friendzoned

PG-13
Завершён
120
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 7 923 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Заходящие лучи теплого июньского солнца осветили темноволосого парня, который, согнувшись, сидел на крыльце собственного дома. Томас почесал затылок и тяжело выдохнул. Все шло хуже некуда. Тереза бросила его прямо перед выпускным, сказав, что собирается уехать в Йель и ей не нужны отношения на расстоянии. Для Томаса это стало настоящим предательством. Он думал, что значит для девушки больше, чем просто "школьный парень", но, видимо, это было не так. – Эй, чего приуныл, – окликнул парня лучший друг, Ньют, который, оперевшись на забор одной рукой, улыбался ему. – Сам знаешь, – мрачно ответил Томас. Сейчас не было настроения даже на разговор с Ньютом. – Да забей ты на эту стерву, – Ньют подошел к Томасу и хлопнул его по плечу, садясь рядом. – Честно говоря, она тебе даже не подходит. – Она никогда тебе не нравилась, – хмыкнул Томас. – Потому что она всегда смотрела на нас свысока, – Ньют поджал губы, вспоминая Терезу. – Еще бы, получила стипендию в Йеле, зачем ей с нами общаться. Томас ничего не ответил. Ньют, уловив его настроение, положил другу руку на плечо, утешая его без слов. К дому подъехал черный внедорожник, который, сначала поманеврировав, аккуратно заехал в гараж, стараясь ничего не задеть. – Мама приехала, – заметил Томас, предвкушая нелегкий разговор с родительницей. – Ты ей еще не сказал? Томас мотнул головой. Он изо всех сил пытался оттянуть момент, когда ему придется это сделать. – О, Ньют, давно не виделись, – захлопнув дверь машины и включив сигнализацию, поприветствовала парня женщина. – Чего вы тут сидите, идите в дом. – Я, наверное, пойду, – неловко произнес Ньют. Он хотел дать Томасу шанс поговорить с матерью наедине. – Останься, – Томас испуганно схватил друга за запястье. Ньют покраснел, поймав взгляд матери Томаса, но не смог справиться с собственным сердцем. Сглотнув, он кивнул Томасу в знак согласия. Ньют зашел в дом и снял кроссовки, следуя за Томасом на кухню. Его мама налила в стаканы апельсинового сока и подвинула их мальчикам, приглашая попить. Томас, нервничая, выпил весь сок залпом, чем привлек внимание матери. Та, стараясь отвлечься от странного поведения сына, повернулась к Ньюту и принялась его расспрашивать. – Ну, как мама поживает? – поинтересовалась она. Видно было, что вопрос вынужденный, ведь женщины и так виделись чуть ли не каждый день. – Все в порядке, спасибо, – коротко отозвался парень. – Решил уже, с кем на выпускной пойдешь? – продолжила женщина. И, внезапно вспомнив, добавила, обращаясь к сыну. – Кстати, скажи Терезе, чтобы по дороге в школу вы заглянули сюда – хочу вас сфотографировать. Томас понял, что момент как нельзя лучше подходит для того, чтобы признаться. – Мам, насчет этого... – запнулся парень, но все же, взяв себя в руки, добавил. – Мы с Терезой расстались. Женщина замерла на секунду, внимательно разглядывая сына. Наверное, пыталась понять, не шутит ли он. – Вы расстались? – переспросила она. – Почему? – Она меня бросила, мам, – выдавил из себя Томас. Он знал, что его мама души не чаяла в Терезе. Может, она считала, что девушка помогает ему стать лучше. – Ну и дура, – бросила женщина, снова принимаясь разбирать продукты. Томас удивленно взглянул на мать. Он ожидал услышать, что сам виноват или что Тереза достойна лучшего, но никак не слов поддержки. Женщина же словно ни в чем не бывало обернулась к блондину, молчаливо наблюдавшему этот разговор. – Ньют, ты останешься на ужин? Ньют согласился, зная, что мама Томаса готовит весьма неплохо. Парни поднялись наверх, пока женщина хлопотала на кухне. – Прости, со всем этим дерьмом в моей жизни я даже не поинтересовался, как ты, – Томас посмотрел на друга, сидевшего на другом конце кровати. – Как отец? Отец Ньюта был военным, из-за этого его все время вызывали в "горячие точки". В детстве родители Ньюта много переезжали, пока, наконец, Ньют с матерью не обосновались тут, а его отец стал навещать их раз в три-четыре месяца, иногда – раз в полгода, приезжая на неделю-две из Сирии или Афганистана. Но Томас спрашивал не об этом. Те дни, когда отец был дома, вовсе не были долгожданным временем для Ньюта и его матери, как это могло показаться. Отец юноши был суровым человеком старой закалки, а потому не гнушался применять силу к сыну, когда считал это нужным. На жену он, слава богу, руку не поднимал (да Ньют бы и не позволил), но он постоянно кричал на нее и держал в ежовых рукавицах. Женщина боялась мужа и не смела ему перечить, даже когда речь шла о защите сына. – Он приедет на мой выпускной, – голос Ньюта не выражал никаких эмоций. – Эй, – Томас хлопнул Ньюта по плечу, точно так же, как тот сделал до этого, – я никому не дам тебя в обиду, ты же знаешь? – Я сам могу за себя постоять, – отмахнулся Ньют, пытаясь скрыть краску, залившую его лицо. – Ладно, ладно, – усмехнулся Томас, не заметив этого.

***

– Так вы, парни, пойдете на выпускной вместе? – уточнила женщина, пережевывая кусок курицы в сливочном соусе. Ньют замер, выжидая ответа Томаса. – Мам! – парень явно смутился такой трактовке событий. – Мы всего лишь договорились приехать в школу на твоей машине, чтобы Ньюту не пришлось идти пешком. – Ах вот оно как, – протянула мать парня, дразня сына своей улыбкой. Ньют в это время уткнулся в свою тарелку, ковыряясь в грибном жульене. Он был счастлив пойти с Томасом на выпускной, даже если тот весь вечер будет сидеть темнее тучи с пуншем в руках и следить за своей бывшей, Терезой.

***

– Ты же не думаешь, что она притащит какого-нибудь парня на выпускной? – спросил Томас, сидя в кресле и ожидая Ньюта. Мать Томаса заставила парня отправиться с Ньютом выбирать смокинг – Томас свой купил еще месяц назад, чтобы пойти с Терезой, а вот Ньют идти не хотел и до последнего упорствовал, пока Томас не уговорил его. Ньют согласился только из-за Томаса, потому что понимал, что парню, наверняка, понадобится поддержка на этом злосчастном вечере. – Не знаю, – раздалось из примерочной. – Слушай, мне кажется, я выгляжу в этом как полнейший идиот, – сокрушенно добавил Ньют. – Да брось, – Томас встал и подошел к кабинке, отдергивая штору. Ньют стоял у зеркала, вертясь и разглядывая свое отражение. – Вау, – только и вырвалось у темноволосого парня. – Ты выглядишь потрясающе. Это было чистой правдой. Пиджак идеально подчеркивал худое, но подтянутое тело Ньюта, а белая рубашка с бабочкой как нельзя больше шли к уверенной улыбке парня, появившейся после комплимента друга. – Все равно звездой вечера будешь ты, – напомнил парню блондин. – Спорим, Тереза еще не раз пожалеет, что бросила тебя? – Пусть жалеет хоть до конца жизни, – злобно прокомментировал Томас, – я никогда не прощу ей ее предательства. "И слава богу", – промелькнуло в голове у Ньюта. Тереза была новенькой в прошлом году. С того момента, как она, слегка рассеянная, но такая гордая и неприступная, вошла в класс, взгляды всех парней, кроме Ньюта, были прикованы к девушке, и Томас не был исключением. Он подошёл к ней на перемене, чтобы познакомиться, но Тереза лишь окинула его странным взглядом и, бросив что-то про уроки, ушла. Томаса это, кажется, задело, но он решил попробовать еще раз. Они всегда обедали вместе с Ньютом, но в этот раз Томас решил подсесть к новенькой, которая сидела одна за столиком в углу. Тогда Ньют впервые почувствовал себя брошенным. – Что ты делаешь? – послышался недовольный голос Терезы. Многие стали оборачиваться, чтобы посмотреть, как поведет себя девушка. Ее отстранённость уже успела вызвать у многих своеобразный интерес. – Собираюсь с тобой познакомиться, – как можно более серьёзно произнес парень. – Ты против? – Еще как, – прошипела она. – Разве тебе не нужно завести друзей на новом месте? – И без тебя как-нибудь справлюсь, – последовал дерзкий ответ. Тем не менее, девушка не отсела ни в тот день, ни на следующий, когда Томас снова сел с ней. Может, так она хотела показать, что не намерена отступать, а может, ей просто надоело сопротивляться. Каждый чертов вечер Ньюту приходилось выслушивать по телефону, какая Тереза умная, красивая, как она его понимает и как отличается от всех других девушек. Да уж, отличается. Тем, что она высокомерная сука. – Ньют, это Тереза, – наконец "официально" представил Томас подругу парню. – Тереза, это мой лучший друг, Ньют. – Приятно познакомиться, – кивнула девушка. "Не могу сказать того же", – чуть ли не выплюнул Ньют, но вслух ничего не ответил, только качнул головой в ответ. – Мы сегодня идем в кино, – после уведомил Ньюта Томас. – Она в конце концов согласилась. – Очень рад за тебя, – буркнул Ньют. – Что с тобой? Ведешь себя так, будто... – Она мне не нравится, – отрезал Ньют, не желая слушать предположений друга. – Зато она нравится мне, – выделив последнее слово, заметил Томас и остановился. – Без проблем, – бросил Ньют и ускорил шаг. Тереза и Томас начали встречаться в тот день. Чем ближе они становились, тем дальше от Томаса чувствовал себя Ньют, словно девушка забирала его место. Конечно, Ньют все еще много времени проводил с Томасом, ведь Тереза могла днями и ночами пропадать в лабораториях, изучая под микроскопом вирусы и трудясь над своей работой для гранта. Но стоило Ньюту хоть как-то упрекнуть девушку, как парень тут же ловил на себе холодный взгляд Томаса. В результате, однажды Ньют разозлился и накричал на него, обвинив в том, что тот променял друга на девушку. Это возымело свой эффект, хоть и не такой, на который рассчитывал Ньют. – Я знаю, что был неправ, проводя так много времени с Терезой и забывая про тебя, – попытался извиниться Томас, подловив Ньюта после урока всемирной истории. – Но я не хочу, чтобы ты плохо думал о Терезе. – Просто я ей не доверяю, – Ньют немного смягчился после слов Томаса. – Мы можем просто проводить время втроем, – предложил Томас. – Ты узнаешь ее получше, и она тебе понравится. – Ага, а фраза "третий лишний" тебе ни о чем не говорит? – съязвил Ньют. – Да ладно тебе, Терезе сейчас больше всего нужны друзья, – произнес Томас. – А ты ведь знаешь, с ее характером это будет трудно. – Ладно, я дам ей шанс. Но Ньют так ни разу и не доверился девушке полностью. И правильно сделал, как оказалось. Неделю назад она стояла, как всегда, у ворот школы, где ее обычно забирал на машине Томас и подвозил до дома. Но в этот раз она увернулась от поцелуя парня, остановив его рукой. – Нам надо поговорить, – взглянув на Ньюта, она дала ему понять, чтобы он ушел. Парень отошел на пару метров и отвернулся, изо всех сил напрягая слух и втайне уже ликуя от предвкушения. – Том, я поступила в Йель, – объявила она парню. – Это же круто, – искренне обрадовался за нее парень. – Думаешь, нам стоит отметить? Втроем? – Нет, Том, – мягко отказала она. – Я хочу расстаться с тобой. – Что? – парень ошарашено опустил руки, которые до этого сжимали предплечья девушки. – Почему? – Я буду занята исследованиями, – начала девушка. – Мой грант одобрили. К тому же, между нами будет больше пятиста километров, и часто ездить друг к другу мы не сможем. – Ну и что, – Томас яростно взмахнул рукой в воздухе. – Есть же куча вариантов! Мы можем звонить по скайпу, или переписываться в фейсбуке, или я могу... – Том, – перебила его Тереза. – Эти отношения нам будут только мешать. Все кончено, – с этими словами девушка поспешила удалиться, пока Томас не очнулся и не побежал за ней. Ньют, в отличие от Терезы, всегда был рядом. Он не собирался бросать Томаса, да даже если бы и захотел – не смог. Именно его поддержка всегда помогала Томасу идти вперед несмотря ни на что. – Кстати, как там Бренда? – по дороге домой спросил у друга Томас. Бренда была соседкой Ньюта, этакой пацанкой с короткой стрижкой волос. Ее вырастил приемный отец, автомеханик, поэтому девушку всегда можно было застать в отцовской мастерской, когда она лежала в старом джинсовом комбинезоне и широкой футболке, вся вымазанная в машинном масле, под очередной машиной, что-то ремонтируя в подвеске. – Не знаю, она почти не выходит из дома в последнее время, – хмыкнул Ньют. – Не хочешь пригласить ее с нами на выпускной? Сердце Ньюта неприятно защемило. – А ты хочешь? – Не то чтобы, – не отрываясь от дороги, буркнул Томас. – Просто она ведь девчонка, ей наверняка хочется, чтобы ее кто-то пригласил. – Я попрошу Минхо, – резко вырвалось у Ньюта. – Минхо? Разве они общаются? – удивился Томас. – Слышал, она ему нравится, – соврал Ньют. – А, ну ладно тогда, – кивнул Томас. – Так даже лучше. Ньют отвернулся и уставился в окно. Какое Томасу дело до Бренды? Он даже почти не общался с ней в последнее время. Ревность, все время снедавшая Ньюта изнутри, уже порядком надоела и ему самому. Он ничего с собой не мог поделать. Как жаль, что для Томаса он всего лишь друг.
Примечания: