Кованая сталью

      Практически все время они просто шли, скучно вышагивали шаг за шагом. И Арье это быстро надоело. Она по-прежнему не разговаривала с Джендри, и это вынуждало ее молчать и с членами Братства. Когда они шли, она держалась либо впереди, либо позади отряда. Когда они останавливались, чтобы поесть, она бродила по лесу. Когда они упражнялись с мечом и стрелами, девушка забиралась на деревья и наблюдала за ними, изучая их движения и откладывая в памяти все новое, что замечала.       Юная волчица знала, что они следят за ней и не позволят ей уйти слишком далеко. В первый же день она усвоила, как далеко может зайти, прежде чем в отряде поднимется паника. Через четыре дня она знала, как за ней по лесу следует каждый мужчина: Энгай шел по ее следам. Том играл на арфе, прислушиваясь к ее шагам, Берик подзывал ее к себе по имени, а Джендри ходил вокруг да около своей обычной, неуклюжей походкой. Арья сразу поняла, что никто из них не был охотником, и это ее не удивило: эти люди были воинами, солдатами, бойцами. Теперь они стали изгоями и мятежниками. И она с легкостью обведет их вокруг пальца, если понадобится.       Джендри позволил Берику забрать Иглу, но после того, как Арья несколько раз успешно выкрала ее обратно, все решили, что лучше пусть маленький меч остается при ней.       — Мы уже разговариваем? — спросил ее Джендри.       Арья задумалась: она не была уверена, что сможет произнести хоть слово после столь долго молчания. Девушка пожала плечами в ответ и пошла впереди него.       — Ты все еще злишься? Ты онемела? — не унимался юноша, положив руки ей на плечо и слегка встряхнув ее. — Послушай, я больше не могу этого выносить, это молчание, оно сводит меня с ума, пожалуйста, просто поговори со мной.       Арья остановилась.       — Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала? — спросила девушка. — Что ты хочешь сказать мне?       Несколько минут между ними царило молчание, прежде чем она снова продолжила путь.       Джендри покачал головой: они слишком долго не разговаривали и теперь стали слишком далеки друг от другу.       Однажды Энгай учил ее стрелять из лука, и, хотя Арья вела себя тихо, она несколько раз улыбнулась в ответ на глупые шутки лучника.       — Держи локоть выше, — велел он, — не целься, просто стреляй.       Арья закатила глаза на этот его совет: он стоял слишком близко и говорил ей на ухо. Джендри наблюдал за ними, и она могла поклясться, что он, вероятно, кипит от злости, поэтому она подержала стрелу еще немного, прежде чем пустить ее в ствол ближайшего дерева.       — Хорошо, — похвалил лучник, оценив ее выстрел. — А теперь живее, представь, что твой противник идет на тебя, размахивая крошечным мечом.       Арья который раз закатила глаза и, когда Энгай отвернулся, пустила стрелу прямо над его головой, чтобы она попала в дерево перед ним.       — Лучше? — ехидно спросила девушка, а он только рассмеялся в ответ.       Она продолжала тренироваться под его присмотром и по ходу дела произносила несколько имен:       — Джоффри, Серсея, Илин Пейн, Пес…       Она продолжала без устали, выпуская стрелу за стрелой, пока не заболели руки и не наступила ночь, и тогда она продолжила произносить эти имена во сне.       — Где мы? — спросил Джендри, пока они продолжали свой пусть по одной из многочисленных троп Семи Королевств.       — Мы… — начал Лим.       — Определенно где-то находимся, — закончил за него Энгай. — У этого места точно есть название.       — Мы заблудились, — подытожила Арья, и ее голос напугал Джендри. Она шла прямо за ним уже очень давно, а он даже не заметил этого. У нее это получалось слишком хорошо. — Мы недалеко от Харренхолла, — провозгласила она.       — Откуда тебе это знать? — расслышал Джендри вопрос Тома.       — Потому что я путешествовала по Королевскому тракту меньше года назад, и нам потребовалось столько же времени, чтобы добраться из Харренхолла до Столицы, — девушка равнодушно взглянула на Джендри, — простой расчет. — Последняя фраза была не внятнее бормотания, вряд ли даже адресованная ему, но Джендри все равно кивнул в знак согласия. Сам он никогда не сходил с Королевского тракта и, хотя проезжал по этому маршруту несколько раз, не был уверен, что сможет определить свое местоположение. Кругом была только зелень и деревья, зелень и деревья.       — Мы разобьем лагерь на ночь, — решил Берик. — Надо сориентироваться, где мы.       Они разбили лагерь и разожгли костер. И в конце концов все уснули.       Арья не спала, она залезала на дерево и сидела на одной из веток. Можно подумать, они найдут ориентиры во сне, но Арья знала, что делать. Она окинула взглядом верхушки деревьев и увидела, что небо на востоке начало светлеть.       Внизу она услышала голоса.       — Хватай этого бастарда, это тот, кого мы искали.       — Ты уверен?       — Конечно, я чертовски уверен, свяжи его, и уходим отсюда.       Девушка дождалась, пока мужчина окажется прямо под ней, и без единого звука спустилась по веткам, а затем спрыгнула вниз, выхватив свой крошечный меч, когда приземлилась ему на спину. Она вонзила его в мясистую мышцу плеча, и из его тела хлынула кровь.       Мужчина закричал, рухнув на землю, и это разбудило весь лагерь. Костер погас, и дым в сочетании с предрассветной тьмой не давал возможности ничего разглядеть. Мужчина не умер, и его крики сохранили братству несколько жизней. Один за другим они выхватывали мечи, вскакивали на ноги, крича о захватчиках.       Завязался бой, и где-то вдалеке Арья услышала волчий вой, который подстегнул ее действовать. Она ворвалась в лагерь и сразу заметила Джендри, лежащего на земле со связанными за спиной руками, а также Тороса и Энгая, рядом с которыми лежал его лук, переломанный пополам.       В следующее мгновение сквозь дым она увидела взмах меча, от силы которого Игла вылетела из ее руки, прежде чем она успела защититься, затем рукоять меча обрушилась ей на голову, и мир потемнел.       Когда с ее головы сорвали капюшон, девушка сидела вместе с братством в загоне, на них пялились несколько мужчин, стоящих по другую сторону забора. Она посмотрела налево и увидела Джендри, сидящего в той же позе: колени подтянуты к груди, руки крепко связаны за спиной. Берика Дондарриона подняли и увели в клетку, неподалеку от которой горел костер. Мужчина, ведущий его, с усмешкой взглянул на стекающую по руке Берика кровь — результат нескольких удачных ударов хорошо заточенными мечами. Неожиданно он перевал взгляд на Арью, ее лицо осталось каменным, не выражающим ни одной эмоции.       — Добро пожаловать в Харренхолл, — весело сказал он, обнажив гниющие зубы.       Арья взглянула на Джендри, лицо которого выдавало еще меньше эмоций, чем ее.       — Все будет хорошо, — прошептал он ей. — У нас все будет хорошо.       Арья закатила глаза и с отвращением усмехнулась. Глупый принц.