Адажио переводится в Canterlot High School.

Адажио, увидев зашедшую тройку, подскочила с места. Она ещё раз извинилась перед Дёрпи и быстро вышла через второй вход. - А ну стой! - крикнула Рейнбоу, кинувшись за сиреной в догонку. - Деш! - крикнув хором, ЭйДжей и Пинки побежали следом. С помощью своего кулона, Деш обогнала Адажио и встала у неё на пути. Та остановилась и уже собиралась бежать обратно, но с другой стороны уже подоспели Пинки с Эпплджек. - Попалась! - радостно сказала Рейнбоу. Адажио, сделав глубокий вдох, спокойно спросила: - Ну окружили вы меня и что? Что дальше то? - Почему ты здесь? - спокойно спросила ЭйДжей. - Потому что меня сюда изгнали! Вы ведь всё прекрасно знаете! - Не-не-не-не! - включилась в разговор Пинки, - Что ты делаешь именно тут, около нашей школы? Мы думали, что вы убежали на всегда после нашей суперэпичной музыкальной битвы! Кстати, а где остальные? - У меня нету времени... Мне нужно поговорить с Сансет... Или с Твайлайт. - О, да? - саркастично спросила Деш, - зачем это?! Будешь отвлекать их, пока твои подружки будут нас ссорить, да? - Рейнбоу! - сказала Эпплджек, - почему ты не можешь спрашивать спокойно? Неужели это так сложно? - Если ты не помнишь, - начала отвечать Адажио, - вы разбили наши кулоны. Мы больше не можем и нам, в принципе, не за чем питаться негативной энергией! - После этого Адажио повернулась к Пинки с Эпплджек - А что касается моей просьбы... Мне действительно нужно поговорить с кем-то из Эквестрии. - Но зачем ты тогда убегала? - поинтересовалась Пинки. - Я не хотела, что бы кто-то кроме них знал о том, что я здесь... - Я даже догадываюсь, почему. - всё так же недоверчиво говорила Рейнбоу. - Даже не в этом дело... Вы просто не сможете мне помочь. - То есть, хочешь сказать, что у тебя проблема, которую может решить только кто-то из Эквестрии? - уточнила ЭйДжей. - Только не говори, что веришь ей! - возмутилась Рейнбоу. - Я знаю. Это ваше право мне не верить... Я надеялась... Что хотя бы Сансет сможет поверить мне. - Я тебе верю, - сказала ЭйДжей. - Серьёзно?! - удивилась Деш. - Да ладно тебе, Деши! Посмотри сама! - снова вмешалась Пинки, - мы изменили столько людей! Сансет, Твайли, Глориозу, Джунипер... Неужели думаешь, что сирены - исключение? - Они стали такими, когда получили Эквестрийскую магию! А у этих сирен это врождённое! - Больше нет.., - ответила Адажио, - вы разбили наши кулоны, и мы больше не мо... - она не договорила, а вдруг резко замолчала. - Адажио..? - спросила ЭйДжей. - Так вот почему.. - пробошептала себе под нос та. - Что случилось? - спросила Пинки. - Я.. поняла... я поняла причину, но.. без понятия, как это исправить... - Ты так и будешь говорить загадками? - уже более спокойно говорила Деш, - или, может, расскажешь что случилось? Адажио кивнула: - Да, думаю, теперь мне всё равно придётся вам рассказать, только... давайте не здесь. Зайдём куда-нибудь. Девочки зашли в кафе. Пинки пила коктейль, Деш заказала лимонада, а ЭйДжей попивала сидр. Адажио сидела, направив взгляд на пол. Но собравшись с мыслями, она начала свой рассказ: - Дело в том... У нас в компании всегда были разногласия, но... После исчезновения кулонов... С Арией что-то случилось, она... Я не знаю... Она захотела отомстить всем вам и... Чуть не убила Сонату...