Одержимая местью

R
Завершён
110
1
MediamNoctem бета
Размер:
97 страниц, 36 079 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 206 Отзывы 43 В сборник

Глава 7: Они должны знать. часть 8 (43)

Настройки
      Мысли, чувства, эмоции, всё после вчерашнего свидания смешалось воедино. Саванна больше не чувствовала себя контролирующей ситуацию. Она не понимала, что происходит, чего хочет дальше и что, чёрт возьми, чувствует. Девушка ощущала себя героиней известного сериала.       Нет, между ними ничего такого не произошло. После чертовски соблазнительного танца, она переоделась, и они долгое время проболтали, с каждой минутой находя всё больше общего между собой. На секунду Байрон показался ей родным, и за вечер ей хотелось, как минимум, пять раз, чтобы он поцеловал. Финч же не позволил себе пересечь границы дозволенного, понимая, что ей нужно всё обдумать.       Вот только думать в таком состоянии не получалось.       Утром Байрон отвёз её домой, поцеловав в щёку на прощание. Девчонкам она ничего не сказала, готовясь к очередному концерту. Они с Беллой сегодня вновь выступали, и Саванна прекрасно понимала, что Байрон придёт в кафе. Более того, она сама его позвала вчера, не зная, что этот хитрец – её тайный поклонник, не зная, что он на самом деле задумал.       – Ну, как ты? Готова? – улыбнулась Белла. Подруга не стала расспрашивать по поводу того как прошло свидание, за что Винтер была ей благодарна. Саванна кивнула, ведь им было пора развлекать посетителей.       После третьей песни в кафе вошёл Байрон, отчего Саванна сбилась, кашлянув. Он встал неподалёку от сцены. Петь становилось всё тяжелее и тяжелее.       – С тобой всё хорошо? – спросила заботливая Белла. – Я могу петь одна.       – Не стоит, всё хорошо, я справлюсь.       Саванна соврала. Она не справлялась. Она волновалась. Её мысли возвращались только к его губам. Эмоции не слушались. Контроля она полностью решилась. Зак кивнул, и они начали исполнять песню, которую репетировали ещё неделю назад.

https://www.amalgama-lab.com/songs/l/laurel/fire_breather.html

      – Town crier, village flyer       Got a skull and crossbones on his chest       And I can't resist       When he looks like this       (Городской глашатай, местный крутыш       Череп и кости на его груди.       Я не выдерживаю,       Когда он так выглядит)       Невольно она коснулась взглядом Байрона. Тот улыбнулся в ответ, и от его улыбки по коже пошли приятные мурашки.       «Саванна! Чёрт возьми! Соберись!» – мысленно ругала она себя. Но разве это ей помогло?!       – All his other girls       Face on magazines       Big blue eyes,       (Все его бывшие       Как с обложки журналов:       Большие голубые глаза)       На этом моменте девушка сбилась, отвлекшись на Эмму. Та сидела в компании с Эшем, улыбаясь и выглядя счастливой. Байрон не был её бывшим, так какого чёрта она должна спрашивать у неё разрешения?!       К счастью, Белла вовремя поддержала свою солистку, допев куплет. Саванна вновь включилась в песню, мысленно ругая Зака за столь «чудесные» подборки.       – Maybe he shines a little more than me       No, it's too much, burn my sun       (Возможно он сверкает немного больше, чем я.       Нет, это слишком, гори, моё солнце)       На фразе «это слишком» Саванна не выдержала, потому что это действительно было слишком, чересчур, невозможно и невыносимо. Она больше не могла сдерживать себя, да и кому это было нужно?       Бросив микрофон, сбежав со сцены, Саванна подскочила к Байрону, повиснув на его шее и целуя его в губы. Тот удивился, но уже через секунду прижал её к себе, обняв и поцеловав в ответ.       Надо отдать Белле должное: она не сорвала выступления, смело закончив песню до конца.       Затем Белла подмигнула Заку, и они запели другую песню:

https://en.lyrsense.com/loreen/we_got_the_power

      – Let your soul catch the feeling       Let me know when you feel it       Beautiful and revealing       When love gets control       Let your heart take a beating       Let it pound with the rhythm        (Позволь своей душе испытать это чувство.       Дай мне знать, когда испытаешь его.       Красивое и открытое –       Любовь начинает все контролировать.       Позволь сердцу проиграть,       Позволь ему биться в ритм)       Похоже, теперь была очередь гитариста бросить свою группу. Байрон не отпустил Саванну вернуться на сцену, а Зак, сняв гитару, спустился к Шарлотте. Белла настойчиво продолжала петь, хотя петь только под звук барабанов сложнее. Но она взяла эту планку, смогла сделать настоящую музыку только голосом.       – Шарлотта, извини, что вчера я сглупил и нагрубил. Я просто не ожидал всего этого. Я… Я люблю тебя.       – We got the power       We got the power       We got the power       We got the power       To make you love       We got the power       We got the power       (У нас есть сила       Заставить тебя любить) – только и повторяла Белла.       – Да, ты идиот. Ты определённо идиот, – рассмеялась Шарлотта, чмокнув его в губы.       – И это всё? – грустно спросил Зак, глядя ей в глаза, пытаясь заглянуть глубже – в душу. Какая разница русалка она или обычная девушка, если он действительно любит её? Зак размышлял над этим всю ночь, и всю ночь девушка не выходила у него из головы. Вчера он был настоящим идиотом, полным придурком, таким, каким хотел бы видеть его отец. Но нет. Он не будет таким. Больше не будет.       – Пока большее ты не заслужил, – рассмеялась Шарлотта в ответ. Смех был счастливый, но Зак увидел синяки под глазами, понимая, что девушка, его девушка, проплакала из-за него всю ночь.       – Справедливо, – кивнул Зак, но не выпустил её из своих рук.       Шарлотте и правда было невыносимо после того как Зак ушёл. Она сплавала на остров, поприветствовала подводный бассейн, где вновь стала русалкой, желая отказаться от всего этого, только чтобы быть с Заком. Потом, обдумав ещё раз, решила, что он её не достоин, если не может принять такой, какая она есть. Шарлотта вернулась в свою комнату, где её ждало одиночество: похоже, Саванна не вернётся сегодня. Что ж, Уотсфорд никто не мешал проплакать всю ночь.       Зато днём она была непробиваема, в кафе никто не понял, что у неё что-то произошло. Расспросить Саванну о свидании она не успела. Впрочем, увидев подругу, целующуюся с Байроном, она с лёгкостью сложила два и два: во-первых, теперь она точно знала кто этот тайный поклонник, а во-вторых, поняла, что свидание прошло успешно.       Кроме того, похоже, пение Беллы было слишком волшебным: Зак бросил ради неё своё любимое дело, признался в любви и... похоже, у Шарлотты нет выбора и придётся его простить.       Ночь в слезах была проведена зря.       И слава богу.       – I got a feeling       Tonight if we give in       Let it just take us       (У меня есть чувство.       Сегодня мы отдадимся ему,       Позволив взять верх над нами)       Белла смотрела на Уилла, и тот настойчиво улыбался в ответ. Он знал, что эти строки посвящены ему.       – Я не понимаю, все вокруг сошли с ума и перевлюблялись, целуясь у всех на виду? – Софи чувствовала себя лишней на празднике жизни.       – Научись быть чуть добрее к людям, чуть менее стервой и, кто знает, может, ты встретишь свою любовь, – едко заметила Рикки. Они с Зейном держались за руки, держались изо всех сил не поддаться волшебной магии, что творилась в кафе.       – Эмм, скажи же, она хороша? – улыбнулась Клео. Она, как и другие, поддалась волшебству Беллы и находилась в объятиях Льюиса.       – Шикарна. Все вокруг сходят с ума, целуются, бросают сцену, а Белла продолжает петь. И пусть весь мир подождёт, – заметила Эмма, явно улыбаясь. Впервые за последний год она чувствовала себя полностью счастливой. Больше ничто не угрожало её счастью: ни охотницы, ни Байрон, ни даже она сама, так долго сопротивляющаяся влечению к теперь уже любимому ею человеку.       – А, может, и подождёт, – Эш приобнял девушку сзади, прижав к себе и целуя в затылок.       – We got the power       We got the power       We got the power       We got the power       To make you love       We got the power       We got the power       (У нас есть сила       Заставить тебя любить)       Самая сложная песня в жизни Беллы закончилась, и Уилл поднялся на сцену сам, поцеловав свою девушку.       Софи поморщилась: в воздухе витала любовь.
Примечания:
110 Нравится 206 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (11)