Эффект бабочки

Судьба — это то, что случается с тобой вопреки всем планам Нацуо Кирино

Белла       Когда я узнала о замужестве мамы и предстоящем переезде в Италию я испытала двоякие чувства. С одной стороны, радовалась за Рене, она расцвела в этих отношениях, и Филиппе совершенно точно сможет о ней позаботиться. С другой — пугали глобальные перемены в собственной жизни. Оставался последний год учебы и мне предстояло провести его среди совершенно незнакомых итальянских подростков. Я и в Финиксе не обзавелась огромным количество друзей, а ведь живу здесь с детства, что же будет в Вольтерре? Филиппе нашел для меня школу, где преподавание велось на английском, но как я понимаю это была достаточно элитное учебное заведение для детей из обеспеченных семей, и я плохо представляла как смогу вписаться в подобное общество. Я была типичным американским подростком обычной внешности, не следила за модой, предпочитая джинсы и кеды. Не обладала какими-то талантами или способностями, с трудом заводила друзей, предпочитая вечера с книгами подростковым развлечениям. Кажется мне предстоит тяжелый год.       Мы перебрались налегке, оставив за собой прежний дом на случай если после окончания школы я решу вернуться в США. Я до последнего просила маму оставить меня с Чарли, хоть Форкс и не был моим излюбленным местом, да и погода там была мягко говоря отвратительная, это было бы для меня проще чем начинать заново на другом континенте. Но мама оставалась непреклонной, так что в последний день лета я удрученно наблюдала в иллюминатор за тем, как уменьшается в размерах город, где я провела большую часть жизни.       Вольтерра неожиданно мне понравилась. Почти всегда старинный город был залит солнцем, которое я обожала, размерами же он ненамного превышал Форкс и люди здесь оказались очень приветливыми. После занятий я часто бесцельно бродила по городу и чем больше здесь находилась, тем больше это место казалось знакомым. Я не то, чтобы лучше узнавала его, я словно уже была здесь когда-то, хотя это был совершенно точно мой первый приезд в Италию. Я часто сидела у фонтана рядом с центральной башней замка, пытаясь избавиться от ощущения, что уже видела его.       Я бежала так быстро как только могла, расталкивая горожан, шествующих по городу в красных плащах. Я знала, что как только башенные часы пробьют полдень, он выйдет на свет и все будет кончено. Я прыгнула в фонтан в попытке срезать, в то время как он уже сделал шаг вперед и его мраморная кожа попав под ласковые солнечные лучи начала сверкать подобно россыпи алмазной крошки. Он был так прекрасен, но любоваться времени не было. Нужно было спасти его. Спасти любой ценой.       Я встряхнула головой пытаясь отогнать это странное видение, посещающее меня с завидной регулярностью последние пару недель. Я начала сомневаться в своем душевном здоровье. То, что я видела не было плодом моего воображения, это скорее походило на воспоминание о том, что произошло когда-то. Но я бы наверняка помнила если бы делала что-то подобное. Средневековый город из видения напоминал Вольтерру, однако тот, кого я так отчаянно пыталась спасти был мне незнаком. Почему его кожа искрилась под солнечным светом? Почему он был так важен для меня и от кого я спасала его? Мне казалось, что если я смогу получить ответы на эти вопросы, смогу вспомнить больше. Мне не хотелось верить в то, что я сумасшедшая. Потому я пропадала в по историческом центре, отчаянно рассматривая все вокруг в надежде, что видения вернутся и дадут мне больше информации для размышления. Но ничего не происходило.       В тот день я как обычно допоздна ходила вокруг замка, подумывая что стоило бы наведаться внутрь. Забронировав место на завтрашнюю экскурсию у безумно красивой девушки по имени Хайди, я уже шла в сторону дома, когда поняла что заблудилась. Центр совершенно точно был рядом, я слышала смеющихся людей, неспешно идущих домой, нужно было вернуться туда и поискать верную дорогу. Я уже почти добралась до площади когда случилось событие, перевернувшее весь ход моей мирской жизни.

***

Кай       Я с головой погрузился в чтение когда на пороге библиотеки бесшумно появился Деметрий и сказал, что Элис срочно просит аудиенции. Что могло понадобиться этой выскочке? Я откровенно недолюбливал ясновидящего эльфа, и у меня были на то веские причины. Во время уничтожения армии новорожденных на юге Америки, я всерьез планировал предать огню всех, кто причастен к этому бесчинству, однако, когда мне довелось увидеть на поле боя Джаспера Уитлока, я был так впечатлен, что тут же предложил ему стать моей правой рукой. Он был превосходным бойцом, обладал повадками настоящего хищника, стратегическим умом, скоростью, и несомненно был создан для лишения жизней. За три тысячи лет я никогда не встречал противника сильнее него, и не мог даже представить что такой опасный вампир достанется кому-то другому. А его дар, как же он был полезен на поле боя. Он заставлял войска противника отступать в страхе, вселял неуверенность даже в самых сильных воинов, играя их эмоциями до самого конца. Я уже и забыл как мы воевали до того как он вступил в наш клан. Все свободное время мы проводили за тренировками, выработкой стратегий и поддержанием дисциплины в нашей собственной армии.       А потом появилась Элис, гори она синим пламенем. Она увидела его в одном из своих видений и нашла нас, чтобы быть рядом. Конечно же Аро с распростертыми объятиями принял ее, он давно искал подобный дар. Но хоть она преданно служит нам и прекрасно справляется с поставленными задачами, я всегда видел, что она не Вольтури. Она до сих пор пьет донорскую кровь избегая наших фирменных обедов, не в состоянии защитить себя в схватке с более сильным противником, она просто не хочет учиться борьбе! Все свободное время проводит за организацией каких-то праздников, ведет учет годовщин и дней рождений, слишком много улыбается и несмотря на вампирскую сущность продолжает искренне любить людей. Такая слабая, такая уязвимая. Никогда не пойму как мой лучший профессиональный убийца мог заинтересоваться этим жалким подобием вампира с человеческими замашками. Но он любил ее, безумно. И я видел, что хоть он и продолжает верно служить нашим идеалам, она делает его мягче. Эти невидимые изменения, кто-то менее опытный чем я, и не заметил бы. Но от моих глаз это не укрылось. Я ненавидел ее за это. Понимая, что никогда не смогу избавиться от Элис пока она находится под личной защитой Аро, я тем не менее всячески демонстрировал ей свое презрение. И она избегала меня. За все эти годы она никогда не оставалась со мной наедине. До сегодняшнего вечера.       Когда коротышка рассказала мне причину по которой посмела побеспокоить меня я думал что это какой-то очередной фокус Аро, а когда понял что она серьезно, так разозлился, что чуть не оторвал ей голову без суда и следствия. Я должен все бросить и рвануть на помощь какому-то человечишке???       Она терпеливо объясняла, что если на девчонку нападут у стен замка, завтра по всему центру будет бегать полиция, которая будет опрашивать всех без исключения. А ведь именно завтра Хайди и Розали должны забрать с площади большую группу туристов, что никак не останется незамеченным. Полиция в поисках ответов нанесет нам визит, что являлось небезопасным, учитывая предстоящий «обед». Я ненавижу видения этой мелкой вампирюги, которая всегда рушит чужой покой! — Я все равно не понимаю, — упирался я. — Почему ты пришла с этим ко мне? Отправь кого-то из стражи, почему ты тратишь мое драгоценное время на такие пустяки? — Господин, — вежливо, но твердо продолжала ясновидящая. — Пойти следует вам, я не могу сказать почему, но если вы мне доверитесь, поймете сами как только увидите ее. Идти нужно сейчас, осталось меньше пяти минут. — Хорошо Элис, — убийственным голосом, не означающим для нее ничего хорошего,  проговорил я. — Я сделаю это, однако будь готова к тому, что когда я вернусь, твоей головы может не оказаться на месте и даже Джаспер не сможет тебе помочь.       Она испуганно кивнула, а я сорвался с места, проклиная день, когда она пришла к нам в поисках своего эмпата, очаровав своим даром моего ненормального братца.       Я услышал их голоса задолго до того как увидел происходящее и ускорился. Девушка стояла окруженная со всех сторон и ждала нападения — очевидно ей было страшно, потому что она закрыла глаза. Кучка нетрезвых школьников уже предвкушала предстоящее веселье, когда я бесшумно появился перед ними и угрожающе зарычал, оставаясь в тени, не давая им возможности разглядеть свое лицо. Они испуганно взглянули на мой силуэт, укутанный в плащ и рванули что есть силы, немало удивив меня своим малодушием, даже драться не пришлось. Девушка стояла не шелохнувшись, вероятно не осознавая, что худшее позади. Затем, придя в себя шагнула под свет фонаря, и я замер от боли, пронзившей все мое существо.       Стоящая передо мной незнакомка была точнейшей копией девушки, которую я когда-то любил. Это было много веков назад, тогда я был обычным смертным даже не подозревая о существовании вампиров. Я никогда не заговаривал с ней, издалека любуясь водопадом ее густых темных волос, хрупкой, но женственной фигуркой, смехом, напоминающим перезвон колокольчиков. Это была девушка, живущая по соседству, которая являлась воплощением красоты и грации, я полюбил ее с первого взгляда. Изабелла была из обычной рабочей семьи и мой, помешанный на чистоте крови, отец никогда не одобрил бы этот брак. Я часто прятался в лесу, наблюдая как она стирает белье в реке, напевая песни ангельским голоском. Как играет с детишками, рассказывая выдуманные истории. Иногда, она вместе с матерью прибиралась в нашем доме и к ее приходу я старался привести комнату в порядок, чтобы ей досталось меньше работы. А потом она пропала. Гуляла в лесу и не вернулась. С тех пор мое сердце окаменело, и даже став вампиром я так никого и не полюбил. Вскоре после ее исчезновения меня обратили. Первые несколько лет я искал ее, как среди людей так и среди вампиров, в надежде что кто-то обратил внимание на ее красоту и оставил в живых. Но все было тщетно, со временем я сдался и сконцентрировался на войне, в моей жизни больше не было места чувствам.       И вот, спустя столько времени юная копия любимой стоит передо мной. Я вдруг с ужасом понял, что не знаю что делать. Она была человеком! Я не мог быть с ней, но и исчезнуть без следа мне уже не представлялось возможным. Решив проводить ее до дома из соображений безопасности я дал себе слово, что это наша первая и последняя встреча. Я не хотел подвергать ее опасности, ведь если она узнает кто я, Вольтури не оставят ее в живых. Обращать ее против согласия мне также не хотелось, я не знал откуда во мне вдруг взялась эта забота. Она выглядела такой невинной, я и представить не мог, что лишу ее этой хрупкости и превращу ее жизнь в одну сплошную охоту в целях утолить жажду.       «Может быть она мне и не понравится» вдруг с надеждой подумал я? Мне не нужно принимать никакого решения, ведь я даже не знаю эту девушку. Она похоже на Изабеллу, но кто знает что прячется за ангельской внешностью. Не стоит загадывать, современная молодежь так отталкивающе себя ведет, что возможно я сам захочу сбежать от нее спустя пару минут. С этой утешающей мыслью я мягко коснулся ее плеча, давая понять, что не причиню вреда. И тут она посмотрела на меня своими завораживающими глазами цвета молочного шоколада. И я понял, что назад пути нет.       Чувства накрыли меня с головой. Когда она заговорила я был на грани обморока, и чем дальше мы двигались в сторону дома, тем большая паника меня охватывала. Она была идеальна. Безупречные манеры, негромкий голос, скромность вкупе с самоиронией. Я вдруг понял, что меня тянет к ней уже не только потому что она похожа на ту самую, теперь меня завораживала ее собственная душа, характер, милые недостатки.       Разве можно прожить вечность в одиночестве, чтобы потом влюбиться за несколько минут? Когда она сказала, что завтра собирается на экскурсию в наш замок, мое мертвое сердце сжалось. Только не она! Я только что собственноручно спас ее от нападения, а она собирается проститься с жизнью, наведавшись в логово бездушных вампиров!       Воображение рисовало мне как кто-то из клана прикасается к ней, медленно смакует ее волшебную кровь, а затем равнодушно отбрасывает бездыханное тело в сторону, чтобы перейти к следующей жертве. Я не мог этого допустить, она стала для меня смыслом жизни, если она исчезнет, та крохотная толика человечности что успела вернуться ко мне за последние пятнадцать минут, покинет меня навсегда. Я пытался отговорить ее от этой идеи, но похоже она была также упряма как хорошо воспитана.       Решение принято. Я должен спасти ее, но после должен исчезнуть. Жизнь милой Изабеллы должна идти своим чередом, она должна остаться человеком и никогда не узнать о существовании таких как мы, а я… смогу это пережить, или я не Кай Вольтури. Отдавшись во власть тяжелых мыслей я зашагал в сторону замка ломая голову как убедить брата отменить завтрашнее мероприятие, не раскрывая истинных причин и не подвергая опасности девушку, которую я всем сердцем успел полюбить.

***

Аро       Как сказал бы один из моих любимых зарубежных классиков: «Все смешалось в доме Облонских». С некоторых пор, в нашем известном армейской дисциплиной, клане царит полный хаос. И виной этому стала неприметная человеческая девчонка, которая внезапно перевернула мой устоявшийся мир вверх дном.       Все началось с того, что мой, ранее не замеченный за совершением подвигов, брат, с подачи ясновидящей спас девчонку от группы хулиганов прямо у стен замка. Этот поступок я еще мог бы оправдать, лишнее внимание к нашим владениям ни к чему. Затем он, лишь по ему известной причине, продолжил играть в рыцаря и проводил ее до дома. Дальше — больше. Узнав, что она будет в составе группы туристов нашего замка он пришел ко мне, чтобы отговорить меня «обедать» в тот самый день, когда девчонка появится. Вероятно под влиянием шока от внезапной доброты кровожадного убийцы (иначе я свое решение объяснить не могу), я согласился. Более того, я даже организовал настоящую экскурсию и впервые за три тысячи лет люди, которые попали в замок, в полном здравии покинули его. Я познакомился с девчонкой, умело изображая экскурсовода, строя коварные планы по расправе над ней вне стен замка после окончания «рабочей смены». Никто просто так не уходил от Вольтури. Но она предоднесла мне очередной сюрприз, не попав под влияние наших способностей, тем самым продемонстрировав свою одаренность. Моя, истосковавшаяся по талантам, душа не могла пройти мимо такого подарка судьбы. Не успел я отпраздновать грандиозный успех по нахождению нового члена свиты, как в моих покоях появился тот, из-за кого собственно случился этот цирк. Кай запретил обращать девчонку, на что моя больная голова, еще не отошедшая от его странного джентльменского поведения, ответила новой порцией вампирской мигрени.       Этот безумный (после того, что он творит, называть его иначе я не мог) требовал, чтобы я оставил идею с обращением потому что он не хочет лишать хрупкую человеческую девушку души. Я всерьез полагал, что он нашел какой-то способ употребления наркотиков потому что в здравом уме Кай Вольтури не смог бы до такого додуматься. Он не хочет чтобы девушка становилась кровожадным монстром. Я все ждал когда же он обрадует меня и произнесет заветное слово «шутка», однако к своему ужасу вскоре понял, что он говорит серьезно. Может он тайно вступил в вегетарианскую секту Карлайла? Начнет водить дружбу со смертными и ходить на охоту в лес? Состояние мое ухудшалось.       От мучений меня избавили двое, которым я кажется до конца вечности буду благодарен. Первым был Марк, который пояснил мне, что наш Кай просто напросто влюбился в смертную, следовательно все его поведение является лишь результатом внезапной вспышки новых для него чувств. Вампир увидел такую прочную связь со стороны Кая к этой убогой, что нам могло выйти боком вставать у него на пути. Я, как никто другой знал, каким он мог быть беспощадным. Потому мне пришлось сделать вид, что я уступил и оставлю девушку в покое. Вторую хорошую новость принесла Челси, обрадовав меня тем, что ее дару смертная поддается. Она сумела создать связь с девушкой за то недолгое время, что та была в замке и теперь Изабелла Свон считает ее лучшей подругой, теперь из нее можно сваять все, что мы захотим.       Это определенно была компенсация за тяжкую неделю, что мне пришлось пережить. Я клятвенно обещал Каю, что не потревожу девушку, однако я никогда не давал слова избегать общения с ней если она сама будет искать встречи с нами. Я не собирался отказываться от этой уникальной возможности — совсем скоро Изабелла Свон будет отчаянно желать присоединения к нашей семье и я, великий глава клана Вольтури милостиво дам свое согласие. А что самое важное, Кайус, ослепленный внезапной любовью со стороны девушки, никогда и не подумает что я приложил к этому руку. **Важная ремарка Моя игра перемещения во времени развивается по особым правилам, это исключительно мое видение ситуации конкретно для этой книги, никакой физики и науки:) Итак: 1) Есть основной вариант жизненного пути — чаще всего это предопределенные события, в которые не происходило насильственного вмешательства извне (назовем это «судьба»). В нем присутствуют временные рамки: прошлое, настоящее, будущее; единицы измерения: года, дни, часы, он динамичен, потому что обладает способностью изменяться со временем. 2) Помимо него, существует множество альтернативных способов развития событий (альтернативные вселенные). Можно нарисовать их в виде трещин на льду, которые появляются по мере протаптывания основного пути, параллельно ему. Однако понятия «время» в этих сюжетных линиях не существует, эти варианты статичны сами по себе, они лишь содержат набор неактивированных ключевых событий из жизни человека. 3) Ключевые события (родственные души, важные связи) всегда присутствуют как в основном так и в альтернативных вариантах развития, однако в основном пути они реально происходят, в то время как в альтернативных так и остаются неактивированными. 4) Если взять за пример отношения Эдварда и Беллы: В данном рассказе основной вариант — это сюжетная линия, где Эдвард расстается с Беллой и она прыгает с утеса — именно туда (Бразилия 2006 год) Эдвард возвращается после неудачных перемещений, избрав этот вариант в качестве константы по причине того, что он был создан историей без его вмешательства. Все остальные варианты до момента вмешательства Эдварда являлись альтернативными, по той или иной причине до его прыжков в прошлого они не происходили на самом деле, хотя и существовали параллельно, но никак не развивались. Ключевые моменты, влияющие на историю: Становление семьи Каллен в ипостаси вампиров, встреча Джаспера и Элис, присоединение их к семье Каллен, возможность смерти Беллы по тем или иным причинам, семья Вольтури, родственные души Эдварда и Беллы, обращение Беллы в вампира, столкновение Калленов и Вольтури, рождение Ренесми. Соответственно, когда после вмешательства Эдварда основной вариант развития событий перестал быть таковым — все то, что случалось в прошлом, настоящем и будущем этого варианта (знакомство с Эдвардом, Джеймс, прыжок со скалы, Вольтури, свадьба, рождение Ренесми итп) — потеряло временные рамки, превратившись в набор неактивированных ключевых событий в жизни Беллы. Теперь динамикой обладают события, при которых Белла стала вампиром и живет с Вольтури, а неактивированные ключевые моменты она может видеть в снах/видениях/образах — но у них нет временных рамок — то есть она может увидеть то, чего еще не было. Поэтому в этой главе Белла видит видение о прыжке в фонтан — оно является чем-то важным для нее, ведь оно взято откуда-то из глубин ее подсознательного, оно показывает ее связь с Эвардом — хотя в так называемой реальности этого еще не случилось. Тоже касается членов семьи Каллен — при реальном развитии событий все стали вампирами до знакомства Эдварда с Беллой, однако попадая в альтернативную вселенную может случится, что они найдут Калленов позже или станут частью другого вампирского клана, ведь границы прошлого, настоящего и будущего в каждом времени свои и временная линия не всегда идет одинаково. На бумаге все это выглядит куда сложнее, чем в моей голове, однако надеюсь общий ход мыслей ясен, если у вас есть вопросы — я всегда буду рада на них ответить:)