Адажио переводится в Canterlot High School.

Конец учебного дня. Рейнбоу покрутила головой, разминая затёкшую шею. Рядом идущая Эпплджек глубоко вздохнула, а Пинки, достав кекс из волос, начала его есть. — Не могу поверить, что Твай пропускает занятия, — сказала Рейнбоу, прекращая вертеть шеей. — Они ведь с Сансет отправились в город на какой-то математический тур, да? — уточнила ЭйДжей. — Ага! — Доедая кекс ответила Пинки. Затем спросила, — Кстати! Как на счёт того, что бы сегодня отпраздновать день рождение Гамми? — В третий раз? — удивившись переспросила Рейнбоу. Девочки уже вышли из школы. — Я решила, что мы будем устраивать ему праздник каждый раз, когда ты будешь перечитывать книгу Деринг Ду! — Ха-ха! Тогда это точно не последняя вечеринка. — Гнелые яблоки! — удивлённо сказала ЭйДжей и остановилась, вставив куда-то взгляд. — Что случилось? — спросила Деш. Она и Пинки тоже остановились. — Вам эта девушка никого не напоминает? Деш и Пинки обернулись. Они увидели девушку в капюшоне, откуда торчали рыжие кудряшки. — Что она тут забыла?! — Возмутилась Рейнбоу, — Пошлите разберёмся! — В троём? Без Твайлайт? — засомнивалась Эпплджек. — Просто побеседуем! — Деш уже собиралась подойти, но Пинки схватила её за руку: — Стой! Смотри! Адажио куда-то направилась и случайно сбила с ног Дёрпи, выбив из её рук корзинку с маффинами, которые рассыпались по земле. - Прости пожалуйста! - извинилась Адажио, помогая Дёрпи подняться, - я тебя не заметила, извини! П..пошли, я угощу тебя.. Маффинами? - неуверенно предложила сирена. Она была не похожа сама на себя. Дёрпи согласилась и они в двоём отправились в ближайшее кафе. - Мои глаза меня не обманывают? - Спросила ЭйДжей, которая вместе с девочками наблюдала за всем происходящем. - Она теперь вроде... Хорошая? - радостно, но не уверенно спросила Пинки. - Я не верю, что всего через пару месяцев она могла так измениться. - сказала Рейнбоу, - она собиралась поставить на колени весь мир, а теперь изменяется перед мало знакомой ей девушкой! - А ты не знала? Дружба творит чудеса! - весело ответила Пинки. - Надо разобраться, - сказала Деш, направившись в кафе, где были Адажио и Дёрпи. ЭйДжей, Деш и Пинки зашли в кафе. За дальним столиком Дёрпи весело жевала маффины, а Адажио просто сидела и улыбалась. Но улыбка пропала с её лица, когда она пересеклась взглядом с Рейнбоу.