что я что-то упустила, преследовало меня с той самой минуты, как я переступила порог дома Чарли. Казалось, вот-вот случится что-то важное, способное навсегда изменить мою жизнь. Однако шли дни, и ничего не происходило. Мне постоянно хотелось слушать «Лунный свет», словно он невидимой нитью связывал меня с кем-то. Потом я начала видеть странные сны. В них я была очень счастлива и безумно любима, однако герой моих снов продолжал оставаться для меня незнакомцем. Невероятной красоты парень с бронзовыми волосами, бледной ледяной кожей и глубокими глазами янтарного цвета, в которые можно было смотреть вечно. Каждую ночь он появлялся в моих снах, и происходящее было так реально, словно это все это случилось на самом деле. Те недолгие минуты, что мы проводили вместе, больше походили на воспоминания, вот только я ничего не знала о том, когда это могло со мной произойти. Могла ли у меня быть иная жизнь? Если да, почему она изменилась? Существует ли на самом деле этот человек? Я не знала, что делать, могу ли я с кем-то поделиться своими переживаниями. Потому продолжала вглядываться в прохожих, надеясь увидеть такое незнакомое и одновременно родное лицо героя своих сновидений. Но все было тщетно. Я застряла здесь совершенно одна, и тот, кто был важнее всего, чьего имени я даже не знала, так и не появился.***
Эдвард Я стоял в лесу, наблюдая за школьной парковкой, но ничего не происходило. Ученики, традиционно разделившись на группы, негромко болтали о предстоящем бале, однако Тайлера среди них не было, вероятно, он еще не приехал. Вдруг тишину разрезал вой сирен скорой помощи. Машин было много, и они двигались в нашем направлении. Ничего не понимая, я начал усиленно прислушиваться к мыслям людей, чтобы увидеть причину суматохи. Но вокруг все было спокойно, никто не вызывал врачей. Тут меня окатило паникой, если здесь было спокойно, значит, беда случилась где-то еще. Подтверждая мои мысли, вереница машин промчалась мимо здания школы и поехала в направлении, из которого я сам не так давно прибежал. Они спешили в сторону дома Беллы! Не теряя ни минуты, я рванул через лесную чащу, ругая себя последними словами. Как можно было оставить ее в такой день, отойти от нее хоть на минуту? Я бежал со скоростью света, однако мне казалось, что я не двигаюсь с места — так велико было нетерпение. Задолго до дома Свонов в голове начали мелькать пугающие обрывки изображений — я видел воспоминания очевидцев о случившемся и теперь мог в полной мере оценить масштаб катастрофы. Белла вышла из дома, подскользнулась на крыльце и едва сдержала равновесие, ухватившись за дверцу пикапа. Несколько минут пыталась завести свою консервную банку, которую я так предусмотрительно лишил кое-каких запчастей этим утром. Осознав, что сильно опаздывает, она решила выйти на дорогу, чтобы поймать попутку — времени звонить одноклассникам у нее не было, а Чарли, вероятно, в тот момент уже покинул дом. По дороге на огромной скорости мчался Тайлер Кроули, который опаздывал на зачет. Он поздно заметил Беллу, которая внезапно выскочила перед ним, размахивая руками и прося остановиться. Он изо всей силы жал на тормоза, но из-за высокой скорости и гололеда фургон потерял управление. Автомобиль сбил застывшую от страха девушку, пролетел еще десяток метров и взорвался от столкновения с деревом, оставляя безжизненное тело моей любимой посреди проезжей части. Следующая за Кроули машина в попытках не наехать на неподвижное тело Беллы скрипнула тормозами, что привело к последующему ее столкновению с парой других машин. Боязно было представить, что я увижу, когда окажусь наконец на месте происшествия, однако суровая реальность превзошла мои самые жуткие страхи. Вокруг горящего фургона Тайлера бегали пожарные, из трех столкнувшихся машин доставали пострадавших, среди них были маленькие дети. На обочине лежало несколько тел, накрытых черной тканью, вероятно, им уже ничем нельзя было помочь. Но самое пугающее ждало впереди. До любимой оставалась еще пара десятков метров, однако воздух уже был наполнен сладким ароматом крови, так, словно она была повсюду. Взглянув на дорогу, я увидел, что так оно и было — сводящая меня с ума алая жидкость залила всю проезжую часть, теперь, чтобы приблизиться к Белле, нужно было в прямом смысле прохлюпать по лужам. Вот только это была не вода. Я замер в ожидании реакции тела на такое количество крови. Я со страхом ожидал приступа жажды. Однако ничего даже отдаленно напоминающего раскаленную боль в горле не произошло. Казалось, убийца внутри меня исчез. Да, я словно горел заживо от страданий любимой, но не ощущал ничего, что должен был чувствовать вампир при виде такого количества крови. Я словно снова стал человеком. Душевные страдания пересилили мою сущность. Но какую цену я за это заплатил. Я хотел было приблизиться к врачу, который напряженно нащупывал пульс Беллы, как вдруг увидел себя в чьих-то мыслях. Это был урок биологии, мы сидели за одной партой и делали лабораторную. — Прости, мы не успели познакомиться на прошлой неделе, я — Эдвард Каллен… …вихрь незнакомых мыслей захватил меня, в них было столько любви, а еще в них откуда-то взялась Элис. Я ошеломленно оглядывался вокруг, гадая, кто мог об этом подумать, как вдруг мысли исчезли, а молоденький медик, искавший пульс Беллы, отстранился от нее и тяжело вздохнул. Страшная догадка поразила меня. Я никогда не мог прочесть мысли любимой, они словно были накрыты щитом, прочно скрывавшим содержимое ее прелестной головки. Однако в том, что сейчас я видел именно ее мысли, сомнений не было. Никто из присутствующих не мог знать того, что было между нами, и уж точно никто не мог так любить нас с Элис. Была лишь одна причина, по которой я смог увидеть мысли Беллы — она была настолько слаба, что ее защита перестала работать. А когда мысли прекратились… боль с новой силой пронзила меня… ее не стало. Снова. И причиной тому снова был я. Когда Джейк сказал мне, что она умерла, я думал, что больнее быть не может, однако сейчас, глядя на ее хрупкое изувеченное тело, я мог бы с этим поспорить. Так не должно было случиться! Я не могу здесь оставаться, я должен все исправить! Не успел я об этом подумать, как все вокруг закружилось, и картинка переменилась. Я снова сидел в машине перед магазином Ньютонов в тот самый день, когда наша семья приняла решение уехать из Форкса. Что ж, этот вариант не сработал, поэтому сейчас мне стоит подправить все здесь и вернуться к исходному сценарию. Спустя несколько минут я уже стоял в своей тесной комнатушке в Бразилии, вдыхая влажный ночной воздух. Я снова был там, откуда начал, и мне нужно было подумать дважды, прежде делать следующий шаг.
