Эффект бабочки

Мы никогда не выигрываем. Иной раз нам это кажется, но это лишь маленькая любезность, которой нас удостаивают боги Джек Лондон

Вольтерра, 2006 год       Мир вокруг перестал существовать. Исчезли звуки, ароматы и даже мысли, находящихся неподалеку людей, стихли в моей голове. Мы смотрели друг на друга и магия притяжения была столь велика, что мне стоило огромного труда не броситься к ней. Хотелось обнять ее, не боясь причинить вреда хрупкому телу; прикоснуться к губам, не беспокоясь о жажде; сказать как я скучал. Но я понимал, что в этом измерении мы впервые видим друг друга и это могло ее отпугнуть.       Какая ирония! Вся моя добродетель, благодаря которой я бескорыстно отказался от общения с ней в прошлом, испарилась в ту самую минуту когда я увидел ее в облике вампира. Следовало бы негодовать на судьбу за то, что она лишилась человеческой жизни, которой я для нее желал, однако я был счастлив потому что не приложил руку к обращению Беллы, тому что между нами больше не было преград. Это были низменные эгоистичные инстинкты, но я полностью отдался в их сладкую власть, потому что отказываться от нее сейчас, когда у нас был шанс быть вместе, было выше моих сил.       Я физически не мог ее покинуть. Связь, что возникла при встрече алых и золотых глаз ничто не могло разрушить. Когда она была человеком, я любил ее безумно, но сейчас это было много больше чем любовь. Это было слияние душ, словно я наконец нашел недостающий фрагмент себя в ее глазах, словно она сделала меня цельным. Это было потрясающее ощущение. Однако я не знал, взаимно ли оно потому не решился говорить об этой лавине чувств и первым отвел взгляд. Она терпеливо повторила свой вопрос и я понял что уже достаточно длительное время молчу, вероятно производя странное впечатление. Потому я огромным усилием сдернул с себя пелену наваждения и подал голос. — Тебе не о чем беспокоиться, — вежливо ответил я. — Опасности для жителей этого города нет. Я вроде как… вегетарианец. — Вегетарианец? — между бровей образовалась столь привычная складка в форме галочки. — Что это значит? — Моя семья… мы немного другие. Мы смогли обуздать жажду и питаемся только кровью животных, — неуверенно ответил я, ожидая ее реакции. — Разве такое возможно? — удивленно распахнула глаза Белла. — Я никогда об этом не слышала! Значит цвет твоих глаз… он и правда такой? — они не похожи на линзы. — Да, — удивленный внезапной сменой темы, еще более неуверенно продолжил я. — В моей семье у всех такие глаза, но если мы решим хотя бы раз попробовать человеческую кровь, они тут же станут бордовыми. — Они очень красивые, — мягко улыбнулась она доверительно глядя на меня. — Намного лучше алых. Значит тебе не сложно находиться среди людей? — Большую часть времени да, — более уверенно продолжил я, успокоенный ее интересом. — Однако я всегда хожу на дополнительную охоту если мне предстоит длительное время быть среди толпы, не хочу рисковать чьей-то жизнью. — Это очень… ответственно с твоей стороны, — запнулась она. — Я нахожу потрясающим тот факт, что ты не относишься к людям лишь как к источнику питания, если честно я даже не знала о существовании таких как ты. Когда я услышала твой запах, ведущий к дому моей семьи, я испугалась и последовала за тобой, хотя не знаю что бы я смогла предпринять если бы ты оказался не таким воспитанным вампиром — она застенчиво улыбнулась. — Твоей семьи? — стараясь казаться удивленным задал вопрос я. — Ты… продолжаешь жить с ними после обращения? Как тебе удается находиться с ними рядом если ты питаешься человеческой кровью? Давно ты вампир? — Нет, нет! — энергично замотала головой девушка. — Конечно же я больше не живу с ними, но не из-за жажды, должна сказать, что я достаточно терпелива для новорожденного вампира ведь меня обратили всего пару месяцев назад. Но я не хочу чтобы они узнали о нашем секрете, ведь это нарушение закона, не хочу подвергать их жизни риску. Они думают, что я поступаю в университет в Америке, я экстерном закончила школу, когда решила стать вампиром. — Не хотелось просто исчезать без следа и давать им повод для беспокойства, — грустно продолжила она. — Потому я сдала экзамены заранее и получила все необходимые документы для дальнейшего образования, теперь мама спокойна за меня, а я просто иногда прихожу понаблюдать за ними, и кстати, ты занял мое место, — в этом месте она улыбнулась. — А ты что здесь делаешь? — Я прилетел из Америки сегодня утром, — уклончиво ответил я, стараясь не вдаваться в детали, но при этом быть максимально правдивым. — Уже долгое время ищу кое-кого, бродил по городу, потом решил подождать наступления темноты, потому что хоть я и не нападаю на людей, из-за этой жары вокруг слишком много соблазнов. — Мне приглянулось твое дерево, прости если напугал тебя своим присутствием, — искренне извинился я и спрыгнул на землю. — Подожди, что значит решила стать вампиром, ты что, сделала это добровольно?       Она не успела ничего сказать в ответ, как вдруг знакомый аромат карамели с ванильной нотой ударил в нос, и тут же на Беллу вихрем налетела маленькая девушка эльфийской внешности с ежиком коротких темных волос на голове, крепко стиснув ее в объятьях. — Белла, Белла! — запричитала она. — Как же ты нас напугала! — разве можно исчезать во время примерки купальников Боттега Венета? Меня чуть удар не хватил, когда я увидела что тебя нет! Пришлось все бросить и звать подкрепление!       Думаю, что тот кто однажды решил, что вампиры могут прожить без воздуха был не прав, потому что именно сейчас я задыхался при виде своей сестры, отчитывающей Беллу. Что Элис здесь делает? Однако на этом, сюрпризы не закончились. — Ты хоть понимаешь как мы с Элис волновались? — в поле моего зрения появилась знакомая копна вьющихся волос, отливающих цветом спелых колосьев. — Ей здорово попадет за твой побег, нельзя быть такой безответственной, — беззлобно отчитывал мою любимую Джаспер. Что здесь черт возьми происходит? Я нервно оглянулся, ожидая не выскочат ли из-за угла остальные члены моей семьи. Пожалуй, прежде чем приехать сюда, мне и вправду стоило проверить как обстоят дела дома, однако, я беспрепятственно сумел воспользоваться трастовым фондом, что самонадеянно позволило мне думать будто все хорошо. По крайней мере у меня есть Карлайл — ведь именно он когда-то открыл счет на мое имя, хотя теперь стоит подумать откуда взялись наши сказочные богатства, ведь в лице Элис мы потеряли главного спекулянта фондовой биржи. Хотя сейчас следовало бы сосредоточиться на происходящем. — Элис, Джас, мне безумно жаль что я как всегда втянула вас в неприятности, — виновато опустила голову Белла. — Я услышала незнакомый запах вампира, который перемещался в сторону дома Рене из центра города, и испугалась. Прибежала сюда, но как оказалось напрасно, ммм… — Эдвард, — подсказал я, понимая что во всей этой суете так и не представился. — Спасибо… Эдвард, — продолжила она, — оказался не опасен, он питается только кровью животных, мы как раз говорили об этом, когда вы появились.       Элис и Джаспер бросили на меня заинтересованный взгляд и только тут я заметил, что их глаза, также как глаза Беллы окрашены в цвет бургунди. Что могло с ними случиться, почему они не стали частью нашей семьи? Эта реальность стала нравиться мне куда меньше. Первым руку протянул брат. — Джаспер, — ровным голосом представился он. — Элис, — миловидно улыбнулась эльфийка, и вдруг ее глаза остекленели, вероятно появилось очередное видение. Встряхнув головой через пару секунд девушка напряженно нахмурилась. — Думаю тебе нужно будет отправиться с нами, — произнесла она, обращаясь ко мне. — Что ты видела? — тут же отреагировал Джаспер, бросив на меня недружелюбный взгляд. — Твои родители уже пару недель разыскивают тебя, — она снова обращалась ко мне. — Они очень беспокоились когда ты внезапно исчез, а когда отследили движения на твоем банковском счете и узнали, что ты купил бейсбольный клуб, — в этом месте Джаспер хмыкнул, — а потом и вовсе покинул страну, очень расстроились. — Они выглядят хорошими, — нахмурилась она. — И явно любят тебя, зачем ты так? — Это долгая история, — честно признался я. — Недели не хватит, чтобы рассказать. Я уехал внезапно, не было времени их предупредить, а откуда ты знаешь что они меня ищут? — вдруг прищурился я.       Если Элис больше не является частью моей семьи почему она видит нас в своих видениях? — Потому что вижу твою встречу с ними у нас дома через несколько часов, Карлайл и Эсми верно? — самодовольно улыбнувшись ответила она. — Кстати они милые, тебе повезло. — Ты видишь встречу у вас дома? — удивленно переспросил я, не понимая зачем мне понадобится к ним идти, равно как и то, каким способом родители могут быть связаны с незнакомой мне семьей Джаспера, Элис и Беллы. Видимо Элис не совсем верно поняла мой вопрос, потому что ответила на него очень странным образом. — Во-первых, я вижу будущее, именно это и позволило мне увидеть тебя у нас в гостях. Во-вторых, ты точно пойдешь потому что у меня сейчас зазвонит телефон, три, два, один… — трель сотового раздалась именно тогда, когда эльфийка произнесла «один» и она тут же ответила на звонок. — Да, господин, — учтиво произнесла она, а я который раз за этот вечер замер, услышав эти слова. Недостающие части мозаики начали вставать на место, или просто мой мозг заработал наконец в полную силу. Видно потрясения, которые я испытал за последние несколько часов серьезно сказались на мыслительной деятельности.       Был всего один известный мне человек или точнее вампир, который требовал подобного к себе обращения. Стало понятно почему Элис предвидела мою встречу с родными в доме своей семьи. Семьей Элис теперь были Вольтури. Вероятно напуганные моим исчезновением и покупкой билета до Италии, родители первым делом по приезду отправились к ним, переживая не натворил ли я чего. — Да, мы все еще в городе. Да, я знаю о ком идет речь, так получилось что мы только что познакомились, он с нами. Нет, никаких правонарушений. Да, конечно, — она поспешно сунула мне телефон. — Это тебя, постарайся быть вежливым. — Эдвард Каллен, — ровно произнес я, догадываясь, чей голос услышу. — Дорогой Эдвард, — радушно пропел Аро. — Какая невежливость с твоей стороны, приехать в Вольтерру и даже не заглянуть в гости. Хорошо что твои родители воспитаны в лучших традициях старого времени, первым делом они навестили нас, но мы и знать не знали что ты в городе, — он притворно вздохнул. — Я очень разочарован. Повезло, что мои дети встретили тебя, я уже подумывал о том, чтобы отправить на твои поиски Деметрия. — Спасибо за беспокойство Аро, — вежливо ответил я. — Решение приехать было внезапным, потому я никого не предупредил. — Что ж, — задумчиво продолжил Вольтури, вероятно заинтригованный моим внезапным появлением. — У тебя еще будет время показать себя с лучшей стороны. Я предложил Карлайлу погостить у нас и он любезно согласился, так что твоя семья уже размещена в лучших покоях и ждет тебя, также как и мы, — я так и чувствовал радость, захлестывающую его, одержимую талантами, душонку.       Кажется Элис права, я пойду к ним. Я плохо представлял как могу отказаться, зная, что моя семья находится в логове этих чудовищ. — Конечно Аро, — настолько вежливо насколько мог отозвался я. — С удовольствием задержусь у вас, спасибо за приглашение. Вы же не будете против если по дороге в замок я загляну в лес, мне необходимо поохотиться? — Эдвард, — добродушно ответил Аро, вероятно подкупленный неожиданной любезностью моего тона. — У нас ты бы мог попробовать лакомства, вкус которых не сравнится ни с одним животным. Но если для тебя это так важно — ступай, утоли жажду. Я как раз собирался узнать как дела у старого друга, он развлечет меня беседой до твоего прихода.       Намек был весьма прозрачным. Карлайл будет сидеть подле него пока я не появлюсь, выбор действительно был невелик. — Спасибо, думаю пары часов будет достаточно, — я попрощался и передал трубку Элис. Закончив разговор она повернулась к Джасперу и сказала что им велели срочно вернуться в замок. — А я? — нерешительно спросила Белла. — Могу я остаться с ним и посмотреть как он охотится на животных? — Насчет тебя Аро ничего не говорил, — задумчиво произнесла Элис. — Подожди! — она сосредоточенно закрыла глаза. — Да, думаю ты можешь пойти, Аро будет рад если ты проводишь Эдварда в замок, правда Кай… — она виновато взглянула на Беллу, — он будет в ярости.       Думаю если бы Белла все еще могла краснеть, ее щеки окрасились бы в пунцовый оттенок — так она смутилась. Но, окрыленный возможностью провести с ней время, я не обратил на это внимания. — Я… думаю я разберусь с этим, — наконец тихо ответила она глядя в пол.       Кивнув и улыбнувшись мне на прощание Элис с Джаспером исчезли также внезапно как и появились, наконец оставив нас наедине друг с другом.