Адажио переводится в Canterlot High School.

Соната начала говорить: - Да, дело в том, что... Ад... Ария, она.. Когда чуть не скинула меня с окна, она.. - Соната говорила не спеша, будто вспоминая, - говорила.. Про то, что она хочет ве... Отомстить вам, рассорив вас всех между собой... - Да, мы это знаем, - ответила Деш, - Адажио нам рассказала. - В-вот как... - расстроилась Соната, опустив взгляд. - Что-то не так? - спросила Пинки, поставив чашку чая на стол. - А что сказала вам Ария? - спросила Соната, подняв взгляд. - Ария сказала, что Адажио хочет восстановить кулон с помощью Эквестрийской магии, - ответила ЭйДжей. - П-понятно... - Соната опустила глаза. - Только ты то нам не ври, - попросила Эпплджек, - кто из твоих подруг сказала правду? - Я... Не до конца уверенна.. - не поднимая взгляда сказала Соната. - В смысле? - удивилась Деш, - ты ведь была в центре событий? Соната отрицательно помотала головой: - Нет.. Я никогда не дралась с Арией... Вся троица удивилась: - Выходит, Адажио соврала? - спросила Пинки. - Н-не совсем, - ответила Соната, - когда Ария и Адажио поругались, они начали драться... Это Адажио чуть не столкнула Арию... А я не знала, что делать. Когда Ария висела и еле держалась за край, Адажио хотела её скинуть.. Но я её остановила. Но Адажио не стала помогать ей, а просто ушла, сказав мне идти за ней.. Я.. У меня не было выбора, и.. Простите.. - Соната пыталась сдержать слёзы. Её эмоции казались самыми искренними. - Ладно, успокойся. Мы тебя услышали... - успокоила её ЭйДжей. - И.. - продолжила Соната, немного успокоившись, - они поклялись сделать что угодно, что бы получить то, что хотят... - А из-за чего они подрались? - вдруг спросила Пинки, - из-за кулона? - Я не знаю... - ответила Соната, - они начали ругать ещё до того, как я пришла. А когда я подошла, они уже дрались... - Странно это всё, - в слух подумала ЭйДжей. - Что странного? - спросила Рейнбоу, - сирены поругались между собой и начали делить последний кулон. - И соврали нам, что бы мы убрали соперников? - спросила Пинки. - Получается, так, - ответила Соната, потом призналась, - вообще, Адажио меня сюда отправила, что бы я.. забрала у вас кулон... - Но ведь у нас его нету... - неожиданно для Сонаты сказала Деш. - А.. Где он тогда? - задумалась Соната, - Адажио сказала, что он пропал после того, как она показала вам его... - Я знаю! - крикнула Пинки и, подскочив с места, опрокинула чашку. - Что? - спросила ЭйДжей. - Помните, когда Адажио показала нам кулон, она резко поднялась на поиски Сансет и Твай, да? - Ну...? - Я тогда заметила, что кулона на столе уже нету... Я подумала, она просто убрала его в сумку, но.. - Она могла не заметить, как уронила его! - перебила Деш. - Эй! - возмутилась Пинки, - я хотела это сказать! - Тогда мы должны найти этот кулон, - решила Эпплджек, - и держать его при себе, пока Сансет и Твайлайт не решат, что с ним делать. Девочки быстро собрались и отправились в кафе. Подходя к тому столу, за котором они сидели, они заметили Арию, которая что-то искала. Ария, увидев девочек, остолбенела...