24 часа

Перевод
PG-13
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 17 194 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник

Размышление.

Настройки
      Пятница. Раньше это был один из любимых дней Момо, пока она не поняла, что в этот день не видела Мину. Она не могла поверить, что у неё действительно были такие мысли.       В предыдущий день они так усердно работали в академии, что почти закончили с хорео «U Go Girl» за один раз. Момо гордилась всеми в тот день. Кроме того, она была такой счастливой, потому что Мина хорошо сработалась с ними, не смотря на то, что это был её первый раз. Казалось, что её присутствие придает мотивации. По крайней мере, для Момо.       Но в пятницу не было ни «Проекта», ни уроков в академии. Сана решила пойти с Цзыюй на свидание, Пинки тоже была занята, поэтому Момо осталась в одиночестве. Поскольку она не хотела идти домой и обедать в тишине, Момо решила пообедать в школьной столовой. Но, похоже, она словила джек-пот и выбрала самое лучшее решение.       Когда она искала место, чтобы присесть с подносом в руках, она нашла Мину, сидящую в совершенном одиночестве. Конечно, ей придется идти к ней, но что она скажет? Спросить, ждет ли она кого-нибудь? Спросить, одна ли она? Она не хотела звучать грубо, садясь без разрешения. Не слишком ли долго она думает над этим?       — Могу я? — В итоге она сказала самую простую вещь.       Мина одернула голову к блондинке, которая все еще стояла, и её брови поднялись.       — М-Момо-семпай! Конечно!       Момо села рядом с ней и быстро осмотрела вещи перед Миной – кока-кола, помятый пакетик от бутерброда, английская книга, записная книжка и карандаш с супер-милым рисунком пингвина.       — Что ты делаешь? Ты уже поела? — спросила Момо, кладя большой кусочек риса в рот.       — Да, я уже. Я играла в телефон, пока училась.       — Ты съела только бутерброд?       — Да, я не очень голодная.       Момо нахмурилась. Она посмотрела на свою еду и протянула палочками для еды Мине курицу.       — Это не правильная еда.       — О, н-нет, не нужно Момо-семпай, я не голодная! — отказалась Мина, покачав головой, но увидев, что Момо надулась, все закончилось тем, что она приняла еду, а её щеки немного покраснели. — Спасибо.       — Я не делюсь свой едой с каждым. Просто, чтобы ты знала, — сказала Момо, протягивая палочки Мине.       Мина снова приняла их, жуя пищу с улыбкой. Она действительно накормила её? Почему? Момо наблюдала за ней, вместо того, чтобы есть самой. Боже, с каких пор она обращала внимание на что-то еще, пока передней была еда?!       Ох, на углу губ Мины было рисовое зернышко. Но вместо того, чтобы предупредить её об этом, Момо потянулась рукой к её лицу, чтобы убрать самой. Мина заметила и рефлекторно отдернула голову. Этого было достаточно, чтобы Момо поняла, что она делает.       — П-прости, у тебя тут... — сказала она, указывая на губы.       И, вместо того, чтобы вытереть салфеткой или даже пальцем это рисовое зернышко, Мина облизнула свои губы до самых углов, фактически вылавливая рис.       Момо вернула свое внимание к еде, потому что теперь её сердце билось, как сумасшедшее. Мина же не сделала это специально, так? Момо заметила что она делала это и раньше – облизывала губы – так что это была просто привычка, правда?       Внезапно, к-поп песня начала играть в телефоне у Мины. Момо снова посмотрела на неё и у неё было супер сосредоточенное выражение лица, глаза не моргали, приклеившись к телефону. Блондинка слегка наклонилась, чтобы посмотреть, как девушка играет в игру. Мина попадала по всем нотам, её пальцы двигались влево и вправо с большой скоростью. Момо не смела говорить, пока песня не закончилась, потому что не хотела отвлекать Мину. После окончания песни, Мина заметила, что Момо наблюдала за ней.       — Что это за игра? Ты так хороша в ней! — спросила Момо, снова что-то съев. Обычно, она съедала всю еду быстрее, чем кто-либо другой, и ничего не могло отвлечь её. Этот день, однако, был совершенно другим.       — О, спасибо. Это SuperStar SMTOWN. Ритм-игра, тут можно играть множество песен артистов SM. Хочешь попробовать?       — Тут есть EXO?       — Да, много.       Мина протянула телефон. Момо прокрутила гигантский список песен, пока не нашла EXO – «Call Me Baby». Она одарила Мину улыбкой, и они обе вспомнили кавер, который делали на прошлой неделе. Момо нажала на кнопку воспроизведения. Единственное, что она не увидела, было то, что игра установлена в сложном режиме. Ноты начали появляться на экране с огромной скоростью, и она проиграла в первые 5 секунд. Момо взглянула на Мину, и та стояла, опустив подбородок и хихикая.       — Что, черт возьми, произошло?! Это невозможно! Они хотят, чтобы я играла сразу десятью пальцами?! Как ты это делаешь?       — Я играю уже достаточно давно. Сначала я тоже не могла играть в сложном режиме, тебе просто нужно начать с простых и постепенно повышать сложность. Попробуй сейчас.       Теперь это было похоже на то, во что Момо способна играть. Она не помнила, когда последний раз играла в видеоигры. Но это было весело.       — Я обязана скачать это, — сказала Момо, отдавая телефон, когда закончила песню.       — Определенно. Это очень весело."       Мина сыграла еще одну песню, пока Момо, наконец, доедала свою еду.       — Ты занималась английским?       Мина кивнула, открыв учебник с тетрадью, и взяла ручку. Момо наклонилась вперед, хмурившись перед всеми сложными предложениями, которые не понимала.       — Тебе не нравится?       — Нет, просто я не очень хорошо отношусь к этому... — призналась Момо, немного смущаясь.       — Я могу помочь тебе, если хочешь.       Лицо Момо загорелось за долю секунды. Она открыла свой рюкзак и достала свой учебник с тетрадью и ручкой.       — Но... — вспомнив одну деталь, она снова нахмурилась. — Мы проходим не одно и то же.       Мина улыбнулась.       — Дай посмотреть, что вы проходите.       Момо открыла учебник на нужной странице.       — Я правда не понимаю... — вздохнула Момо, вспоминая свои мучения в классе.       — О, разница между настоящим длительным и настоящим совершенным длительным... — Мина прочитала заголовок страницы. — Я могу помочь тебе с этим.       Момо посмотрела на Мину, подняв брови.       — Но это на год вперёд, откуда ты знаешь?       — Я никогда не говорила тебе, но, на самом деле, я не из Японии. Я родилась в Техасе, и жила там до тех пор, пока мне не исполнилось около пяти лет, так что, я росла, изучая английский и японский языки. Мне всегда нравился английский, поэтому, когда я была младше, я много занималась для себя.       Невероятно, каждый день Момо узнавала о Мине что-то новое. Когда эта рыжеволосая девушка перестанет удивлять её?       — Это реально круто. Ты не просто отличный танцор, но ещё и умная.       Когда Момо стало так комфортно, что она могла сделать комплимент? Это было настолько естественно, что, казалось, будто такое в порядке вещей. Возможно, это было потому, что Момо думала о ней так, но не привыкла озвучивать свои мысли.       Мина смогла только улыбнуться, смущаясь. Затем она схватила блокнот и начала объяснять.       — Итак, в настоящем длительном, действие происходит в этот самый момент. Например, «Я помогаю в учебе Момо-семпай», — произносила она по английски, медленно записывая. Момо наклонилась ближе, чтобы она смогла следить за объяснениями. — В настоящем совершенном длительном, действие уже началось где-то в прошлом, но оно все еще происходит. Например, «Мы тренируемся вместе для Проекта».       Момо серьезно старалась вникать и следить за всем, что девушка говорила, но было еще что-то более интереснее, чем это. Милый акцент Мины, её тонике руки, держащие ручку, её красивый почерк, под футболкой немного выглядывают ключица и плечи, её челка, которая была достаточно длиной, чтобы почти закрыть глаза. Это наверняка мешало Мине смотреть, поэтому Момо нежно прикоснулась к ее челке, отводя её в сторону. Затем их взгляды встретились, рука Момо все еще находилась возле лица девушки. Они так близко друг к другу. Момо могла прекрасно видеть длинные ресницы Мины.       — Т-твоя челка быстро растет... — сказала Момо, убрав свою руку и положив её на стол. Суставы руки сжались, словно она держала какую-то драгоценность, но ощущения от нежных волос Мины остались на кончиках пальцев.       — Я-я собираюсь ее отстричь.       — Почему? Она тебе очень идет.       Комплименты для Мины - второй раунд. Щеки девочек покраснели.       — С-спасибо, но я как-то устала от неё. И когда погода становится жарче, лоб начинает потеть.       — О, наверное.       — Разве ты не устала от своей? Н-не пойми не правильно, тебе хорошо с ней!       — Это облегчение, потому что без неё я выгляжу ужасно, — усмехнулась Момо.       — Держу пари, что нет.       — Откуда ты знаешь? Ты даже не видела меня без неё.       — Ты такая красивая, я уверена, что тебе идет все.       — Даже если я буду лысая?       — Даже если будешь лысой.       Несколько секунд они смотрели друг на друга, прежде чем смог вырваться громкий смех. Момо смеялась, но внутри она чувствовала, что вот-вот взорвется, её сердце так колотилось.       Она продолжила урок английского, иначе вновь отвлечется на рыжую. Но вдруг, она почувствовала, что ей по нраву английский. Было очень интересно учиться, говорить и слушать, особенно голос определенного человека. Мина не только много знала, но и объясняла все настолько хорошо, что Момо действительно понимала все, о чем она говорит. Момо была уверена, что узнала за последний час больше, чем за весь год.       Мина вытянула руки и громко вздохнула.       — Я думаю, мы можем сказать, что день прошел не зря, — сказала Момо, позволив опираться своему телу на стул.       Она проверила время, и было около 3-х часов дня. Через два часа она должна была встретиться с Юнгвоном, так что у неё полно свободного времени. Не то, чтобы она хотела потратить их на изучение английского с Миной, но как насчет прогулки?       — Когда тебе понадобиться помощь с английским, просто сообщи мне, — улыбнулась Мина, положив вещи в сумку.       — Спасибо, с радостью.       Они пошли к выходу из школы, остановившись до поворота на стоянке.       — Увидимся завтра в академии, Момо-семпай.       — Увидимся завтра.       Но Момо не хотела, чтобы Мина уходила. Оставив её одну.       — Мюи-чан! — позвала она. Мина остановилась и повернулась. — Ты свободна сегодня?       — Да.       Момо думала о том, насколько же глупо она выглядит с этой улыбкой, растущей на её губах.

___

      — А что, если я упаду? Будет больно! Если я травмируюсь, то у нас будет только один человек для выступления, и это будет твоя вина! — пищала Мина.       Момо захихикала.       — Ну смотри, это же легко.       Момо поправила кепку на своей голове. Она поставила левую ногу на переднюю часть скейтборда и, плавно отталкиваясь правой ногой, начала катиться вперёд. Проехав несколько метров, она развернулась и пошла обратно, остановившись рядом с Миной.       — Видишь?       — Ты говоришь, что это легко, потому что ты уже умеешь кататься! — нахмурилась Мина.       — Ну, это правда... Но не переживай, я научу тебя, ладно? Успокойся. Сначала нужно научиться балансировать на скейте.       Мина вздохнула. Она начала задаваться вопросом, почему согласилась научиться кататься на скейтборде с Момо, ведь она боялась упасть и причинить себе боль. Момо поставила скейтборд между ними.       — Ставь свою левую ногу вот сюда, — Момо указала на заднюю часть доски. Мина послушалась. — Поскольку ты боишься упасть, держишь за мои плечи. — И Мина вновь послушалась, не сказав ни слова. Вся эта ситуация была слишком знакома им обоим.       Воспоминания заставили их покраснеть.       — Теперь ставь правую ногу назад.       — Как это сделать и не упасть?!       — Ты не упадешь, потому что держишься за меня!       — Но мне страшно!       Момо засмеялась, и Мина с недоверием посмотрела на неё.       — Почему ты смеёшься надо мной?       — Вовсе нет! Просто ты милая.       Комплименты для Мины – третий раунд. Серьезно, три раза за один день?!       Мина отвернулась от дразнящей её улыбки.       — Не дай мне упасть, пожалуйста.       И быстрым движением Мина прыгнула на доску, поставив правую ногу на переднюю часть, схватив плечи Момо.       — Видишь, ты сделала это! — ухмыльнулась Момо, смотря на Мину.       — И что теперь? — Мина все ещё держалась за плеч, опасаясь, что если отпустит, то упадет прямо на задницу.       — Теперь немного согни колени, смотри вперёд и слегка поверни свое тело и ноги.       — Но так я не смогу держаться за тебя!       — Все в порядке, я буду держать тебя.       Но было поздно. Она уже это сказала. Она не могла держать её за руки, потому что они нужны для балансировки. Момо пыталась выяснить, где она могла положить руки, чтобы держать её и не обвернуть ситуацию неудобной для них. Немного выше талии ведь нормально, верно?       Момо осторожно положила руки на её ребра, чтобы удержать Мину. Мина слегка вздрогнула, и Момо это почувствовала.       — Я не позволю тебе упасть, — успокаивала Момо, подталкивая её вперёд, и скейтборд начал катиться.       Даже удерживая её, Момо почувствовала руку на своем плече. Она улыбнулась, глядя на Мину и наблюдая за её выражением лица, что-то между страхом и волнением. Определенно мило.       Мина не заметила, но блондинка больше не страховала её. Она катилась сама, только держась за плечо Момо, и улыбаясь.       Доска остановилась через пару метров.       — Видишь, ты не упала, а я тебя даже не держала, — улыбнулась Момо.       — Ты не держишь?       Мина потеряла равновесие, когда скейт начал уезжать из-под её ног, тело грозило упасть, но Момо была достаточно быстрой, чтобы поймать её. Блондинка держала одну руку на талии Мины, а другой схватила за руку. Мина посмотрела на блондинку.       — Я же сказала, что не позволю тебе упасть, — Момо улыбнулась, помогая Мине встать.       — С-спасибо.

___

      — Как давно ты катаешься? — спросила Мина, сидя рядом с Момо на одной из скамеек в парке.       — Хм... — Момо начала загибать пальцы, считая и бормоча что-то. — Шесть месяцев.       — Ты сама училась?       — Нет, Юнгвон меня научил. Думаю, если бы не он, я бы никогда не заинтересовалась этим, но я рада, что он научил меня, это весело! — сказала Момо с улыбкой на губах. — Юнгвон? — Мина подняла брови.       — О, это мой парень. Наверное, я никогда не говорила тебе его имени, — сказала Момо с этой гордой улыбкой, которая появляется каждый раз, когда она говорит о своем парне.       Мина только кивнула и отвела глаза от Момо, такое же странное выражение лица, когда Момо показала его фотографию. Она все еще не понимала, что это значит.       — Он так же научил меня кататься на байке! Вот почему мне стало интересно, и я решила получить права на мотоцикл.       — Круто, — ответила Мина, смотря на Момо, но её голос не выражал никаких эмоций. — Чему ещё он тебя научил?       — Играть на гитаре. Но я еще не практиковалась и знаю только один аккорд. Я не очень хороша в этом, — хихикнула Момо над своей беспомощностью.       Мина вернула улыбку, но совсем отличающуюся от той, что видела Момо. Она была... не такой красивой.       — Он гитарист?       — Не только. Он так же играет на фортепиано и учится на композитора и писателя. Он так круто поет! Его голос потрясающий. Я люблю, когда он играет на гитаре и поет для меня, — сказала Момо, и её глаза засияли. — Он очень талантливый, и я уверена, что он станет великим композитором или певцом, — она закончила с /этой/ улыбкой.       Говоря об этом, она вспомнила. Мина была студентом курса Танцев и Вокала, но она никогда не слышала, как она поет. И теперь, когда она подумала об этом, ей очень захотелось послушать. Но у неё не было смелости спросить об этом. Было неудобно. Момо могла только надеяться, что когда-нибудь она услышит, как Мина поет для неё. Ну или.... просто поет.       Момо все ещё не понимала взгляд Мины. Она смотрел на землю с пустым лицом. Момо чувствовала, что она испортила настроение и вновь сделала атмосферу неудобной. Но она не могла перестать смотреть на неё. Она ещё не видела такого чудесного профиля. Её нос был совершенно прямой и заострённый, её верхняя губа была пухлой и выдающейся, её подбородок был круглым, и линия челюсти заострённая. Момо никогда не видела такого профиля, как у неё, ни разу за всю свою жизнь.       Момо встала с восхищением.       — Н-но давай перестанем говорит о нём! Давай ещё покатаемся. О, хочешь увидеть классный трюк? Я научилась пару дней назад.       — Конечно, почему бы и нет? Только не ударься.       Момо улыбнулась и показала палец вверх. Мина следила за блондинкой, она каталась так легко, так естественно. Оттолкнувшись пару раз, чтобы набрать скорость, быстрым и сложным движением ног, она прыгнула, заставляя скейт подлететь вместе с ней, идеально приземляясь обратно. Момо развернулась и остановилась перед Миной.       — Круто, да? — спросила Момо, немного дерзко, но её улыбка была такой сияющей, что Мина тоже улыбнулась.       И это была улыбка, которую Момо знала. Улыбка вместе с мягким, мелодичным хихиканием.       — Сколько раз ты пробовала это сделать?       — Хм... пару раз...? — Момо подняла брови.       — Раз десять? — Мина засмеялась.       Блондинка сжала губы, хмуро глядя на Мину.       — Но да, это было круто. Ты выглядишь круто, когда катаешься на скейтборде, — призналась Мина.       Наконец, то, что Момо хотела услышать. Она взяла свою кепку и поддразнила Мину, надев ей на голову так, чтобы прикрыть глаза. Момо надеялась, что рыжая не увидит её покрасневшего лица.

___

      Парень шел по парку со скейтбордом под подмышкой, в поисках подруги. Они решили встретиться в парке возле школы, где они обычно катаются вместе. Он озирался, пока не увидел её на пару метров впереди, идущую с девушкой на скейтборде. Эта девушка, личность которой он сразу узнал по рыжим волосам, каталась на скейте Момо и была в кепке. Они держались за руки, пока та катилась по дороге.       Он не знал, что они так хорошо ладят. Момо перестала ненавидеть её, но он не представлял, что она так хорошо с ней общается. Это заставило его улыбнуться, гордясь ею.       Юнгвон был прямо за ними. Поскольку было ясно, что Мина не умела кататься на скейтборде, он ждал пока она спрыгнет, чтобы не пугать.       — Я вижу, что Момо хорошо сопровождает тебя, — улыбнулся он. Обе девочки, все ещё державшись за руки, повернулись к нему. Момо засияла, а Мина, похоже, была удивлена его внезапным появлением, потому что Момо не предупреждала её об этом.       — Юнгвон! — Момо отпустила руку Мины и побежала обнимать его, словно забыв, что Мина все ещё там.       Он обнял её свободной рукой и поцеловал в щеку рядом с губами. Мина отвела взгляд, прикусывая губу. Он отстранился и посмотрел на нее с головы до ног.       — Не хочешь представить мне своего друга? — спросил он, явно издеваясь, потому что было очевидно, что он знал, кто стоит перед ним. Момо говорила о ней миллион раз.       Блондинка бросила на него смертельный взгляд.       — Это...       — Мюи Мина! — сказал он вместо нее. — Я наконец-то встретился с тобой! Момо говорила, что ты очень милая!       Глаза Момо округлились, как шары. Что касается Мины, её лицо покраснело, и она даже не смогла поднять взгляд.       — Я-я так сказала? — она попыталась спасти свою задницу, чувствуя, что краснеет.       — Конечно, тысячу раз! — Мало того, что она говорила это ему, она так же сказал это Мине, в один и тот же день, но похоже, уже забыла об этом. — И про то, что она великолепная танцовщица и... — Момо пихнула его локтем.       — Мюи-чан, это Юнгвон.       — П-привет, рада познакомиться познакомиться с тобой, — Мина вежливо поклонилась.       — А могу я тоже тебя называть «Мюи-чан?» — спросил он, глядя щенячьими глазами.       — Д-да. — Мина посмотрела на него. Он приятно улыбался.       — Ура! — воскликнул Юнгвон, поднимая кулак в воздухе.       — Не переживай, он всегда такой, полный дурак, — прошептала Момо Мине, словно пытаясь скрыть это от Юнгвона.       Мина неловко улыбнулась. Встречи с новыми людьми всегда были напряжёнными для неё, она терялась в словах.       — Момо учила тебя кататься на скейте? Тебе идёт эта кепка, выглядишь круто! — Он указал на голову Мины, где находилась розово-белая кепка Момо.       — Спасибо, я пыталась, но я не очень хороша в этом.       — У тебя хорошо получалось! Видела бы ты Момо. Она едва могла встать, не упав на задницу! — он рассмеялся.       — Эй! — Момо ударила его локтем, заставляя смеяться сильнее. — Ты хочешь засмущать меня?       — Но это правда! Не верь ей, если она будет говорит, что не падала, когда училась, это...       — Ладно, хватит! — Момо пришлось закрыть ему рот. Она посмотрела на Мину и сказала: — Он шутит! — Надеясь, что она поймет. На этот раз Мина тоже засмеялась.       — Итак, ты останешься с нами? Я могу научить тебя лучше, чем Момо, — ухмыльнулся Юнгвон, и Момо щёлкнула языком, закатив глаза.       — На самом деле, уже довольно поздно, я поеду домой.       — Домой? — переспросил Юнгвон, на что Мина кивнула. — Это далеко? Я могу отвезти.       — Спасибо, не стоит! Я не хочу доставлять хлопот, — она махала руками перед собой.       — Да ладно, это не...       — Я это сделаю, я отвезу её домой. Пошли, — она безмолвно схватила её руку. — Подожди меня тут, Юнгвон, я скоро, — сказала Момо, прежде чем начать идти, тащив за собой Мину.       Юнгвон пожал плечами и помахал в след.       — Момо-семпай, не нужно, я же сказала, что могу...       — Я сказала, что отвезу тебя домой, — Момо остановилась и посмотрела на Мину. Она не знала, почему вела себя так требовательно. — Т-ты сказала, что уже поздно, тебе не нужно идти пешком, если я могу довезти тебя за пару минут, п-правда?       Мина только кивнула. Момо вновь начала идти, не зная, почему она не отпускала руку рыжеволосой.       Они добрались до мотоцикла. Момо вытащила шлемы, отдавая один Мине. Та грустно посмотрела на него, осознавая, что ей придется снять кепку. Она протянула ее Момо, взяв шлем взамен.       — Оставь себе.       — Что?       — Ты можешь забрать кепку.       — Н-нет, это твое! Я не могу взять!       — У меня куча дома, и тебе эта очень понравилась, так что...       Мина посмотрела на Момо, а затем на головной убор, погодя пару секунд, прежде чем улыбнуться.       — Спасибо Момо-семпай.       Блондинка улыбнулась. Она залезла на мотоцикл, а после неё Мина. Тут же она почувствовала странно знакомое прикосновение девушки к своей талии. Момо не позволила Юнгвону отвезти её домой. Она бы ни за что не позволила ездить на мотоцикле со своим парнем. Это логично. Но даже так, Момо понимала, что её больше беспокоит то, что Мина держалась бы за чужую талию. Это мысль пугала её.       Это был... Был не первый раз, когда Момо пугалась собственных мыслей.
Примечания:
38 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)